ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was super fun! チョー楽しかった

Reviewed by: K、Ｈ

My husband is turning 60 this year, and I will be next year. We both have hidden obesity, and I was worried about how it would go, but we managed to do 150 meters without any issues! It felt great!

Among all the young people, I was the most high-spirited since I took motion sickness medicine! It seems like I could get dizzy even while going up in the sky.

For some reason, my husband and I felt like we were on a romantic date while flying, and we, who don’t get motion sickness, were having a blast. On the way back, the speed of the boat was so exhilarating that we couldn't help but scream with joy.

I recommend it for those who have time in the morning.

還暦を迎える夫と来年還暦の私。お互い隠れ肥満。どうなるのか心配してたけど、問題なく１５０メートル出来たーーー。気持ちいいーーー。
若い人が多い中、酔い止め薬を飲んでた私は一番ハイテンション!
空に上がっている時にでも酔うみたい。
酔わない私らは、飛びながら何故か夫とラブなデートしてる気分。
帰りのボートのスピードも凄く年がいもなく、申しわけないくらいキャーキャー言って楽しかったです。
朝、時間がある方おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

My first horseback riding experience! It became the best memory! 初めての乗馬！最高の思い出になりました！

Reviewed by: アロハ

I went horseback riding for the first time!
Riding in nature became the best memory!
The scenery while riding with views of the mountains and the sea was beautiful, and it felt very liberating.
For me, one hour was just right.

初めて乗馬をしました！
自然の中で乗馬は最高の思い出となりました！
山と海が見える中の乗馬はとっても景色が良く、開放感がありました。
私的には1時間がちょうど良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to see sea turtles! ウミガメ見れました！

Reviewed by: cambo

I'm glad I had the opportunity to experience being on a submarine. It was great to see sea turtles. There weren't any surprising events, but you can enjoy a relaxed time.

潜水艦に乗る機会はあまりないので経験できてよかったです。ウミガメが見れたので良かったです。ほかはびっくりするようなイベントは有りませんがゆったりとした時間を味あえます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Semi-private lesson accommodating children. 【子連れの対応して頂いた】セミプライベートレッスン

Reviewed by: お父ちゃん

This time, we participated with a total of four people: three adults and one child (3 years old). Initially, one adult was supposed to accompany the child while the other two adults would go surfing. However, there was a bit of a dispute among the three adults about who would surf (laughs), so we consulted with the shop. They agreed that all three adults could experience surfing in one lesson, on the condition that we would return from the ocean on our own. We are truly grateful for that. It was the first experience of surfing for all the adults, but everyone was able to ride the waves without any issues, and we had a very enjoyable experience. When we go to Hawaii again, we definitely want to use this shop.

今回は大人3名・子供（3歳）1名の計4名で参加させて頂きました。当初は大人1名が子供に付き添い、残りの大人2名でサーフィンをする予定でした。しかし大人3人の間で誰がサーフィンをする？というケンカ（笑）になりショップに相談した所、沖から自力で戻るという条件付きで1レッスンに時間で大人3人全員がサーフィンを体験することが出来ました。本当に感謝です。サーフィン自体は大人全員初体験でしたが問題なく全員が波に乗ることが出来、とても楽しい体験をする事が出来ました。またハワイに行く際はぜひこちらのショップを利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

Healing power spot 癒しのパワースポット

Reviewed by: きよっぴ

The two guides were fun to talk to and explained various plants. It was much more enjoyable to climb together than to do it alone. The lunch we had at Kapiolani Park on the way back was also delicious. Thank you, Jimmy! I definitely want to participate again.

ガイドのお2人の話が楽しく、いろいろな植物を説明してくれます。自分たちで登るよりもワイワイ楽しく登れます。帰りにカピオラニ公園で食べたランチも美味しかったです。ジミーさんありがとう！またぜひ参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

For what I expected, 期待した割には

Reviewed by: ねむねむ

I was a bit disappointed; the content wasn't great for the price, and everything was in English without any Japanese interpretation. The guidance was also lacking; Hilton is not good.

