All Reviews for Recommended for kids 8-12

We all had a great time as a family. During the horseback riding, several staff members accompanied us and provided solid support for the children, which made us feel secure, and we were satisfied with the ample riding time. Additionally, we stopped by a few shopping spots recommended by our guide, where we were able to purchase some great deals. Even during the car ride, we had various conversations and were never bored. However, it would have been nice if they had spoken a bit more slowly. If I have the chance to go to Hawaii again, I would love to participate once more.

家族みんなで楽しめました。乗馬ではスタッフが何人か付き、子供をしっかりサポートしてくださったので、安心でしたし、乗馬時間もたっぷりで満足出来ました。また、ガイドさんおすすめのショッピングスポットに数か所寄っていただき、お買い得な品々を購入することが出来ました。車中でも、色々なお話をしてくださり退屈しませんでした。ただ、もう少しゆっくり話してくださった方が良かったかな。ハワイに行くことがあれば、また参加したいです。

The shuttle service to the hotel was convenient.
There were three groups of Japanese and one group of Americans, and we chose the 120m option.
On the way up, there was a strong wind, and it felt like we were over 120m high. I considered the 150m option, but the 120m was plenty of fun.

The final splash in the sea was nice, as it only reached my shins.

I declined the $30 photo shoot and asked a Japanese person to take pictures with my digital camera.

The boat rocked quite a bit, so it might be a good idea to take motion sickness medication.

The boat staff were very friendly, which was reassuring.

ホテルへの送迎付きで便利でした。
日本人3組とアメリカ人1組で、私達は120mを選びました。
上に上がっていく途中で強風が吹き、120m以上上がった感覚になりました。150mと迷いましたが、120mで十分楽しかったです。

最後の海ポチャは、ひざ下までだったので、気持ちよかったです。

$30の写真撮影はお断りして、日本人の方にデジカメ撮影をお願いしました。

ボートが結構揺れたので、酔い止めは飲んだ方がいいかもしれません。

ボートのスタッフは、かなりフレンドリーなので安心でした。

I flew in the blue sky with the blue sea below, and it was the best feeling. My husband, who has a fear of heights and was feeling anxious, exclaimed, "I want to do it again!" The staff were unique and explained things clearly, even with their broken Japanese, which was great. The wind felt nice, and I was very satisfied.

青い空に飛び、青い海を眼下に、最高の気分でした。
高所恐怖症で不安を抱えていた旦那が、「またやりたい！」と大絶賛。
スタッフの方もユニークで、片言の日本語ながらわかりやすく説明してくれたので、よかったです。
風が気持ちよく、大満足でした。

I participated with my 8-year-old daughter. Not only did we interact with dolphins, but we also swam with two dolphins, and one of them pushed us along with its belly. I was surprised by the high price, but I believe it became a lifelong memory for my daughter. One of the dolphins we swam with was the only Orfin (a hybrid of dolphin and whale) in the world.

Thank you, VELTRA, for your prompt email responses just before the tour and right before our departure from Japan.

８才の娘と参加しました。イルカとふれあうだけでなく２頭のイルカと一緒に泳いだり、イルカが足の裏を押し上げて泳いでくれたりしました。お値段は高めでびっくりしましたが、娘の一生の思い出になったと思います。一緒に泳いだイルカのうち一頭は、世界で唯一のオルフィン（イルカとクジラのハーフ）でした。

VELTRA様。ツアー催行直前、日本出発直前でも迅速なメール対応に感謝致します。

If you start well, you will end well.
After horseback riding on the afternoon of the 13th, we enjoyed canyon horseback riding on the final day of our trip in the morning.
Some people might say, "Is it really that fun?" but we found it enjoyable. My grandchild was in high spirits riding the same horse, "Kahlita," as on the 13th.
The horseback riding experience begins right outside the hotel, and we were fortunate to have a tour guide named "Nakama."
While you could just rent a car for horseback riding, having a knowledgeable tour guide who knows everything about Hawaii makes the activity much more memorable.
Additionally, I am very grateful for how accommodating they were to our requests.
1. Excellent time management
2. Thoughtful attention to guests, which is highly appreciated.
3. Rich knowledge and wide connections with celebrities
From what I remember, the tour guide "Nakama" didn't seem to like shrimp, but he responded to the guests' requests and ordered garlic shrimp from Macky's for everyone to take out, allowing us to use our time effectively.
I look forward to enjoying canyon horseback riding again next time.

