This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
We thoroughly enjoyed our tour. We not only got to see some amazing views we were treated to local legends and learned about the culture. Saw several recognizable, iconic scenes/props from some of our favorite movies.
We participated with two adults and four children (ages 2 to 13). We were a bit anxious because it was slightly cheaper than other tours and only had English-speaking staff, but I thought communication would be fine as long as we could manage simple conversations. The boat was more luxurious than we expected, and we had a comfortable time.
During the snorkeling, we saw about 5 to 6 sea turtles from a distance for around 40 to 50 minutes. One of the local staff members was snorkeling and pointed out where the turtles were, but he wasn't very proactive, so we ended up diving and searching for them ourselves. However, we were thrilled to see one up close! If I have the chance to go again, I would love to participate.
大人2人、子ども4人(2〜13歳)で参加しました。
他のツアーに比べ少し安かったことと、英語のスタッフのみということで、少し不安はありましたが、簡単な会話ができる程度であれば、全くコミュニケーションは問題ないと思いました。
船も予想以上に豪華で快適に過ごせました。
ウミガメは約4〜50分間シュノーケル中に、5〜6頭遠くに見えました。
1人、現地のスタッフの方がシュノーケルをしながらウミガメのいる場所を教えてくれるのですが、あまり積極的でなかったため、自分たちで潜って探す感じでしたが、1頭至近距離で見れて感動しました！
また行く機会があったら参加したいです。
Translated by OpenAI
The pre-lecture was quite simplified with gestures and such. However, the captain and everyone else on board were all nice guys and very reliable. We went out to sea about three times to catch some waves, and on the second time, we managed to ride a pretty big wave, which was really exciting. It lasted about 25 minutes, but based on the waves we caught, it felt like it could have gone on a bit longer.
事前のレクチャーは、ジェスチャーなどで、かなり簡略化しています。
ただ船長はじめ、一緒に乗ってくれる方々は、みなナイスガイでとても頼もしいです。
波をつかまえに、３回ほど、沖の方へいき、２回目にかなり大きな波に乗れ、かなーり盛り上がりました。
だいたい２５分くらいで、終了でしたが、乗れた波の感じで、時間はもう少し長くなるのかな？って感じです。
It might be quite rare, but my partner and I got completely soaked because of the water balloon fight. However, there are free showers nearby. It feels okay to walk around and do a little shopping whi
かなりレアかもですが、水丸かぶりで、私とパートナーはずぶ濡れになりました。
ただ無料シャワーは近くにあります。濡れたまま、あるいて、ちょっと買い物くらいは大丈夫な感じです（笑）
Kojiran: Thank you for the 5-star review! The duration varies depending on the wave conditions, so it can take as little as 20 minutes or more than 30 minutes at times. It also depends on the waiting time for the waves. You will ride the waves three times. Since this is a water activity, please be prepared to get wet when you participate. We look forward to your next visit!
コジラーん様：5つ星の口コミ、ありがとうございます。所要時間は波のコンディションによって異なりますので、短いときは20分、長いときは30分以上かかる時もあります。波の待ち時間で異なります。波に乗るのは3回です。 ウォーターアクティビティーですので、濡れることを覚悟してご参加なさるとよろしいでしょう。またのお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
The bus arrived 15 minutes before the meeting time, so I was relieved to recognize it right away. While looking for various activities during my free time, I found an event that piqued my interest and made a reservation. Since it was a new service, I boarded with excitement. The female staff member greeted us cheerfully in Japanese and explained the equipment very thoroughly. The device can be adjusted to fit each individual, allowing for a personalized setup. Once the video started, multiple power stones appeared. By using my palms to grab them, I could hear various explanations about Hawaii's history.
As a tip for grabbing, I was able to catch several by quickly and firmly grabbing them. My husband mentioned that it was difficult to react with long sleeves, so it might be better to roll them up. While listening to various scenery and explanations in the video, we quickly reached the final stop. The staff were very cheerful, and I was grateful that they took photos for us after getting off the bus.
