This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
We went by rental car from Waikiki. The riding time was just right, not too long and not too short. The staff doesn't speak Japanese, but they show a simple Japanese video explanation. The horses are very smart, so there are no worries or problems at all. We were blessed with good weather, and the scenery was magnificent and beautiful.
ワイキキからはレンタカーで行きました。
乗馬時間も長過ぎず短すぎず丁度いい時間でした。
スタッフは日本語喋れませんが、簡単な日本語ビデオの説明を見せてくれます。
お馬さんがとても賢いので何の心配も問題もありません。
天気にも恵まれ、とにかく景色が雄大で美しかったです。
There are no coin lockers, so pack only the essentials! If you hang your smartphone around your neck, you can take photos and videos with peace of mind.
コインロッカーがないので荷物は必要最低限で！
スマホは首から下げるようにすると写真や動画が安心して撮れます。
Translated by OpenAI
The upbeat background music was blasting as we sped out to sea on a rocking boat, wearing safety jackets, and before we knew it, we took off into the sky. It felt like flying, and the view was amazing! But in the next moment, I wanted to return quickly. The time felt long.
ノリの良いBGMが爆音でかかっていてハイスピードで沖に出て揺れの激しい船内でセーフジャケット着用してあっという間に空へ飛び立ちました。空を飛んでいるみたいで景色も最高でした！
でも次の瞬間早く戻りたい。時間が長く感じました。
If you start to feel unwell due to the strong rocking of the ship, it's important to inform the captain immediately.
船内の揺れが激しい為気分が悪くなったらすぐキャプテンに伝える事が大事です。
Translated by OpenAI
I had always dreamed of having my wedding at the beautiful Kahala! One of the reasons for this was the Dolphin Lagoon. While there are other places in Japan and Hawaii where you can interact with dolphins, it meant a lot to me to connect with the dolphins at Kahala, so I was very satisfied.
Due to a mistake in my arrangements, I ended up participating alone, but before the quest, I enjoyed a morning buffet at the Plumeria House and took a lovely walk along the beautiful beach, creating very elegant and wonderful memories.
I spent about two hours exploring the lagoon, but there were no other Japanese people there. Everyone else was participating in the tour that involved entering the lagoon, but I felt that the mini quest was enough for me! It seemed that as long as you were dressed appropriately for getting wet, you didn't necessarily have to wear a swimsuit.
Since everything was in English, having some English skills would help you learn a lot about the dolphins, but even with none, I managed to get by.
結婚式をあげたかったほどの、憧れのカハラ！
その理由のひとつにドルフィンラグーンがある事でした◎
国内でもハワイでも、イルカに触れ合える場所は他にもありますが、カハラのイルカと触れ合うことに私には意味があったので大満足。
私の手配ミスで一人での参加になりましたが、クエストの前にプルメリアハウスでモーニングビュッフェを堪能し、美しいビーチを散歩してと、とても優雅で素敵な思い出になりました。
２時間ほどラグーンを見学していましたが、日本人はいませんでした。皆さん全員ラグーンに入水するツアーに参加されていましたが、私にはミニクエストで十分だと感じました！こちらは濡れても良い格好であれば、水着でなくても大丈夫そうでした。
英語オンリーなので英語力はあった方がイルカの話もたくさん教えてもらえますが、皆無でもなんとかはなりました＾＾;
The purchase of photo data costs at least $60 for two images. To combine it with the morning set, even the first bus of HiBUS won't make it in time, and you'll need to take a taxi from the hotel to Ka
写真データの購入は最安でも２枚＄60ほど。
モーニングとセットにするにはHiBUSでは始発でも間に合わず、ホテルからカハラモールもタクシー移動ですので、費用面と併せて検討する事をオススメします！
Translated by OpenAI
I had such a great experience eight years ago that I can honestly say I came to Hawaii just for this. The course has changed a bit since my last visit, and it was nice to see different places. There was a photographer who took pictures of each person, and they were available for purchase afterward. This time, the guide took photos with their own phone during the ride, and I received them via AirDrop afterward. The photos turned out really well. There are no guides who speak Japanese. Since the horseback riding lasts for two hours, if you're concerned about sunburn, it's essential to apply sunscreen on your face as well.