　始めよければ終わりも良し。
　１３日午後からの乗馬に続き、旅行最終日に午前からの渓谷乗馬が取れたので楽しんでみました。
　え！そんなに楽しいのと言う人もいますが、私たちは、楽しいです、孫は、　１３日と同じ馬「カリータ」に乗って上機嫌でした。
　乗馬の始まりは、ホテルを出たところから始まりますが、ツアーガイドの　「ナカマさん」という方にも恵まれました。
　乗馬だけならレンタカーで行けば事足りるのですが、やはり、ハワイのことならまかしとけ、というような物知りのツアーガイドの方と一緒にアクティビティをできることは、旅の想い出を何倍にも増やせますね。
　さらに、リクエストにも快く応えて大変感謝しております。
１　時間の配分が上手
２　ゲストに対するきめ細やかな心遣いが好感度大です。
３　知識が豊富なのと、知名人との裾野が広い
等々でした。
　私の記憶だと、ツアーガイドの「ナカマさん」はエビが好きでなかったように記憶していますが、ゲストのリクエストに応えてくれ、マッキーのガーリックシュリンプをみんなの分、テイクアウト注文してくれていて、時間を有意義に使えました。
　また次回も渓谷乗馬たのしみたいです。

I participated with three friends, and we were debating who should go alone, but they let all three of us take off into the sky together☆

The view was amazing, and it felt really great☆彡
The usual "butt drop" was also very enjoyable(^^)

友人三人で参加して誰を一人にするか悩んでいたのですが、三人で一緒に空へ飛び立たせてくれました☆

眺めも最高でめっちゃ気持ち良かったです☆彡
お決まりのお尻ドボンも気持ち良かったです(^^)

I rode Boomer and he was great. The views were outstanding and the staff was friendly. Kualoa Ranch is gorgeous !!!

It was fun to sink to the bottom of the sea and see a lot of fish, but it was a bit disappointing that the colors were hard to distinguish and difficult to see.

海底に沈んでいって、たくさんの魚を見ることができて楽しかったが、色が分かりにくく、見えにくかったのが少し残念

I participated with my boyfriend and four friends. It was my first time paragliding, and it was amazing to soar over the beautiful ocean in Hawaii (^o^) When I was making the reservation, I was really torn about which height to choose, and I decided to go for the challenging 120 meters. However, when I actually flew, I thought there wasn't much difference between 120 meters and 80 meters. But my friends, who were watching from the boat, said it was completely different! (laughs) The male tour guides were very enthusiastic and fun, even playfully dropping us into the sea before we took off, which added to the excitement. We also requested photos for $30 for the four of us, and they took beautiful, clear pictures that we couldn't have captured with our smartphones, so we were very satisfied. The tour ended in an hour and a half, and having transportation included made it easy to plan our next activities.

彼と友達夫婦４人で参加しました。
パラセーリングは初めてでしたが、ハワイの綺麗な海の上を悠々と飛べて最高でした(^o^)
申込みの時は何mにするか迷いに迷って、ちょっとチャレンジの120mにしました。実際飛んでみると、120mも80mもあまり違いはないのでは？と思いましたが、船から見ていた友達は全然違った！と言っていました（笑）
ツアーガイドの男性達もサービス精神？旺盛で、飛ぶ前に海に落とされたりキャーキャー楽しく、盛り上がりました。
写真も4人で30$でお願いしましたが、スマホでは撮れない美しく鮮明な写真を撮って頂き満足でした。
一時間半で終わって、送迎付きなのも後の予定が組みやすく良かったです。

Horseback riding included both descending and ascending mountains, with some thrilling moments. It allowed for a sense of adventure in nature, and the view of the sea from the mountains was refreshing. The riding time was quite long, making it enjoyable for beginners. The local woman who explained the horseback riding was friendly and helpful.

The information provided by the Japanese male driver added great value, and the coffee farm we stopped at was enjoyable. The lunch bento was also well-prepared, resulting in a high level of satisfaction.

乗馬は山下り山登りがあってひやひやする局面もあり、自然の中で冒険心が発揮され、山から海が見えて気持ち良く、乗馬時間も結構長く確保され、初心者にとっては十分楽しめる。乗馬説明の現地女性もフレンドリーでよかった。

日系男性ドライバーの方から提供される情報の付加価値が高く、途中立ち寄ったコーヒー農園も楽しく、昼食の弁当も上手く、満足度高かった。

Since I was in Hawaii, enjoying the beautiful tropical sea, I decided to try the classic activity of parasailing! I went for the extreme ride at 150 meters! It was thrilling when we were deliberately dropped into the sea as we left the boat! The vast blue ocean and the distant view of Honolulu were breathtaking, making me feel at ease despite the height. I highly recommend this experience if you visit a southern island.

