ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was beyond my imagination. 想像以上でした

Reviewed by: さとみつ

I read the reviews on Veltra thoroughly and participated in the 150m experience. I'm not good with amusement park roller coasters and try to avoid them as much as possible, so I was a bit worried, but looking at the distant scenery made it less scary and quite enjoyable. The weather was nice, and Diamond Head and the town of Waikiki were very beautiful. My children, who are in 6th grade and 1st year of middle school, also seemed to have a great time. The boat was rocking, and the kids got seasick, so I think it's better to take motion sickness medication. The captain was cheerful, but due to language barriers, I couldn't understand much of what he was saying in English. Still, he entertained us with gestures, and I appreciated his consideration for the seasick kids. We tipped $20 for our family of four.

ベルトラの体験談をしっかり読んで150mに参加しました。遊園地のジェットコースターとかも得意ではなく、極力乗らないようにしているので心配もありましたが、遠くの景色を見ていると怖さもそれほどなく楽しめました。天気も良かったのでダイヤモンドヘッドやワイキキの町がとても綺麗でした。
小学校6年と中学1年の子供達も楽しかったようです。
船が揺れて子供達は船酔いしていたので、酔い止めは飲んだほうが良いと思います。
キャプテンも陽気でしたが、学力の問題で英語は何言ってるかよくわかりませんでした。それでも、ジェスチャーなどで楽しませてくれてましたし、船酔いした子供達への気配りはありがたかったです。
チップは家族4人で20ドルにしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

Manoa is the best. マノア最高

Reviewed by: nao

It was raining from the start, but my excitement grew as I felt the tropical rainforest and the waterfall's water volume was amazing. Thank you, Jodi, our guide! I want to make this a tradition in Hawaii! It's definitely worth participating in.

スタートから雨でしたがテンションが上がり熱帯雨林を肌で感じ滝の水量も最高でした
ガイドのジョディさんありがとうHawaiiでの恒例にしたいほどで❗絶対参加する価値ありです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It's raining, but... 雨だけど…

Reviewed by: さらりん

It was unfortunately rainy on the day, but during the parasailing, the sun came out and a round rainbow appeared below! I felt like I had the rainbow in Hawaii all to myself. I'm glad I decided to try it. It was so much fun.

当日はあいにくの雨でしたがパラセーリングの途中で陽が射し、眼下に円い虹が！
ハワイの虹を独り占めしたような気分になりました。
思い切って体験して良かったです。とても楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

Absolutely the best! とにかく最高！

Reviewed by: ぽち★★★

I've been to Hawaii many times, but this was my first visit to Manoa Falls!!! Our guide, Shanti, was very kind and attentive, making the tour enjoyable. They also prepared bug spray and water, which made me feel at ease. There were some tricky spots to walk on, but my 70-year-old father, who doesn't usually exercise, managed to walk through. I was able to fully experience the nature of Hawaii, which I don't usually get to enjoy, and it was a great way to recharge!

ハワイへは何度も行ってますが、マノアの滝はじめて行くことができました！！！
ガイドのシャンティはとても親切丁寧で、楽しくガイドしてくれました。
虫除けやお水なども準備してくれており、安心でした。
足元が悪いところもありますが、普段あまり運動しない70歳の父もなんとか歩けてました
普段、味わうことのできないハワイの自然を全身で感じることが出来、パワーチャージできました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

First zip line experience, with transportation included. 初ジップライン、送迎付き

Reviewed by: sari

I participated with two friends! When we arrived at Keana Farm, the receptionist first asked for our names and confirmed if we had a reservation. After that, we checked in on an iPad. We stored our valuables in lockers, and any larger bags or hoodies that wouldn’t fit in the lockers were left with the receptionist.

On the second or third zip line, I was told to grab the reddish rope at the landing point, but I couldn't grip it well and ended up reversing, so the instructor had to rescue me. I felt really sorry and apologized, but the instructor was very kind and said it was okay in English. More than anything, it was cool to see them helping me (laughs). Although I couldn't communicate in Japanese, they taught me with gestures. I love thrill rides, so I really enjoyed the zip line!! I want to do it again. The four instructors who accompanied us were all friendly, which was great.

