ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

You should definitely experience it at least once! 一度は体験してみるべき！

Reviewed by: ゆぅぅ

I participated with my daughter in the 90m experience. Surprisingly, my daughter, who is usually scared, found it not scary at all and said it was the best! She wants to do it again! I was glad to do the 90m as well… I think it was worth it because we got to experience a wonderful view. The boat didn’t rock too much, and it was within a tolerable range. However, regarding the tips…

There were about ten $20 bills visibly taped up, implying that you should give a $20 tip. I wasn't sure if that was the group amount or not, but since I had already prepared a $15 tip, I gave that for both of us when we disembarked. The shuttle bus driver also asked for a tip while reaching out for a handshake. I thought, "Even this person?" and since I hadn’t prepared anything, I didn’t give one. I was surprised that all the tours from Veltra in Hawaii were so overtly asking for tips.

90mに母娘で参加しました。意外にも怖がりの娘が怖くなかった上、最高！又、やりたい！との感想。私は90mで良かった……素晴らしい眺めを体験出来るので、参加して良かったと思います。船もそんなに揺れず、許容範囲内でした。ただチップに関しては………
これ見よがしに$20紙幣が10枚位すでにテープで貼り付けてあります。チップ$20は出せよ。と言う意味です。グループでの額面なのかよく分からなかっのですが、既に$15のチップを用意していたので、2人分として降船時渡しました。送迎バスの運転手も握手を求めながら、チップを要求してきました。この人まで？と思いましたし、用意していなかったので渡しませんでしたが、ベルトラのハワイツアーは、どれもあからさまにチップを要求してきたので驚きました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

Thrilling experience & very satisfied with the shrimp. スリリングな体験＆エビに大満足

Reviewed by: masakigu

The check-in process using tablet devices and the activities are conducted entirely in English. However, since there are quite a few Japanese participants, it all works out. The safety measures are extremely high to prevent any accidents. About ten people form one group, and three instructors accompany you. By the time you finish the seven courses, there’s a strange sense of camaraderie within the group. There are T-shirts for sale at the shop that the staff also wear, and the design is very nice (I purchased one). The group I joined finished around 12:40, and the return driver asked everyone for their opinions and took us to a restaurant famous for garlic shrimp in the Kahuku area. It turned out to be a very satisfying tour, as we were able to visit a place that would be hard to get to without renting a car.

現地到着後のタブレット端末によるチェックイン作業やアクティビティー中のガイドはすべて英語で行われます。ただし、日本人の参加者もそこそこいる人気のツアーなのでなんとかなります。事故が起きないよう安全に対する配慮は極めて高いです。10名くらいが１グループになってコースを回るスタイルで、３人のインストラクターが帯同します。７本終えるころには１グループに妙な連帯感がでます。売店でスタッフも着用しているTシャツなどが売っているのですが、デザインがとても良いです。（購入済み）私が参加した組は終了時間が12時40分くらいで、帰りの送迎ドライバーさんがみんなに意見を聞き、カフク地区名物のガーリックシュリンプのお店に寄ってくれました。レンタカーを借りなければなかなか行けないお店にも寄れて大満足のツアーになりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Amazing! 最高！

Reviewed by: ぶーこ

Parasailing was my first experience, and I was a bit nervous before taking off, but once I was in the air, it was not scary at all and felt refreshing! It was amazing!

パラセイリングは初体験で、飛ぶまではちょっとびびってましたが、空に上がると全然怖くなくて気分爽快！最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Of course, there are sea turtles and even dolphins! ウミガメはもちろんイルカまで！

Reviewed by: ちょこちゃん

I wanted to do some activities in the ocean, so I signed up. I was able to see sea turtles while snorkeling! There were three of them, and one even came up to the surface, which was such a delightful moment.

Just when I thought it was over with the sea turtles, we moved further out to sea after getting back on the boat and were able to see wild dolphins! They also served beer and snacks on the boat, which was fantastic!

