ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I think it would have been perfect if the weather had been nice. お天気が良ければ最高だったと思います。

Reviewed by: chama

It was unfortunately a cloudy day with strong winds, so the scenery was a bit disappointing, but I think I would have enjoyed it if the weather had been clear. There was also a paid photo service available!

あいにくのお天気で曇り空で、風が強い日でしたので、少し景色が残念でしたが、快晴であれば楽しめたと思います。有料ですが、写真撮影サービスもありました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセイリング

Reviewed by: mami

Parasailing over the ocean was amazing. The tour guides were cheerful and kind, which was great. Although it was 120 meters, I was satisfied that I was able to go up high. I only fell into the water with my lower body, so my face didn't get splashed, which was nice. I was able to enjoy a panoramic view of the Hawaiian scenery, and it became a wonderful memory.

海の上でのパラセーリングは最高でした。
ツアーの方も愉快で優しくて良かったです。120mでしたが上の方まで上がることができて満足でした。海に落ちるのは下半身だけで顔に水が被らなくてよかったです。ハワイの景色を一望できていい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I went parasailing at 150 meters! パラセーリング150mしました！

Reviewed by: たたた

We went to our destination not just by ourselves but also with others on the same boat. The staff who provided transportation and handled the parasailing were very friendly, which naturally lifted our spirits! It was my first time parasailing, and since I wanted to make the most of it, I decided to choose the plan that goes up to the highest point, 150 meters. When I actually did it, the height was quite significant. Of course, individual experiences may vary, but I found it very enjoyable and didn't feel scared at all. The view of the scenery and the ocean from above is amazing! Right before the end, they even give you a little splash in the sea! Your face probably won't get wet! This is definitely one activity I want to do again if I get the chance!

自分達だけでなく他の方と同じボートで目的地に行きます。送迎の方やパラセーリングを担当してくれた方も凄く気さくでテンションも自然と上がります！初めてパラセーリングしたのですが、せっかくなので1番高くまで上がるプランにしようと考え150mを選びました。実際やってみるとかなり高さはあります。個人差はもちろんあると思いますが、私はとても楽しく怖さはありませんでした。上から見る景色や海は最高です！終わり間際に海ポチャも軽くしてくれます！顔までは多分濡れません！
出来るならまた絶対やりたいアクティビティの１つです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: しのぶ

The instructors were from overseas, but they understood the necessary Japanese and explained everything in a fun way. The activities were excellent!

Since the boat sways quite a bit, I think it's a good idea to have motion sickness medication.

インストラクターの方達は海外の方でしたが必要な日本語は理解してくれていて、楽しく説明してくれてアクティビティも最高でした！

船が結構揺れるので酔い止めはあった方がいいと思います

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional Luau & Hula Hawaiian Show 伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー

Reviewed by: たかなお

The venue was not as large as I expected, but it was an impressive show where the dancers were clearly visible. However, there were notes on the voucher regarding dress code, stating that T-shirts were not allowed and long pants were required, yet most people were dressed in shorts and sandals. While a collared shirt was worn on top, I believe it would have been better if the guidelines had specified that collared shirts were acceptable and that any pants except swimwear were allowed.

会場が思ったほど広くなく、ダンサーが良く見え迫力満点のショーでした　　ただ、服装の関係でTシャツNG・長ズボンなど注意点がバウチャーに記載されていましたが、ほとんどの人は短パン・サンダルの格好であった。
上着は襟付きシャツでしたが・・
格式あるショーであると思いますが、記載の際に上着襟付きならOK・ズボンは水着以外OKとの記載でもよかったのではと思いました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

The weather was great, and the tour was excellent. 天候◎ツアーも◎

Reviewed by: Koki

I participated in the English tour alone, but everyone was friendly and I had a great time. The lunch buffet was delicious, and all three activities were wonderful.

英語ツアーに一人で参加しましたが皆さんフレンドリーで楽しく過ごせました。昼食のビュッフェも美味しく、３つのアクティビティー全て良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

Horseback riding experience, walking along the beach of the North Shore, Hawaii Polo Club. 乗馬体験　ノースショアの海辺を散歩　ハワイ・ポロ･クラブ

Reviewed by: アツハハ

We experienced horseback riding as a family. We went to the polo club by rental car and participated in a tour. The North Shore is truly a wonderful place, and it was an amazing experience to ride along the coast in the pleasant breeze. It was my son and son-in-law's first time riding, but the horses were smart, and they enjoyed it without any problems. Along the way, we took photos, and my son attached a GoPro to his arm to film while riding without any issues. We also had some commemorative photos taken, and even though it was in English, we received various explanations, making it the best memory of our trip to Hawaii.