友達2人で参加しました！ケアナファームに着いたらまず受付の人に名前を聞かれ、予約の名前があるかを確認された後、iPadでチェックインをします。その後は貴重品はロッカーに預け、ロッカーに入らない大きめのバックやパーカーは受付の人に預けました。

2個目か3個目のジップラインでゴール地点に赤っぽいロープがあるからそれを握るようにって言われてたのにうまく握れずそのままリバースしてしまいインストラクターの方に救出してもらいました。かなり申し訳なくて謝ったらインストラクターさんすごく優しくて、英語で大丈夫ですよって言ってくれました。それと何より助けてくれてる姿がかっこよかったです（笑）日本語は通じないですが、身振り手振りで教えてくれます。私は絶叫系大好きなのでジップラインすごく楽しめました！！またしたいです。私達についてくれた4人のインストラクターさんも気さくな方ばかりで良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

I would like it to be created by level. レベル別で作って欲しい

Reviewed by: HWI

I had a reservation for 11:15, but we had to gather at 7:15! When we arrived, we ended up waiting for two and a half hours. The course was supposed to be two hours through the mountains and the sea, but we just walked slowly in a single line on horseback. The people in front seemed to be beginners, so we hardly moved, and they suddenly stopped, which made it difficult for those of us behind. I didn't enjoy the horseback riding much, but the scenery was amazing.

11:15の予約ですが、7時15分に集合！着いたら2時間半待ちになっていました。
そして、2時間山と海のコースですけど、ただ馬に乗ってゆっくりゆっくり1列で進むだけでした。前の方は初心者みたいで、全然進まなかったし、急に止まりし、後ろについてのは大変でした。
乗馬にかんしてはあまりに楽しめなかったでしたが、景色は最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It became a great memory! いい記念になりました！

Reviewed by: kaji

We experienced this as a couple. As soon as we arrived, we were able to board the boat without waiting. There were a total of four groups on the boat. Right after boarding, we were given life jackets and headed out to sea! It was cloudy, so it was cold until we got out to the open water—I regretted not bringing a long-sleeve rash guard, but once we were up in the air, I forgot all about the cold and had so much fun! The 150-meter height and the duration of the flight were longer compared to others, and I didn't feel much fear at all. I had confirmed the photo service for $30 from previous experiences, and I was glad I ordered it because I received photos that I couldn't take myself! The tip and photo service payment are separate, so it's a good idea to bring some small change. You can return within two hours, making it a great way to use your morning or afternoon—highly recommended!

夫婦二人で体験しました。
到着してすぐ、待たずに船に乗れました。合計4組で船に乗りました。
乗ってすぐにライフジャケットを着せてもらって沖へ！
曇っていたので沖に出るまでが寒かったですー長袖のラッシュガードを持って行けばよかったと後悔しましたが、上空は寒さも忘れるくらい楽しかったですー！150メートル、滞空時間もほかに比べて長いですし恐怖感はそこまで感じませんでした。
事前に体験談で確認していた写真サービス30ドル、自分では撮ることができない写真がもらえたので頼んで良かったです！
チップと写真サービスの支払いは別なので細かいお金を少し用意していくといいです。２時間以内で戻って来られるので朝も、午後も有意義に使えるしおススメです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best! サイコー

Reviewed by: 髙たか

First time paragliding
I challenged myself at 150.
I participated with my mother and daughter.
It was scary but fun‼️
I got to see Honolulu from the sea.
I was lucky to see whales up close as well.
Photos are available for an additional $30 if you request them.
A tip of $10 is appreciated.
I definitely encourage everyone to give it a try!

初めてのパラセイリング
150に挑戦しました。　
母と娘での参加です。
怖かったけど楽しかった‼️
ホノルルを海から見れました
またクジラを近くで観ることもできラッキーでした。
写真は別に希望すれば30ドルかかります
チップは10
ぜひ皆さんもチャレンジして下さいね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: mr.t

They provide transportation to the hotel. You will go to the destination with other people. We were in a two-person ride, but three-person rides are also possible. There were some individuals who came alone, and in that case, they will fly with another solo rider. I'm not good with heights, but I intentionally chose to go up to 150 meters. Looking down was a bit scary, but it was totally fine. They also fulfilled the promise of a splash in the sea (in my case, I was dropped quite deep). The staff were cheerful, and it was a lot of fun. The scenery was great, and it was truly the best!

ホテルまで送迎してくれます。他の方たちと一緒に目的地に行くことになります。自分達は2人乗りでしたが、3人乗りも可能です。1人できている方もいて、その場合は他の1人乗りの方と一緒に飛ぶことになります。自分は高いところが苦手ですが、あえて150mにしました。下を見たら若干怖かったですが、全然大丈夫でした。お約束の海ポチャもしてくれました（私の場合は、結構深くまで落とされました）。スタッフの方も明るく、楽しかったです。景色もよく、本当に最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

This is my best memory from this trip to Hawaii! 今回のハワイで一番の思い出です！

Reviewed by: みっちー

We participated as a group of five adults, and it was incredibly fun. Initially, we booked a package that included transportation, but on the way back, we wanted to eat Kahuku shrimp, so we changed to meet on-site and went by rental car. The facility felt new.

