Oahu
Riding through the lush landscapes and famous movie sites was unforgettable
The horse is well-trained, so you can ride it right away even if it's your first time. At first, we go along a path in the woods, but after a while, we come out into an open grassland. I guess this is the filming location for the movie. Once you get here, the scenery is fantastic. The horse is very gentle, so I was a bit nervous at first, but I quickly got used to it and had a wonderful experience. The hamburger was delicious.
人馴れした馬なので、初めてでもすぐに乗れます。
最初は林の中の道を進みますが、しばらくすると開けた草原に出ます。
ここが映画のロケ地ってことでしょうか。
ここまで来れば景色も最高になります。
とてもおとなしい馬なので、最初は少し緊張しますがすぐに慣れて、とても良い体験ができました。
ハンバーガーは美味しかったです。
I hardly understand Japanese.
All explanations are in English.
There will be a video in Japanese, but it's better to watch it carefully.
My butt got a little sore.
There are no breaks during h
日本語がほとんど通じません。
説明は全部英語。
日本語のビデオが流れますが、これはしっかり見ておいた方が良いです。
少しお尻が痛くなりました。
乗馬は途中休憩はありません。
We had such a wonderful time on our sunset cruise while in Oahu. Lost track of how many whales we saw while out there. And the staff were so incredibly nice. Special shout out to Vivian who spent some extra time with my son who was feeling very shy. We truly had a lovely night.
This was my first time climbing Diamond Head, and I wasn't sure about the procedures for the climb or how to get there, so I decided to book a shuttle plan. I signed up for a pickup at 6:20, but the day before, I received a notification that the time had changed to 7:20. I was able to confirm this change through a phone call and email from the hotel front desk, so I wasn't worried.
On the day of the pickup at 7:20, I arrived early and waited, and the car arrived right on time. The driver was a very pleasant man, and I was able to depart without any anxiety, making the climb enjoyable. There were children and elderly people climbing as well, but it was surprisingly tough. I think it's best to wear proper hiking shoes and clothing. (The night before, there had been rain and strong winds, but it was sunny in the morning. However, there were some muddy spots, so caution is needed during the rainy season.)
After finishing the climb and returning to the car, I was given a cold bottle of water. When I asked the driver, "We would like to stop by a nearby café on the way back, is it better to part ways here?" he immediately seemed to understand and asked for the name of the café, saying, "You can go ahead and drop you off there." Since it was a café near Diamond Head, I was dropped off there instead of at the hotel. I really appreciated the kindness and felt safe participating in this experience. Thank you very much. (On the way back from the café, I enjoyed a pleasant walk back to my hotel in Waikiki.)
ダイヤモンドヘッドに登るのは初めてで、登るための手続きもよくわからないし、現地に行くのにどうするか…と考えるのも面倒だったので送迎プランを申し込みました。6:20お迎えのプランで申し込みましたが、前日になって時間変更の連絡があり、7:20に変更に。その連絡はホテルのフロントからの電話とメールで確認ができたので不安はありませんでした。
当日は7:20お迎えだったので早めに待機しておりましたが、時間ぴったりに車が到着しました。とても感じのいい男性ドライバーさんで、不安なく出発→登山も楽しくできました。子供や年配の方も登っていますが、意外ときついです。きちんと登山しやすい靴・服装でいくといいと思います。(前日の夜に雨と強風が吹いており、当日朝は晴れておりました。ですが、少し足元がぬかるんでいるところがあったので、雨季は注意が必要です。)
登山を終えて車に戻ると、冷たいお水(ペットボトル)を渡してくださいました。そして、「私たちは帰りに近くのカフェに寄りたいので、ここで解散したほうがいいですか?」とドライバーさんに聞くと、すぐにそのカフェのことがわかったようでそのカフェの名前を言って聞いてくださり、「乗って行っていいよ」と言ってくださいました。ダイヤモンドヘッド近くのカフェなので、ホテルではなくカフェ近くで降ろしていただきました。とても親切で、安心して参加させていただけたことに感謝しております。ありがとうございました。(カフェの帰りはお散歩がてらワイキキのホテルまで歩いて帰りましたが気持ちよかったです。)
I saw some reviews mentioning that they didn't receive water, so if it’s not offered to you, I think it’s a good idea to ask. There was a cooler in the back of the car, and they handed it to me from t
口コミで、お水がもらえなかったと書いている方がいらっしゃるので、もし手渡されなかったら聞いてみるといいと思います。車の後ろにクーラーボックスがあり、そこから出して手渡してくださいました。
You can see stunning views of the sea and mountains. Riding a horse can be challenging until you get used to it, but this breathtaking scenery is something you can't see anywhere else. The horses are smart, and the female staff were kind as well. It's okay if your English isn't perfect.
