乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

Horseback riding along the coast! 海沿いの乗馬！

Reviewed by: zoo

I had a wonderful horseback ride along the coast. The staff were very friendly and made the experience enjoyable! I highly recommend it!!

海沿いを気持ちよく乗馬させていただきました。
スタッフの皆さんも気持ち良く接して頂き、とても楽しめました！
おすすめです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

About Sea Life Park シーライフパークについて

Reviewed by: ゆ～みん

We participated as a family. We joined the program that included a handshake and kiss with dolphins.

The facility is not very large, so it gives the impression of a small zoo.

It seemed like you could visit without needing to book a tour.

The view outside was spectacular, and small children were playing in the tide pools. That might have been even more fun.

ファミリーで参加しました。
イルカとのハンドシェイク＆Kissという内容で参加。

施設は広くないので小さい動物園という印象。

ツアー申し込みをしなくてもいけそうな感じでした。

外の景色が絶景で、小さい子供たちが潮だまりで遊んでいました。
そっちの方がむしろ楽しかったかも。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Translation is not available because the original text is unclear. う～～～～ん

Reviewed by: 匿名希望

I attended on December 31, 2012.

I waited in line for over 30 minutes to get in...
At the very back, on the edge, it was quite cold when the sun went down, even with a jacket, and it rained, so I got pretty wet... The food was also not great...

For this price, I think it would be better to go to a regular restaurant.

There were tables where we had to wait a long time for service, which was unfortunate.

The venue was just an outdoor area separated by ropes, and you could see it just by passing by...

It felt a bit overpriced.

I saw a similar show in Guam, and that one was of higher quality.

2012年の12/31に参加しました。

入るまでに30分以上並び…
一番後ろの一番端で、日が暮れると上着があってもかなり寒く、雨が降って結構濡れて…お食事もイマイチな感じです…。


このお値段なら、どこか普通のレストランの方がいいかなぁ。

バイキングも、ずっと待たされているテーブルもあって、
かわいそうでした。

会場はロープで仕切られているだけの屋外で、普通に通りすがれば見れるし…。

ちょっと割高かな。

グアムでも同じようなショーを見ましたが、
そちらの方がハイクオリティでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The show met my expectations, but... ショーは期待通りでしたが。。。

Reviewed by: ジャスミン

This time in Hawaii, we stayed at the Hilton and requested to see a show at our accommodation. All the seats facing the stage were premium seats, but since the stage was elevated, it was easy for our family, who had regular seats, to see well.

However, the seating was at a table for ten, so it was a bit cramped with our neighbors, so it's better to enter early. Since we checked in after 5 PM, we were able to choose our preferred table and ended up sitting at the closest regular seat to the stage, which was comfortable.

The show featured hula and fire dancing, which we enjoyed. Although I felt it lacked a bit of intensity at times.

What was disappointing was that our table staff tried to clear plates and glasses right away, which interrupted our viewing. They took away glasses that still had drinks in them and even asked if they could take away plates with food still on them... We were just pausing our eating to watch the show. I wished they would have let us focus on the performance.

今回のハワイはヒルトンでの滞在だったので、宿泊先でショーが見たいと申し込みました。ステージに面している席はすべてプレミアシートでしたが、ステージは高くなっていたので、通常席の私たち家族でも見えやすかったです。

ただ、席は10人掛けテーブルで相席（そして隣との距離はかなり狭い）になるので、早く入場した方がいいです。私たちは17時過ぎに受付をしたため、好きなテーブルが選べた上に通常席の中ではステージに一番近い席に座れたので快適でした。

ショーはフラとファイアーダンスで楽しめました。若干迫力に欠ける気もしないではなかったですが。

残念だったのは、私たちのテーブル係だったスタッフが、お皿やグラスをすぐに片付けようとして、鑑賞の邪魔になったことです。まだ残っているグラスを下げられましたし、お皿に食べ物が乗っているのに「もう下げてもいいか」と聞かれたり・・・ショーを見ているから、食べるのを中断していただけなんですけど。。鑑賞に集中させてほしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

I'm excited and nervous! ワクワク(^^♪ドキドキ(*^^)v

Reviewed by: 匿名希望

I love high places, so I was excited to participate. The staff was absolutely amazing! We spent quite a long time up there, the view was great, we even saw a rainbow, and they took a lot of photos for the optional photography session. I'm very satisfied! ❤️