家族で乗馬体験しました。レンタカーで、ポロクラブへ行き、ツアーに参加しました。ノースショアが本当に素晴らしい場所で、心地よい風の中、海岸沿いを馬で歩けて最高に素晴らしい体験ができました。息子も娘婿も初めての乗馬でしたが、賢い馬で、何の問題もなく楽しめました。途中写真を取ったり、息子はゴープロを腕につけて馬の操作には問題ない状態でビデオを撮ったり、途中記念撮影して下さったり、英語ですが、いろいろ説明してもらいハワイに来た最高の思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

It's perfect for families with small children! 小さい子連れには最高！

Reviewed by: Moon

I previously had a horseback riding experience at Kualoa Ranch, but the movie tour aside, the horseback riding felt very much like a "tourist attraction"—it was crowded, and we all went in a line together.

At Gunstock Ranch, my 2-year-and-10-month-old daughter could ride a pony, while my husband and I chose to ride horses. A staff member walked with my daughter's pony, and we followed behind on our own horses. There aren't many places that allow small children to ride alone, so it was a valuable experience! We chose a 20-minute ride, which was more than enough time for little ones! The grounds are incredibly spacious, allowing us to feel the great outdoors, and afterward, they let my daughter brush the pony and give it treats, which was really friendly of them. I definitely want to go back next time!

*However, there were no staff members who spoke Japanese. I don't think it would be too much of a problem, though.

以前クアロア牧場で乗馬体験もしたのですが、映画地のツアーはともかく乗馬に関しては「観光向け」という感じで、混んでいるし、みんなでぞろぞろ行く感じでした。

このガンストック牧場は2歳10か月の娘がポニー、私と夫は馬と選べて、係の女の人が娘のポニーを引いて歩いてくれ、私たちは後ろから自分たちでついていくという感じです。小さい子1人で乗らせてくれるところはないので、貴重な体験でした！
20分のライドを選びましたが、小さい子には十分すぎる時間です！
敷地はものすごく広くて大自然を感じられるし、終わった後で娘にポニーのブラッシングや、おやつをあげさせてくれたりして、本当にフレンドリーでした(^^)次回も絶対に行きたいです！

※ただ日本語が話せるスタッフさんはいなかったです。
そんなに困る事はないと思いますが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

It was okay! まぁまぁ良かった！

Reviewed by: ユキヤ

It was fun because it was my first experience riding a horse! I was also able to stop by Haleiwa, and the garlic shrimp was delicious!

乗馬初体験だったから楽しかったです！
ハレイワにも寄れたし、ガーリックシュリンプも美味しかった！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Thrilling スリル満点

Reviewed by: ぴっぴ

We decided to try it out on short notice and made a reservation the day before. I received a request from Veltra to change the time, and since it was the day before, I adjusted my plans a bit and decided to go for the experience. I didn't feel seasick, and it turned out to be a fun experience. Although the conversation was in English, I appreciated the lively and humorous vibe typical of international interactions. I also purchased photos for $30, which became a great memory!

急遽やってみようという話になり前日に予約しました。
一度ベルトラさんの方から時間を変えてほしいという連絡をもらい前日だったため少し予定を変更し体験することにしました。
船酔いもなく、楽しい体験になりました。英語での会話ですが、笑わせてくれたり盛り上げてくれる海外のノリがまたいいなと感じました。
写真も30ドルで購入し、いい思い出になりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It became the best memory of my life! 人生で最高の思い出になりました！

Reviewed by: mayu

I participated with three friends from university. At first, we were all a bit nervous due to fear, but the staff's cheerful energy quickly eased our tension. Parasailing was truly exhilarating, and I'm glad I had such an experience in my life. While jet skiing, there was music playing, and the staff helped create a lively atmosphere, which was fantastic! If I have the chance to go to Hawaii again, I would definitely like to use this service again.

大学の友人3人と参加させていただきました。
最初は全員恐怖心もあって、少し緊張していたのですがスタッフの方のテンションが陽気すぎて緊張感はすぐに無くなりました。
パラセーリングは本当に気持ちよくて、人生でこんな経験が出来て良かったなと思います。
ジェットスキー内では音楽がかかってたり、スタッフの方が場を盛り上げてくれるので雰囲気も◎でした！
次ハワイに行く機会があればまた是非利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It might be for adults? 大人向けかも？

Reviewed by: プリシラ

I wanted to make my 6-year-old child happy, so I participated, but they started saying it was boring halfway through, which was tough. My 75-year-old mother was happy, so that was a relief. I've been to Hawaii nearly 20 times, but as a first-time participant, I was able to see what was going on in the ocean, and I enjoyed it quite a bit.

