シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

No complaints! The best!! 文句なし！最高！！

Reviewed by: 匿名希望

Dolphin Adventure!! I really recommend this!! It was my first time being able to interact with dolphins so closely, and they were just too cute!! This became my number one memory from this trip to Hawaii. However, there was quite a bit of extra time, so there were some moments that felt a bit boring...

ドルフィンアドベンチャー！！これは本当におすすめ！！イルカがこんなに近くで触れ合えたのは初めてで、かわいすぎです！！今回のﾊﾜｲ旅行ＮＯ１の思い出になりました。
ただ、時間が結構あまるので、少しヒマな時間が多かったかな、、、

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Recommended

Reviewed by: Mr. Anonymous

Great evening and entertainment. Sat by door which despite staffs attempts to block off, was continually opened by customers causing a lot of wind while we ate.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Foot push is the best! フットプッシュ最高

Reviewed by: yoshitaka

The foot push during the Dolphin Royal Swim was amazing. Just as I successfully did the foot push and posed, I lost my balance and fell into the pool. However, it felt really good when I fell into the pool. After the program ended, when I looked at the video and photos, the foot push looked really cool. I think I stood out the most among the seven participants. The photo of me kissing the dolphin also turned out beautifully. It cost $90 for the DVD and a set of four photos, but I liked it, so I bought it. I want to participate again the next time I go to Hawaii.

ドルフィンロイヤルスイムのフットプッシュは最高でした。フットプッシュがうまくいってピースをしたのもつかの間、バランスを崩してプールへドボン。でも、プール落ちた時はとても気持ちよかったです。プログラムが終わって、ビデオと写真を見ると、フットプッシュの様子がかっこよく写っていました。多分、7人の参加者の中で一番さまになっていたと思います。イルカとキスをした写真もきれいに写っていました。dvdと写真4枚セットで90ドルもしましたが、気に入ったので買いました。次にハワイに行ったときはまた参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was unexpectedly interesting. 予想外に面白かったです。

Reviewed by: plazademontes

Since I didn't plan to go into the ocean on this trip, I joined this tour hoping to see underwater life. First, we took a boat out to sea and switched to a submarine, and it was great to enjoy the beautiful view of Waikiki from the boat.

Once we switched to the submarine and dove into the ocean, I initially saw hardly any fish, just a few shadows in the distance, and I thought it would be like this the whole time. However, as we approached the reef, I was able to see a much larger school of fish than I had imagined, which made me very satisfied! It was much clearer to see with my own eyes than in photos. I think this activity is perfect for those who can't dive or snorkel.

I recommend the larger submarine that accommodates 64 people, as it has bigger windows. On the afternoon trip, the Japanese audio guide was provided through headsets, and I still enjoyed it a lot. However, listening to the English announcements, I noticed they provided various information tailored to the situation, so I believe the tour with a Japanese guide would be even more enjoyable.

今回の旅行では海に入る予定がなかったので、海の中が見れればいいとの思いでこのツアーに参加しました。
まずは船で沖に出て潜水艦に乗り換えるのですが、その船上からワイキキの美しい眺めを堪能できて良かったです。
潜水艦に乗り換えて海に潜ってしばらくは殆ど魚の影すら見えず、たまに遠くに魚影が見える程度でずっとこんな調子かなと思ったら、漁礁に近づくにつれて想像以上に大群の魚を見ることができて大満足でした！写真で見るより肉眼ではもっとはっきり見えました。ダイビングやシュノーケリングができない人にはもってこいのアクティビティだと思います。
潜水艦は64人乗りの窓が大きい方がおススメです。
午後の便で日本語はヘッドセットでの音声案内でしたが、それでも十分楽しめました。でも英語アナウンスを聞いていると、その場に合わせて臨機応変に色々な情報を提供していたので、やっぱり日本語ガイドの便の方がより楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Very good memories♪ とても良い思い出♪

Reviewed by: 匿名希望

It became a very precious memory!