少しがっかり、値段の割に内容も良くなく、すべて英語で日本語の解釈もなく
案内も良くない、ヒルトンは良くない。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

コーラルクレーター・アドベンチャーパーク　四輪バギー&ジップライン体験！全アトラクションを楽しめる遊び放題プラン

I had a great time. 楽しかったです。

Reviewed by: ほげほげ

Both the zip line and the buggy were thrilling and a lot of fun. I would love to participate again if I have the chance.

ジップライン&バギー共に迫力あって、すごく楽しかったです。
また、機会があれば、参加したいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The meal was surprisingly delicious. 食事が意外と美味しかった

Reviewed by: fumie

We attended as a family of three, including my wife and daughter. We chose this place because we love Hawaiian dance and wanted to enjoy a meal while watching the show. Unfortunately, we arrived an hour late, which meant we ended up with seats on the side of the stage, making it feel like we were watching from behind, which was disappointing. Since it was New Year's Eve, the prices were uniformly high regardless of seat location when booking online, which was unfortunate. I recommend arriving early.

It took some time to get our meals, but the food was surprisingly delicious and very Hawaiian! Also, the entire show is in English.

The show was really great!

夫婦と娘の三人で参加。Hawaiiのダンスが好きなので、見ながら食事というのでえらびました。
1時間遅れてしまったので、舞台のサイドの席になってしまい、ショーが、うしろから見るような形になったのがざんねでした。大晦日なので、ネットで予約するときはが座席位置に関係なく一律の高い値段なので、それが残念でした。早く行くことをお勧めします。
食事はとるのに時間はかかりましたが、内容はHawaiiらしいもので意外と美味しい！
あと、ショーは全て英語です。
ショーはとてもよかったですよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Hawaii at a depth of 30 meters is a must-see!! 海底３０ｍのハワイは必見！！

Reviewed by: パワーリフト

On the day of the trip, the weather was nice and the waves were calm, so neither the ferry nor the submarine rocked. The underwater visibility in Hawaii was excellent, allowing us to see far into the distance. By chance, we were able to see three sea turtles, which was great. It might have been coincidental, but during the early hours, there were many Japanese tourists, so the main guide conducted the tour primarily in Japanese. I appreciated that the staff discreetly explained to the few non-Japanese passengers before boarding that the main guide would be in Japanese.

　当日は天気が良く波が静かで、渡し船も潜水艇も揺れませんでした。ハワイの海底は、透明度が非常によく遠くまで見ることが出来ました。偶然にも、海亀を３匹見ることが出来よかったです。たまたまかもしれませんが、早い時間帯は日本人が多いのでガイドもメインは日本語でした。スタッフが日本人以外の少数派に、乗船前にメインのガイドは日本語でやることをこっそり説明しており好感できます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It wasn't scary at all! 全然怖くなかったです！

Reviewed by: Kaorin❤

Since it was New Year's, there were a lot of people, so there was quite a bit of downtime outside of the flying time. It would be nice if they could limit it to about three groups at most.

お正月ということもあって、人数が多かったので、飛んでいる時間以外の暇が多かったかな。
多くても3組くらいにしてくれると嬉しいですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Fun

Reviewed by: Sarah

We have been snorkelling a couple of times but this was different. We saw so many turtles and fish. Great fun for our teenage kids. The boat team were fun, experienced and professional. The boat was spotless and well maintained. The sail after snorkelling was a bit rough going out due to the weather but that made it more fun! Coming back was smooth and relaxing. Free snacks on board and drinks reasonably priced.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Fantastic!

Reviewed by: Sarah

The team at Hawaiian parasail were fantastic. They were efficient, fun and safe from pick up to drop off. Greg our driver was knowledgeable, talkative and funny! The boat crew were very professional and experienced. We even saw a whale!
Would highly recommend

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It feels great! 気持ちイイ！

Reviewed by: AAA

It was super enjoyable. I chose the highest type, and I was a bit anxious, but I was totally fine! My wife can't swim and was really scared, but it was no problem at all. She was nervous at the end, but it became a wonderful memory. Thank you. I highly recommend that those who participate apply with photos.