The weather was a mix of sunny, cloudy, and occasionally drizzling rain. Since we were dressed lightly, I thought it felt cold even with a little rain, but they provided disposable ponchos. Wonderful service! However, it got hot once I put it on. When the rain stopped, I thought, "Well, I don't mind getting wet," and returned it.

Our group consisted of 11 people (four adults and two children from the mainland U.S. joined us), and we had three guides. They were very attentive to safety and constantly checked on us, which made us feel secure. As mentioned in the reviews, Japanese wasn’t understood, but they made an effort to engage us with encouragement, funny faces at times, pointing during important moments, and repeated explanations (in English), so we generally understood. After explanations, they would demonstrate with "like this?" and if it was okay, they would say "ok!" or if it was slightly off, they would use their bodies to explain, which reassured me. I have a fear of heights, but I felt completely fine. Perhaps it was because I felt safe.

Along the way, we could freely take water, mini tomatoes, and macadamia nuts at certain points. However, there wasn’t much time to relax, so we quickly drank and ate before moving on. There were other groups before and after us, so we progressed at a good pace. It seemed there were only two other Japanese people in the group behind us. It was quite pricey, but it was worth it. Even at 71 years old, I managed just fine. I brought my smartphone in a waist pouch. I also had a strap to hang around my neck, but they advised me that the waist pouch was better (in English). We could take photos at key points, and they took pictures for us, which made for great memories.

I have sensitive hands, so I bought floral gardening gloves at a 100 yen shop. They didn’t look great in photos, but I thought it would help with the strain on my hands when holding the rope while climbing. No one else was wearing gloves, but I was glad I used them to prevent hand irritation.

大人5人で参加、最高に楽しかったです。
最初は送迎付きを申し込みましたが、帰り道でカフクエビを食べたくて、変更して現地集合にして、レンタカーで行きました。施設は新しい感じでした。

天候は晴れだったり、曇りだったり、時々雨がぱらついたりでした。
薄着ですから、雨がパラパラでも寒く感じるなーと思ってると、使い捨てポンチョをくれました。すばらしい対応！でも着ると暑い＾＾；すぐに止む→ま、濡れてもいいやと返しました。

私たちグループは11人（私たち以外に、アメリカ本土からの大人4人と子供2人）ガイドは3人がついてくれました。とても安全に気を配ってて常に確認されてたので安心できました。口コミ通り日本語は通じなかったですが、楽しませようと声掛けや、時に変顔、大事な場面では指さし、何度も説明（英語ですが＾＾；）などで、だいたい分かりました。説明の後、「こんなふう？」みたいにやってみせると、ok！だとか、ちょっと違うなというときには体を使って説明してくれるので大丈夫とおもいました。高所恐怖症の私ですが全然大丈夫でした。安全と思えたからでしょうか。

途中、ポイントで、水や、ミニトマト、マカダミアナッツが自由に摂れます。でもゆっくりくつろいでる時間はないので、さっさと飲んだり食べたりして次に進む感じです。前後のグループもいるので程よくドンドン進みます。
日本人は私たち以外には、後ろのグループに2人いたようです。
けっこうお高めですが、それだけの価値はあります。71才でも全然平気。スマホはウエストポーチに入れて持っていきました。首からかけるストラップも持ってましたが、ウエストポーチのほうが良いと言われました（英語で＾＾；）要所要所で撮影できるし、撮ってくれるので記念になりました。

手荒れの私、100均で花柄の園芸手袋買っていきました。写真写りはかっこわるいけど、ロープを持って上に上の時に、手に負担があると思ったからです。手袋してる方はいませんでしたが、手荒れ予防に使ってよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Horseback riding experience 乗馬体験

Reviewed by: y＆s

The horses were smart and we were able to ride leisurely through the forest. There were many clouds in the Kualoa area, and it rained along the way... It might be a good idea to prepare a light raincoat or something similar if possible.

馬もお利口でのんびりと林の中を乗馬出来ました。クアロア方面は雲も多く途中雨が降りました…出来れば薄手のカッパ等準備されると良いかも

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I think it would have been perfect if the weather had been nice. お天気が良ければ最高だったと思います。

Reviewed by: chama

It was unfortunately a cloudy day with strong winds, so the scenery was a bit disappointing, but I think I would have enjoyed it if the weather had been clear. There was also a paid photo service available!