6歳の子供に喜んでもらいたくて、参加したのですが、
途中でつまらないと言い出してしまって参りました。
75歳の母は喜んでくれて一安心でした。
20回近くハワイに来ているのですが、初めて参加した私は海の中の様子がわかり、割と楽しめて
よかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

The scenery is amazing! 景色がすごい！

Reviewed by: OTK

I chose the 150m option, but the higher you go, the better the view. You can enjoy the scenery around Waikiki in the sky where you only hear the sound of the wind.

For an additional $30, you can have a photo taken from below with a DSLR, but I wish I had taken some pictures of the view from above as well. I should have brought a cable to attach the camera to my neck to avoid dropping it.

When you land, you wear a life jacket, so only your lower body gets wet. The staff made it a fun experience, creating wonderful memories. I can't ride roller coasters, but I really enjoyed this.

150mにしましたが、やはり高い方が景色がいいです。風の音しかしない上空でワイキキ周辺の景色を楽しめます。
一眼レフでの写真を30$追加で下から撮ってもらえますが、上空からの景色も撮っておけばよかったと思っています。
落とさないようにケーブルで首につけてカメラを持っていけばよかったです。
最後に着水するときはライフジャケットをつけているので腰下しか濡れません。
スタッフの方が楽しませてくれるので最高の思い出になりました。
私はジェットコースター乗れませんが、これは楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Participated in the North Shore (Haleiwa) sightseeing and valley horseback riding plan on January 8, 2019. 2019.1.8ノースショア（ハレイワ）観光・渓谷乗馬プランに参加

Reviewed by: ハネムーン野郎

The guide was a Japanese person named Uchida (I apologize if I misheard). He provided detailed explanations of the sights while driving, which was educational and enjoyable. When the roads got congested, he took alternative routes to avoid traffic, making him very reliable.

We first visited the Dole Plantation. We had about 30 minutes to explore on our own. The main purpose was a restroom break, and I think it’s best to consider it mainly for that, with just a little time for souvenir shopping. After this, we used the highway, but there can be traffic jams, so I believe the restroom break at the Dole Plantation is essential. There is also a maze here, but it takes over an hour to complete, so I strongly advise against attempting it. Next, we went to a beach where we saw turtles and spent about 15 minutes observing. It seems that turtles often don’t come on days with high waves, but we were lucky enough to see two and take photos. After that, we had a 65-minute lunch break in Haleiwa Town. Uchida drove us around Haleiwa Town beforehand and recommended various places, so we were fine without a guidebook. He helped us get to our desired restaurant smoothly, and I appreciated his thoughtfulness. We went to a fast-food restaurant, but it took about 15 minutes for the food to arrive, so time management is important since it doesn’t come out as quickly as in Japan. After that, we went horseback riding. We took a walk on horseback through a small hill covered with trees, similar to hiking. Riding on a natural mountain that hasn’t been maintained felt great. The horses are retired polo ponies, so they are well-trained and manageable even for beginners. It was a very enjoyable day. Thank you to the owner, Mark, and Uchida. I would like to ride here again.

【For Participants】
1. Touching turtles is prohibited by law. There was a person monitoring the beach. If you get closer than 2 meters to a turtle, you will be warned. I was glad that Uchida informed us about this in advance.
2. A group photo will be taken. When we reached a photo spot during the horseback ride, the owner took a photo of each group. Since it will be taken with your own camera, bringing a camera is essential.
3. A Japanese guide is necessary. The owner will teach you how to ride in English and simple Japanese, so you can understand the atmosphere, but if you ask questions in Japanese, I think the answers will be in English, so a guide is needed. Uchida provided detailed instructions in Japanese. There are also signs in Japanese explaining how to ride horses. When the owner gave instructions in English while we were riding, Uchida’s interpretation was very helpful when I didn’t understand. It’s not good to get injured due to a lack of knowledge from the rider, so I believe a Japanese guide is necessary for safe horseback riding, not just for this tour. (In past reviews, it was mentioned that a horse bit the one in front and was kicked by it, but the owner and Uchida warned us to keep a distance of at least 2 meters from the horse in front, so I think it was a mistake that wouldn’t happen if the rider was careful.) Additionally, we had to sign a waiver stating that injuries during horseback riding are our own responsibility. I think this is the same for any horseback riding tour. To reduce the risk of trouble, I believe it’s safer to have a Japanese guide, even if it raises the price a bit.
4. Long pants are required. Horses only know their own body shape, so they may walk very close to trees, and a person’s knees might hit the trees. Once you get used to it, you can guide the horse to avoid trees in advance, but to reduce the risk of injury, I recommend wearing thick long pants like jeans. The horse’s back is higher than you might think.
5. Selfie sticks are prohibited. Horses are said to be afraid of sticks, so we were told not to use selfie sticks while riding. It’s quite bumpy, so I think it will be difficult to take photos. If you can hold the reins with one hand an