ちょー気持ち良かったです。
一番高く上がるタイプを選択し少し不安でしたが、私は全然大丈夫でした！
妻は泳げず、怖い怖い言ってましたが、全く問題無かったです。終わった時は緊張してましたが、とても良い思い出になりました。ありがとう
参加される方は、ぜひ写真付きで申込むことをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

Even if you can't speak English, 英語ができなくても、

Reviewed by: まるこめ

No problems at all. They provide transportation from Waikiki to Keana Farms with shared rides. It takes a little over an hour. Once you arrive, you'll be asked to sign a consent form on a touch panel (available in Japanese). First, you'll get accustomed with a practice zip line, and then you'll be taken to the highest point by a buggy. You zip line one after another by following along. It was so much fun! It lasts about two hours in total. The three handsome staff members were very kind. I wasn't sure about the last photo sale, but in the end, I was able to download them for free. I wonder why? I highly recommend it to everyone.

問題ありません。ワイキキから混乗でケアナファームまで送迎してくれます。１時間ちょっとでしょうか。現地に着くとタッチパネル（日本語対応）で同意書にサインさせられます。まず最初に予行演習的なジップで慣らして、バギーカーで最高地点に送られます。見よう見まねで次々ジップします。楽しかった～。実質２時間ぐらい。イケメン３人の係の人は大変親切です。最後の写真の販売はよくわかりませんでしたがね。結局ただでダウンロードできました。どうしてだろう？皆様にもお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Hawaii Parasailing 150M ハワイパラセイリング150M

Reviewed by: クリクリさん

On New Year's Day 2020, I enjoyed a view of Waikiki from the sky. Most tours take a break on New Year's Day, so be careful when planning your schedule! They do operate during the year-end, though. Thank you for the paragliding experience I participated in! They were open on New Year's Day! There were two groups with a total of seven people. The wind was just right, not too cold, and it was perfect. One downside was that the pick-up location was in the city rather than at the hotel, which made me a bit anxious, but it turned out fine.

2020年、元旦に空からワイキキを眺めてきました。
元旦は、ほとんどのツアーがお休みになってしまいますので、予定を組む際には、注意が必要ですよ！年末はやってますがね。
今回参加したパラは、有難うございました！元旦に営業していましたよ！
参加は二組で7名でした。
風も丁度よく、寒くもなく最高でした。
一つ難点は、PICK場所が、ホテルではなく街中でしたので、少々不安でしたが大丈夫でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional Luau, Hawaiian Hula Show Waikiki Starlight Luau 伝統ルアウ、ハワイアンフラショー ワイキキスターライトルアウ

Reviewed by: moppu

After the Viking meal, there was a traditional luau show. The food was delicious and it was fun. However, the show could be a bit shorter.

バイキングの食事の後、フラ、伝統ルアウショー
食事も美味しく、楽しかった。
ただ、ショーはもう少し短い方が良いかも

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

Exciting experience エキサイティングな体験

Reviewed by: CRAZY5

We participated as a family of five. Since it was the end of the year, there were many Japanese people, and everyone in the same group was Japanese, which created a sense of camaraderie towards the end, making it a lot of fun.

As others have mentioned, the crew members were very friendly, and they took care of all the setup, so we could just relax and enjoy ourselves. It was thrilling and refreshing, and it was the most enjoyable activity we've done in Hawaii so far. The kids had a great time too.

It's possible to take pictures while holding an iPhone, but having a GoPro or similar device allows for much better shots. The crew also takes photos and sells them: one photo for $15, four for $30, or all 50 for $66. Most people ended up buying all of them.

The North Shore is a great place as well. You can cover everything in about two hours, and although the mornings start a bit early, I think it's efficient for making the most of the day. I would love to do it again.

家族５人で参加しました。年末ということもあり日本人の方も多く、同じグループみなさん日本人で最後の方には連帯感も生まれ楽しかったです。
他の方も書かれていましたが、クルーの皆さんも非常にフレンドリーでしかもセットアップも全てやってくれるし、あとは身を任せて楽しむだけでした。
スリルも爽快感もあり、これまでのハワイでのアクティビティでは１番楽しかったです。子供もすごく楽しんでいました。
iPhone持ちながらも可能ですが、GoProなどあるとかなりいい画が撮れます。またクルーの方が写真を撮ってくれ、販売されるのですが、１枚１５ドル、４枚３０ドル、５０枚全て６６ドルで購入できます。ほとんどの方が全部買っていました。