海と山の絶景が見れます。馬に乗るので慣れるまで大変だけど、この絶景はここじゃなと見れないかな。馬はお利口です。スタッフの女性も優しかったですよ。英語はそこそこでも大丈夫で
The view from the seaside, especially from above, is amazing! The guide is very cheerful and keeps us entertained. (The photo is from that time.) The photo costs $40, but it's worth buying; the content is satisfying.
海側から、しかも上空から眺める景色は最高!
ガイドさんがとても愉快で楽しませてくれます。(写真はその時のものです)
写真は$40だけど購入する価値あり、満足できる内容です。
If you don't mind getting wet, wearing a swimsuit will definitely get you soaked in the seawater, haha. If you don't want to get wet, just let them know in advance and they'll accommodate you.
濡れていい人は、水着を着ていれば必ず海水に浸けてくれますwww
濡れたくない人は、先に言っておくと対応してくれます。
Accessing the location was a bit challenging from Waikiki by rental car, but the horseback riding time was very long, and I was satisfied! The scenery was magnificent and beautiful. The horses were very smart, and the staff was kind. At the end, you can feed the horses a little. I gave a tip at that time!
アクセスはワイキキからはレンタカーで少し大変でしたが、乗馬時間はとても長い時間あるし、満足出来ました!とにかく景色が雄大で美しいです。馬たちはとても賢く、スタッフも親切でした。最後に馬に餌を少しあげられます。その時にチップを渡しました!
Attaching a strap to my smartphone and hanging it around my neck gave me peace of mind, allowing me to take photos and videos comfortably.
スマホにストラップをつけて首から下げると安心して、写真や動画が撮れました。
We were able to relax and enjoy the show from a very good seat with our family. We were also satisfied because we could see the fireworks perfectly. The food was quite tasty as well.
とても見やすい席で家族でゆっくり観ることができました。
花火もばっちり見れて満足です。
ご飯もそれなりに美味しかったです。
Two crew members entertained us a lot and took many photos for $40. They transferred the photos to my iPhone right after we disembarked and gave us an SD card. They took about 150 photos, including some scenic views from the ship. When they asked if it was okay to drop into the sea, I said yes, and they played with us a lot. It was the best activity!
2人のクルーがたくさん楽しませてくれて、40ドルで写真もたくさん撮ってくれます。下船後すぐにiPhoneに読み込みをしてくれて、SDカードをくれます。150枚ぐらい写真を撮ってくれて、船からの景色も混ぜてくれています。
じゃぼん(海に落と)して良いか聞かれてOKするとたくさん遊んでくれます。最高のアクティビティーでした。
You should go dressed in a way that you don't mind getting wet. Buying photos is worth it. The boat can sway quite a bit, so those who are not good with that should be cautious.
上下濡れても良い格好で行くべき
写真は買って損なし
船は結構揺れるので苦手な人は注意
We had a great time on the movie tour and delicious lunch and a beautiful catamaran ride seeing some turtles
The strength, delicacy, and captivating beauty of the human body... the story enhanced by the visuals... it was an impressive stage performance. Not only was the thrilling performance enjoyable, but I also learned about Hawaiian traditional culture and laughed at the comedic skits, losing track of time while having fun.
強靭で、繊細で、魅入ってしまう人体の美しさ…映像が盛り上げるストーリー性…圧巻のステージでした。スリリングなパフォーマンスはもちろん、ハワイの伝統文化を学んだり、コミカルな小芝居に笑ったりしながら、時間の経つのを忘れて楽しめました。
There are moments where the audience participates, which is quite funny. If you want to get on stage, sitting at the end of the row might give you a chance.
観客参加の場面もあって笑えます。ステージに上がりたい方は、列の端の座席だとチャンスがありそう
I was very moved by the beautiful view of Waikiki and Diamond Head from above. Additionally, during the photo shoot, there was a unique touch using a shark doll, as shown in the shared photos, which made for a very fun memory. I was also impressed by how they provided attentive service until the end, not only saving the photos directly to my phone when I purchased them but also offering an SD card!