However, I was disappointed that the photo service provided by the staff did not include the pictures I was hoping for on the CD-R we received at the end.

せっかくのハワイ、せっかくの常夏の海だから、定番のアクティビティ・パラセーリングに挑戦しました！
どうせなら、と言うことで150メートルのエキストリームライドにアタック！
ボートから離れるときは、わざと海に落とされたりとすごくスリリング！
広く蒼い海と、遠くに見えるホノルルの町並に感動して高さを感じない気持ちよさがありました。
南の島に来たのなら是非体験して欲しいです

ただ、スタッフによるフォトサービス、最後にいただいたCD-Rには、期待していた写真が記録されてなくて残念です。

My 7-year-old daughter was really excited to get on the boat, but once we headed out to sea, she got scared and didn't want to jump. However, with the instructor's kind support, she was able to jump and it seemed like she really enjoyed it, saying she wants to go again. So, we plan to jump again next time!

7歳の娘が船に乗るまではノリノリだったのに実際に沖へ出ると怖がって飛ぶのを嫌がってたんですが、インストラクターの優しいサポートで飛ぶことができ、相当気持ちが良かったらしくまた行きたいと言ってました。
なので次回もまた飛びたいと思います！

Since my child is small, I was a bit anxious about interacting with wild dolphins, so we participated in this tour. We were able to touch the dolphins and even received kisses from them, making it a fun experience without any fear. While waiting, we could take photos in front of the pool, so even the older brothers who didn't sign up for the dolphin interaction tour were not bored. It was also nice that we could freely explore the park afterward.

小さい子供なので、野生のイルカとは、少し不安があったので、こちらのツアーで参加させて頂きました。
イルカに触る事が出来て、キスしてもらったりで、怖がる事なく、楽しい体験になりました。見学するのも、プール前で、写真撮影しながら待てたりと
イルカと遊ぶツアーに、申し込みしてないお兄ちゃん達も、退屈せず待てました。
後は、自由に、パークを回る事も出来て良かったです。

I had a little free time, so I signed up on-site. It was easy to participate with free transportation to the hotel, and the weather was nice, but the view from the ocean off Waikiki Beach was absolutely stunning. During the ride, I was told about delicious restaurants and had some interesting conversations, which made it a lot of fun.

ちょっとした空き時間が出来たので、現地で、申し込みしました。
ホテルまで、無料送迎付きで、手軽に、参加出来たのに、天気良かったのもありますが、ワイキキビーチ沖、海の上からの絶景最高でした。
送迎中、美味しいお店など、教えてもらったり、面白いおしゃべりしてもらったりで、楽しかったです。

I was anxious because I couldn't speak English, but the person explaining things was able to communicate in Japanese, so I was able to understand everything without any issues. After that, we headed straight to the beach! The lesson was right in front of us on the beach! Although the lesson was in English, it was fine with gestures! They quickly taught me the tips to stand up, and I was able to ride the waves multiple times. They even took photos of me riding the waves, which became the best memories! I highly recommend it!

英語喋れなくて、不安だったんですが、説明してくれる方は、日本語OKだったので、問題なく説明終えれました。
その後、早速、海へ！
歩いてすぐ前のビーチでのレッスン！
レッスンは、英語だったんですが、見ぶり手振りでOK!
直ぐに立てるコツ教えてもらえて、何度も、波に乗れました。
波に乗ってる写真も撮ってくれていて、最高の思い出になりました！
オススメします

Due to a pickup trouble from another parasailing experience, we were an hour late and participated with my 14-year-old son. He was satisfied as he was able to stand up and ride the waves early on. Since we were an hour late, I think we only had about an hour left for the lesson, but after the other participants left, it turned into almost a private lesson, and we were able to enjoy an extended time. Thank you to the Japanese staff member, Aiko? (I hope I’m not mistaken ^_^) for handling the pickup trouble. I definitely recommend this tour. As for me, I had to give up after 30 minutes due to a recurrence of back pain! (It was because of the hotel’s too soft bed! Just an excuse ^_^;) It's a shame I don't have any photos.