ノースショアという場所もいいですね。2時間ほどで全て回れるし、朝は少し早いですが効率良く１日が使えていいと思います。
またやってみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

Manoa Falls Hiking Tour - Experience the energy of nature with your whole body! <Japanese guide / Organic lunch included> マノア滝ハイキングツアー 大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！<日本語ガイド/オーガニックランチ付き>

Reviewed by: conan

I signed up for the tour at the last minute the day before. Although Manoa Falls was under construction and we went to an alternative location, I was able to enjoy a lovely time walking through a botanical garden filled with rare flowers while also seeing the waterfall. Both the driver and the guide were fun and attentive, and there was an American couple who alternated explanations in English and Japanese, which made it very enjoyable. We also had lunch in the park, and perhaps because the weather was nice, it tasted even better.

前日に急遽申し込み参加しました。マノア滝が工事中で代替地になりましたが珍しい花が咲く植物園を散策しながら滝も見れてとても気持ちの良い時間を過ごすことが出来ました。運転手さんもガイドさんも楽しく気配りが有りアメリカ人のご夫婦がいらして英語と日本語を交互に
説明してくれ充分楽しめました。ランチも公園の中で頂き、天気も良かったせいかいっそう美味しく感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Trekking for 2 hours. トレッキング2時間

Reviewed by: kjhi

The path was relatively flat, so there was no change. During the explanation, I was told to leave everything hanging around my neck, so I honestly put my smartphone in the locker. All the other foreigners had theirs with them, and the instructor asked, "Don't you have yours?" I explained that I was told to put it in the locker. It's a shame I couldn't capture the beautiful scenery or the riding experience. I thought there should have been better explanations.

割と平坦な道だったので、変化はありませんでした。説明時、首から掛けるとのは全て置いてくださいと言われスマホもバカ正直にロッカーに。
他の外人の方は全員持っていらして、イントストラクターの方に「あなたたちは、持ってないの？」と言われロッカーに入れろって言われたのよーと説明しました。せっかくの景色もridingも撮れず残念。説明不足。特記に書けばいいのにと思いました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

Zipline North Shore, Keana Farms ジップラインノースショア•ケアナファーム

Reviewed by: みや&とし

At first, I thought it might be scary, but when I actually tried it, it felt amazing and was the best! I was a bit anxious because it was only in English, but even without being able to speak English, the instructor explained things with gestures and created a great atmosphere, so I didn't feel scared at all. When I come to Hawaii again, I definitely want to participate in this activity!

はじめは怖いかなと思ってましたが、実際にやってみるととても気持ちが良く最高でした！英語のみなので少し不安があったのですが、英語が出来なくてもインストラクターさんがジェスチャーとかで説明してくれたりその場の雰囲気を盛り上げてくれたので怖いという感覚があまりありませんでした。ハワイに来た際にはまたこのアクティビティに参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing! 初パラセイリング！

Reviewed by: icha

This was my first time participating. Since I stayed at Hawaiian Village, it was easy to walk there, which was convenient.

I even had the time to take photos with my camera, and it was a lot of fun!

I recommend that people who are prone to seasickness take medication in advance. Not only on the boat, but paragliding itself involves being in a Cessna, which can be quite bumpy. Be sure to prepare well!

初めて参加させて頂きました。
宿泊が、ハワイアンビレッジだった事もあり、歩きで行く事ができて楽チンでした。

カメラで撮影する余裕もあり、とても楽しかったです！

船酔いしやすい人は事前に薬を飲むことをおすすめします。船だけじゃなく、パラセイリング自体はセスナに乗って乱高下している状態なので。確りと準備を！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Authentic hula show and stunning fire dance. 本場のフラショーと圧巻ファイアーダンス

Reviewed by: エミリー

The free hula show at the beach the day before was impressive, and I was able to enjoy the professional performance until the end. The fire show was truly surprising, and I was very satisfied to see it up close in its authentic setting. I was glad I secured a seat in the front, as the order for going to the buffet varied depending on where you sat. I had just finished my meal before the show started, so I could focus on the performance. I didn't have high expectations for the food, but it was simple yet diverse, and I was satisfied with the portion size. Thank you very much.