海に入るアクティビティがしたく、申し込みました。シュノーケリングでウミガメが見れました！しかも3頭いてそのうちの1頭が水面まで上がってくるという嬉しい場面もありました。
さらにウミガメで終わりかと思いきや海から船に上がったあとさらに沖まで移動し、野生のイルカまで見ることが出来ました！船内ではビールやスナックもサービスで出してくれるし最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It's safe for children and the elderly! 子供、高齢者でも大丈夫！

Reviewed by: ハワイ大好き

I participated with my mother, who is over 70, and my 3-year-old child. I was worried because my child had a tough time with seasickness on a previous tour, but we were able to enjoy the trip without any seasickness.

70過ぎの母親と３歳の子供を連れての参加でした。以前に他のツアーで船酔いで子供が辛そうだったため不安でしたが、船酔いなく楽しむことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It feels like Hawaii. ハワイらしい

Reviewed by: モンモン

The staff were lively and made the journey enjoyable. When we went up high, it was quiet and we could see the beautiful horizon. In the end, we were unceremoniously dropped into the sea...

道中もノリが良いスタッフにて盛り上がり楽しかったです。上空に行くと静かで水平線が見れ綺麗、最後は容赦なく海に落とされます…

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: アキコ

I'm glad I did it! I had my friends join me, and they were really happy about it too, so it was great!

やってよかったです！お友達には付き合ってもらって一緒にやってもらったんですけど、お友達にもとっても喜んでもらえたので、良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

I also had a great memory with the DVD recording! DVDも撮って頂いて良い思い出になりました！

Reviewed by: とりさん

I participated in the same tour last year, and it was so much fun that I decided to repeat it. Last time, I couldn't get a DVD recorded, but this time I requested it when I made the reservation and received confirmation before going. (Last time, I was told it couldn't be done on the day due to staffing issues.)

I was happy to see the dolphins in Maui again!

昨年も同じツアーに参加しましたが、とっても楽しかったのでリピートしました。
前回はDVDを撮ってもらえなかったのですが、今回は予約時にお願いして確約が取れてからいきました。（前回人手の関係上、当日出来ないと言われたので）

イルカのマウイにまた会えて嬉しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Two high school students participated. 高校生2人の息子が参加しました。

Reviewed by: Abe

Although I was anxious because I can't swim, I was surprised to participate! In the two-hour lesson, I was able to ride the waves well. It seemed like they had a lot of fun and said they want to surf even after returning to Japan.

Thank you very much!

泳げないので不安がっていたものの、参加してビックリ‼️
2時間のレッスンでしっかり波にのることができてました。
本人たちも相当楽しかったようで日本に帰ってもサーフィンをしたいと言ってました。

ありがとうございました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Awesome snorkeling and even saw whales!

Reviewed by: Ashley

The guides were hilarious and very inviting! We saw a ton of turtles and even a shark while snorkeling! After getting back on the boat we cruised down Waikiki and saw a baby whale breaching and playing in the water. Such a fun morning! Best experience here on Honolulu!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Awesome! 最高！

Reviewed by: miho

It was 150 meters high, but I didn't feel as much fear as I expected. The fun staff provided great guidance, and it was a wonderful experience! You definitely have to do this when you go to Hawaii!

150メートルだったけど、思ったより高さに対する恐怖もなく、楽しいお兄さん達が指導してくれてとてもいい体験が出来ました！
ハワイに行ったら絶対やるべきー

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

I'm glad I did it. やって良かった。

Reviewed by: やっさん

Initially, I thought about taking the bus, but I didn't know how to ride it or the schedule, so I consulted with HIS. They told me it would take a long time and that I wouldn't know how to transfer, which would make it difficult to reach my destination. I even considered canceling. In the end, I decided to take a taxi (which was expensive).

There were seven elderly ladies, all beginners, and at first, they were a bit scared to get on, but they gradually got used to it. The woman who accompanied us was very cheerful, which made it enjoyable and the experience was fantastic (I'm glad we did it).

As they got more comfortable, everyone expressed a desire to go horseback riding and try galloping. While Kualoa is famous, this place felt more local, and Japanese wasn't spoken, but we managed to communicate somehow. There were also small children with us, and they had a great time as well.