8年前に体験してとても良かったので、今回はこの為にハワイへ来たと言ってもいいくらいです。
前回とコースが少し変わっていてまた違うところを見れて良かったです。
カメラマンがいて一人一人写真を撮ってくれ、終わったあと販売されているのですが、今回のガイドさんは、途中でご自身の携帯カメラで写真を撮ってくれ、終わったあとAirDropで貰えました。とても良い写真でした。
日本語を話せるガイドさんはいません。
2時間の乗馬なので、日焼けを気にされる方は顔にも日焼け止め必須です。
Crossbody bags are also not allowed, but during the horseback riding, they lent me a small bag that can be hung on the handle (saddle horn) in front of the saddle. I was able to put my smartphone and
斜めがけのバッグもNGですが、乗馬中は、サドルの前にある持ち手（サドルホーン）にかけられる小さなバッグを貸してくれました。そこにスマホや飲み物を入れられるので、手ぶらで安心して乗馬を楽しめました。
Translated by OpenAI
We will take a boat to the sea at Waikiki, and during that time, we can see Diamond Head and the streets of Waikiki. There aren't many fish in the waters of Waikiki, but there are a lot of fish around the sunken ship, which is very interesting. When you take photos, they come out a bit blue and are somewhat hard to see, but if you actually see it, you can tell that the sea is beautiful. The interior of the ship is a bit cold. However, it was truly a wonderful experience, and I don't think I'll have such an experience again.
船でワイキキの海に行きますが、その間にダイヤモンドヘッドやワイキキの街並みを見ることができます。ワイキキの海の中はあまり魚はいないですが、沈没船の周りには多くの魚がおり、非常に面白いです。写真を撮ると青みがかかり、少し見にくいですが、実際に見れば美しい海だと言うことがわかります。艦内は少し寒いです。ただ、本当に素晴らしい体験でしたし、こんな経験は2度とできないでしょう。
There is no Japanese guide. You can download the audio of the Japanese guide before participating, but we didn't listen to that audio and still had a great time.
日本語のガイドはありません。参加前に日本語のガイドの音声をダウンロードできますが、私たちはその音声を聴かなかったですが、全然楽しめました。
Translated by OpenAI
We went during our family trip to Hawaii. The theater was compact, but the content was very enjoyable. As expected from Cirque du Soleil!
家族でハワイ旅行中に行きました
劇場はコンパクトでしたが、とても楽しめる内容でした
さすがシルクドソレイユです
I think it would be good to bring a jacket since it's a bit cold.
少し寒いので上着持っていくといいと思います
Translated by OpenAI
Very fun and staff were awesome and very helpful !
My granddaughter and I participated in the Dolphin Quest excursion. The staff was very educated. They gave us a lot of information on those amazing creatures.
The underwater scenery with sunken ships and airplane wrecks was amazing. We saw a lot of fish as well. However, my wife seemed to be struggling with seasickness.
沈没船や飛行機の残骸など、海の中は凄かった。たくさんの魚もみられた。
ただ、妻は船酔いで辛そうでした。
Translated by OpenAI
Riding horses in the breathtaking nature was truly enjoyable. If you want to fully appreciate the great outdoors, I believe horseback riding is better than taking a buggy. It's completely fine even for beginners. Basically, all the horses are calm and well-behaved. Occasionally, there were some that didn't have a muzzle and would nibble on the grass along the way...
However, the saddles on all the horses tended to shift. The initial setup wasn't very good, which put a lot of strain on my knees, and after getting off the horse, it was tough to walk for a while. But since I love horses, I was able to ride a lot and had a great time.
At Kualoa Ranch, there are staff members at the main reception and guides who can speak Japanese, which is very kind and reassuring.