高いところが大好きなのでワクワクして参加。スタッフの方もとっても最高！
けっこうあがっている時間も長いし、景色も良かったし、虹も見られたし、オプションの写真撮影もたくさん撮ってくれたし、とっても満足してます❤

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Luggage 荷物

Reviewed by: 匿名希望

I participated in the Dolphin Encounter and the Ray Encounter. Since I signed up for two tours, I had a lot of changes of clothes, but it was disappointing that there were no carts to carry strollers or luggage. The lockers were small and didn't hold much. I couldn't take my time to enjoy the experience and ended up feeling frustrated. Additionally, the commemorative photos were expensive, and if the whole family wanted to buy them, the price was astonishing, so we decided not to purchase any. Even without that, the prices here are on the higher side, and it feels like they are trying to get you to spend even more money. I think if the price for a set of two photos were around 1,000 yen, more people would be willing to buy them.

ドルフィンエンカウンターと
レイエンカウンターに参加しました。
2つのツアーに申し込んだので
着替え等が多くなってしまったのですが、
ベビーカーや荷物を運ぶものがないのは残念でした。ロッカーは小さめで、あまり入りません。
ゆっくり見ることもできず、
イライラしながら回っていました。
また記念の写真は高くて家族みんなで買うと、
驚くほどの価格になり残念でしたが
買いませんでした。
それでなくても、ここは高めの設定なので
更にお金を落とさせよう
みたいな雰囲気が見えてなりません。
2枚セット1000円くらいなら購入する人も増えると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: kristin

What was great was that there were no other Japanese people besides us. When you often book optional marine sports tours, they tend to be filled with Japanese participants, but in this case, there were no other Japanese except for us. Consequently, the language spoken by the instructor was English, which might be tough for those who don't speak it. Additionally, only the minimum safety instructions for snorkeling were provided, so beginners might feel anxious. That said, when I did snorkeling for the first time, I just jumped in and copied what I saw, so it might be okay even for complete beginners.

On the day of the tour, I made a mistake with the meeting time and was late, but as soon as I realized my mistake and called, they laughed and said they would wait for me. That was a relief...

The snorkeling spot was amazing; there were so many turtles, and I encountered a lot of turtles and fish! After snorkeling, we had a cruise from off Waikiki to around Diamond Head, which was also great! I would love to join this tour again.

良かったのは、なによりも日本人が私たち以外いなかったこと。
良くマリンスポーツのオプショナルツアーを申し込むと、日本人だらけのツアーになりがちなのですが、これは日本人は私たち以外いませんでした。
必然的にインストラクターの喋る言語は英語なので、英語が出来ない人には辛いかもしれません。
また、シュノーケルに関する最低限の注意事項のみしかレクチャーされないため、シュノーケルが初めての人は不安に感じるかもしれません。
といっても私も初めてシュノーケルをやった時は見よう見真似でいきなりやったので、全くの初心者でも大丈夫なのかもしれませんが。

当日、集合時間を間違え遅刻をしたのですが、その間違いに気が付いた瞬間、電話をしたら、笑って待っててもらえました。良かった・・・。

シュノーケルをしたポイントは、本当に亀がいっぱいいたので、沢山の亀と魚に出会えましたよ！
シュノーケル後は、ワイキキ沖からダイヤモンドヘッドあたりまでのクルーズがついていたので、それも良かったです！
またこのツアーに参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

I'm glad I bought the DVD. DVD買ってよかった

Reviewed by: 匿名希望

They are filming scenes of staff playing with dolphins and selling them on DVD. I thought it might be expensive, but I'm glad I purchased it. I can enjoy it again every time I watch the DVD!

スタッフがイルカと遊んでるシーンを撮影してれＤＶＤで販売しています。高いかな？と思いましたが購入して良かったです。ＤＶＤをみるたびに再度楽しめますよ～。　

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

First experience 初体験

Reviewed by: 匿名希望

At first, my husband said he wanted to go skydiving, but we had to give it up due to weather conditions, budget, and time constraints. I thought about something fun for our first experience, and choosing parasailing was definitely the right decision.

I brought an underwater camera and my iPhone in a waterproof case, but I was worried about whether I could take good pictures, so I requested a paid photo service. I thought it was expensive, but they took a lot of great shots, so I was satisfied.