別のパラセーリングの体験談に投稿させていただいたピックアップのトラブルで、1時間遅れで、14歳の長男と参加。長男は、早々に立って波に乗ることができて満足そうでした。1時間遅れだったので、本当はレッスン時間あと1時間ぐらいしかなかったと思いますが、他のレッスンの皆さんが帰ったあとも、ほぼプライベートレッスン状態で、時間延長で楽しませていただきました。日本人スタッフのアイコさん？(だったかな。間違えてたらすみません^_^)ピックアップのトラブルから対応ありがとうございました。ぜひ、オススメのツアーです。最後に、私は？というと、腰痛再発のため、30分でgive up!(ホテルの柔らかすぎるベッドのせいだぁ！言い訳でした^_^;)写真がないのが残念。

The guide for the shuttle service was chatty and fun. I was a bit anxious about horseback riding, but the horse was well taken care of, so it was great. If I have the opportunity, I would like to go again. I don't really like shrimp, but the shrimp lunch was delicious. The pineapple ice at Dole Plantation was enough for two to share, and it was not overly sweet, making it delicious. It was the best day ever.

送迎のガイドさんは、お喋りで楽しかったです 。乗馬は、少し不安だったけど手入れもいきとどいた、お馬さんだったのでよかったです。また、行くきかいがあったら行きたいと思います。エビはあんまり好きじゃなかったけれどシュリンプランチは美味しかったです。ドールプランテーションのパイナップルアイスは二人で一つで食べれるし、しつこくない甘さで美味しかったし最高の一日でした

I was able to easily experience a luau in Waikiki.
The show was very entertaining and authentic.
It became a wonderful memory for the whole family.

ワイキキで気軽にルアウを体験できました。
ショーはとてもおもしろく、本格的でした。
家族みんなのとてもいい思い出になりました。

I participated because I wanted to ride a horse.
There were some sightseeing stops along the way, but the driver was Japanese and managed everything very efficiently, keeping track of time perfectly.
I thought I would only be able to enjoy either the garlic shrimp or the huli huli chicken, but I was able to enjoy both within the limited time.
However, regarding the horseback riding, I searched for a tour that was suitable for advanced riders, but I ended up with beginners, so we only walked for 90 minutes...
That was the only disappointing part.
Because of that, I wanted to give it 5 stars, but I gave it 4 instead.
The driver deserves 5 stars, though!

馬に乗りたくで参加しました
途中観光などありましたがドライバーさんが日本人で
すごく段取りよく効率よくキッチリ時間管理してくれたので
ノースでどちらかしか無理だと思っていた
ガーリックシュリンプもフリフリチキンも時間のない中、両方楽しむ事ができました
ただ乗馬に関してだけ
上級者でもＯＫの乗馬ツアーを探して参加したのに初心者と一緒になってしまった為
９０分歩いただけ…
それだけが残念でした
なので★５つにしたいところを４にしました
ドライバーさんは★５ですｗｗ

We were picked up by the hotel and arrived at a nearby beach. Along with us, there were many couples and groups of friends who boarded the same boat and headed out to sea. The parasailing was done for those who were shorter, and we were the second-to-last group to go. Flying over the vast ocean was exhilarating and a lot of fun, but at 150 meters high, it was really scary at the end, and I found myself wishing they would bring us down quickly, haha. The parasailing itself was enjoyable, though. The crew on the boat took photos for us, and we could purchase the data for $30 at the end. However, when I checked the data after returning home, there was nothing in it, and despite paying $30, I didn't get a refund. It was the worst experience.

ﾎﾃﾙに送迎してくれて近くのﾋﾞｰﾁに到着。私たちのほかにもたくさんのｶｯﾌﾟﾙ、友達ｸﾞﾙｰﾌﾟが同じ船に乗り海上に出ました。ﾊﾟﾗｾｲﾘﾝｸﾞは高さの低い人たちから行われ私たちはこのｸﾞﾙｰﾌﾟでは最後から２組目に乗りました。広い海の上を飛んでとても爽快感で楽しかったですがさすが１５０ﾒｰﾄﾙはすごく高くて最後は怖くて早くおろしてくれと思いましたw　ﾊﾟﾗｾｲﾙ自体楽しかったですが。写真を船に乗ってる乗組の方が撮ってくれて最後３０$でﾃﾞｰﾀを購入することができます。帰国後ﾃﾞｰﾀを見ると何も入っておらず、３０$払ったのに払い戻しもされず最悪でした。

My high school child quickly learned to ride and had a great time. The group lesson had more than 10 participants, but the staff was well-equipped, providing frequent support.