あいにくのお天気で曇り空で、風が強い日でしたので、少し景色が残念でしたが、快晴であれば楽しめたと思います。有料ですが、写真撮影サービスもありました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセイリング

Reviewed by: mami

Parasailing over the ocean was amazing. The tour guides were cheerful and kind, which was great. Although it was 120 meters, I was satisfied that I was able to go up high. I only fell into the water with my lower body, so my face didn't get splashed, which was nice. I was able to enjoy a panoramic view of the Hawaiian scenery, and it became a wonderful memory.

海の上でのパラセーリングは最高でした。
ツアーの方も愉快で優しくて良かったです。120mでしたが上の方まで上がることができて満足でした。海に落ちるのは下半身だけで顔に水が被らなくてよかったです。ハワイの景色を一望できていい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I went parasailing at 150 meters! パラセーリング150mしました！

Reviewed by: たたた

We went to our destination not just by ourselves but also with others on the same boat. The staff who provided transportation and handled the parasailing were very friendly, which naturally lifted our spirits! It was my first time parasailing, and since I wanted to make the most of it, I decided to choose the plan that goes up to the highest point, 150 meters. When I actually did it, the height was quite significant. Of course, individual experiences may vary, but I found it very enjoyable and didn't feel scared at all. The view of the scenery and the ocean from above is amazing! Right before the end, they even give you a little splash in the sea! Your face probably won't get wet! This is definitely one activity I want to do again if I get the chance!

自分達だけでなく他の方と同じボートで目的地に行きます。送迎の方やパラセーリングを担当してくれた方も凄く気さくでテンションも自然と上がります！初めてパラセーリングしたのですが、せっかくなので1番高くまで上がるプランにしようと考え150mを選びました。実際やってみるとかなり高さはあります。個人差はもちろんあると思いますが、私はとても楽しく怖さはありませんでした。上から見る景色や海は最高です！終わり間際に海ポチャも軽くしてくれます！顔までは多分濡れません！
出来るならまた絶対やりたいアクティビティの１つです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: しのぶ

The instructors were from overseas, but they understood the necessary Japanese and explained everything in a fun way. The activities were excellent!

Since the boat sways quite a bit, I think it's a good idea to have motion sickness medication.

インストラクターの方達は海外の方でしたが必要な日本語は理解してくれていて、楽しく説明してくれてアクティビティも最高でした！

船が結構揺れるので酔い止めはあった方がいいと思います

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional Luau & Hula Hawaiian Show 伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー

Reviewed by: たかなお

The venue was not as large as I expected, but it was an impressive show where the dancers were clearly visible. However, there were notes on the voucher regarding dress code, stating that T-shirts were not allowed and long pants were required, yet most people were dressed in shorts and sandals. While a collared shirt was worn on top, I believe it would have been better if the guidelines had specified that collared shirts were acceptable and that any pants except swimwear were allowed.

会場が思ったほど広くなく、ダンサーが良く見え迫力満点のショーでした　　ただ、服装の関係でTシャツNG・長ズボンなど注意点がバウチャーに記載されていましたが、ほとんどの人は短パン・サンダルの格好であった。
上着は襟付きシャツでしたが・・
格式あるショーであると思いますが、記載の際に上着襟付きならOK・ズボンは水着以外OKとの記載でもよかったのではと思いました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

The weather was great, and the tour was excellent. 天候◎ツアーも◎

Reviewed by: Koki

I participated in the English tour alone, but everyone was friendly and I had a great time. The lunch buffet was delicious, and all three activities were wonderful.

英語ツアーに一人で参加しましたが皆さんフレンドリーで楽しく過ごせました。昼食のビュッフェも美味しく、３つのアクティビティー全て良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

Horseback riding experience, walking along the beach of the North Shore, Hawaii Polo Club. 乗馬体験　ノースショアの海辺を散歩　ハワイ・ポロ･クラブ

Reviewed by: アツハハ

We experienced horseback riding as a family. We went to the polo club by rental car and participated in a tour. The North Shore is truly a wonderful place, and it was an amazing experience to ride along the coast in the pleasant breeze. It was my son and son-in-law's first time riding, but the horses were smart, and they enjoyed it without any problems. Along the way, we took photos, and my son attached a GoPro to his arm to film while riding without any issues. We also had some commemorative photos taken, and even though it was in English, we received various explanations, making it the best memory of our trip to Hawaii.