とても貴重な思い出になりました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Wonderful memories♪ 素敵な思い出♪

Reviewed by: 匿名希望

I made precious memories! (o^^o)

貴重な思い出が出来ました(o^^o)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The sandbar is the best! サンドバー最高！

Reviewed by: みち

I participated in the early morning plan, and although my stay was only about two hours, I was very satisfied. It was a lucky day as the sandbar was completely exposed due to low tide! I also got to see a rainbow and even a sea turtle, which was amazing! If you're going to the beach, I recommend this place over Hanauma Bay! However, there might be fewer types of fish for snorkeling. The staff were also very friendly, making it fun and taking photos for us.

早朝プランに参加させていただき、滞在時間は2時間ほどですがとても満足できました。
参加当日は引き潮で完全にサンドバーが現れているラッキーな日でした！
虹も見れて、ウミガメもちょっとだけど見れて最高！！
海に行くならハナウマ湾よりこっちがオススメです！ただ、
シュノーケルの魚は種類が少ないかも…。
スタッフの皆さんも楽しく盛り上げてくれたり、写真撮ってくれたりとても親切でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

mrs

Reviewed by: karen

our family including my mum and friends went on this activity one of our friends got sick on the way out. I suffer from claustrophobia and was very surprised how big it was. The whole family enjoyed the experience we got to see three turtles would do it again.
Karen from Australia

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honolulu X-Treme Parasailing Tour Adventure [700ft, 850ft, 1000ft or 1200ft Rides]

Great fun!

Reviewed by: Mr. Anonymous

I totally recommend this to anyone with a sense of adventure! The employees at the ticket booth were friendly and helpful. The boat captain and the guy in charge of strapping everyone in were very skilled, knowledgeable and friendly. Everyone was punctual and professional. I went with my husband and father and they were happy to let us ride all together. We were 550 pounds all together and were slightly over the limit but they weren't remotely worried about it. We purchased the 850ft rope and I wish I had gone with the 1000ft. I was worried about the height but it was great! We had things going on later in the day and asked for a "dry landing", they did AWESOME. I wore shorts and a t-shirt but was prepared with extra clothes if I did get wet... (and I really expected to...) but despite the STRONG winds and high waves we were hitting they easily provided us what we asked. Other groups experienced getting their legs dipped to having their whole bodies practically dunked... they'll try to

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Surfing experience サーフィン体験

Reviewed by: のりぴょん

A few years ago, I signed up for a "surfing experience" here. This time was my second, but since I'm still almost a beginner, I took a beginner lesson. Because the other participants were late, it ended up being a group lesson for just the two of us, which felt like a private lesson. The instructor was friendly and easy to talk to. My Japanese is at a word level, but it wasn't a problem.

As for surfing itself, the instructor pushed me from behind and helped me with the timing, which made it really easy to ride the waves (though it felt a bit like cheating...). I think they will adjust the lessons as your level improves, so I believe it's a great place.

The receptionist speaks Japanese, so I think it's fine even if you're worried about your English. Next time I go, I definitely want to take a lesson here again.

数年前に１回「体験サーフィン」としてここのを申し込みました。
今回は２回目だけどほぼ初心者ということで初心者用レッスンをしてもらいました。
他の参加者が寝坊？だったために二人でグループレッスン＝蝉プライベートでした。
先生は気さくで話をしやすかったです。
日本語は単語レベルですが、問題ありませんでした。

サーフィン自体は、先生が後ろから押してくれて、タイミングを教えてくれるという形なのですごく楽に波に乗れました（インチキですが・・・）。
レベルがあがればそれにあわせて教えてくれると思うので、いいところだと思います。

受付の人は日本語問題ないので、英語に不安があっても大丈夫だと思いますよ。
次回、また行く時にはぜひここでレッスンを受けたいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

Enjoy nature! 自然満喫！

Reviewed by: アイーダ

I imagined a ranch like a grassland, but it turned out to be a wilder course with a bit of a mountain path. At the top, I could see the ocean, making it a fun experience. The horses taken care of by the cowgirls were well-trained, and I felt completely at ease riding them. The duration was just right, and I definitely want to come back.