高校生の子供は、あっという間に乗れるようになり、楽しんでいました。
グループレッスンは、10人を超えるグループでしたが、スタッフが充実していたため、こまめにフォローしてくれていました。

It started at 9 AM. I participated alone, but I ended up experiencing it with my cousins who were visiting from the mainland United States. They had booked for 80m while I had booked for 120m, so they adjusted to my reservation, which made the experience longer and luckier for me. It was not scary at all and was really fun. They took photos, but my face didn't show up, and it was completely dark. There was only one photo where I could barely be seen. I bought it for $30, but I wish I hadn't. I plan to participate again when I come with friends, but this time in the evening instead of the morning. Ah, I'm really disappointed about the photos.

朝9時からでした。一人で参加したけれど、アメリカ本土から来ていた従姉妹と3人で体験することになった。彼女達は80mで私は120mで予約だったので、彼女達は私に合わされるので、時間も長くなってラッキーだった。まったく怖くなくてとても楽しかった。写真を撮ってくれたけれど、顔が写っていなくて、真っ黒だった。辛うじて一枚だけ写っていた。30ドルで買ったけど、やめておけばよかった。次回友達と来たときに参加するつもりだけど、朝ではなくて、夕方体験するつもりです。あぁ写真が本当に残念です｡

We stayed in Honolulu as a family of four (myself, my wife, our 14-year-old son, and our 8-year-old son). Our 8-year-old son was not allowed to join the surfing group lesson due to age restrictions, so we split into two groups: my son and I went surfing, while my wife and our younger son went parasailing, which we had booked in advance from Japan.

By chance, the hotel pickup times for both tours were the same. On the day of the tour, I went to the reception first, and when the driver arrived, he called my name, and my son and I got in. I provided my full name and handed over the voucher (which clearly stated surfing), but it turned out to be the parasailing van. I asked the driver to go back so we could switch with my wife and younger son, but the driver insisted he couldn't go back due to time constraints!

We arrived at Hilton Lagoon Harbor in about 15 minutes, and reluctantly, the boat departed without us. I then called VELTRA for assistance. With the help of the person in charge of the surfing tour, they arranged for my wife and younger son to be picked up by the surfing tour van, allowing us to switch and participate in both tours, albeit one hour late.

We had another tour booked for the afternoon, and for a moment, I feared we might have to cancel one of the tours that day! I am very grateful for the support from both tour desks. This kind of trouble turned into a memorable experience of our trip.

Lastly, I have one piece of advice: please ensure that drivers are properly instructed to confirm the details on the voucher (full name, tour name).

家族4人(私、妻、長男14歳、次男8歳)でホノルル滞在。8歳の次男は年齢制限でサーフィングループレッスンがNGとの事で、私＋長男→サーフィン、妻＋次男→パラセーリングと二手に分かれて、日本で事前予約してました。たまたま二つのツアーのホテルピックアップ時間が一緒。当日私が先にレセプションに出ていて、やって来たドライバーに名前を呼ばれ、長男と乗り込みました。フルネーム言ってバウチャー(当然サーフィンと書いてある)も渡しましたが、途中でパラのバンである事が判明。ドライバーに、戻って妻＋次男とチェンジしてくれと話ししましたが、ドライバーのオッチャン、時間がないから戻れないの一点張り！15分程でヒルトンラグーンのハーバーに着いてしまい、止むを得ずその回のボートには出発してもらいVELTRAに電話。サーフィンツアーの方の担当の方の協力もいただき、サーフィンツアーのバンに妻＋次男をピックアップしてもらい、私＋長男と入れ替わり、1時間遅れで、両方のツアーに参加できました。午後にも別のツアー予約しており、一瞬、どれかのツアーを当日キャンセルしなければならない！との最悪状況を想定しましたが、両方のツアーデスクの担当の方の対応には大変感謝してます。こんなトラブルも印象深い旅の思い出になりました。(^o^)/
最後に一つだけ苦言を。やっぱりバウチャーの内容(フルネーム、ツアー名)はドライバーにきちんと確認するよう指導お願いします。

The first stop was at Dole, and it seemed to be just before opening, so we headed to the shop as soon as it opened! We were able to buy without waiting in line. I had pineapple juice the other day, so this time I went for a float, but the soft serve was quite substantial and didn’t float! (We shared one between two people, but it was still a bit heavy for the morning.)