It went by in a flash, but I definitely want to participate again!

はじめは旦那がスカイダイビングをしたいと言ったのですが、
天候にも左右されるし、予算と時間の都合上断念しました。
何か初体験で楽しめるものをと思い、パラセイリングを選んで大正解でした。

水中カメラと防水ケースにいれたiPhoneは持って行きましたが、
ちゃんと撮影できるか心配だったので
有料のデジカメ撮影をお願いしました。
高いな～と思っていたのですが、バッチリいっぱい撮れていたので満足です。

あっという間でしたが
是非また参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Adventure

Reviewed by: Andrea Burbach

My husband and I went on this adventure for our honeymoon. I would recomend it to my friends and family. It wasnt what we thought it was going to be tho. We still had fun but wouldnt do it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Parasailing is the best! パラセイリング最高！

Reviewed by: natsumi

I had the opportunity to experience this for the first time, and even though I'm not good with heights, I had a great time! Also, I was most happy that they understood we are hearing impaired!

初めて体験をさせていただき、高いところが苦手な私でも大変楽しめました！
また、私たち聴覚障害者だと理解してくれたことが一番嬉しかったでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Dolphin Adventure ドルフィンアドベンチャー

Reviewed by: イルカ

I think it was a valuable experience. However, it is quite expensive. I believe there is also a burden on the dolphins, and the time spent riding the dolphins is only about three seconds. I wish we could enjoy it at least twice. If you're aiming for repeat customers, I think a bit more creativity is needed.

貴重な体験をしたと思います。
しかしながら、高額ですね。
イルカへの負担もあると思いますが、イルカに乗っている時間なんて３秒程度、せめて２回位楽しめればと思いました。
リピーターを狙うなら、もう少し工夫が必要なのでは？

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Expensive dolphins... お高いイルカ。。。

Reviewed by: 匿名希望

While the experience of directly interacting with dolphins and rays is very enjoyable, the price feels high, especially without any meals included. The park itself is not very large, so unless you participate in multiple activities, you can't spend a whole day there.

イルカやエイに直接触れるという内容自体は非常に楽しいのですが、如何せん食事も無しでこの値段は高く感じる。
園自体もあまり大きくないので、複数のアクティビティに参加しない限り丸一日は過ごせません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

I felt healed! 癒された！

Reviewed by: hime

This is the only place where a one-and-a-half-year-old child can encounter dolphins and whales on a tour. It was amazing to see so many dolphins jumping and showcasing various tricks, something you can't experience in Japan. We had a few hours until the bus return time, but there were play equipment and shows in succession, so we never felt bored. Don't expect much from the food options.

１歳半の子どもがイルカ、クジラなどに出会えるツアーがあるのはここしかありませんでした。
あんなにたくさんのイルカたちがジャンプしたり、いろいろな技をみせてくれるのは日本では見られないくらい素晴らしかったです。
バスの帰る時間まで数時間ありましたが、遊ばせる遊具やショーが順々にあったので、持て余すことはありませんでした。
フード系は期待しないほうがいいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ビショップミュージアム　入場チケット事前予約　現代フラレッスン、レイ作り体験、ガーデンツアーなど体験プログラム付きプランあり

Bishop Museum - Hawaiian Garden Tour ビジョップミュージアムーハワイアンーガーデエンツアー

Reviewed by: nanoa

I participated with my mother, my sisters, and my aunt. I signed up so that my mother and aunt, who were visiting Hawaii for the first time, could truly experience it. On the day of the event, my mother and aunt got the time wrong and arrived about 30 minutes late, but the staff were very accommodating, and it didn't affect the rest of the schedule.

The activities included making leis and hula lessons, but thanks to the staff's arrangements, we also got to pick and crack open kukui nuts, which was an experience you can't find elsewhere. The teachers were exceptional, providing instruction that you wouldn't normally receive, and my beginner mother and aunt were very pleased. By the evening, they were so engrossed that they were reviewing what they learned at the hotel.

When you think of Hawaii, you might think of sightseeing, shopping, and gourmet food, but I believe participating in a tour like this, where you can touch on Hawaii's history and culture, will create wonderful memories. While going with friends is great, I think participating as a parent-child duo allows for unexpected discoveries and strengthens bonds.

It was a very satisfying tour. Thank you very much. However, while they do provide water, it's just a paper cup's worth per person, so I think it's better to bring your own bottle.