圧巻の大自然のなかでの乗馬は本当に楽しかったです。大自然をゆっくり堪能するなら、バギーより乗馬だと思います。初めてでも全然問題ないです。基本的に馬はみんな大人しくてお利口さんばかり。たまに口輪をしていない子は、道草を食ってしまっていましたが…。
ただ、どの馬の鞍もずれてきてしまうんですよね…もともとのセッティングがあまり上手くなくて、膝にすごく負担がかかり下馬後、しばらく歩くのが辛かったですが、馬が好きなのでたっぷり乗れて楽しめました。
クアロアランチはメイン受付や案内のスタッフにも日本語が話せる方がいて、すごく親切で安心です。
At Kualoa Ranch, not just for the horseback riding course, the check-in time is very early. I've also heard that they are very strict about being late.
乗馬コースに限らずクアロアランチはチェックイン時間がすごく早い。遅刻にすごく厳しいとも聞きました。
Translated by OpenAI
The waves were high, and I was thrown into the sea while on the bumper tube (laughs), but it was very thrilling and the best experience. I highly recommend this combination.
波が高くバンパーチューブでは海に飛ばされ（笑）ましたが、とてもスリリングで最高でした。この組み合わせおすすめです。
Translated by OpenAI
It was fun! The staff was lively, and not only was the parasailing itself enjoyable, but the journey there was fun too! Even getting seasick is a good memory, haha!
楽しかったです！
スタッフさんもノリノリでパラセーリング自体はもちろん移動中も楽しかったです！！
船酔いもいい思い出です笑
Translated by OpenAI
Thought everything what amazing. Stopped at all the areas for pictures and Ivan our guide was tremendous. Could not have had a better experience!!!
What a rush !!! Excellent excursion!!
Closest thing to being in a surfboard.
Guide excelled at giving understandable directions.
Well worth the money and your to w !
Aloha,
We are thrilled to hear you had a wonderful time on your Outrigger Canoe Surfing!! It is a thrilling and exhilarating experience, we hope that you felt safe, happy, and this experience, will be a wonderful memory you cherish. We hope to have you back again soon.
Mahalo Nui
It was interesting. The audience joined in for a fun entertainment experience. It was great to watch from a good seat. I was able to enjoy it without getting bored.
おもしろかったです。
観客も一緒になって楽しいエンタテーメントでした。良い席で観られて最高でした。飽きずに観れました。
It may be a bit pricey, but I think good front-row seats are worth it.
少しお値段がはりますが、良い前方の席が良いと思います。
Translated by OpenAI
I went to the show on the evening of the first day of my trip to Hawaii. It was my first time seeing a show, and from start to finish, it was a wonderful performance that kept my eyes glued to the stage. Every time the scene changed, incredible feats were displayed, and I was excited the entire time. I felt like I could have watched Cirque du Soleil every day!
ハワイ旅行初日の夕方に行きました。初めてのショーでしたが開演から終わりまで、目が離せない素敵なショーでした。物語の場面が変わるごとに超人技が繰り広げられ、ずーっと興奮してました。
毎日シルクドソレイユでもよかったなぁという感想です。
I prefer seats that are directly in front. Even if they are a bit more expensive, I absolutely want to sit in the best seats to enjoy the view.
座席は、真正面の前側の座席が良いです。少し高めでも絶対に座席の場所は特等席で見てほしいです。
Translated by OpenAI
The cheerful staff keeps you entertained. Although it's in English, they are accustomed to Japanese people and explain things with gestures, so there are no problems. The parasailing itself is fantastic. If I have the chance, I would like to do it again next time.
It's fine to bring bags like backpacks. You can store your belongings and sandals in the space under the seats, so they won't get wet. Of course, managing valuables is each person's responsibility. I think the photo option will be added unless you decline it. This time, I participated with three people, and one stayed on the boat, so taking photos with my smartphone was sufficient. With a smartphone, you can also take videos, and if one person is staying on the boat, I think the photo option isn't necessary. However, if there isn't anyone to take photos from the boat, it would be better to opt for it.