ガイドは内田さん（よく聞き取れなかったので違ったらすみません）という日本人の方でした。車で名所の説明を丁寧にしてくださり、勉強になり楽しかったです。道路が混みだしたら渋滞回避のため別のルートを使ってくださったり、とても頼りになりました。
最初にドールプランテーションに行きました。30分程度各自で見学します。目的はトイレ休憩がメインであとは、ちょっとお土産を買うくらいだと思った方がいいです。この後、高速道路を使いますが、渋滞するときもあるらしいので、ドールプランテーションでのトイレ休憩は必須だと思います。ここには迷路もありますが、クリアに1時間以上かかるので、絶対にチャレンジ禁止です。次に亀がいる海岸に行き、15分程度見学しました。波が高い日には亀は来ないことが多いそうですが、運よく2匹見れ、写真も撮れました。その後に、ハレイワタウンで65分各自で昼食休憩がありました。内田さんが車で事前にハレイワタウンを一周し、お勧めの店を色々教えてくれたのでガイドブックが無くても大丈夫でした。目的の店にスムーズにいけるようにしてくれて、内田さんの心遣いに感謝しました。ファストフード店に行きましたが、食べ物が出るまでに15分程度かかり、日本のようにすぐには出ないので、時間配分は重要です。その後、乗馬をしました。ハイキングをするような木々の生い茂った小高い山を馬に乗って散歩しました。手入れのされてない自然の山を乗馬するのは気持ちよかったです。ポロ競技を引退した馬たちなので、ちゃんと調教されているので素人でも扱えます。とても楽しい一日でした。オーナーのマークさん、内田さん、ありがとうございました。また乗馬をするならここでやりたいと思います。
【参加者へ】
①亀に触ることは法律により禁止
海岸に監視する人がいました。亀に2ｍ以上近づくと注意されます。内田さんから事前にこのことを注意喚起されていてよかったです。
②写真はグループで1枚撮ってもらえる
乗馬中に写真スポットに来たら、オーナーがグループごとに1枚写真を撮ってくれます。自分のカメラで撮ることになるので、カメラは必須です。
③日本語ガイドは必須
現地でオーナーが馬の乗り方を教えてくれますが、英語と簡単な日本語でされるので、雰囲気で理解できますが、こちらが日本語で質問をしても英語での回答になるかと思いますのでガイドはいると思います。詳しい注意点等は内田さんが日本語でしてくれました。現地に日本語で馬の乗り方の説明書きが掲示されています。実際に馬に乗るときにオーナーが英語で指示してくれたが理解できなかった時に内田さんの通訳が頼りになりました。乗り手の知識不足による操作ミスでケガをするのはよくないので、安全に乗馬をするためにも、このツアーに限らず、日本語ガイドは必要だと思います。（過去の口コミで馬が前の馬を噛み、前の馬に蹴られたと書かれていましたが、馬は前の馬から2メートルは距離を空けるようにオーナー及び内田さんから注意をされていたので、乗り手がきっちりしていれば起こらないミスだったのかと思います）また、乗馬中のケガは自己責任になるという同意書を書かされます。これに関してはどの乗馬ツアーでも同じかと思います。トラブルのリスクを減らすためにも多少値段は上がっても日本語ガイドがあった方が無難だと思いました。
④長ズボンは必須
馬は馬自身の体型しか把握していないので、馬が通れるギリギリで木の横を歩くことがあり、人間の膝が木にぶつかりそうになりました。慣れてくれば馬に指示して事前に木をかわすことができますが、ケガのリスクを減らすためにもジーンズ等厚手の長ズボンをお勧めします。馬の背中は思っている以上に高いです。
⑤自撮り棒禁止
馬は棒を怖がるそうで馬の上では自撮り棒は使わないように言われました。すごく揺れるので写真を撮るのは難しいと思います。片手で手綱を握り、片手で撮影できるなら動画なら撮ることもできます。
【催行会社へ】
①貴重品の保管場所を作ってほしい
荷物は車内に置いて、手荷物はカメラとペットボトル程度にしてと言われました。馬につける小さなバッグに入る程度の荷物しか持参できません。車内は鍵をかけるから安全と言われまし、山の中なので部外者が車上荒らしをするとは考えにくいですが、万が一を考えると不安があります。馬鹿正直に貴重品も車内に置いて行った自分も悪いのですが。（ベルトラのHPには持ち物に両手が空くバッグと書かれていたので荷物は自分で持てると思っていました）ガイドさんによると、オーナーからあまり荷物を持たないでほしいと言われているそうです。確かにあの山の中で物を落とした場合、探すのは大変なのはわかります。お互いが安心できるように貴重品ロッカーがあればいいのにと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