最初バスで行こうと思いましたが乗り方、時間がわからずＨＩＳで相談しました。そうしたら時間もかかるし、乗換もわからないと着くまでに大変ですよと言われ、キャンセルも視野に入れましたが。急きょタクシー（値段が高い）に
しました。おばあちゃん７名ですが全員初心者、最初は恐る恐る乗っていましたが次第に慣れ、ついていただいた女性の方がとても明るい方なので楽しくなり最高でした。（やって良かったです）
慣れたのか、みなさん乗馬に行って走らせてみたいと言う意見もありました。
クアロアは有名ですが、ここはローカルなようで日本語は通じないですがなんとかコミニュケーションができます。また小さい子供さんもいましたがとても楽しんでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I feel like I've come to Hawaii! ハワイに来た感！

Reviewed by: ARI

I was a bit worried until I got on the boat, but once I was on, I thought, "Whatever happens, happens!" and decided to enjoy myself. I had a great time with the vast ocean of Hawaii, the sea breeze, and the crew's jokes and playful antics.

The boat swayed quite a bit, and some passengers got a little seasick. I think it's better to take motion sickness medication; I took some beforehand. As for tips, in our case, we handed them out casually on the way back after everyone had finished flying (I think it was $10?).

Just before taking off, they asked if we wanted to take photos, and when I said yes, they started taking pictures right after we jumped. After we got off the boat, the staff reminded us about the photos. It was $30 for cash and $35 for card payment, so I paid $30 in cash and received the SD card on the spot. They took about 70 pictures.

It was 120 meters high, but the view was amazing! If you're in Hawaii, shopping is nice, but you should definitely go flying! The bus driver for the hotel transfer also chatted with me in broken Japanese, which was fun!

船に乗るまではちょっと心配でしたが、船に乗ったらもうどうにでもなれ！という感じで、楽しむことにして、
ハワイの大海原と、潮風と、クルーさんの冗談や可愛いちょっかいを
大いに楽しみました♪
船はかなり揺れます。同乗者にも少々酔ってしまった方がおりました。
酔い止めは飲んだほうがよいと思います。私は飲んでおきました。
チップは、私達の場合は、全員が飛び終わり戻る船の中でなんとなく手渡しました。（＄10だったかな？）
写真のデータは、いざ飛び上がる直前に、写真撮るか？と聞かれ、お願いしますと頼むと、飛び上がったあとすぐに撮り始まってくれました。船を降りてから、係の人が写真頼みましたよね、と声をかけてくれて、
現金だと＄30、カードだと＄35なので、現金で＄30支払い、SDカードをその場で受け取れます。約70枚撮ってくれました。
１２０ｍでしたが、眺めは最高ーー！ハワイに来たなら、お買い物もいいけど、飛んどいたほうがいいです(´∀｀)ﾉ
ホテルまでの送迎バスの運転手さんも、片言の日本語で楽しくお話ししてくださいました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

150m is the best! 150ｍ最高です！

Reviewed by: ltarumi501

I boldly signed up for the 150m experience. We went straight up into the sky, and it felt quite high, but it was refreshing. My family of three was able to fly together, creating wonderful memories. I took motion sickness medication, but my son felt a bit seasick. However, by the time we finished and were heading back, it seemed like he completely forgot about the seasickness because we were able to see two whales. It was a very lucky experience!

思い切って150ｍで申し込みました。すーと上空に上がって行き、かなり高く感じましたが爽快でした。家族３人で飛ぶことができ、いい思い出になりました。酔い止めを飲んで乗りましたが息子は少し船酔いをしていました。しかし、全員が終わって帰るときに２頭のクジラを見ることができ、船酔いも完全に忘れていたようです。とてもラッキーな体験をしました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

It was a satisfying tour! 満足のツアーでした！

Reviewed by: うしやん

This tour was a wonderful experience during my trip to Hawaii. Our guide, who was born in Akita, skillfully shared stories while driving (fluent in both Japanese and English) and provided us with rich knowledge about plants and Hawaiian history during the hike. We were fortunate to have such a great guide. Additionally, the driver played the ukulele and kept the participants engaged while also guiding foreign guests. Next time, I definitely want to join the Dolphin and You tour.