草原のような牧場をイメージしていましたが、ちょっとした山道を登っていく思ったよりワイルドなコースで、頂上では海も見え、楽しい経験となりました。
カウガールたちの世話している馬たちは、よく調教されていて乗っていて全然不安を感じません。
時間の長さもちょうど良く、ぜひまた来たいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Not so private table

Reviewed by: Brian

I payed an extra 25 dollars per person for a guaranteed private table but the couples table next to us was maybe 6 inches away. Not very private at all. This issue aside it was a great experience and we had a lot of fun.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Breathtaking view! 絶景！

Reviewed by: 匿名希望

I signed up at the request of my son, who is learning horseback riding. I thought two hours would be tough for a beginner, but it wasn't that bad. The horse was very gentle, but it occasionally wandered off to eat leaves or took several bathroom breaks, which was amusing. There was a Japanese video before the horseback riding, so I understood the precautions well. We went from a narrow mountain path to a road with a view of the sea, and entering the valley revealed a completely different landscape from the wide-open sea. There were guides about filming locations for movies like Lost, Godzilla, and Jurassic Park, which was enjoyable. However, since all the participants were from English-speaking countries and the staff only spoke English, we felt a bit isolated as we were outside the explanation circle... It seems that half-day or one-day tours have more Japanese participants. It's recommended to book in advance as it's cheaper than signing up directly on-site.

乗馬を習っている息子のリクエストで申込みました。
初心者で２hはキツイかな？と思いましたが、それほどでもなかったです。
馬はとてもおとなしいのですが、時々寄り道して葉っぱを食べてしまったり、何度もトイレタイムになったりして笑えました。
乗馬の前に日本語のビデオがあるので、注意事項はよくわかりました。
細い山道から海の見える道に行って、渓谷に入ると広々とした海とは全く違う風景。
ロストやゴジラ、ジュラシックパークの映画のロケ地の案内があって楽しめます。
ただ、参加者が全員英語圏でスタッフも英語しか話せないので解説の圏外にいた私たちは孤独感・・・
半日や１DAYのツアーは日本人が多いらしいですね。
現地で直接申し込みより安いので事前申し込みがオススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

The weather is great! 天気もよくて最高！

Reviewed by: 匿名希望

As expected, I felt energized.
It might have been a coincidence, but we had one staff member guiding us for the two of us, so we were able to enjoy it at a leisurely pace.
We didn't choose the shuttle service, so we took the city bus, and since I can't speak English, I was nervous about whether we would arrive safely.
I recommend the shuttle service for those who are not confident.
The journey there is also a memorable experience.

期待通り、パワーをもらえた気がします。
たまたまなのか、案内のスタッフさん1人×私たち２人で回ったので、ゆったり楽しめました。
送迎付にしなかったので、市バスで行ったのですが、英語が話せないので無事に到着するかドキドキでした。
自信のない方は、送迎付をお勧めします。
行きの道中もまた思い出ですが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was fun!! 楽しかった！！

Reviewed by: ryoko

The weather was unfortunately not great that day, and I was wondering how it would turn out, but by the time we boarded the boat, the rain had stopped. It wasn't perfectly sunny, but the weather was decent!

We boarded the boat and arrived at the sandbar. The Japanese guide was a really cheerful lady. It was a bit windy, so it was slightly cold, but the scenery was beautiful and we had a great time. I was moved to see so many sea turtles. The hamburger lunch with patties grilled on the boat's deck was especially delicious!!!

この日はあいにくの天気でどうなるかと思いましたが船に乗るころには雨もやみ、快晴とまでは行きませんでしたがまずまずの天気でした！

船に乗り込みサンドバーへ到着。
日本人ガイドさんもすごくのりのいいお姉さんで＾＾
少し風が強かったので若干寒かったですがとてもきれいで楽しめました。
ウミガメもたくさん見れて感動しました。
特に船のデッキ、グリルで焼いてくれたパティをはさんだハンバーガーランチはとてもおいしかったです！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Full of impact! 迫力満点！

Reviewed by: choromaru

I went to a luau show. I wasn't expecting much, as I didn't plan to go all the way to the Polynesian Cultural Center.