Participated in the Manoa Falls hiking tour on January 9, 2019. 2019.1.9マノア滝ハイキングツアーに参加

Reviewed by: ハネムーン野郎

The guide was Jodi, who is half Japanese. She was bright and fun. We first visited a small art museum and souvenir shop, where we learned about the history of Hawaii. While looking at paintings about Hawaiian history, she provided detailed explanations that were very informative (about 10 minutes). Jodi was the only guide who spoke so extensively about history. When we went hiking, she lent us trekking poles for free. At first, I thought I wouldn't need them, but they were incredibly helpful in rough areas. Jodi was knowledgeable about the trees and carefully explained various plants, which was enjoyable. While I think you could hike without a guide, and many people were climbing individually, having a guide is beneficial for learning things like why almost all the plants on that mountain are native to Hawaii, which you wouldn't know just by climbing. I recommend going with a guide. When we reached photo-worthy spots, Jodi took pictures for us from various angles, and they all turned out great. I had been told in advance that my shoes would get muddy, but it hadn't rained for about three days, so my shoes only got a little dirty. There are slippery areas in some places, so I think sneakers are essential. There were quite a few foreigners climbing in bikinis and flip-flops, but that gear is dangerous. They were lightly equipped to swim at the waterfall, but according to Jodi, the water is unsanitary, and swimming can lead to illness. (The waterfall was off-limits, but foreigners were entering the restricted area.) The water level of the waterfall varies by day; on rainy days, it has more water and looks great for photos, but I went on a sunny day and was satisfied with the pictures I took. The organic lunch was incredibly delicious and had a taste that Japanese people would enjoy. Jodi recommended various dining options near our hotel, and when we went later, they were fantastic, cheap, and I wished I had known earlier! I appreciate Jodi for providing such local insights, which made our trip more fulfilling. It's a small mountain, so it's easy to climb for those looking to get some exercise. While Diamond Head is more famous, I personally prefer this one because it has more nature. I would like to climb it again when I come back to Hawaii.

【For Participants】
1. Comfortable sneakers are essential. There are muddy areas, so comfortable sneakers are necessary. If you go like the foreigners in flip-flops, you might get injured.
2. Tips are necessary. The fee is paid to the operating company, while tips are paid to the guide separately. A general guideline for tips is 10-15% of the fee for the tour guide.

【Requests to the Operating Company】
1. Include tips in the price. Many Japanese people are not familiar with the tipping culture, so some may not know that tips are required on tours. There may be times when they don't have much cash on hand, so including it in the initial fee would be reassuring. (Someone from a different group that participated with us asked how much to tip.)
2. Concerns about the top photo of this tour on the Veltra website. The photo shows two women in front of a large tree, but many tourists have carved their names and designs into the tree trunk. Since it's used in official photos, I thought it was okay to carve into the tree, but it seems that's not the case. I think it would be good to replace the photo to avoid such misunderstandings. Jodi, who loves nature, was cautious about carving into trees.

ガイドは日本人とのハーフのジョディさん。明るく楽しい方でした。最初に小さな美術館兼お土産ショップに行き、ハワイの歴史を学びました。ハワイの歴史についての絵を見ながら説明していただき、とても詳しくて勉強になりました。（10分程度）。こんなに詳しく歴史を話してくれたガイドはジョディさんだけでした。ハイキングをするときに登山用杖を無料で貸してくれました。最初はいらないと思っていましたが、足場の悪いところでは大活躍でした。ジョディさんは木々に詳しくて、色々な植物の説明を丁寧にしてくださり、楽しかったです。ハイキングをするだけなら、ガイドはいなくてもいいかと思いますし、事実、個人で登っている人も多かったですが、あの山の植物がほぼハワイ原産じゃない理由とか普通に上っていたら知れないことを教えてくれるのはガイドがいるからこそだと思うので、ガイド付きをおすすめします。写真映えするスポットにくるとジュディさんが写真を撮ってくださり、いろんなアングルから撮ってくれて、どれも素敵でした。事前に靴がドロドロになると言われていましたが、3日くらい前から雨が降っていなかったそうで、靴は少し汚れた程度で済みました。場所によっては滑りやすい場所もあるのでスニーカーは必須だと思います。外国人でビキニ、ビーチサンダルで登っている人は少なくなかったですが、その装備は危険です。彼らは滝で泳ぐために軽装備にしていますが、ジョディさんが言うには滝の水は不衛生なので泳ぐと病気になるそうです。（滝は立ち入り禁止になっていましたが、外国人は普通に禁止エリアに入っていました）。滝の水量は日によって違うらしく、雨の日だと水量が多くて、写真映えするそうですが、晴れてる日に行きましたが、満足する写真が撮れました。オーガニックのお弁当はめちゃくちゃおいしかったです。日本人好みの味でした。ジョディさんは私たちが宿泊しているホテルの近くのおすすめの飲食店を色々教えてくださり、後日行ったらめちゃくちゃおいしくて、安くて、もっと早く知っていれば！と思いましたし、そういう地元の人が知っている情報を教えて頂けて、より旅行が充実したのでジョディさんに感謝しています。小さい山なので運動不足解消に気軽に登れます。山ならダイヤモンドヘッドの方が有名だけど、こっちの方が自然が多くて個人的には好きです。またハワイに来たら登りたいと思います。