母と私達姉妹とおばと４人で参加しました。ハワイが初めての母と叔母にハワイを感じてほしくて申し込みしました。当日母達が時間を間違えて３０分程遅れてしまいましたが、スタッフの方の対応もよくてその後のスケジュールにも支障がでずに済みました。
内容はレイ作りとフラレッスンでしたが、それ以外にもスタッフの方の計らいでククイの実を拾って割ってみたりと他では体験出来ないような内容です。
レイとフラは先生も普段では、教えていただけないよな先生にきちんと教えて頂き初心者の母や叔母もとても喜んでいました。夜にはホテルで復習するほどに夢中になっていました。
ハワイというと観光、買い物、グルメと思いますが、ハワイの歴史や文化にふれあうこの様なツアーに参加してみるのもとてもいい思い出になると思います。
友達同士もいいけど親子で参加すると意外な発見や絆を感じることが出来ると思います。
とても大満足なツアーでした。ありがとうございました。
ただ、お水を頂けるのですが、一人一本のボトルではなく紙コップ一杯の水なのでマイボトルを持参したほうがいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Return to your childhood! 童心に帰って！

Reviewed by: 匿名希望

This is my second trip to Hawaii, and my husband is joining for the third time after ten years. We enjoyed the boat ride to the submarine, and I was relieved that I didn't get seasick.

I was excited to see the rare, cute, and colorful fish, and I was amazed by the sunken aircraft and the mysteries of the ocean floor.

The audio guide was hard to hear, but I managed to catch some English. We were worried about being late for the meeting time and hurried, but in the end, we had to wait about 30 minutes. I wish they had pushed back the check-in time. However, it was so enjoyable that it made up for it. I'm sure the kids will be thrilled!

ハワイ2回目の私と10年ぶり3回目の夫と初参加です。
潜水艦までの船から楽しめ、心配だった船酔いもなくスタートできました。
珍しい魚、かわいい、カラフルな魚にわくわくし、沈んだ機体に驚いたり海底の神秘さも感じました。

オーディオガイドが聞きにくく、なんとか英語を聞き取りました。
集合時刻に遅刻しそうで2人であわてて行ったけれど、結局は30分ほど待つことに。それなら照合時刻を遅くしてほしかったですね。
でも、帳消しになるくらい楽しめました。お子さんはきっと興奮ですね

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Parents riding on a dolphin. いるかにのった両親

Reviewed by: タンタラス

I participated at my mother's request to touch a dolphin. As mentioned in the reviews, it feels like a group of about ten people doing a conveyor-belt style interaction, but swimming with real dolphins is a unique experience that you can't have often. There was a short dolphin show for Japanese group travelers at a time not listed in the pamphlet, and we happened to see it together. In addition, we watched shows featuring dolphins, penguins, and sea lions. Photos were sold in sets of three for $40. Overall, it's a bit pricey, but I think it's worth trying at least once.

いるかに触りたい♪という母の希望で参加しました。レビューにあるように、１０人くらいのグループで流れ作業的に触る感じではありますが、やっぱり本物のいるかと一緒と泳ぐというのはあまりできない体験。パンフに無い時間帯に、日本人グループ旅行向けの短いいるかショーが有り、たまたま一緒に見させて頂きました。それ以外にもいるか、ペンギン、アシカのショーを見ました。写真は３枚セット４０ドルで売っていました。全般的にお高いですが、一度やってみる価値はあると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Full of honu (sea turtles). ホヌだらけ

Reviewed by: ひまわり

I participated alone, leaving my friend who is prone to seasickness behind. This tour is perfect for those who want to see sea turtles! If you wait, they come up to the surface for air, so even those who can't dive can see them up close. It's definitely better than the roped-off basking area at Laniakea Beach (laughs).

I read that they don't provide fins, so I brought my own. I didn't use them, but the floating stick that serves as a life jacket seemed a bit unreliable, so I think those who aren't confident in their swimming should wear a rash guard or bring a floatie for a more enjoyable experience.

There were only black fish, so you can't expect to see tropical fish while snorkeling. It was disappointing that we couldn't see dolphins during the cruising, but it was still a pleasant experience.