The boat rocked, but I didn't get seasick. It might have been influenced by the fact that there were only two groups participating and it was a short time.
陽気なスタッフが楽しませてくれます。英語ですけど、日本人に慣れていて身振り手振りで説明をしてくれるので問題ありません。パラセーリング自体は最高です。機会があれば次回もやりたいと思っています。
リュックなど荷物を持ち込んでも大丈夫です。腰掛け下のスペースに荷物やサンダルなどを入れて保管しますので水には濡れません。もちろん貴重品は各自の責任での管理となります。写真撮影のオプションは断らない限りつけられてしまうと思います。今回、私は3人名での参加で1名が船に残っている状況でしたので、スマホでの撮影で事足りました。スマホだと動画も撮れるし1名が船に残っているのであれば、写真オプションはなくても良いと思います。もし船から撮影してくれる人がいないのであれば、オプションつけた方が良いです。
船は揺れましたが船酔いはしなかったです。2組の参加で短時間であったということも影響したかもしれませんが。
It’s a lot of fun, so definitely make sure to give a good tip. You can easily walk along the coast from around Outrigger Reef to the meeting point.
非常に楽しませてくれるので、チップは是非しっかりとあげてください。集合場所まではアウトリガーリーフのあたりから普通に海沿いを歩いて行けます。
Translated by OpenAI
My wife wanted to try it, so even though I have a fear of heights, I decided to participate. There were about ten other participants at the same time. We flew in pairs or threes, but since we were last in line, we had time to mentally prepare ourselves. I think each group flew for about seven minutes. When we actually took off, it was scary, but the view of Hawaii from the sky was breathtaking.
You can bring your phone while flying, but I didn't have much opportunity to take pictures. You can also purchase photos taken from the boat, or ask other participants to take pictures for you. The photos you buy are often taken with professional cameras, and they turned out well, so I recommend purchasing some as a keepsake.
一緒に行った妻がやってみたいとのことで、私は高所恐怖症でしたが参加することに。参加した時間は他にも参加者が多く10人くらいとなりました。2人もしくは3人で飛んでいましたが、自分達は順番が最後だったので心の準備をする時間がありました。1グループ7分程度空を飛んでいたと思います。実際に飛ぶと怖いのは怖いですが、空からのみたハワイの景色は絶景でした。
携帯も持って飛べますが、自分はあまり写真を撮る余裕はありませんでした。船からの写真は購入もできますし、他の参加者にお願いして撮ってもらうこともできます。購入した写真は本格的なカメラで撮ってもらえることもあり、写りはよかったので思い出に写真購入することをおすすめします。
Even people who usually don't get seasick might feel nauseous while parasailing on a boat, so it's better to take motion sickness medication.
船+パラセーリングで普段酔わない人も酔うかもしれないので酔い止めは飲んだほうがいいですり
Translated by OpenAI
I went to Hawaii for my honeymoon, and it seemed like such a fun experience that I made a reservation! The guide mostly spoke English, but I was able to watch an explanation video in Japanese before the horseback riding, so I understood most of it!
All the horses were smart, and even beginners could enjoy it safely. The scenery was amazing, and I really feel like I made a great choice in booking this. It became a wonderful memory!
新婚旅行でハワイへ行き、とても楽しそうな体験だなと思い予約しました！
ガイドさんはほとんど英語でしたが、乗馬前の説明動画は日本語での説明を見る事ができたので、大体の事は理解できました！
どのお馬さんもお利口で、初心者でも安全に楽しむ事ができました。景色も最高で、本当に予約してよかったなと思っています。
とても素敵な思い出になりました！
Even if the weather is nice, it can surprisingly feel a bit chilly, so having something to throw on might be reassuring.
天気が良くても、意外と肌寒かったりするので、羽織れるものがあると安心かもです。
Translated by OpenAI
I heard that we would rise to 150 meters above the ground, and I was very scared, but being in the air was very meaningful, and there was no shaking, so I enjoyed it. However, I experienced the worst seasickness ever while on the boat before taking off. I knew that a certain speed was necessary for flying, and I took motion sickness medication, but it didn't help. Others were also feeling unwell and had to sit down, so I think once in a lifetime is enough for me.