集合時間の15分前にはバスも到着しており、このペイントなので直ぐにわかり安心しました。
スキマ時間に色々探していた所、未体験で興味を持ったイベントを見つけて予約しました。まだ新しいサービスとの事でワクワクしながら乗車 スタッフの女性は日本語で明るく接して頂き、装置説明もとても丁寧に教えていただきました。頭に装置をセットし個々に合わせてサイズ調整も可能な為、自分サイズでセット出来ます。映像が流れだすとパワーストーンがいくつも現れます。自分の手のひらを使ってグッとつかみゲットするとハワイの歴史や色々な説明を聞く事ができます。
つかみ方のコツとして私は素早くグッとつかむ感じでいくつもゲット出来ました。主人は服の袖口が長いと反応しづらいと言ってたので袖口はまくってた方が良いかもしれません。映像で色々な景色や解説を聞きながらアッと言う間に終点。
スタッフの方がとても朗らかでバス降車後に写真も撮って頂きありがたかったです。
If you have some free time, you can experience sensations that are usually unavailable. You can take a bus tour, but since everything is in XR, it's different from just looking at the scenery outside.
スキマ時間にタイミングがあえば普段味わえない感覚が体験できます。
バスで周遊するのですが全てXRなので外の景色を見るのとは違いますから興味のある方は是非体験をと思います。
Translated by OpenAI
Thank you for teaching me so kindly; I had a lot of fun and time flew by! It was easy to understand because you spoke in Japanese! I want to participate again!
丁寧に教えてくださり、とても楽しくあっというまに時間がなくなりました！日本語で話してくれたので分かりやすかったです！また参加したいです！
Dear Mii: Thank you for the 5-star review! We're glad to hear you enjoyed your time with us! We look forward to your next visit.
みい様：5つ星の口コミ、ありがとうございます。楽しんでいただけたようで何よりです！またのお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
The breathtaking view from above was very impressive. The explanations were given very kindly and thoroughly, making for an enjoyable time.
空からみる絶景の景色がとても印象的でした。とても丁寧に優しく説明してくださり楽しい時間になりました。
Translated by OpenAI
My child wanted to go horseback riding, and it seemed difficult to do it individually, so we signed up for a tour. There were no problems since a Japanese guide showed us around. We had the experience of riding a horse through magnificent scenery, something we can't do in Japan.
子供が乗馬をしたがり、個人で行くのは難しそうなのでツアーを申し込みました。
現地では日本人ガイドさんが案内してくれたので何も問題なかったです。
雄大な景色の中を馬に乗って散歩するという、日本ではできない経験ができました。
Translated by OpenAI
I was a bit anxious about horseback riding in the blazing sun, so I chose the sunset time. It turned out to be a great decision! The breeze was pleasant, and the scenery was truly beautiful.
I met a slightly free-spirited horse. However, the instructor was always nearby, which made me feel safe and allowed me to enjoy the experience.
At a spot where the sunset reflected beautifully, I was able to take a lot of pictures (even though I was wearing a helmet... haha), creating wonderful memories.
I am very satisfied with this precious experience in Hawaii.
炎天下での乗馬はちょっと不安だったので、サンセットタイムを選びました。
結果、大正解！風も心地よく、景色が本当に美しかったです。
私が出会ったのは、ちょっぴり自由奔放なお馬さん。
でも、常にインストラクターの方がそばにいてくれて、安心して楽しめました。
夕陽がきれいに映るポイントでは、たくさん写真も撮っていただき、
（ヘルメット姿ですが…笑）素敵な思い出になりました。
ハワイでの貴重な体験ができて大満足です。
Since there is no bus service, I recommend renting a car. It was particularly difficult at night because I couldn't find an Uber.
ザバスが通っていないので、レンタカーをお勧め致します。特に夜はUberが見つからないので、大変でした。
Translated by OpenAI
Amazing for adults and kids. The bus driver was funny and amazing !!! Thank you so much for the entertainment.
Beautiful
Sunsceen , hat , water .
Whether you’re a movie buff or just love beautiful landscapes, this tour is perfect for a more relaxed day inside Kualoa :)
Having a private guide made the tour that much better, such a great location to kayak!