　今回のハワイ旅行の中では、非常にいい時間を過ごせたツアーでした。
秋田生まれのガイドさんが車中から巧みな話術を繰り広げ（日本語・英語ペラペラ）ハイキング中も植物やハワイの歴史など豊富な知識を伝えてくださり、ガイドさんに恵まれたツアーでした。また、運転手さんもウクレレを弾き、参加者を飽きさせない工夫をしながら外国人の対応のガイドをしておられました。次は、是非、ドルフィンアンドユーのツアーに参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

You can see various fish, and I recommend it! いろんな魚が見れてオススメです！

Reviewed by: ABC

The fish were very beautiful to see, and I highly recommend it. The time was a bit short, but it was still a fulfilling experience. If there are days when only the morning is available, I recommend it.

非常に魚もキレイに見れてオススメです。
時間はちょっと短かかったですが、それでも充実した時間になりました。午前中だけ空いている、という日があればオススメです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

More than children... 子供より…

Reviewed by: ちびちろ

My child is a fan of the Jurassic series, so I thought it would be a service for them, but in the end, I enjoyed it the most! ^_^

I had a great time on the jungle tour, farm tour, and movie tour.

Even if you're not good at English, there are many people who speak Japanese in the park, so I don't think it will be a problem.

The explanations were in Japanese when I participated. ^_^ I definitely want to join again next year in Hawaii, and next time I want to try riding in a jeep or an ATV!

子供がジェラシック シリーズのファンなので私としては子供へのサービスだと思い申し込みましたが結果、自分が一番楽しんでました^_^

ジャングル、ファームツアー、ムービーツアーどれも楽しませていただきました。

英語が苦手な方でも日本語話される方がパーク内に沢山いらっしゃるので問題ないと思います。

説明も自分が参加した時は日本語の説明でした^_^
来年のハワイも是非参加して次回はジープにのるかバギーに挑戦したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

starlight luau. awesome

Reviewed by: michael

this show was amazing. very friendly and welcoming. the food was excellent! we loved everything about it especially the fire dance. we highly recommended it. if we come back we will definitely do it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

It was great. よかったです。

Reviewed by: Nakano

At first, I had a bit of trouble finding the check-in location, but I figured it out quickly, and everything else went smoothly. Although it was all in English, the American crew was very accommodating, and I had a pleasant and enjoyable experience.

はじめはチェックイン場所がわからずちょっと探しましたがすぐわかり、あとは何もかもスムーズでした。英語だけでしたがアメリ人のクルーの対応もよく気持ちよく楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

The movie site is also great! Movie Siteもバッチリ

Reviewed by: ちゃお

I was torn between the 1-hour course and the 2-hour course, but since I wasn't very interested in the other activities, I chose the 2-hour course, and it was a great decision. There were only two groups of four people in the 2-hour course, so I received thorough support. Additionally, since it was a 2-hour course, I was also taken to the Movie Site, which was a lot of fun. As for clothing, it's better to wear shoes instead of sandals and long pants instead of shorts. It's wise to dress in a way that anticipates being splashed with dung or urine.

2時間コースか1時間コースか迷ったが、他のアクティビティにはあまり興味がなかったので、2時間コースを選択したら、アタリでしたー。2時間のコースはパッケージプランの人があまりいないのか2組4名しかいないのでじっくりサポートしてもらえた他、2時間のコースだとMovie Siteにも案内してもらえたので十分楽しめました。あと服装ですが、サンダルでなくて靴、短パンでなくて長ズボンの方がいいですね。フンやオシッコをかけられることも想定した服装がいいでしょう。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The deep blue sea♪ 真っ青な海♪

Reviewed by: カナリ

I was unsure about the height, but I participated at 120m. The moment I felt myself float, I was above the deep blue sea! I was moved by the pleasant breeze and the view I had never seen before!