船酔いに弱いツレを置いて一人で参加しました。
ウミガメを見たい！って人にはもってこいのツアーです。
待っていれば息継ぎに海面まで上がってくるので潜れない人でも間近で見ることができます。ラニアケアビーチのロープ張られた甲羅干しより断然いいですよ(笑)
足ひれは貸してくれないとの書き込みがあったので持参しました。私は使いませんでしたが、ライフジャケット代わりの浮き棒は頼りなさそうだったので、泳ぎに自身のない人はラッシュガード着たり浮き輪を持っていったほうが安心して楽しめると思います。
魚は黒いのしかいなかったので、熱帯魚のシュノーケリング
は期待できないです。
クルージングではイルカを見ることができなかったので残念でしたが、気持ちよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア・シャーク・アドベンチャー　迫力満点！至近距離で野生のサメを見学 ＜送迎可＞

You can't experience this in Japan!! 日本で体験できません！！

Reviewed by: skaljp

This is a tour that you can only experience here!! The location is on the North Shore, so it’s a bit far, but I definitely recommend participating. It’s very safe and you can join with peace of mind.

I signed up for the tour without transportation and met at the location because I had a rental car to enjoy the North Shore afterward. Since you can only get to the North Shore by car, I recommend going with a rental car.

The location is at the port next to Alii Beach, where there is a sign. There’s no one around, and it can be a bit difficult to find, so I recommend arriving early.

You will travel to a cage anchored offshore on a mysterious boat called "Dangerous Boat." About eight people will enter the cage.

You can see sharks from the boat, but once you’re in the cage, several sharks measuring 3 to 5 meters swim around you. When you throw food from the boat, you can see their fierce side, which is very exciting. It lasts about 20 minutes, but it was a lot of fun.

However, please note that Japanese is not spoken. After getting off the boat, there are showers at the nearby Alii Beach, so it’s better to park your rental car at Alii Beach! If you plan to go to the North Shore, I highly recommend it.

ここでしか体験できないツアーです！！場所がノースショアなので遠いのですが是非参加されることをお勧めします。とても安全で安心して参加できます。

私は、送迎なしの現地集合で申し込みました。それは終わったあとはノースショアを楽しむ為、レンタカーを用意していたからです。ノースショアは車でないと行けないのでレンタカーで行かれたほがお勧めです。

場所は。アリイビーチの隣の港で看板が立っています。誰もいませんし、ちょっとわかりにくいので早めに行かれることをお勧めします。

”危ない号”という不思議な船で沖合に係留してあるケージまで移動します。
大体８人くらいでケージに入ります。

船の上からでもシャークの姿が見えますが、ケージの中に入ると目の前を３～５mのシャークが数匹ケージの周りを泳いでいます。船の上から餌を投入すると獰猛な一面が見れて大興奮します。２０分程度で終わりますがとても楽しかったです。

但し、日本語が通じませんのでご注意ください。船から上がったらシャワーは隣のアリイビーチにありますので、レンタカーはアリイビーチに停めたほうがいいでしょう！ノースショアに行く予定があれば是非お勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: 匿名希望

I chose something that was about 90m, and I enjoyed it enough. I'm very satisfied. Thank you. It was cold on the boat, so it might be a good idea to bring a larger towel.

たしか90mのものにしましたが充分楽しめました。とても満足です。ありがとうございます。ボートのうえは寒かったので大きめのタオルを持ってくとよいかも

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

A must-visit! 絶対に行くべき！

Reviewed by: 匿名希望

Seeing and touching dolphins up close like this is something you can't easily do in Japan! It's definitely a must-visit at least once! Although it's a bit pricey, I think it's worth booking the Royal Course. You can kiss the dolphins, hold onto the dorsal fins and swim, and the dolphins will even push you with their snouts while you swim. They keep the camera rolling the whole time, taking photos for you, and within an hour, you can purchase the photos or a DVD. If you can swim, I highly recommend this experience. You'll wear a life jacket, but you need to swim to the edge of the pool on your own, so if you can do a dog paddle, you can participate! It might be a bit difficult for those who can't swim at all.

Depending on the season, it can be cold when you get out of the pool, so I think it's a good idea to bring something to wear over your clothes.