地上から150mまで上がると聞いてとても怖かったのですが、空中はとても有意義で揺れもなく楽しめました。が、飛ぶまでの船内で過去一船酔いしました。飛ぶのにそれ相応の速度が必要なのは承知しており、私は酔い止めを飲みましたがダメでした。他の方も体調不良でダウンしており、人生で1度乗れば十分かなと思いました。
Translated by OpenAI
I intended to do some small fish fishing, but I ended up catching a Spanish mackerel while trolling during the move!
After that, I continued fishing for small fish and was quite satisfied!
I participated with a light heart, and it was really great!
I don't understand Japanese at all.
小物釣りのつもりが移動中のトローリングでサワラカマスがヒット！
その後本来の小物釣りでも適当に釣り続けて満足でした！
軽い気持ちで参加しましたがとても良かったです！
日本語は全く通じません
Even in the white waves, the boat didn't sway that much.
白波でもそんなに船は揺れませんでした。
Translated by OpenAI
On the day of the event, there was a storm, but it seemed they were going to proceed even in heavy rain. Since the kappa costume only covers the upper body, the lower half will get soaked down to your underwear, and your shoes will be drenched. It's better to bring a change of clothes.
当日はストームが来ていましたが、土砂降りの雨でも決行するようでした。河童は上半身だけなので、下は下着までずぶ濡れ靴はぐちょぐちょ着替えを持っていったほうがいいです。
Translated by OpenAI
There was a bit of cloudiness, but thanks to the captain and the curly-haired brother, I had a great time! I definitely want to participate again when I come to Hawaii next time!
少し曇りもありましたがキャプテンとチリチリ頭のお兄さんのおかげでとても楽しむことができました！
次回またハワイにきたら絶対参加したいです！
Translated by OpenAI
You can enjoy horseback riding while taking in the stunning views of the beach in Haleiwa. Each horse is well-trained and responds perfectly to commands. The view from atop the horse is fantastic. The instructor was cheerful and always attentive. It was also a nice touch that they provided photos taken during the ride. However, the time for exploring Haleiwa was short, and it was a bit disappointing that we only had enough time to eat.
ハレイワの海辺の絶景を眺めながら乗馬ができます。どの馬も慣れていて、きちんと指示通りに動いてくれます。馬上からの眺めは最高です。インストラクターの方は陽気で常に気をつかってくれました。道中撮った写真を配信してくれるのも嬉しいサービスです。ただ、ハレイワ散策の時間は短く、食事するだけでいっぱいなのはちょっと残念でした。
Since horseback riding is just a slow walk, advanced riders might find it unsatisfying.
乗馬はゆっくり歩くだけなので、上級者は物足りないかもしれません。
Translated by OpenAI
The biggest advantage is that it specializes in transportation, allowing you to focus on hiking at your own pace without unnecessary sightseeing guides or time constraints. The panoramic view from the summit is breathtaking, but the crowds due to its popularity are unavoidable. By using this shuttle, you can smoothly return to Waikiki after descending in the morning, making it a very practical option for those who want to make effective use of their time.
送迎に特化しているため、余計な観光案内や拘束時間がなく、自分のペースでハイキングに集中できる点が最大のメリットと言えます。
頂上からのパノラマビューは圧巻ですが、人気スポットゆえの混雑は避けられません。このシャトルを利用すれば下山後もスムーズにワイキキへ朝には戻れるため、時間を有効に活用したい方には非常に実用的な選択肢です。
Translated by OpenAI
The tour time was neither too busy nor too leisurely; it was a good amount of time. The view from Diamond Head was very beautiful, and it was a great experience to participate.