However, I was pleasantly surprised. Even though I didn't understand the language, it felt like everyone could participate. The final fire dance was breathtaking. The dancers looked like they were having so much fun, which made it enjoyable for us too.

The meeting point was a bit hard to find, and the guidance wasn't sufficient, so I was a bit confused. I paid extra for good seats, but those who got in early were able to sit in the front. To get in early, you should stay a bit away on the Ala Moana side rather than at the meeting point. I think the guidance was provided early.

ルアウショーに行ってきました。
あまり期待していなかったのですけど、
ポリネシア文化センターとかまで行く気はなかったもので。

でも、いい方に裏切られました。
言葉はわからなくても、みんなで参加できた感じです。
最後のファイアーダンスは圧巻です。
ダンサーは皆さん、とっても楽しそうに踊っていて、
それがまた楽しかったです。

集合場所がちょっとわかりずらいのと、案内も十分では
なかったので、戸惑いました。
プラス料金でいい席を取りましたが、そのなかでも
早く会場に入ることができた方が一番前に座れます。
早く会場に入るには、
集合場所よりもアラモアナ側で遠巻きにしていること。
案内が早くされたと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Amazing! すごい

Reviewed by: りりり

I think this tour, where you can play with dolphins, is great for dolphin lovers! I went with my kids, and it became a wonderful memory. They were thrilled to swim and have the dolphins push their feet! However, you need to bring a certain amount of money; otherwise, you might miss out on buying souvenir photos or DVDs. I thought it would be better not to bring too many valuables, so I only brought $70, which wasn't enough. You'll also need money to spend on-site.

イルカと遊ぶこのツアーイルカ好きにはいいと思います！
子供連れで行ったのですがいい記念になりました。
足の裏をイルカにプッシュしてもらって泳いだりと子供も大喜び！
ただある程度お金を持っていかないと記念写真やDVDを買い損ねます。あまり貴重品は持っていかないほうがいいかなと思って７０ドルしか持ってなかったら足りませんでした。
現地で使うお金も必要ですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

No seasickness or danger as we go to the bottom of the sea. 船酔いも、危険もなく海の底へ

Reviewed by: 匿名希望

This time, I participated with small children.
I recommend it for those who can't swim, get seasick, or small children who want to see marine life.
You can see a lot of sharks and tropical fish, and the kids were very happy!
Since it's air-conditioned, I recommend bringing a light jacket.

今回、小さい子供を連れての参加です。
泳げない人や、船酔いする人、小さいお子さんで海の生物を見たい人にはお勧めです。
鮫やら熱帯魚やらをたくさん見ることができ、子供たちもご機嫌！
冷房が利いているので、一枚羽織るものを思って行くことをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Does it look fun? 楽しそう？

Reviewed by: 匿名希望

It looked like a lot of fun in an American style, but I was unfortunately seasick.

アメリカンなのりでとても楽しそうなんですけれど、船酔いしてしまい残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It's a shame that I upgraded. せっかくグレードアップしたのに

Reviewed by: kenji

I applied for the Golden Circle Premium, but I was very disappointed as my seat was in a backstage-like area. I had high expectations for my first luau show. I arrived early, but the ticket exchange was not prioritized, and there were people who already had tickets while others were waiting in line, which was disappointing due to the lack of guidance. It felt like the seating was grouped by foreigners and Japanese. The food was delicious.