【参加者へ】
①歩きやすいスニーカーは必須
ぬかるんでいる場所もあるので歩きやすいスニーカーは必要です。外国人のようにビーチサンダルで行くと多分ケガすると思います。
②チップが必要
料金は催行会社へ支払われるもの、チップはガイドへ支払われるもので別です。ツアーガイドへは一般的に料金の10～15％がチップの目安になります。

【催行会社へ要望】
①チップ込みにしてほしい
日本人はチップ文化になじみがないので、ツアーでチップがかかることを知らない人がいます。当日、現金をあまり持っていない場合もあるので、最初の料金に含まれているとこちらも安心です。（一緒に参加した別グループの方にチップをどれくらい払うか相談されました）
②ベルトラのHPのこのツアートップ写真にもやもや
女性二人が大きな木の前にいる写真が使われていますが、その木の幹に観光客が名前とか模様とかたくさん刻まれています。公式写真で使われているので、木に彫るのが平気なのかと思いましたが、本当ならダメみたいですね。そういう誤解を生まないように写真の差し替えをしたらどうかなと思いました。ジュディさんは自然が好きな方なので、木を彫ることについて注意喚起されました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

I was fine even though I have a fear of heights! 高所恐怖症でも大丈夫でした！

Reviewed by: Rey

I have a fear of heights and can't even ride a Ferris wheel, but after seeing this zip line on TV, I really wanted to try it, so I signed up with my husband. To be honest, I was considering canceling until just before the event.

In the car on the way there, the driver seemed to be giving a tour in English, but I couldn't understand anything. However, I enjoyed the drive, feeling the great nature, which was different from Waikiki.

Once we arrived, the procedures were in English, and I was confused, but I managed to get through it by asking a Japanese participant for help. There were three guides for our group of eleven, and since my husband and I were the oldest, the guides were very kind and attentive to us.

During the initial practice, I hesitated several times, but I thought that if I didn't jump here, there would be no going back (laughs). With each jump, I felt less like I had a fear of heights, and by the end, I was able to fly while spinning the camera with one hand. There were various attractions along the way, and the guides put on performances, making it a lot of fun.

When I signed up, I thought the price was high, but I believe it was worth even more than that. The guides took photos for us, which we could purchase, but I wish there had been videos as well. I definitely want to participate again next time!

高所恐怖症で観覧車も乗れないのにテレビでこのジップラインを見てどうしてもやりたくて主人と申込みしましたが正直直前まで私だけキャンセルしようかと思っていました。
お迎えの車の中では運転手さんが英語でガイドをしていたみたいですが全く解りませんでしたが景色はワイキキとは違い大自然を感じるドライブを楽しむことができました。
着いてからの手続きも英語なので解らず迷っていたら日本人の参加の方に聞きながらなんとか出来ました。
３名のガイドの方に１１人のグループで私たち夫婦が最高齢でガイドの方もそれをわかってかとても親切丁寧に接してくれていました。
初めの練習の時何度か躊躇しましたがここで飛ばなければ後がないと思いきりました（笑）
回数を重なるごとに高所恐怖症ではなかったのではと思うくらいで、最後は片手でカメラを回しながら飛ぶこともできました。途中途中いろんなアトラクションがあったり、ガイドさんのパフォーマンスがあったりとても楽しかったです。
申し込むとき料金高いなと思いましたがそれ以上に価値があったと思います。ガイドさんが写真を撮ってくれて購入することができましたが動画もあれば良かったなと思いました。
次回もぜひ参加したいです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It feels great! 気持ちいいー‼️

Reviewed by: K.keiko

A bright blue sky, white clouds, and a warm welcome from many dolphins. I made the best memories. Next time, I definitely want to challenge myself to the highest level.

真っ青な空、白い雲、たくさんのイルカのお出迎え。最高の思い出が出来ました。今度は是非とも最高度に挑戦したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

A lot of turtles (laughs). カメ大量（笑）

Reviewed by: Ted

It was cloudy with rain, but at the snorkeling spot, there were so many sea turtles!!! I was so close that I almost bumped into one because of the waves!!! I had to desperately dodge one (laughs). After snorkeling, you have to travel for quite a long time, so it's essential to have something to wear to keep your wet body warm.