高さ迷いましたが、120mで参加しました。
ふわっと浮いたと思った瞬間に、真っ青な海の上にいました！気持ちの良い風と初めての景色に感動しました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Overall... disappointing. 全般的に・・・残念

Reviewed by: しおはま

I purchased four tickets intending to participate twice with my son and wife, but we were forced into a single ride with three family members. When I requested a refund for one ticket at the end, they refused, claiming it was longer and more expensive instead. However, in reality, it lasted only about four or five minutes and didn't even reach 150 meters in height. I later found that a third of the $30 photo service shots were failures. The staff was friendly, but overall... it was disappointing.

息子と妻、息子と自分のペア2回で参加するつもりで４人分のチケットを購入したのにも関わらず勝手に家族3人同乗の1回にさせられました。解散の際に1人分のチケット代の返金を求めたらその代わりにもっと高くもっと長くやったからと拒否。。しかし実際には４，５分位で高さもぜんぜん150メートルに届かず。30ドルの写真サービスも後で確認したら三分の一が失敗ショット。。。スタッフの態度は親切だったが、全般的に・・・残念でした。。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

コーラルクレーター・アドベンチャーパーク　四輪バギー&ジップライン体験！全アトラクションを楽しめる遊び放題プラン

Four-Wheel Buggy & Zipline 四輪バギー&ジップライン

Reviewed by: みっちゃん

There were no staff members who could speak Japanese, so after the zip line activity, I thought it was lunchtime since there were no other participants, but there was no explanation about where to eat, which felt a bit unkind! I think it would have been better if they had a Japanese-speaking staff member or provided a schedule at the beginning. The driver who picked us up drove recklessly, using sudden brakes and sharp turns, which was scary. The return trip was fine, though.

日本語を話せるスタッフがいない為、ジップラインが終わった後、他の参加者がいなくなったのでランチタイムだろうと思ったがどこで食べるのかの説明もなく少し不親切❗️
スケジュールがわかっていたら対応出来たと思うので日本語が話せるスタッフを置くか、スケジュール表を作成して最初に渡しておいた方が親切かなぁと思います。
お迎えに来た運転手は運転が雑で急ブレーキや急ハンドルで怖かった。帰りは大丈夫でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

Feeling refreshed!! スカッと！！

Reviewed by: maikohan

I participated with my fifth-grade niece. At first, she was scared, but after trying it once, she said it was fun! (The first ride was a gentle line, but from the second ride on, it was a decent height and length.) We took a big jeep to the location of the lines after the first ride, so there was no turning back! It’s guaranteed to be exhilarating! Although Japanese is not understood, I was able to enjoy it even though I can't speak English ^_^

小学5年生の姪っ子と参加しました。
姪っ子は、最初は怖がっていたのですが1回すると、楽しい！と。(1回目は緩やかなラインだった為、2回目からは、そこそこの高さ、長さのラインに。)
2回目以降のライン場所まで大きなジープで行くので、後戻りもできません！
スカッと！する事間違いなし！
日本語は通じませんが、英語が話せない私でも楽しめました^_^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to see a turtle! =(^.^)= カメが見れました=(^.^)=

Reviewed by: たると

You will board the submarine after about a 15-minute boat ride. Then, you will spend quite a long time moving around the seabed in the submarine. It can make you feel seasick. Many people experienced motion sickness. I recommend that those who are prone to seasickness take some medication before going. However, I was happy to see a sea turtle. The crew members were all very kind.

15分ぐらい船に乗ってサブマリンに乗り込みます。それから結構長い時間サブマリンで海底を動き回ります。酔います。結構な人が船酔いしてました。酔いやすい方は酔い止めを飲んで行かれることをオススメします。でも、ウミガメに会えたのは嬉しかったです。船員の方々は皆さん優しかったです、

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

It's okay even if it's your first time. 初めても大丈夫

Reviewed by: JーH

Concerns for Japanese people:
- Not being able to communicate in Japanese
- Not knowing when to give tips

Is that about it?
It's like a well-trained horse just following the guide. There will probably be various explanations from the guide along the way, but since I can't understand English, there won't be any.
I think it would be good to sell tours that include tips for Japanese customers.