I was able to see a sea turtle just poking its head out of the water. I wasn't expecting much, but it was nice to see it after all.

It was a sunny day with strong sunlight. Even though it’s a valley, the sun shines through, so sunscreen is a must. There’s no requirement to wear helmets (the kids borrowed some, so I think those who are anxious can probably borrow one), but I wished I had brought a hat. During the horseback riding, you can’t carry bags or anything. They provide a kind of bag for valuables (I’m not sure what to call it), so I just put my digital camera and wallet in there and hung it on the horse. The horse was very gentle, and as a beginner, I didn’t feel scared at all while riding. The 90 minutes included explanations and such, so we were actually riding for just over an hour. It went by in a flash. The staff spoke a bit of Japanese, and while riding, if the horse seemed to want to stray, they would give instructions like, “Left, left! Kick, kick!” It made me think that it all works out somehow.

There were 11 participants in total, including 7 from the tour and 4 others. The horse I was riding was very well-behaved and hardly strayed at all. I was worried about dropping my camera, so I didn’t take any pictures while riding, but at the end, we had a chance to take photos at a beautiful spot with a view of the ocean.

For lunch, the garlic shrimp was arranged by our guide for takeout, and they also arranged a place for us to eat, so we could enjoy it in a relaxed setting. The guide provided explanations about various places and plants during the drive (a bit fast-paced!), and I was happy to have a little sightseeing as well. Since there were many people for the horseback riding, we were a bit behind schedule, but thanks to the takeout for lunch, we managed to finish almost on time.

I realized that while the beach is nice, other activities are great too, and this tour really highlighted that.

最初に立ち寄ったドールは、オープンより少し前だったようで、オープンと同時に売店へ！
並ぶことなく買えました。先日パイナップルジュースを飲んだので、今回は、フロートにしましたが、ソフトクリームがかなりのボリュームで、浮いてなかった！
（２人で１つを食べましたが、それでも朝からちょっとヘビーでした）

ウミガメはちょっとだけ海面から頭を出したところをみることができました。
そんなに期待してなかったけど、見れるとやっぱりうれしいものですね。

この日は晴れて日差しの強い日でした。渓谷といっても日差しが差し込みますので、日焼け止め必須です。
ヘルメットの着用はないので（お子さんは借りていたので、多分、不安な方は貸してもらえると思います）、帽子をもってくればよかったな、と思いました。
乗馬中はバッグ等は持てません。貴重品等を入れるバックみないなもの（なんて言うのか分からない）を借していただけますので、その中にデジカメやお財布だけ入れて、馬にかけておきます。
馬はとてもおとなしく、私は、乗馬初心者ですが、乗っていても全然怖くなかったです。
９０分丸々乗馬をしているのではなく、説明等も含めての９０分。
実質乗っていたのは１時間強かな。あっという間でした。
スタッフの方は片言の日本語ができて、乗馬中、馬が寄り道しそうになると「左、左！蹴る、蹴る！」といった感じで指示してくれます。何とかなるものだなぁと思いました。

ツアーの７名とツアー以外の方４名の計１１名が参加。
私の乗っていた馬はとてもお行儀がよく、途中でほとんど寄り道をすることもなかったです。
カメラを落とす不安があったので乗馬中は自分では写真を撮りませんでしたが、最後に、海が見えるきれいな景色のところで撮っていただきました。

昼食のガーリックシュリンプは、ガイドさんがテイクアウトできるよう段取りしてくださり、食べる場所もアレンジしてくださったので、のんびりとした中で食べることができました。
ガイドさんはドライブ中も色々と通る場所や植物の説明をしてくださり（ちょっと早口！）、ちょっとした観光もできてうれしかったです。
乗馬の人数が多かったので、少し時間が押してましたが、ランチのテイクアウトなどで時間が短縮できたのか、最後はほとんど予定通りの時間に終わりました。

ビーチもいいけどそれ以外のアクティビティもいいなぁと実感できたツアーでした。

The horseback riding experience was a bit disappointing. There was a paper on the wall in Japanese explaining how to ride and what to be careful about, so that was fine, but the scenery wasn't that great. At one point with a nice view, the guide was only explaining to another English-speaking group, and at that time, we hadn't even reached that spot yet. By the time we got there, there was no explanation, and we couldn't even stop, which was unfortunate. From start to finish, we just walked in a line.