ゴールデンサークルプレミアムに申し込んだのですがせきが舞台裏のようなところでとても残念でした。初めてのルアウショーで期待をしていたのですが。早くから行っていたのですがチケットの交換が優先ではなく順番だった人もいればもうすでに持っている人がいたりで案内もなくがっかりでした。席が外国人と日本人とにグループ分けがしてあったかんじでした。料理は美味しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Even small children can enjoy it. 小さい子供も楽しめます。

Reviewed by: ハワイ初心者

We participated as a family of five with children aged 7, 4, and 2. The weather was nice on the day of the event, the sea was calm, and we were able to see sea turtles, making it a very enjoyable experience. The boat was filled only with Japanese participants, and there were also Japanese female staff members, so the children felt comfortable. With around 20 participants, it was easy to interact with nearby families and couples, and at the sandbar, even small children could play leisurely while holding hands with their parents. Only my 7-year-old and I tried snorkeling. There were long floats that allowed us to view the underwater scenery side by side, making it surprisingly easy to see coral reefs and small fish. For lunch, the staff grilled hamburgers on the boat, and we could enjoy our meal while leisurely taking in the scenery. It was a fun tour. For reference, the meeting place was not our accommodation, so I was a bit worried about whether we were in the right spot until the pickup arrived. The bus was shared, and I was concerned that nearly 90% of the passengers were American, wondering if there were no other Japanese participants, but I felt relieved when we met up at the dock. Additionally, my wife mentioned that the staff shared interesting stories on the microphone during the bus ride, but since it was all in English, it was boring if you didn't understand. I thought it would be nice to have books or toys for the children to keep them entertained during the bus ride.

７才、４才、２才の５人家族で参加しました。当日は天候も良く海も荒れず、ウミガメも鑑賞でき大変楽しく参加できました。船も日本人参加者のみで乗船でき日本人の女性スタッフもいましたので子供たちも懐いていました。船も参加人数がごちゃごちゃしない２０人程度でしたので程よく近くの家族連れやカップルと交流ができ、サンドバーでは小さい子供も親と手を繋いでのんびり遊べます。シュノーケリングは７才の子と私だけ挑戦しました。２人で並んで水中を鑑賞できる長い浮きなどもあり案外簡単にサンゴ礁や小魚を鑑賞できました。お昼はスタッフが船上でハンバーガーを焼いてくれて船でのんびりと景色を見ながら食べれます。楽しいツアーでした。参考までに集合場所が私たちは宿泊先ではなかったので少々迎えがくるまでここでいいのか心配でした。バスも乗り合いで米国人が９割近く乗車してて日本人はいないのかと心配になりましたが船着き場で合流できたので安心しました。あとバスの中で妻曰くおもしろい話をスタッフがマイクで話していたそうですが、終始英語なので解らないと退屈です。バスの乗車中、本など子供がひまを紛らわせるおもちゃなどあるといいかなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I wanted to see turtles. 亀がみたかった

Reviewed by: 匿名希望

Before boarding the submarine, we traveled by boat, and the view from the sea was amazing. The performance... I was surprised when the submarine suddenly appeared. I boarded the submarine with high expectations. However, I was disappointed that there were fewer types of fish than I had imagined... I wanted to see turtles.

潜水艦に乗る前に船で行くのですが海から見た景色が素晴らしかった。パフｵｰマンス・・潜水艦が突然出てきた時はビックリしちゃいました。期待して潜水艦に乗りこみました。でも、自分が想っていたよりも魚の種類が少なかったのがっかり・・亀に会いたかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was cold. 寒かった

Reviewed by: 匿名希望

On the day, it was quite windy and cold. The paper cups with drinks were being blown around quite a bit. Since everything was in English, I felt like I was just kind of looking at it... The fire dance was amazing. As for the food, it was just okay.

当日は風も強くて寒かったです。
飲み物の入った紙コップも結構飛ばされていました。
全て英語なのでなんとなく見ているという感じで・・・
ファイヤーダンスはすごかった。
食事はこんなののかな？くらいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I experienced a rush of emotion and excitement all at once! 感動と感激を一気に味わいました！