上空からワイキキやダイヤモンドヘッドの美しい景色を一望することができ、とても感動しました。
また、写真撮影の際には、共有した写真にもあるようにサメの人形を使ったユニークな演出があり、とても楽しい思い出になりました。
写真を購入すると、その場で携帯電話にデータを保存してくれるだけでなく、SDカードも提供してもらえるなど、最後まで丁寧に対応してもらえた点も印象に残っています!
At the end of the experience, if you wish, you can be dropped into the sea several times. They check in advance to make sure it's okay for you to enter the water, so I was able to participate with pea
体験の最後には、希望すれば何度か海に落としてもらうこともできます。事前に海に入っても問題ないか確認してくれるため、安心して参加することができました。
The driver was a cheerful person. It was fun! On the day I participated, most of the attendees were Japanese. They provided timely pick-up and drop-off services.
ドライバーさんが陽気な方でした。楽しかったです!
私が参加した日は日本人の方がほとんどでした。時間通りに送迎をしてくれました。
It was my first time at Diamond Head, and the guide explained the best way to get there using a Japanese pamphlet, which was very easy to understand. Although the explanation was in English, it was no problem since they explained it multiple times. They also give you mineral water on the way back (laughs).
初めてのダイアモンドヘッドでしたが、ガイドさんが車内と着いてから日本語パンフレットで
一番良い行き方を説明してくれて、分かりやすかったです。英語の説明ですが、何度も説明してくれるので問題ありません。ミネラルウオーターは帰りにくれます(笑)
I haven't seen Cirque du Soleil in Japan recently, so I enjoyed it in Hawaii. The venue is compact, so there aren't many big tricks, but there is a sense of unity. It also has a Hawaiian vibe, making it enjoyable for everyone. The location is also easy to access around Waikiki.
最近日本でシルクドゥソレイユを見ていなかったので、ハワイで楽しみました。
会場はコンパクトなのであまり大技はありませんが一体感はあります。
ハワイ感もあってどなたでも楽しめる内容だと思います。
場所もワイキキ界隈で行きやすいところです。
I experienced this two days after the Honolulu Marathon, but unfortunately, the weather was bad with high waves, and some people got seasick before the boat even left the shore. Since five groups were boarding in order, there was quite a bit of waiting time, and ultimately, many people ended up feeling sick 💦.
I managed to be okay because I skipped breakfast and took motion sickness medication. Watching the first group go up helped me understand what to expect, so it wasn't too scary, and while going up, there was no swaying, which felt nice!
However, before descending, you are dropped close to the water's surface, so your clothes might get wet.
ホノルルマラソンの2日後に体験しましたが、あいにくの天気で波が高く、ボートが沖に出るまでに船酔いする方もいました。5組が順に上がるので待ち時間も結構あり、最終的に船酔い者続出となりました💦
私は朝食を控え、酔い止めも服用したため何とか大丈夫でしたが。
上に上がるのは一組目の方を見れば要領がわかるのでそれほど怖くなく、上がっている間は揺れもないので気持ちがいいです!
降りる前に海面スレスレまで落とされるので服が濡れる場合ありです。
Taking motion sickness medication and trying to look as far away as possible while on the boat can help prevent seasickness.
酔い止めと、ボート上ではなるべく遠くを見ていた方が酔いませんよ。
It was absolutely wonderful. The venue was very small, and you could see well from anywhere, which made it very impressive. I was very surprised by the high level of performance. It was really great.
とても素晴らしかった。会場がとても狭く、どこからでもよく見えてとても迫力がありました。レベルの高さにとても驚きました。とても良かったです。
Please note that the venue is very cold, so you will need something to wear over your clothes. Also, there are two Outrigger Hotels, so be careful not to go to the wrong one. I highly recommend it.
注意点は、会場がとても寒いので何か羽織るものが必要です。また、アウトリガーホテルは2ヶ所あり、間違えてもう1ヶ所のアウトリガーに行ってしまったのでご注意を。大変お勧めです。
When I said I was a beginner, the crew kindly taught me. Maybe it was because I was sleep-deprived from the night before, but I started to feel unwell. The captain gave me ginger candy, and after I sucked on it, I felt better. I didn't catch any fish, but I enjoyed the beautiful scenery. There was also a small child, around elementary school age, who participated and had a great time.
初心者だと言ったらクルーが丁寧に教えてくれました。前日の寝不足が響いたのか、気分が悪くなってしまいました。キャプテンがジンジャーの飴をくれました。それをなめたら、回復。釣れなかったけどいい景色を堪能しました。小学校低学年くらいの小さな子も参加していてたのしんでいました。
It's a good idea to take motion sickness medication just in case.