曇のち雨の天気でした・・が、
シュノーケリングポイントではウミガメたくさん！！！
近くで見ていたら波で押されてウミガメにぶつかりそうになるくらい！！！
一度除けるのに必死だった（笑）
シュノーケリング後にかなり長い時間移動するので、濡れた体が冷えないように羽織る物が必須です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Amazing tour - a must do in Waikiki!

Reviewed by: Jennifer

This tour gave everything we wanted and more in only two hours. Not only did we see 7-8 turtles swimming right under us for 45 mins to an hour, but we also saw whales jumping around after when we were sailing around on the boat. Our tour guides were really friendly and followed the whales for a while for us to see. It was pretty amazing! I’d definitely recommend this tour for anyone even though it’s expensive. It’s totally worth it! My only regret was not buying a go pro or underwater camera because we didn’t get any pictures. So keep that in mind that the company don’t take professional pics for you to purchase, you need to take your own.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Beyond imagination. 想像以上

Reviewed by: 細マッチョ

This is a must-do. You can quickly do it in the early morning and then enjoy another marine sport in the afternoon. The price is affordable, and I recommend the 120m option.

これはやるべき
早朝にパッとやって午後からまた別のマリンスポーツをやるのもあり
価格も安いしオススメは120m

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Encounter with a mother and baby honu (sea turtle). ホヌの親子に遭遇

Reviewed by: HAWAII

I was looking for a half-day tour and found this snorkeling tour! Once on the boat, the cheerful and handsome staff explained the safety instructions and other details. Since everything was in English, they asked if I was Japanese and provided me with information tailored for Japanese participants.

Onboard, drinks and snacks were available for purchase. They also had sunscreen available for free use. As noted in other reviews, most participants were foreigners.

I was able to swim freely while snorkeling for nearly an hour. A turtle came right up close! It seemed like the staff was feeding it. I even encountered a mother and baby turtle, which was a great experience.

After that, we went sailing and enjoyed the wind while taking lots of great photos with Diamond Head in the background!!

It was so much fun!

半日でできるツアーを探していてこのシュノーケルツアーを見つけました！
船に乗ったら陽気なイケメンスタッフ達が注意事項やその他諸々説明してくれました。終始英語だったので、日本人？と聞かれ、日本人用の説明事項をくださいました。
船上では飲み物やスナックも販売。日焼け止めは自由に使っていいよと置いてありました。
他の体験談も記載の通り、参加者はほぼ外国人です。

シュノーケルは1時間近く自由に泳げました。すぐ近くにカメがやってきます。スタッフの方が餌をあげているようでした。カメの親子にも遭遇でき、よい体験でした。

そのあとセイリングも風を感じながらダイヤモンドヘッドをバックに良い写真がたくさん取れました！！

たのしかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

You should definitely experience it at least once! 一度は体験してみるべき！

Reviewed by: ゆぅぅ

I participated with my daughter in the 90m experience. Surprisingly, my daughter, who is usually scared, found it not scary at all and said it was the best! She wants to do it again! I was glad to do the 90m as well… I think it was worth it because we got to experience a wonderful view. The boat didn’t rock too much, and it was within a tolerable range. However, regarding the tips…

There were about ten $20 bills visibly taped up, implying that you should give a $20 tip. I wasn't sure if that was the group amount or not, but since I had already prepared a $15 tip, I gave that for both of us when we disembarked. The shuttle bus driver also asked for a tip while reaching out for a handshake. I thought, "Even this person?" and since I hadn’t prepared anything, I didn’t give one. I was surprised that all the tours from Veltra in Hawaii were so overtly asking for tips.

90mに母娘で参加しました。意外にも怖がりの娘が怖くなかった上、最高！又、やりたい！との感想。私は90mで良かった……素晴らしい眺めを体験出来るので、参加して良かったと思います。船もそんなに揺れず、許容範囲内でした。ただチップに関しては………
これ見よがしに$20紙幣が10枚位すでにテープで貼り付けてあります。チップ$20は出せよ。と言う意味です。グループでの額面なのかよく分からなかっのですが、既に$15のチップを用意していたので、2人分として降船時渡しました。送迎バスの運転手も握手を求めながら、チップを要求してきました。この人まで？と思いましたし、用意していなかったので渡しませんでしたが、ベルトラのハワイツアーは、どれもあからさまにチップを要求してきたので驚きました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

Thrilling experience & very satisfied with the shrimp. スリリングな体験＆エビに大満足

Reviewed by: masakigu

The check-in process using tablet devices and the activities are conducted entirely in English. However, since there are quite a few Japanese participants, it all works out. The safety measures are extremely high to prevent any accidents. About ten people form one group, and three instructors accompany you. By the time you finish the seven courses, there’s a strange sense of camaraderie within the group. There are T-shirts for sale at the shop that the staff also wear, and the design is very nice (I purchased one). The group I joined finished around 12:40, and the return driver asked everyone for their opinions and took us to a restaurant famous for garlic shrimp in the Kahuku area. It turned out to be a very satisfying tour, as we were able to visit a place that would be hard to get to without renting a car.