Reviewed by: Kei&Tomoe

I set out to find the dolphins, riding a ship south from the port on the West Coast. It took a while to spot them, but I finally discovered their dorsal fins bobbing up and down in the distance. Watching their movements and timing my drop into the water, I was determined not to give up until I saw the dolphins, even as the navigator urged us to hurry! When the signal came, I put my face in the water and looked around, but I couldn't see them... However, I could clearly hear their calls! They would definitely come! I shouted in my heart, "We're here!" and continued to chase the pod. When I looked into the water again at the navigator's signal... there they were!! Dozens of them swimming right below me! Overwhelmed with joy, tears filled my goggles. There was no time to cry; I had to swim with them! As I kicked and searched desperately, they came back right next to me! And there were even more dolphins than before!! My mind went blank, and I desperately reached out to get closer. The dolphins continued to swim beneath us, and even when we were on the ship, they stayed behind us. I wondered if our feelings had reached them... "A huge success!!!" I high-fived with the navigator! We then headed a bit north to the snorkeling point. There, deep in the ocean, the sea turtle principal quietly guarded everything in the sea. Colorful little fish swam around, and when I threw them some bread, they bravely approached to eat. I felt like I had forgotten everything that had happened and had become one with the ocean. After that, everyone enjoyed paddleboarding, kayaking, and snorkeling as the lessons came to an end. On the way back to the port, we filled our stomachs with handmade cheeseburgers (they were really delicious!), relaxed to the crew's live ukulele performance, and danced to the Nanakuri Ondo, feeling the rhythm... Everything was so much fun, and I was extremely satisfied!!!! Swimming was honestly tough, but I decided in my heart that I would definitely go see the dolphins again. It was an activity that made me sweat and truly enjoy! I highly recommend it!!!

イルカ先生達を探して、西海岸の港からShipに乗ってしばらく南下。なかなか巡り会えずでしたが、遠くの方でチラリチラリと浮き沈みする、先生達の背びれを発見。イルカ先生たちの動きと、dropするタイミングを見ていざ海へ!ﾅﾋﾞｹﾞｰﾀｰの『早く早く~!!』という声に若干焦りながらも、イルカ先生達を見るまでは絶対に諦めない!と必死に着いていきました。合図と共に顔を水につけ辺りを見回したけど、姿が見えない･･･。でも、イルカ先生達の鳴き声がはっきりと聞こえる!絶対に来てくれる!『私たちはココに居るよ!』と強く心で叫び、群れを追い続けること暫く。。再びﾅﾋﾞｹﾞｰﾀｰの合図で海の中を覗くと・・いた!!何十頭も真下を泳いでるじゃないの！あまりの嬉しさに、ｺﾞｰｸﾞﾙの中で涙が溢れてきた。泣いてる場合じゃない、もっと一緒に泳がなきゃ!と一生懸命水を蹴り探していると、、、手が届きそうなくらいの真横に戻ってきた!!しかも、さっきよりもたくさんのイルカ先生たちが!!頭が真っ白になって、とにかく必死に近付こうと手を伸ばしてた。。その後もイルカ先生たちは私達の下を泳いだり、Shipにあがっている時も後ろに居てくれた。私達の想いが伝わったのかな･･･と。『大成功~っ!!!』とﾅﾋﾞｹﾞｰﾀｰとﾊｲﾀｯﾁ!!! 少し北上してｼｭﾉｰｹﾘﾝｸﾞﾎﾟｲﾝﾄへ。そこには海底深くに海ガメ校長がひっそりと居て海の全てを守っているかのようだった。周りには小さな色鮮やかな魚たちが泳ぎ、パンをあげると、食べようと頑張って近付いてくる。。今までの出来事で全てを忘れ、海と一つになれたような気がした。その後も、パドボやカヤック、シュノーケリングと皆それぞれが楽しみ授業も終盤。港に戻るShipでは、手作りチーズバーガーでお腹を満たし（ほんとに美味しかった！）、クルーのウクレレ生演奏で心を癒し、ナナクリ音頭を踊ってノリノリ･･･。とにかく全てが楽しくて、とっっっっても満足!!!!泳ぐのは正直大変だったけど、またイルカ先生達に必ず会いに行こう、と心に決めたのでした。心から汗をかき、心から楽しめたアクティビティでした！オススメです！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

The dolphins were great, but... イルカは良かったけれど

Reviewed by: AN

We participated as a family, but I felt that the waiting time was quite long, making it seem like a waste of a whole day. However, the kids were really happy to play with the dolphins. Considering the price, I think it would be nice to have a bit more time to interact with the dolphins. The DVD was good.