Mahalo for a great review. We are so pleased you had a wonderful time. We hope you tell all your friends about the wonderful memories you made on your trip.
SBS Hawaii
We went as a family of three.
Along the way, something went wrong.
One person was taken off the horse and sent back by car, which was a disappointing event.
Was it judged to be dangerous?
Was it determined that the horse couldn't be controlled because it was only eating?
In any case, we returned halfway without a clear reason, which was quite disappointing.
家族３人でいきました
途中、何が悪かったのか？
１人だけ馬を下ろされ車で戻される残念な出来事がありました
危ないと判断さらたのか？
馬が食事ばかりして制御出来ないと判断されたのか？
どちらにしてもはっきりした理由もなく道半ばでの帰還
かなり残念でした
Translated by OpenAI
"AUANA" can only be described as wonderful! I couldn't take my eyes off the performances, with no time to catch my breath between each stage. I stay in Honolulu for about ten days once a year, and I definitely want to participate again next year.
「AUANA」素晴らしの一言に尽きます‼
各ステージごとのperformanceに息つく暇も無く目が離せませんでした。
年に一度10日間位Honoluluに滞在しますが、来年も是非参加してみたいと思います。
I guarantee that everyone, regardless of age or gender, will be satisfied. For reference, I was seated in the sixth to eighth seat from the right in the front row facing the stage, but I found myself
老若男女問わず満足出来る事を保証します。
参考までに、ステージに向かい一番前列右から6～8番目の席でしたが、公演時間中仰ぎ見る様な姿勢だった為、首が疲れました。後列席の方が全体の演技を見渡せるのでは⁉
Translated by OpenAI
We took a taxi from Waikiki and arrived in about 20 minutes. The receptionist and the boat driver spoke Japanese, so we felt at ease and enjoyed ourselves. They also introduced us to some delicious nearby restaurants. I'm glad I experienced marine sports for the first time here!
ワイキキからタクシーで向かいましたが20分程度で着きました。受付、船のドライバーさんも日本語が話せる方だったので安心して楽しめました。近くの美味しいお店も紹介していただけました。初めてのマリンスポーツがここでよかったです！
The banana boat and bumper tube pulled quite a bit, but I was wearing a rash guard, so I didn't get any chafing. Since I didn't have any valuables that needed to be locked up, I recommend either bring
バナナボート、バンパーチューブではかなり引っ張られるのですが、ラッシュガードを着ていたので擦れなかったです。貴重品は鍵付きのものはないので、最小限にするか濡れてもよければボート持ち込みがおすすめです。
Translated by OpenAI
I made a last-minute reservation for parasailing in the morning!
I was told that for an additional $40, the crew would take photos, but since I brought my action camera, I declined (it was no problem to bring it on board).
Unfortunately, it was raining in the morning, so the scenery wasn't very beautiful...
However, I still got to enjoy the thrill and exhilaration of parasailing, and I saw a beautiful rainbow!
The captain gradually extended the rope, and once it was fully extended, he started to raise the altitude. In the end, we had the classic splashdown into the sea!
Thanks to the captain's sailing skills and the crew's attentive support, I had a great time!
I hope to do it again on a sunny day next time!
急遽パラセイリングをするため朝の時間で予約しました！
参加費と別で40ドルを払えばクルーの方が写真を撮ってくれるとのことでしたが
アクションカメラを持ってきていたので断りました（問題なく持って乗れます）
しかし朝はあいにくの雨で景色が綺麗とは言えず、、、
しかしパラセイリングの楽しさと爽快さ、そして綺麗な虹が見れました！
船長が徐々にロープを伸ばし最長まで伸びたら巻き上げ高度を上げていく流れです
最後はお約束の海面チャポン！
船長さんの操船テクニックやクルーさんの丁寧なサポートもあり楽しく過ごせました！
次は天気のいい日にできたら！
It's an activity that takes about an hour, so you can do it during your free time or early on the morning of your return trip. You'll only get your lower body wet.