乗馬は、少しガッカリでした。乗馬の仕方や注意点は日本語で書いた紙が壁に貼ってあるので大丈夫でしたが、景色がさほどいいわけでもなく、一か所見晴らしの良い所では、英語でもう１つの英語圏のグループにのみに説明していてしかも、その時は私達は、まだその位置に着いてないし、その位置に着いたときは、説明どころか、たちどまれず残念です。最初から最後までただただ一列になって歩いただけでした。

Very fun!! The people were super nice and professional. Good price and the money for the pictures is well worth it.

I went to Hawaii for my niece's wedding. I was able to challenge myself with parasailing, which had been a dream of mine for a long time, and it was so much fun. The sky and the sea, Hawaii is the best!! I landed perfectly in a small space on the boat from the sky. My skills were great.

姪っ子の結婚式でハワイに行きました。ずっと夢だったパラセイリングに挑戦できて楽しかったです。空と海、ハワイ最高！！
空から船の小さなスペースに見事に降りてこれました。腕がよかったです。

We had a blast - my wife, my 8 yr son. The hotel pick up was well organized - the driver was not only very funny bus also good organized. We arrived perfectly on time for the boat tour and got in the parasailing gear after a couple of minutes on the water. The parasaIling was amazing and exciting - a great pleasure!!! Thanks to the crew of Hawaiian parasailing! You're the best

We participated as a couple. The shuttle driver was a super cheerful Japanese man. He said he could only speak English, but he was very proactive and kind. When we arrived at the harbor, it seemed like the previous group hadn't returned yet, so we waited for the boat. After a short wait, we set sail. Everyone else, mostly white couples and families, was chatting happily with the instructor, and I felt a bit envious... We flew in pairs, but since we were the fifth group out of five, I got a bit seasick during the wait. Everyone, including us, chose the highest altitude.

When it was finally our turn, the view was amazing, and it felt like we were floating. It was quiet, and I didn't feel scared at all. However, I still felt a bit nauseous from the seasickness, which was disappointing. It's better to take motion sickness medication beforehand.

Although it was an extra charge, they took a lot of photos with a digital camera, and we made great memories. At the end, they told us we didn't need to tip since we purchased the photo data at the harbor office, but I left a little something anyway.

夫婦で参加しました。
送迎は超明るい日系人のおじさんでした。英語しかしゃべれないんだ～と言いながらも積極的！それに親切です。
ハーバーに着くと前の組がまだ帰ってないようで船待ち。少し待ってから出港。私達以外は白人のカップルや親子でインストラクターとみんな楽しそうに話してて羨ましかった…。二人ずつ飛びますが、５組中５番目だったため、待ち時間中に船酔いしてしまいました。私達含め全員、一番高い高度を選んでいました。
いざ自分の番になると、とても景色がよく、ふわふわと飛んでるみたい。静かで風を感じて怖さは全くありませんでした。ただ船酔いしてたので気持ち悪さもまだあってそれだけが残念でした。酔い止めは飲んでいった方が良いです。
有料ですがデジタル一眼で写真も沢山撮ってくれ、良い思い出ができました。最後に港の事務所で写真データを購入したから、チップはいらないよ～と言ってくれましたが少し置いてきました。

The guide was incredibly friendly, and I had a great time throughout the experience. I've tried horseback riding in various places, but this time I was surprised that we rode thoroughbreds used for polo without bits. They were very well cared for and such cute, smart horses. I was able to thoroughly enjoy the nature of Waimea Valley and the views of the North Shore for a full 90 minutes. It was truly beautiful, and the breeze was refreshing, so I definitely plan to come back here next time! Also, the Dole pineapple ice cream, shave ice in Haleiwa Town, garlic shrimp, huli huli chicken, and burgers were absolutely delicious!

ガイドの方がとにかく親しみやすい感じで終始たのしく過ごせました。色々な場所で乗馬を体験してきましたが、今回はポロ競技用のサラブレッドで、はみをしていないのには驚きました。とても手入れが行き届いてお利口なかわいい馬でした。90分もたっぷりとワイメア渓谷の自然とノースショアの海の眺めを楽しむことができました。本当にきれいで、風も涼しく次回も必ずここにしようと思います！そしてドールのパイナップルアイス、ハレイワタウンのシェイブアイス、ガーリックシュリンプ、ふりふりチキン、バーガーは最高においしかったです！