家族で乗馬体験しました。レンタカーで、ポロクラブへ行き、ツアーに参加しました。ノースショアが本当に素晴らしい場所で、心地よい風の中、海岸沿いを馬で歩けて最高に素晴らしい体験ができました。息子も娘婿も初めての乗馬でしたが、賢い馬で、何の問題もなく楽しめました。途中写真を取ったり、息子はゴープロを腕につけて馬の操作には問題ない状態でビデオを撮ったり、途中記念撮影して下さったり、英語ですが、いろいろ説明してもらいハワイに来た最高の思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

It's perfect for families with small children! 小さい子連れには最高！

Reviewed by: Moon

I previously had a horseback riding experience at Kualoa Ranch, but the movie tour aside, the horseback riding felt very much like a "tourist attraction"—it was crowded, and we all went in a line together.

At Gunstock Ranch, my 2-year-and-10-month-old daughter could ride a pony, while my husband and I chose to ride horses. A staff member walked with my daughter's pony, and we followed behind on our own horses. There aren't many places that allow small children to ride alone, so it was a valuable experience! We chose a 20-minute ride, which was more than enough time for little ones! The grounds are incredibly spacious, allowing us to feel the great outdoors, and afterward, they let my daughter brush the pony and give it treats, which was really friendly of them. I definitely want to go back next time!

*However, there were no staff members who spoke Japanese. I don't think it would be too much of a problem, though.

以前クアロア牧場で乗馬体験もしたのですが、映画地のツアーはともかく乗馬に関しては「観光向け」という感じで、混んでいるし、みんなでぞろぞろ行く感じでした。

このガンストック牧場は2歳10か月の娘がポニー、私と夫は馬と選べて、係の女の人が娘のポニーを引いて歩いてくれ、私たちは後ろから自分たちでついていくという感じです。小さい子1人で乗らせてくれるところはないので、貴重な体験でした！
20分のライドを選びましたが、小さい子には十分すぎる時間です！
敷地はものすごく広くて大自然を感じられるし、終わった後で娘にポニーのブラッシングや、おやつをあげさせてくれたりして、本当にフレンドリーでした(^^)次回も絶対に行きたいです！

※ただ日本語が話せるスタッフさんはいなかったです。
そんなに困る事はないと思いますが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Thrilling スリル満点

Reviewed by: ぴっぴ

We decided to try it out on short notice and made a reservation the day before. I received a request from Veltra to change the time, and since it was the day before, I adjusted my plans a bit and decided to go for the experience. I didn't feel seasick, and it turned out to be a fun experience. Although the conversation was in English, I appreciated the lively and humorous vibe typical of international interactions. I also purchased photos for $30, which became a great memory!

急遽やってみようという話になり前日に予約しました。
一度ベルトラさんの方から時間を変えてほしいという連絡をもらい前日だったため少し予定を変更し体験することにしました。
船酔いもなく、楽しい体験になりました。英語での会話ですが、笑わせてくれたり盛り上げてくれる海外のノリがまたいいなと感じました。
写真も30ドルで購入し、いい思い出になりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It became the best memory of my life! 人生で最高の思い出になりました！

Reviewed by: mayu

I participated with three friends from university. At first, we were all a bit nervous due to fear, but the staff's cheerful energy quickly eased our tension. Parasailing was truly exhilarating, and I'm glad I had such an experience in my life. While jet skiing, there was music playing, and the staff helped create a lively atmosphere, which was fantastic! If I have the chance to go to Hawaii again, I would definitely like to use this service again.

大学の友人3人と参加させていただきました。
最初は全員恐怖心もあって、少し緊張していたのですがスタッフの方のテンションが陽気すぎて緊張感はすぐに無くなりました。
パラセーリングは本当に気持ちよくて、人生でこんな経験が出来て良かったなと思います。
ジェットスキー内では音楽がかかってたり、スタッフの方が場を盛り上げてくれるので雰囲気も◎でした！
次ハワイに行く機会があればまた是非利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It might be for adults? 大人向けかも？

Reviewed by: プリシラ

I wanted to make my 6-year-old child happy, so I participated, but they started saying it was boring halfway through, which was tough. My 75-year-old mother was happy, so that was a relief. I've been to Hawaii nearly 20 times, but as a first-time participant, I was able to see what was going on in the ocean, and I enjoyed it quite a bit.