乗り物の酔い止めを念のために飲んだ方が良いです。
This was our second family trip to Hawaii, and while we were debating what activities to do, we found this one. After checking with the kids, they seemed excited, so we decided to sign up. Unfortunately, it was cloudy on the day of our activity, but we had a great time nonetheless. My eldest son, who is not fond of heights, said it was a bit scary, but my daughter and younger son, who is in elementary school, loved it and wanted to do it again.
I thought I would feel more scared when going up, but I ascended smoothly and didn't feel scared at all. It was a great opportunity to see Waikiki Beach and Diamond Head from the ocean direction, something I had never experienced before.
We were also lucky enough to see whales from the boat. My eldest son was right above them, so he got to see the whales from the sky.
The staff were kind, and we were able to enjoy the experience thoroughly.
2回目の家族ハワイ旅行であり、今回は何のアクティビティをしようかと悩んでいたところ、こちらを見つけました。子供達に確認をとり、楽しそうということで、申し込みをしました。当日はあいにくの曇りでしたが、とても楽しむことができました。高いところが苦手な長男はちょっと怖かったと言っていましたが、長女、小学生の次男はまたやりたい。ととても気に入っていました。
私も上に上がる時にもっと怖いかと思いましたが、スムーズに上がっていき、全く怖さは感じませんでした。海の方角からのワイキキビーチや、ダイヤモンドヘッドを見る機会は今までなかったため、とても良かったです。
今回運良く、ボートから鯨を見ることもできました。長男はちょうど上にいた為、空から鯨の様子を見れたということです。
スタッフの方も優しく、楽しんで体験することができました。
This time, since I stayed at the Hilton, I was able to walk to the meeting place, but I think it's important to be cautious if you're staying at a hotel around Waikiki, as it might be a bit far. On th
今回はヒルトン宿泊であったため、集合場所まで歩いて行けましたが、ワイキキ周辺のホテルの場合は少し遠いため注意が必要かと思います。帰りは濡れている可能性もある為、Uberなど乗れない?
The driver arrived at the pickup location on time and was very kind to us, even though we are Japanese! If you're planning to climb Diamond Head, I definitely recommend going early in the morning. We were able to see a beautiful sunrise! ♪
運転手さんは時間通りに送迎場所に来てくださり、日本人の私たちにも優しく接してくださいました!
ダイヤモンドヘッドに登るなら絶対早朝をおすすめします。
とても綺麗なサンライズを見ることができました♪
The souvenir shop at the exit is disappointing, so it's better to stay in the mountains until just before the pickup time. You'll have too much time on your hands.
出口のお土産屋さんがショボいので、帰りの迎えの時間ギリギリまで山にいたほうがいいです。時間を持て余します。
Anyone can climb it. However, to climb Diamond Head, prior application is required, so it might be easier to join a tour like this. If you can apply in advance by yourself, it would be cheaper to get to the trailhead by bus or Uber.
誰でも登れます。但し、ダイヤモンドヘッドを登るには、事前申請が必要なので、このようなツアーで参加するのが楽かも知れません。自分自身で事前申請ができるのであれば、登山口まで、バスやウーバーで行った方が安いでしょう。
The path is well-maintained, so anyone should be able to climb it. I think even kindergarteners would be fine. There are restrooms only at the trailhead. Since there are no vending machines along the
道は整備されているので、誰でも登れるでしょう。幼稚園児でも大丈夫だと思います。トイレは登山口にしかありません。途中に自動販売機などもありませんから、水などは事前に用意した方が良いと思います。
The price was high, but the seats were in a central and easy-to-see location, which was very good. I was satisfied. I always use Beltora for options.
金額も高かったですが、席も中央で見やすい位置でとても良かったです。満足できました。いつもオプションはベルトラさんを使わせていただいてます。
The Cirque du Soleil performance "Awana" was amazing. I want to see it again. I'm always impressed by the high level of the performers.
シルク・ドゥ・ソレイユの公演『アウアナ』は素晴らしかったです。
また見に行きたいと思います。
パフォーマーのレベルの高さにはいつも感心しています。
It was a very fulfilling experience to ride horses with my family while exploring the magnificent nature. It was a safe experience, even my daughter, who is in the first year of middle school, could ride alone. I highly recommend it.
家族で乗馬しながら、雄大な自然の中を散策できてとても充実した時間でした。
中学1年生の娘でも1人で乗馬できるくらい安全な体験で、とてもお薦めです。
I was able to see sharks swimming slowly around the cage I was in. It was my first experience, and I had a lot of fun. I was worried about getting seasick, but thanks to the motion sickness medication I took, it wasn't a problem at all.