Don't forget to check the weather!
1時間程度のアクティビティなので
隙間時間や帰国日の早朝でも出来ます
濡れるのは下半身程度です
天候を見るのをお忘れなく！！
Translated by OpenAI
My wife and I participated together. It was my first time, and to be honest, it was amazing. It was my wife's second time, but it seemed to be much more challenging than before, and she was clinging to the rope in fear the whole time. Including those moments, it was a great memory.
妻と2人で参加しました。私は初でしたが率直に言って最高でした。妻は人生2回目でしたが以前よりかなり高度があったようで、ずっと怯えてロープにしがみついてました。そんなことも含めて良い思い出です。
Translated by OpenAI
I thought it might be a little scary, but the breathtaking views and the refreshing feeling are incredible. The captain has a great sense of humor, and you might get splashed in the sea once, haha. I want to experience it again!
少し怖いのかなと思っていましたが、絶景と爽快感半端ないです。船長さんユーモアで、一回海につけられます笑
また体験したいです
Translated by OpenAI
I have ridden horses several times in Japan, but this was my first time abroad. There was plenty of time, and the terrain had some elevation changes, which made me a bit nervous, but it was a lot of fun! I think it would be even more enjoyable if you understand English.
日本では何度か乗馬をしたことがありますが、海外では初でした。
時間たっぷり、若干高低差がある地を行きますので、少し緊張しましたがとても楽しかったです！
英語がわかるともっと楽しめると思います。
It was said that items worn around the neck are not allowed.
首から下げるものはNGとのことでした。
Translated by OpenAI
It was great that even children who can't snorkel could see a lot of fish! Riding in a real submarine was also a refreshing and fun experience, almost like an attraction. Also, the pilot was so cool that I couldn't help but sneak a glance! At one point, it got a bit boring, and my child fell asleep, but it was a good experience overall.
シュノーケル出来ない子どもでもたくさんの魚が観れてよかったです！そもそも本物の潜水艇に乗り込むこと自体もアトラクション感覚で新鮮で楽しかったです。
あとパイロットがカッコ良すぎてついチラ見しちゃう！
途中は少し退屈になり、子どもは寝てしまいましたww良い体験でした。
Translated by OpenAI
"Be punctual."
I had a stomachache in the morning and informed them that I needed to go to the restroom, but I ended up being three minutes late to the meeting time. After that, I was subjected to snide remarks in the car.
If I were to hear such comments on my honeymoon, it would really ruin my mood. When I tried to give a tip that corresponded to the service, I was told, "I don't need it!" which left me feeling quite unpleasant.
I only handed over a tip for the service, but it seemed like there was a requirement to give at least $20 in the car. I was filled with the feeling of, "What? After making me feel this way?"
I think it could be fun if you get a good guide, but since this isn't a cheap tour, I would recommend avoiding tours where you might get lucky or unlucky.
Personally, I won't be using this service again.
「時間厳守」
朝お腹が痛くなりトイレ行ってきます。とお伝えし、集合時間に3分遅れてしまったのですが、その後の車の中でぐちぐち嫌味を言われました。
新婚旅行でそんな嫌味を言われたら気分も悪くなり、サービスに相当するチップを渡したら「いらないよ！」といわれ、かなり嫌な気持ちになりました。
サービスに対するチップを渡しただけなのですが、車の中には最低20ドルを出してください。と記載がされていた様で、「え？こんな思いさせといて？」という気持ちでいっぱいです。
ガイドさんが当たれば楽しいと思いますが
安いツアーでもないので当たり外れがあるツアーを申し込みするくらいなら、やめた方がいい思います笑
個人的には、もう利用しません。
I think it's a tour where the quality of the guide can vary.
ガイドに当たり外れがあるツアーだと思います。
Thank you for participating in the tour with Island Makana Tours. We apologize for any discomfort you may have experienced. There is information regarding tips inside the vehicle (as this is a culture not present in Japan, we often receive requests for clarification). There is no mention of a minimum of $20, so we would like to correct that. Thank you for your valuable feedback.