現地到着後のタブレット端末によるチェックイン作業やアクティビティー中のガイドはすべて英語で行われます。ただし、日本人の参加者もそこそこいる人気のツアーなのでなんとかなります。事故が起きないよう安全に対する配慮は極めて高いです。10名くらいが１グループになってコースを回るスタイルで、３人のインストラクターが帯同します。７本終えるころには１グループに妙な連帯感がでます。売店でスタッフも着用しているTシャツなどが売っているのですが、デザインがとても良いです。（購入済み）私が参加した組は終了時間が12時40分くらいで、帰りの送迎ドライバーさんがみんなに意見を聞き、カフク地区名物のガーリックシュリンプのお店に寄ってくれました。レンタカーを借りなければなかなか行けないお店にも寄れて大満足のツアーになりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Amazing! 最高！

Reviewed by: ぶーこ

Parasailing was my first experience, and I was a bit nervous before taking off, but once I was in the air, it was not scary at all and felt refreshing! It was amazing!

パラセイリングは初体験で、飛ぶまではちょっとびびってましたが、空に上がると全然怖くなくて気分爽快！最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Of course, there are sea turtles and even dolphins! ウミガメはもちろんイルカまで！

Reviewed by: ちょこちゃん

I wanted to do some activities in the ocean, so I signed up. I was able to see sea turtles while snorkeling! There were three of them, and one even came up to the surface, which was such a delightful moment.

Just when I thought it was over with the sea turtles, we moved further out to sea after getting back on the boat and were able to see wild dolphins! They also served beer and snacks on the boat, which was fantastic!

海に入るアクティビティがしたく、申し込みました。シュノーケリングでウミガメが見れました！しかも3頭いてそのうちの1頭が水面まで上がってくるという嬉しい場面もありました。
さらにウミガメで終わりかと思いきや海から船に上がったあとさらに沖まで移動し、野生のイルカまで見ることが出来ました！船内ではビールやスナックもサービスで出してくれるし最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It's safe for children and the elderly! 子供、高齢者でも大丈夫！

Reviewed by: ハワイ大好き

I participated with my mother, who is over 70, and my 3-year-old child. I was worried because my child had a tough time with seasickness on a previous tour, but we were able to enjoy the trip without any seasickness.

70過ぎの母親と３歳の子供を連れての参加でした。以前に他のツアーで船酔いで子供が辛そうだったため不安でしたが、船酔いなく楽しむことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It feels like Hawaii. ハワイらしい

Reviewed by: モンモン

The staff were lively and made the journey enjoyable. When we went up high, it was quiet and we could see the beautiful horizon. In the end, we were unceremoniously dropped into the sea...

道中もノリが良いスタッフにて盛り上がり楽しかったです。上空に行くと静かで水平線が見れ綺麗、最後は容赦なく海に落とされます…

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: アキコ

I'm glad I did it! I had my friends join me, and they were really happy about it too, so it was great!

やってよかったです！お友達には付き合ってもらって一緒にやってもらったんですけど、お友達にもとっても喜んでもらえたので、良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

I also had a great memory with the DVD recording! DVDも撮って頂いて良い思い出になりました！

Reviewed by: とりさん

I participated in the same tour last year, and it was so much fun that I decided to repeat it. Last time, I couldn't get a DVD recorded, but this time I requested it when I made the reservation and received confirmation before going. (Last time, I was told it couldn't be done on the day due to staffing issues.)

I was happy to see the dolphins in Maui again!

昨年も同じツアーに参加しましたが、とっても楽しかったのでリピートしました。
前回はDVDを撮ってもらえなかったのですが、今回は予約時にお願いして確約が取れてからいきました。（前回人手の関係上、当日出来ないと言われたので）

イルカのマウイにまた会えて嬉しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Two high school students participated. 高校生2人の息子が参加しました。

Reviewed by: Abe

Although I was anxious because I can't swim, I was surprised to participate! In the two-hour lesson, I was able to ride the waves well. It seemed like they had a lot of fun and said they want to surf even after returning to Japan.

Thank you very much!

泳げないので不安がっていたものの、参加してビックリ‼️
2時間のレッスンでしっかり波にのることができてました。
本人たちも相当楽しかったようで日本に帰ってもサーフィンをしたいと言ってました。

ありがとうございました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.