前日にビーチでの無料のフラを観ていたので、さすがプロの方々のショーは違うな～と感心しながら、最後まで楽しむことが出来ました。
ファイアーショーは本当にびっくりで、本場で尚且つ至近距離で観ることが出来て大満足です。
座る場所によって、ブュッフェを取りに行く順番が違うとありましたので、前方席確約にして良かったです。
ショーが始まる前にはちょうど食事が終わっていましたので、ショーに集中することが出来ました。
あまり期待していなかった食事ですが、素朴ですが多彩で、ボリュームもあって満足です。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Hawaii parasailing at a height of 150m was amazing! ハワイ パラセイリング 高さ150m　最高

Reviewed by: rkoide

We were able to share wonderful memories of Hawaii as a family.
The view was amazing!! The staff was fantastic!! Parasailing was the best!!

家族でたいへん良いハワイの思い出を共有できた。
見晴らし最高！！スタッフ最高！！パラセイリング最高！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

コーラルクレーター・アドベンチャーパーク　ミニバンジーなどアトラクション3種を含むアドベンチャータワーで遊び放題！　ジップライン6本や四輪バギー付きプランあり

The content of the activities was very good. アクティビティの内容自体はとても良かった

Reviewed by: りん0321

**Review**
Due to a mix-up with the shuttle staff, I was left at Kapolei Marketplace for two and a half hours under the guise of a lunch break. Kapolei Marketplace is a rather desolate shopping mall, so there wasn't much to do, and I felt like I wasted a precious opportunity. However, the staff who came to pick me up sincerely apologized, which helped me regain my spirits and participate in the next activity. For those who will be joining in the future, please be mindful of the lunch break time and location, and don't rely solely on the external shuttle staff; make sure to confirm with the park staff as well.

**What I Liked**
The activities were thoroughly enjoyable. The zipline, obstacle course, and buggies were all engaging and didn't feel rushed. The zipline was quite standard, but the obstacle course was lengthy and made me break a sweat, and I was able to ride the buggies for a considerable amount of time.
Additionally, the staff were cheerful and kind. I had previously visited Kualoa Ranch, but the atmosphere here was far superior.

**Advice for Future Participants**
Your clothes and shoes will get quite muddy (especially from the buggies). I recommend wearing washable clothes that you don't mind getting dirty.

【感想】
　送迎スタッフの手違いでランチ休憩と称してカポレイ・マーケット・プレイスに２時間半放置されてしまいました。カポレイ・マーケット・プレイスは寂れたショッピングモールなので、ほとんどやることがなく、せっかくの時間を無駄にしたな……とは思ったのですが、迎えに来てくれたスタッフがハワイでは珍しく平謝りだったので気を取り直して次のアクティビティに参加しました。これから参加される方はランチ休憩の時間や場所には気を付けて外部の送迎スタッフに任せきりにせず、パークのスタッフにもきっちり確認を取ってくださいね。
【気に入ったところ】
　アクティビティがしっかり楽しめるところです。ジップライン、アスレチック、バギー、いずれもじっくりと楽しむことができ、あっさり終わってしまうということはありません。ジップラインはオーソドックスなものですが、アスレチックはかなり長く、汗だくになりますし、バギーもかなり長時間走ることができました。
　また、スタッフが明るく親切です。以前クアロア牧場に行ったことがあるのですが、あそことは比べものにならないほど良い雰囲気でした。
【これから参加する方へのアドバイス】
　服や靴はかなり泥だらけになります（特にバギー）。汚れても良い洗える服で行くのがおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　スピリット・オブ・アロハ号　軽食＆アルコール2杯付き＆ソフトドリンク飲み放題＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

First Sunset Cruise 初めてのサンセットクルーズ

Reviewed by: saki

It was my first sunset cruise. There were not many Japanese people, and there was one staff member who spoke Japanese. The meeting point was near the Tropical Bar at the Hilton. There was a reception there, so I mentioned my reservation name, waited for about 10 minutes, took off my shoes, and then boarded the cruise.

Drinks, including alcohol, were all-you-can-drink, and there was food like bread, pasta, and salad! The weather was nice, so we got to see a really beautiful sunset! The staff were kind, and the atmosphere was very lively, typical of America! (laughs) It was quite windy and cold, so it's definitely better to bring a jacket.