ツアーの時間は忙しくもなく時間を持て余すわけでもない、いい時間でした。ダイアモンドヘッドからの景色はとても綺麗で参加していい体験でした。
Translated by OpenAI
I participated in the earliest time slot experience. On the way to Diamond Head in the shuttle, I saw many people running. Mornings in Hawaii start early! Whether you can see the sunrise or not, I highly recommend this experience for morning activities! The shuttle takes you to the ticket office, so it requires less stamina than climbing from the bottom. I did this experience on my first morning in Hawaii and established a rhythm for waking up early.
1番早い時間帯の体験に参加しました。
送迎車でダイヤモンドヘッドに向かう途中、ランニングしている人もたくさん見ます。ハワイの朝は早い！
日の出が見れても見れなくても、朝活にぜひおすすめの体験です！券売所まで送迎してくれるので、下から登るより体力は要りません。ハワイ初めての朝にこの体験をし、早起きのリズムをつくりました。
It's best to avoid arriving exactly at the pickup time. Both pickups and drop-offs tend to arrive early.
迎え時間ピッタリに向かうのは避けた方が良いです。迎えも、送りも、早めに来ます。
Translated by OpenAI
It's cold due to the wind and water, so make sure to bring extra towels and warm clothing like a hoodie. The boat will sway in the rough northern waves until you reach the spot, which is fun like a roller coaster, but… I did feel a bit seasick.
There are a lot of sharks in front of the cage, so you can see them from above. From inside the cage… it's a bit underwhelming. You can see them if you try hard enough, but it might not be suitable for girls or children.
You get tossed around by the waves and the cage, so it’s cold and painful. I think it’s fun, though!
風、水で寒いので、タオル多め、パーカーなど防寒着は必ず。
スポットに着くまでに船がノースの荒波に揺られるので、ジェットコースターみたいに楽しいけれど…やはり半分は酔ってました。
ケージの前にサメがたくさんいるので上から見れます。
ケージの中からは…微妙。
頑張れば見れるけど、女の子、子供とかは不向きかも。
波とケージに体をぶつけられるので、寒い、痛い。
楽しいのは楽しいと思う。
I get seasick.
It's cold, so wear warm clothing.
You can see sharks better at the aquarium.
船酔いはします。
寒いので防寒着を。
サメは水族館の方が見れる。
Thank you for the review and I am sorry that mother nature threw in some choppy conditions that day. Hopefully, we will see you on your next Hawaiian adventure during better conditions.
Translated by OpenAI
The crew was a kind and handsome pair of brothers. The boat was fast, and there were several thrilling moments that made my stomach drop. Parasailing was simply delightful! Once the harness was secured, we floated up, and my daughter exclaimed, "It feels just like Soarin'!" It truly was an extravagantly real Soarin' experience.
Before taking off, they checked if it was okay to get wet in the sea, and after I answered "OK," we were splashed down to our waists twice in a grand manner. The landing was also soft and well-executed.
After disembarking, you can decide whether to purchase the photos after checking the images on a PC. They also transferred the data directly to our smartphones and provided an SD card as well.
クルーは親切なイケメン兄弟でした。
船は速くて、胃が浮くようなスリリングな揺れが何度か。
パラセーリングは、ただただ気持ちよかったです！ハーネスをつなぐとスーッと浮き上がって、娘が、ソアリンみたいー！と叫んでいて、確かに贅沢すぎるリアルソアリンでした。
飛ぶ前に海に浸かって大丈夫か確認があり、OKと答えたら、豪快に２回腰まで浸かりました。着地もフワッと上手でした。
写真は下船後、PCで画像を確認してから購入するか決められます。データはその場でスマホに落として、SDカードでも渡してくれました。
Luggage and sandals can be stored under the seat. Tips and photo fees could be paid by card.
荷物とサンダルは、座席の下に入れられます。
チップと写真代は、カードで支払いできました。
Translated by OpenAI
First off the driver, Matthew was great, I couldn't find the pick up spot and he called me and got me there. My fault, I get lost crossing the street. It was rainy, but the place was packed for the 6:15 am trip. 2vhours is more than enough to hike to the top and take pictures along the way. Thank you for a wonderful experience!