このたびはアイランドマカナツアーズのツアーにご参加いただき、ありがとうございました。お客様に不快な思いをさせてしまい、申し訳ありませんでした。車内にチップに対するご案内があります(日本にない文化ですので、わからないから教えて欲しいと言われる事が多い為)。最低20ドルを～という記載はありませんので、訂正させていただきます。貴重なご意見、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
First of all, the height is amazing.
The view of Waikiki and Diamond Head from this height was fantastic!
Also, jumping into the sea before the collection was super fun.
まず高さが最高。
この高さからのワイキキからダイヤモンドヘッドの眺めが最高でした♪
さらに回収前に海にジャポンしてくれるのもめちゃ楽しかった。
Translated by OpenAI
It was unexpected like a circus.
There was a story, spectacular performances, and it was truly moving throughout.
The only disappointment was that there were no brochures or videos for sale.
サーカスと思わぬこと。
ストーリーがあり、スペクタクルな演技、感動のしっぱなしでした。
パンフレットや映像の販売がされていなかったのだけがちょっと残念でした。
I recommend that you take a look at it at least once.
一度はご覧いただくことをお勧めします。
Translated by OpenAI
The fusion of Hawaiian culture and acrobatics.
That's absolutely true.
Everyone, please make sure to see it.
It's moving.
You can see well even from the back seats.
ハワイ文化とアクロバットの融合。
ほんとにその通りです。
是非皆さん、観てください。
感動します。
席は後ろでもよく見えます。
It might be a good idea to have a jacket since it can get cold during the performance.
公演中寒いので、上着があった方がいいかもしれないです。
Translated by OpenAI
The staff's service was perfect! They explained things in a way that was easy for us to understand, even though we hardly knew any English! Driving the boat was just right, and the speed was exhilarating!
スタッフの対応は完璧でした！
ほとんど英語が分からない自分達に分かりやすく説明ももらいました！
ボートを運転も程良くスピードも出してくれて爽快でした！
This time, I rented a car and went to the yellow cottage. The parking lot was spacious, so I parked there, but when I checked the car after my flight, it had been towed! It ended up being a painful ex
今回レンタカーを借りて黄色い小屋まで行きましたが駐車場も広くスペースもあったので停めたんですが、何とフライトした後車を見たら何とレッカーされてました！
罰金含め200ドルの痛い出費でした！
Translated by OpenAI
I am going around personally, and I have a great time with very kind people. All explanations will be in English. I think it will be a good experience for children as well.
個人回りしてますが、すごく親切で楽しい時間を過ごせます。説明は全部英語になります。子供にも良い体験になると思います。
Translated by OpenAI
This is perfect for those riding a horse for the first time. Children as young as two can ride, so I think it's safe for small kids. The horses are all gentle, but if you are experienced, it might feel a bit lacking.
初めて馬を乗る方にはピッタリです。2歳から乗れるし、小さい子供も心配ないと思います。ことなしい馬ばかりで、もし経験者であれば少し物足りないかもです。
Translated by OpenAI
I bought a VIP seat and was in the front row, but honestly, sitting in the middle might be better. The show was powerful and really great.
VIP席を買って一番列でしたが、正直中間ぐらいのほうがよいかもです。ショーは迫力がありめっちゃよかったです。
Translated by OpenAI
It might be a good experience to touch dolphins. The children especially will be delighted. The park allows for a leisurely visit as it is not crowded.
イルカに触れる体験としていいかもです。特に子供達は喜びます。パークは個人回りしてますので、のんびりできます。
Translated by OpenAI
The content should be correct! It's Cirque du Soleil, after all. It's common, but the air conditioning is really strong, so having a jacket or a light blanket can make you feel more comfortable. I hope you have a wonderful time!
内容は間違い無いはずです！
シルク・ド・ソレイユですからね。
あるあるですが、エアコン効きまくりなので上着や膝掛けチックな布一枚あるだけで落ち着きます。
素敵か時間を過ごせますように。
Translated by OpenAI
Our family had such a wonderful day, the kids were so engaged with the viewing window.