家族で参加しましたが、けっこう待ち時間があり一日使うにはもったいない気がしました。
ただ、イルカと一緒に遊べたのは子供たちも喜んでいました。
お値段からするともう少しイルカと遊べる時間があっても良いかな？とは思います。
DVDは良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: hawaii biginner

I went to Hawaii for the first time.

We rode a boat with about ten people, but everyone except us was speaking in English, which made me a bit anxious. (They provide the minimum necessary information in broken Japanese.)

Also, the return bus pickup was not smooth, and for us who don't understand English, we were somewhat worried, wondering, "When will they come to pick us up?" "Will they even come to pick us up?" "Are we waiting in the wrong place?"

The staff there will take photos of you while parasailing for $30, so if you want photos, it's better to bring some money. (We only had the bare minimum, so we couldn't buy any.)

The parasailing itself was very enjoyable, and I was extremely satisfied!! Next time, I plan to bring enough money to participate properly.

初めてハワイに行きました。

１０人ぐらいでボートに乗って海にでるのですが、
私たち以外全員英語で会話をしているので、弱冠不安でした。
（最低限必要な情報は片言の日本語で説明してくれます）

また帰りのバスの迎えもスムーズではなく、英語がわからない私たちにとっては「いつ迎えにくるのだろう？」「そもそも迎えにきてくれるのだろうか？」「待ってる場所が違うのかな？」など多少不安にかられました。

向こうのスタッフがパラセイリング中の写真を＄３０で撮ってくれるので、写真を希望する方はお金を持って行った方がいいです。（私達は必要最低限のお金しかもっていなかったので、買えませんでした。）


パラセイリング自体はとても楽しく大満足です！！
次回はちゃんとお金を持って、参加しようと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Daughters

Reviewed by: Mr. Anonymous

my daughters, both in mid 20's, enjoyed the parasailing, said AMAZING!
my experience was a little unnerving, as I knew what not todo, but wasn't sure what TO DO, couldn't relax for fear of doing wrong thing....More specifics on how one can lean, turn or shift weight, hand position on straps...would be helpful, but perhaps I'll venture To try again.....

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

For children 子供に

Reviewed by: 匿名希望

I wanted my 5-year-old child to have an experience, so I participated with them as a dad. I watched from a designated spot a little distance away as an observer. At first, my child was a bit scared, but as they got used to it, the experience ended. Overall, we were very satisfied!

However, since the observation area was surrounded by plants, I ended up getting bitten by mosquitoes a lot... I found myself fidgeting while watching. So, for those who are observing, please be careful!

子供（5歳）に体験させたくて、パパと参加させました。
私は見学者として、指定された少し離れた場所からみていました。初めは、びびっていたのですが・・・だんだんと慣れてきたころに終わりました。でも大満足！

ただ、見学の場所が草木があったところだったからか・・私は蚊にさされまくり・・・途中から落ち着きのない動きをしながら見るはめに・・・見学するかた気をつけてくださいね！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

The best! ♪ 最高♪

Reviewed by: 匿名希望

This was my fourth time in Hawaii, and I participated for the first time. I had a great time interacting directly with dolphins and watching the show. My 74-year-old mother also joined, and she had a wonderful experience and was very happy.

４度目のハワイで、初めて参加しました。
イルカと直接触れ合い、ショーを見てとても楽しかったです。
７４歳の母も参加しましたが、貴重な体験をし、
とても喜んでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I was moved right in front of me! 目の前で感激！

Reviewed by: 匿名希望

The meal was a buffet, and the show was incredibly entertaining. The fire show is a must-see! Make sure to visit the Hilton and enjoy a great time.

食事はバイキングで、ショーがとにかく面白かったです。
火を使うショーは必見！ヒルトンに行って楽しいひと時を過ごしてください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.