イルカがこんなに間近で見て、触れるなんて！
日本じゃなかなかできないことですので、絶対に1度は訪れるべきです！
少し高いですが、ロイヤルコースを予約するといいと思います。
イルカとkissしたり、2頭の背びれにつかまって泳いだり、イルカが鼻の先で足裏を押してくれて、泳いだりできます。終始カメラを回しており、写真も撮ってくれて、1時間もあれば、写真やＤＶＤを購入することができます。
泳ぐことができる人であれば、是非経験したほうがよいと思います。
ライフジャケットを身につけますが、1人でプールの端まで泳いでいかないといけないので、犬かきができる人であれば、体験できます！まったく泳げない人は少し難しいかも。

季節によって、プールから上がると寒いので、羽織るものを持っていった方がよいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Wolfin was cute! ウォルフィン　かわいかったです！

Reviewed by: Runamama

It was a program where we could interact with dolphins, so my husband’s parents and I participated together. This was my first time joining, and the dolphin that happened to assist us was Kekaimaru from Walfin. Since it was my first time interacting with a dolphin, I couldn't really tell the difference, but I was told that it was a bit larger than a regular dolphin. The staff were all very kind and accommodating, and I had a great time.

イルカに触れ合えるプログラムだったので、主人の両親と4人で参加しました。
今回初めての参加でしたが、たまたま対応してくれたイルカがウォルフィンのKekaimaruちゃんでした。イルカに触れ合うこと自体が初めてだったので、違いがよくわかりませんでしたが、普通のイルカよりも少し大きいとのことでした。
スタッフの方もみなさん親切に対応して頂き、とっても楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

A valuable experience 貴重な体験

Reviewed by: ぎゅうまお

I used this for my honeymoon. I was moved to be able to interact with dolphins, which I had always dreamed of! I felt really glad to have participated in this precious experience that can only be done here.

新婚旅行での利用でしいた。
念願のイルカと触れ合えて感動！
ここでしか出来ない貴重な体験が出来て、参加して本当によかったと思えました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was very disappointing. 非常に残念でした

Reviewed by: 匿名希望

I was informed at the last minute on the day of the event that the meeting time was different, and I was unable to go parasailing. I was very disappointed. I really felt let down. If I could have been contacted the day before, I could have made arrangements. I believe that confirming the schedule the day before would prevent others from having the same experience as mine in the future.

当日のぎりぎりに、集合時間が違うことを知らされ、パラセーリングができませんでした。とても残念でした。本当がっかりです。
できれば、前日に連絡をいただければ対応できたのにと思います。前日の予定の確認を確認すれば、今後私たちみたいな思いをすなくてすむと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

That's unfortunate. 残念

Reviewed by: 匿名希望

I had made various plans, and I received a notification the day before my arrival in Japan that the course had changed. Since I had already set my plans before departing, to find out that the desired course would change just one day before (with only two days left) is frustrating! The reason given was that there would be a motorcycle race. Surely, they must have known about this well in advance! Are they really deciding on the motorcycle race just a day before?!

I had hoped to follow a course that included filming locations from Jurassic Park, but it got canceled. This is terrible! They should have known about this at the time of booking. They just took my reservation and then informed me the day before that the course was unavailable... it's awful! I'm really disappointed!

I think it's important to double-check these things, as situations like this can happen!

いろいろ予定を決め、日本で予約到着後前日にコースが変わると連絡をいただきました。予定を決めてから出発していたため、しかも前日（残り２日）希望のコースが変わるなんて！理由はバイクレースがある為、とのこと。前日よりも前にわかっていることでしょう！！！！！！明日バイクレースやる？って決めることでしょうか？！
ジェラシックパークの撮影場所をめぐるコース希望だったので、キャンセルになりましたけど、
ひどいです！予約の時点でわかっていそうなものなのに、予約取るだけとって、前日にそのコースは出来ませんって・・・ひどいです！
がっかりです！
こんなこともあると思うので、しっかり確認されたほうがいいですよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Excited for my first experience! 初体験にドキドキ

Reviewed by: あやこ

This is my third time in Hawaii, but it was my first time riding a submarine.

First, we took a boat for about 5 to 10 minutes to reach the submarine, but even for someone like me who gets seasick easily, it was fine. There was so much to see that I didn't have time to feel sick! The beach viewed from the sea was very beautiful, and Diamond Head was truly impressive. Plus, we even saw a pod of dolphins!!! I boarded the submarine in a state of great excitement.

The guide was American, but he explained everything in very beautiful Japanese, so the audio guide was unnecessary. (He also made a lot of jokes, which were entertaining.) Of course, I was excited to see the fish and sea turtles, but I was particularly thrilled by the shipwrecks and airplanes.