6歳の子供に喜んでもらいたくて、参加したのですが、
途中でつまらないと言い出してしまって参りました。
75歳の母は喜んでくれて一安心でした。
20回近くハワイに来ているのですが、初めて参加した私は海の中の様子がわかり、割と楽しめて
よかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

The scenery is amazing! 景色がすごい！

Reviewed by: OTK

I chose the 150m option, but the higher you go, the better the view. You can enjoy the scenery around Waikiki in the sky where you only hear the sound of the wind.

For an additional $30, you can have a photo taken from below with a DSLR, but I wish I had taken some pictures of the view from above as well. I should have brought a cable to attach the camera to my neck to avoid dropping it.

When you land, you wear a life jacket, so only your lower body gets wet. The staff made it a fun experience, creating wonderful memories. I can't ride roller coasters, but I really enjoyed this.

150mにしましたが、やはり高い方が景色がいいです。風の音しかしない上空でワイキキ周辺の景色を楽しめます。
一眼レフでの写真を30$追加で下から撮ってもらえますが、上空からの景色も撮っておけばよかったと思っています。
落とさないようにケーブルで首につけてカメラを持っていけばよかったです。
最後に着水するときはライフジャケットをつけているので腰下しか濡れません。
スタッフの方が楽しませてくれるので最高の思い出になりました。
私はジェットコースター乗れませんが、これは楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

Participated in the Manoa Falls hiking tour on January 9, 2019. 2019.1.9マノア滝ハイキングツアーに参加

Reviewed by: ハネムーン野郎

The guide was Jodi, who is half Japanese. She was bright and fun. We first visited a small art museum and souvenir shop, where we learned about the history of Hawaii. While looking at paintings about Hawaiian history, she provided detailed explanations that were very informative (about 10 minutes). Jodi was the only guide who spoke so extensively about history. When we went hiking, she lent us trekking poles for free. At first, I thought I wouldn't need them, but they were incredibly helpful in rough areas. Jodi was knowledgeable about the trees and carefully explained various plants, which was enjoyable. While I think you could hike without a guide, and many people were climbing individually, having a guide is beneficial for learning things like why almost all the plants on that mountain are native to Hawaii, which you wouldn't know just by climbing. I recommend going with a guide. When we reached photo-worthy spots, Jodi took pictures for us from various angles, and they all turned out great. I had been told in advance that my shoes would get muddy, but it hadn't rained for about three days, so my shoes only got a little dirty. There are slippery areas in some places, so I think sneakers are essential. There were quite a few foreigners climbing in bikinis and flip-flops, but that gear is dangerous. They were lightly equipped to swim at the waterfall, but according to Jodi, the water is unsanitary, and swimming can lead to illness. (The waterfall was off-limits, but foreigners were entering the restricted area.) The water level of the waterfall varies by day; on rainy days, it has more water and looks great for photos, but I went on a sunny day and was satisfied with the pictures I took. The organic lunch was incredibly delicious and had a taste that Japanese people would enjoy. Jodi recommended various dining options near our hotel, and when we went later, they were fantastic, cheap, and I wished I had known earlier! I appreciate Jodi for providing such local insights, which made our trip more fulfilling. It's a small mountain, so it's easy to climb for those looking to get some exercise. While Diamond Head is more famous, I personally prefer this one because it has more nature. I would like to climb it again when I come back to Hawaii.

【For Participants】
1. Comfortable sneakers are essential. There are muddy areas, so comfortable sneakers are necessary. If you go like the foreigners in flip-flops, you might get injured.
2. Tips are necessary. The fee is paid to the operating company, while tips are paid to the guide separately. A general guideline for tips is 10-15% of the fee for the tour guide.

【Requests to the Operating Company】
1. Include tips in the price. Many Japanese people are not familiar with the tipping culture, so some may not know that tips are required on tours. There may be times when they don't have much cash on hand, so including it in the initial fee would be reassuring. (Someone from a different group that participated with us asked how much to tip.)
2. Concerns about the top photo of this tour on the Veltra website. The photo shows two women in front of a large tree, but many tourists have carved their names and designs into the tree trunk. Since it's used in official photos, I thought it was okay to carve into the tree, but it seems that's not the case. I think it would be good to replace the photo to avoid such misunderstandings. Jodi, who loves nature, was cautious about carving into trees.