初めてのサンセットクルーズでした
日本人はあまり少なく、日本語喋れるスタッフは1人いました。
集合場所がヒルトンのトロピカルバーの横？らへんでしたそこに受付があるので予約の名前を言って、10分くらい待って靴をぬぎクルーズへ入っていく感じでした。

飲み物もアルコールなど飲み放題で食べ物もパンやパスタ、サラダがありました！
天気が良かったので凄く綺麗なサンセットが見れました！
スタッフの方々も優しく、アメリカのテンションマックスでした！笑
風が強いのと寒かったので上着は絶対持ってた方がいいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Underwater Exploration 海底探検

Reviewed by: まりも

I'm glad I got to see the ocean in Hawaii! I had the impression that there were many families around, and it might depend on the sea conditions, but I was a bit disappointed that there were fewer fish.

ハワイの海の中を見れてよかったです！
家族連れが多いイメージで、海のコンディションによると思うのですが、魚が少なかったのが少し残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing. 最高でした。

Reviewed by: サドガシマン

Since it was my first time, I chose the 90m option, but I regret not going for the 150m.
You can really feel the excitement of being on a southern island, yay!
The staff was very efficient, and before I knew it, I was up in the sky.

初めてなので９０mにしましたが、１５０mにすれば良かったと後悔しています。
南の島へきたぜ、ヒャッホー！
と言う気分を味わえます。
スタッフの手際が良く、あれよあれよと言う間に空の上です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Be careful of seasickness. 船酔いに注意

Reviewed by: サドガシマン

I participated with my wife and two daughters, but it was quite difficult because my wife got drunk. The submarine itself is stable, but the waves while transferring from the shuttle boat to the submarine are quite intense. If you're not confident on boats, it's better to take motion sickness medication just in case. As for the tour, we were able to see sea turtles this time, and the kids were thrilled. What you can see depends on luck, though.

妻と娘二人で参加しましたが、妻が酔ってしまい大変でした。
潜水艦自体は安定しているんですが、送迎線から潜水艦に乗り移る間が水面のうねりが凄いです。
船に自信がある方以外は、念のため酔い止めを飲んで挑んだ方が良いです。
肝心のツアーですが、今回はウミガメも見れて子供達は大喜びでした。
何が見れるかは、運次第ですが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

It was fun, but... 楽しかったのは楽しかったのですが…

Reviewed by: ゆーさん

On the day of departure, I was surprised to receive an email saying, "Please change the time."

The person in charge responded sincerely, and I have no complaints about that, but I don't understand why there was a change. I felt inconvenienced by having to frequently check emails on-site and communicate regarding the schedule (like the pickup) on the day of the event.

I hope you will work to prevent this from happening again, and it would be helpful if, in the event of a change, we could resolve it with just one or two email exchanges.

出発日に、「時間変更してください」
とのメールが来てびっくりしました。

担当の方は、誠実に対応してくださり、不満はないのですが、
なぜ変更なのか分からず、当日のスケジュール(ピックアップなど)の問い合わせに、頻繁に現地でメールチェックし、やり取りをしなければならない等、煩わしさを感じた事は否めません。

二度とこのような事がないよう、再発防止に努めて頂きたいのと、
変更があった場合、一往復程度のメールやり取りで済むようにしていただけると助かります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional Luau & Hula Hawaiian Show - Waikiki Starlight Luau (inside Hilton Hawaiian Village) 伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ワイキキ・スターライト・ルアウ　（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内）

Reviewed by: chiikopapa

The location has only a small sign, so I think most people will miss it. Even if you ask at the front desk, they might respond with "What is that?" as none of the other staff seem to know about it either. The show itself was average and felt like just another Hawaiian show that you could see somewhere else. Unfortunately, I won't be returning.

場所は小さな看板しか無くまず殆どの人が見逃すと思います。フロントで場所を聞いても、それって何？と言うか他のスタッフも皆さん知らないあり様です。ショー自体も普通で何処かで見ショー内容と言うかほぼ同じハワイアンショーですね。残念ですが次は無いです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.