自分が入っているゲージの周りをゆっくり泳ぐサメを見ることが出来ました。初めての体験でとても楽しかったです。心配していた船酔いは、酔い止めを飲んでいたおかげもあって問題なかったです。
I watched from the front row. I participated last year as well, and the powerful show was amazing no matter how many times I see it. Since I was able to see it up close, I could also see the expressions on their faces, which was very nice.
最前列の席で観覧しました。昨年も参加しましたが、迫力のあるショーは何度見ても最高でした。
近くで観ることが出来たので、お顔の様子も観ることができて、とても良かったです。
I applied with my husband and grandchild. The pickup was about 10 minutes late. I was moved by the wonderful experience and returned home feeling touched. January is the rainy season, and it rained a lot, but it seems we were able to see the sunrise, which was great! It was a bit pricey, but the transportation service was the right choice. 👍
主人と孫と申し込み。ピックアップは10分ほど遅れました。
良い体験ができたと感動して帰ってしました。
1月は雨季で雨ばかりだったけど日の出も見れたらしく良かった!
少し割高になるけど、送迎で正解👍
It seems that they didn't distribute plastic bottles. Since everyone was holding one, it looks like they received them. I came back feeling dehydrated 💦.
ペットボトルを配られなかったらしい。
みなさん手に持っていたから、皆さんはもらったみたい。脱水みたいに帰ってきました💦
I took my grandchild to Hawaii, and it was our first visit! It surprisingly took less than an hour and a half from Waikiki. My first grader was amazed to experience the cultures of various countries. It was a fantastic experience for both of us adults and the child! The evening show was quite impressive. I would recommend it to everyone going to Oahu. Mahalo!
孫1人を連れてハワイに行くので
初めて訪れました!ワイキキから意外と1時間半弱。いろんな国の文化に触れて小1の孫は目を輝かせていました。すごい良い体験できたし、大人の私たちも素晴らしい経験ができました!
夜のショーはなかなか圧巻。オアフに行く人にはみんなに勧めたいです。マハロ
I found out that it said we'd be back in Waikiki by 6:30 PM, but when I asked, they said the bus would gather at 9 PM! I was surprised and ended up adding a night show and bought tickets. But this sho
調べたら18時半ワイキキに戻ると書いてあったけど、聞いたら21時にバス集合だよ!と。
驚いて夜のショーを追加してチケット買いました。が、このショーが最高やから良かったけど!
The prologue was cool, and both the music and performances were really good; time seemed to fly by. Even though everything was in English, I could understand the atmosphere, and I was happy that the cast members smiled as they walked past the seats, showing consideration for the audience. ♪
プロローグからカッコよく、音楽も演技もとても良くて、時間はとても早く過ぎた感じでした。
全部英語ではあったけれど、雰囲気でわかるし、団員さん達が席の横を通って行く時にもニッコリしていってくれて、観客に気配りしてくれているのが嬉しかったです♪
I heard that there is the longest zip line on Oahu, so I participated with my son, who loves zip lining. It seems to be quite popular, and we couldn't get a reservation for the time we initially requested, so we ended up joining the tour first thing in the morning.
When we left Waikiki in the morning, it wasn't raining, but by the time we arrived at our destination, it was pouring. We did the zip line in that downpour, which was more than just a natural shower, but I think in Japan, they would have canceled the activity due to the weather, so in a way, it was a good experience. I thought it would have been amazing if the weather had been nice. Also, according to our guide, it tends to rain a lot during this season, so I think having something like a mountain parka would provide peace of mind.
オアフ島で1番長いジップラインがあると聞いて、ジップラインが大好きな息子と参加させて頂きました。人気が高い様で、最初お願いした時間では予約が取れず、結局、朝一番でのツアー参加になりました。
朝ワイキキを出る際には雨は降っていませんでしたが、目的地に着く頃には土砂降りでした。その中でジップラインをしましたが、天然のシャワーどころではありませんでしたが、日本だったら中止の天候だったと思いますので、ある意味良い経験が出来たと思います。天気が良かったら最高だったろうな…と思いました。また、ガイドの話ではこの時期は雨が多いそうですので、マウンテンパーカーの様な物があると安心だと思います。
It seems that there will be a lot of rain during the year-end and New Year period, so I think it would be good to have preparations for that!
年末年始は雨が多い様なので、それ用の準備があると良いと思います!