I'm not sure if I will repeat this experience the next time I go to Hawaii, but I definitely recommend it to those who haven't tried it yet.

ハワイは３回目ですが、潜水艦に乗るのは今回が初めてでした。

まずは船で潜水艦まで５分～１０分ぐらい？かけて行きますが、船酔いしやすい私でも大丈夫でした。
というのも、見るものが多すぎて酔っている場合じゃない！のです。
海側から見るビーチはとても美しく、ダイアモンドヘッドも大迫力でした。
しかも、イルカの群れまで！！！
大興奮のまま潜水艦に乗り込みました。

ガイドさんはアメリカの方でしたがとても綺麗な日本語で説明してくれたので、オーディオガイドは不要でした。
（ジョークも多く、面白かったです。）
魚やウミガメはもちろんですが、私は沈没船や飛行機にわくわくしました。

次にハワイに行った時、リピートするかはわかりませんが、未体験の方には是非おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

It was very good. とても良かった

Reviewed by: ヤーボウ

I have been riding for 20 years, and since I only rode outside of Oahu in Hawaii, this was my first time riding on Oahu. I think it was great that I rode with a mother and daughter from the United States, and it turned out to be even better than I expected. Here, on full-day or half-day tours, there are mostly Japanese people, but this 2-hour ride is not included in the tours, so I really enjoyed experiencing Hawaii's nature while riding. I want to go again.

乗馬歴は20年と長く、ハワイではオアフ以外でしか乗馬しなかったので、初めてのオアフ乗馬でした。
一緒に乗ったのが米国の母娘さんだったのもよかったと思いますが、思っていた以上に良かったです。
ここは、一日や半日ツアーだと日本人ばかりですが、この2時間乗馬はツアーに組み込まれないので、本当にハワイの自然を乗馬で楽しめました。
もう一度行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

A little disappointing. すこし残念

Reviewed by: ヤーボウ

This was my third time, but it was completely different from before and had turned into just a sightseeing experience. Ten years ago, it was truly educational, and even five years ago, although the time was shorter, it still felt educational. Each person received a certificate, and the children were very happy. With so many participants being managed in such a short time in a show space like now, the appeal is almost nonexistent. Japanese aquariums are much better.

今回で3回目でしたが、以前とは全く違って単なる観光になっていました。
10年前は本当に教育、5年前も少し時間が短くなりましたが、教育という感じで、一人一人に修了証書ももらって、子供たちも大喜びでした。
今のように、こんなに大量の参加者にさばいて、短い時間でショースペースで行うようでは、魅力はほとんどなくないです。
日本の水族館の方がよほどいいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

It was indeed fun! やはり楽しかったです！

Reviewed by: 匿名希望

I had participated in other countries, and it was indeed fun. My husband, who has a fear of heights, and I jumped together, and although he was scared at first, by the end, he seemed satisfied and said he had a great time. The staff, including foreign members, took photos for others as well, and the experience flew by. I want to do it again!

他の国で参加したことがあったのですが、やはり楽しかったです。高所恐怖症の旦那と二人で飛んだのですが、最初は怖がっていた旦那も最後は楽しかった～と満足のようでした。他の方の時もスタッフの外人の方が写真を撮ってくれたりと、あっという間でした。またやりたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was amazing!!! とてもすごかった!!!

Reviewed by: ayaka

I had seen a hula dance show in Guam before. I wondered if it would be similar, but since I was in Hawaii, I decided to watch it there as well. Even though the type of dance was the same, it was truly amazing no matter how many times I saw it!!! I got to see a lot of different types of dances, and the fire dance was absolutely captivating!!! It was so incredible that I still can't forget it and I want to see it again☆ The women were beautiful, and the men were strong♪ It was a lot of fun!!!

以前グアムでもフラダンスショーは見たことがありました。
似た感じなのかなぁと思いましたが、せっかくなのでハワイ
でも見る事に♪
ダンスの種類は同じでもやっぱり何度見てもすばらしい!!!
いろんな種類のダンスがいっぱい見れたし、何と言っても
ファイヤーダンスがくぎ付け!!!
すごくて今でも忘れられないしまた見たいって思いました☆
女性は綺麗だったし男性はたくましかったし♪
とても楽しかったです!!!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.