ガイドは日本人とのハーフのジョディさん。明るく楽しい方でした。最初に小さな美術館兼お土産ショップに行き、ハワイの歴史を学びました。ハワイの歴史についての絵を見ながら説明していただき、とても詳しくて勉強になりました。（10分程度）。こんなに詳しく歴史を話してくれたガイドはジョディさんだけでした。ハイキングをするときに登山用杖を無料で貸してくれました。最初はいらないと思っていましたが、足場の悪いところでは大活躍でした。ジョディさんは木々に詳しくて、色々な植物の説明を丁寧にしてくださり、楽しかったです。ハイキングをするだけなら、ガイドはいなくてもいいかと思いますし、事実、個人で登っている人も多かったですが、あの山の植物がほぼハワイ原産じゃない理由とか普通に上っていたら知れないことを教えてくれるのはガイドがいるからこそだと思うので、ガイド付きをおすすめします。写真映えするスポットにくるとジュディさんが写真を撮ってくださり、いろんなアングルから撮ってくれて、どれも素敵でした。事前に靴がドロドロになると言われていましたが、3日くらい前から雨が降っていなかったそうで、靴は少し汚れた程度で済みました。場所によっては滑りやすい場所もあるのでスニーカーは必須だと思います。外国人でビキニ、ビーチサンダルで登っている人は少なくなかったですが、その装備は危険です。彼らは滝で泳ぐために軽装備にしていますが、ジョディさんが言うには滝の水は不衛生なので泳ぐと病気になるそうです。（滝は立ち入り禁止になっていましたが、外国人は普通に禁止エリアに入っていました）。滝の水量は日によって違うらしく、雨の日だと水量が多くて、写真映えするそうですが、晴れてる日に行きましたが、満足する写真が撮れました。オーガニックのお弁当はめちゃくちゃおいしかったです。日本人好みの味でした。ジョディさんは私たちが宿泊しているホテルの近くのおすすめの飲食店を色々教えてくださり、後日行ったらめちゃくちゃおいしくて、安くて、もっと早く知っていれば！と思いましたし、そういう地元の人が知っている情報を教えて頂けて、より旅行が充実したのでジョディさんに感謝しています。小さい山なので運動不足解消に気軽に登れます。山ならダイヤモンドヘッドの方が有名だけど、こっちの方が自然が多くて個人的には好きです。またハワイに来たら登りたいと思います。

【参加者へ】
①歩きやすいスニーカーは必須
ぬかるんでいる場所もあるので歩きやすいスニーカーは必要です。外国人のようにビーチサンダルで行くと多分ケガすると思います。
②チップが必要
料金は催行会社へ支払われるもの、チップはガイドへ支払われるもので別です。ツアーガイドへは一般的に料金の10～15％がチップの目安になります。

【催行会社へ要望】
①チップ込みにしてほしい
日本人はチップ文化になじみがないので、ツアーでチップがかかることを知らない人がいます。当日、現金をあまり持っていない場合もあるので、最初の料金に含まれているとこちらも安心です。（一緒に参加した別グループの方にチップをどれくらい払うか相談されました）
②ベルトラのHPのこのツアートップ写真にもやもや
女性二人が大きな木の前にいる写真が使われていますが、その木の幹に観光客が名前とか模様とかたくさん刻まれています。公式写真で使われているので、木に彫るのが平気なのかと思いましたが、本当ならダメみたいですね。そういう誤解を生まないように写真の差し替えをしたらどうかなと思いました。ジュディさんは自然が好きな方なので、木を彫ることについて注意喚起されました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

I was fine even though I have a fear of heights! 高所恐怖症でも大丈夫でした！

Reviewed by: Rey

I have a fear of heights and can't even ride a Ferris wheel, but after seeing this zip line on TV, I really wanted to try it, so I signed up with my husband. To be honest, I was considering canceling until just before the event.

In the car on the way there, the driver seemed to be giving a tour in English, but I couldn't understand anything. However, I enjoyed the drive, feeling the great nature, which was different from Waikiki.

Once we arrived, the procedures were in English, and I was confused, but I managed to get through it by asking a Japanese participant for help. There were three guides for our group of eleven, and since my husband and I were the oldest, the guides were very kind and attentive to us.

During the initial practice, I hesitated several times, but I thought that if I didn't jump here, there would be no going back (laughs). With each jump, I felt less like I had a fear of heights, and by the end, I was able to fly while spinning the camera with one hand. There were various attractions along the way, and the guides put on performances, making it a lot of fun.

When I signed up, I thought the price was high, but I believe it was worth even more than that. The guides took photos for us, which we could purchase, but I wish there had been videos as well. I definitely want to participate again next time!