日本人に心配だと思う所
○日本語が通じない
○チップの渡すタイミングがわからない

これぐらいですかね？
よく調教された馬で、ガイドさんの後をついていくだけ
途中、色々とガイド説明があるんだろうけど、英語理解できないので無し
日本人向けにチップ込みツアーの販売が良いと思う

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

A Hawaiian show where you can enjoy the sunset to the night sky. 夕焼けから夜空までを楽しめるハワイアンショー

Reviewed by: くちぶえ

Since I participated during the New Year period, it felt different from the usual place. I enjoyed the sunset and the evening atmosphere at that time. I chose a great seat, right in the center at the very front, and it was moving to see the hula dance up close.

The food was served buffet style. There was a wide variety, including salads, meats, rice, noodles, and desserts. I could order up to three drinks with a ticket, so I ordered Mai Tai and beer.

There were many types of hula dances, and I was able to see about ten different groups perform. The beautiful movements of the hula were very captivating, and the powerful dances by the men using fire sticks were impressive as well.

年末年始に参加したのでいつもの場所とは違ったようですが、
時間帯的に夕焼けの日の落ちる感じと夜の雰囲気を楽しめて良かったです。
良い席にしたのでど真ん中の一番前の席で間近でフラダンスが観れて感動しました。

ごはんはビュッフェスタイルです。
サラダやお肉、ごはんや麺類、デザートまで種類は豊富でした。
飲み物は3つまで頼めるチケットだったのでマイタイやビールなどを注文。

フラダンスの種類？も豊富で全部で10組くらいのフラダンスを見ることができました。フラダンスの美しい動きはとても魅力的でしたし、男性が火の棒を使って力強いダンスをするのも迫力があって良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

A bit disappointing compared to my expectations. 少し期待より残念

Reviewed by: ありがとうございました

There were two instructors, and they seemed to have a bad relationship. One casually rode the waves during the lesson, while the other spoke poorly of the other, creating an awkward atmosphere. Additionally, when I purchased the photos, I was surprised to find that they included pictures of everyone. There was a significant imbalance in the number of photos for each person, which was disappointing. Personally, I felt that my own photos were far fewer than I had expected, and I regretted buying them.

インストラクターが2人いて、仲が悪そうだった。
1人はレッスンの間に気ままに波に乗ったり、もう1人は相手を悪く言ったりしていて気まずかった。
また、写真を購入したら全員分の写真が入っており、驚いた。
1人1人の写真の数の偏りも激しく、残念だった。
個人的には自分の写真が期待よりはるかに写真が少なく、買わなければよかったと思った。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It's very interesting. 興味深さ満点です

Reviewed by: ナンチャッテ八方美人

We dive to about 120 feet deep, but even in shallower areas, you can see many small fish and sea turtles. We also go right next to a sunken ship. Interestingly, the wing section of the YS-11 has become a home for fish.

水深120ftぐらいまで潜りますが、浅い場所でも小魚や海亀を多数見ることができます。沈没船の真横にも行きます。興味深いのはYS-11の主翼部分が魚の家になっていることです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Huh? Wasn't it supposed to start at 15:30? あれ？15:30開始じゃなかったの？

Reviewed by: らむちゃん

The leader spoke English, so I couldn't understand the guide very well. The scenery itself was amazing.

I made a reservation for 15:30, and the meeting time was at 11:00. I thought I would have a lot of free time, but when I checked in, I was guided to a horseback riding session starting at 12:00.

I'm glad I was able to do it early, but it was a bit of a mystery why the horseback riding was scheduled for 15:30. My father had to cancel the two-hour horseback riding due to a foot injury, but on the day of, there were openings, and we were able to take a bus with a Japanese-speaking guide.

リーダーは英語なので、ガイドがよくわかりません。
景色自体は最高です。

15:30に予約して、集合時間は11時でした。
暇をもて余すんだろうなと思って受付したら、12時からの乗馬に案内されました。

はやくにできてよかったですが、なぜ15:30の乗馬案内になっているか、ちょっと謎でした。父親は足を痛めたので2時間の乗馬をキャンセルしたのですが、当日、空きがあり、日本語ガイド付きのバスに乗れました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.