高所恐怖症で観覧車も乗れないのにテレビでこのジップラインを見てどうしてもやりたくて主人と申込みしましたが正直直前まで私だけキャンセルしようかと思っていました。
お迎えの車の中では運転手さんが英語でガイドをしていたみたいですが全く解りませんでしたが景色はワイキキとは違い大自然を感じるドライブを楽しむことができました。
着いてからの手続きも英語なので解らず迷っていたら日本人の参加の方に聞きながらなんとか出来ました。
３名のガイドの方に１１人のグループで私たち夫婦が最高齢でガイドの方もそれをわかってかとても親切丁寧に接してくれていました。
初めの練習の時何度か躊躇しましたがここで飛ばなければ後がないと思いきりました（笑）
回数を重なるごとに高所恐怖症ではなかったのではと思うくらいで、最後は片手でカメラを回しながら飛ぶこともできました。途中途中いろんなアトラクションがあったり、ガイドさんのパフォーマンスがあったりとても楽しかったです。
申し込むとき料金高いなと思いましたがそれ以上に価値があったと思います。ガイドさんが写真を撮ってくれて購入することができましたが動画もあれば良かったなと思いました。
次回もぜひ参加したいです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It feels great! 気持ちいいー‼️

Reviewed by: K.keiko

A bright blue sky, white clouds, and a warm welcome from many dolphins. I made the best memories. Next time, I definitely want to challenge myself to the highest level.

真っ青な空、白い雲、たくさんのイルカのお出迎え。最高の思い出が出来ました。今度は是非とも最高度に挑戦したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

A lot of turtles (laughs). カメ大量（笑）

Reviewed by: Ted

It was cloudy with rain, but at the snorkeling spot, there were so many sea turtles!!! I was so close that I almost bumped into one because of the waves!!! I had to desperately dodge one (laughs). After snorkeling, you have to travel for quite a long time, so it's essential to have something to wear to keep your wet body warm.

曇のち雨の天気でした・・が、
シュノーケリングポイントではウミガメたくさん！！！
近くで見ていたら波で押されてウミガメにぶつかりそうになるくらい！！！
一度除けるのに必死だった（笑）
シュノーケリング後にかなり長い時間移動するので、濡れた体が冷えないように羽織る物が必須です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Amazing tour - a must do in Waikiki!

Reviewed by: Jennifer

This tour gave everything we wanted and more in only two hours. Not only did we see 7-8 turtles swimming right under us for 45 mins to an hour, but we also saw whales jumping around after when we were sailing around on the boat. Our tour guides were really friendly and followed the whales for a while for us to see. It was pretty amazing! I’d definitely recommend this tour for anyone even though it’s expensive. It’s totally worth it! My only regret was not buying a go pro or underwater camera because we didn’t get any pictures. So keep that in mind that the company don’t take professional pics for you to purchase, you need to take your own.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Beyond imagination. 想像以上

Reviewed by: 細マッチョ

This is a must-do. You can quickly do it in the early morning and then enjoy another marine sport in the afternoon. The price is affordable, and I recommend the 120m option.

これはやるべき
早朝にパッとやって午後からまた別のマリンスポーツをやるのもあり
価格も安いしオススメは120m

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Encounter with a mother and baby honu (sea turtle). ホヌの親子に遭遇

Reviewed by: HAWAII

I was looking for a half-day tour and found this snorkeling tour! Once on the boat, the cheerful and handsome staff explained the safety instructions and other details. Since everything was in English, they asked if I was Japanese and provided me with information tailored for Japanese participants.

Onboard, drinks and snacks were available for purchase. They also had sunscreen available for free use. As noted in other reviews, most participants were foreigners.

I was able to swim freely while snorkeling for nearly an hour. A turtle came right up close! It seemed like the staff was feeding it. I even encountered a mother and baby turtle, which was a great experience.

After that, we went sailing and enjoyed the wind while taking lots of great photos with Diamond Head in the background!!

It was so much fun!

半日でできるツアーを探していてこのシュノーケルツアーを見つけました！
船に乗ったら陽気なイケメンスタッフ達が注意事項やその他諸々説明してくれました。終始英語だったので、日本人？と聞かれ、日本人用の説明事項をくださいました。
船上では飲み物やスナックも販売。日焼け止めは自由に使っていいよと置いてありました。
他の体験談も記載の通り、参加者はほぼ外国人です。

シュノーケルは1時間近く自由に泳げました。すぐ近くにカメがやってきます。スタッフの方が餌をあげているようでした。カメの親子にも遭遇でき、よい体験でした。

そのあとセイリングも風を感じながらダイヤモンドヘッドをバックに良い写真がたくさん取れました！！

たのしかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.