All Reviews for Recommended for Kids 13-17

Since I came to Hawaii, I wanted to interact with dolphins, so I signed up for the experience. I was able to enjoy various interactions with the dolphins, such as kissing, shaking hands, feeding them treats, and touching their bodies. I had a lot of fun and was really satisfied with the amount of interaction I got! At Sea Life Park, there was someone who was fluent in Japanese and provided thorough explanations, which made me feel very at ease. The instructor also spoke a bit of Japanese and shared various stories, which was great. Inside the park, I was able to experience feeding birds and fish. Everyone among the staff was very kind. I had a slight health issue, but they responded quickly, which was really good. The only downside was that the only restaurant had a dynamic taste, and the bread was a bit dry, which didn't quite suit the kids' palates. However, the fries were delicious (though the portion was large).

せっかくハワイ に来たのでイルカとの触れ合いをしたくて申し込みしました。イルカとの触れ合いはキスや握手、ご褒美の餌やり支持だしやボディへのタッチなど様々な体験ができました。本当に満足するまで触れ合いができて楽しかったです！シーライフパークでは日本語堪能な方がしっかり説明してくれてとっても安心しました。そしてインストラクターの方も片言の日本語でイロイロ話をしてくれてとても良かったです。園内では鳥の餌やりや魚の餌やりなど体験できました。園内の授業員の方たち誰もがとても優しかったです。ちょっとした体調のトラブルがありましたがすぐに対応してもらえて本当に良かったです。１つだけ残念なのが唯一のレストランは味がダイナミックでパンもパサパサでちょっと子ども達の口には合いませんでした。でも、ポテトは美味しかったです(量は多かったですが)

The shuttle driver was full of humor, and it was nice to receive a hair accessory and juice from Primelia. The parasailing was also quite fun, especially getting to check for sharks in the sea. There were some people who seemed to be feeling seasick or dizzy from the altitude, so it's best to be cautious with motion sickness medication and take care of your health!

送迎のドライバーさんがユーモアに溢れ、プリメリアの髪飾りやジュースを頂きよかったです。
パラセーリングも海にサメチェックをしてもらったり、かなり楽しかったです。
船酔い？か上空酔いしてる人もいたので酔い止めならびに体調管理には気をつけた方が良いです！

I stayed at the Hilton last time as well, and I was curious about the Hawaiian show. I upgraded my seat and was able to enjoy it from a better location. The content of the show was worth it. The fire dance at the end was particularly impressive, and I had a great time.

前回もヒルトンに宿泊しまして、ハワイアンショーが気になっていました。
席もワンランクアップして、 良い席から見ることが出来ました。
ショーの内容は価値あり。特に最後のファイヤーダンスは迫力あり楽しい時間を過ごすことが出来ました。

Our first time in Hawaii!! Delicious food, wonderful live music, a romantic sunset, beautiful fireworks, and the moon!! We spent a luxurious time together as a couple and were very satisfied!!

初めてのハワイ‼️美味しい食事、素晴らしい生演奏、ロマンチックなサンセット、ステキな花火にお月様‼️
贅沢な時間を、夫婦で過ごし、大満足でした‼️

I was picked up by a shuttle. I felt anxious because the shuttle was delayed, possibly due to the crowded pickup area with various shuttles stopping, but if you wait patiently, it will come for you. So, those who request a pickup can wait at the designated spot without worry.

The zip line was really fun, but they explained some history along the way, and since I didn't understand English, I felt a bit left out while everyone else was laughing. I thought it was nice that other participants were able to engage in conversation in English. They demonstrated how to use the zip line, so that was fine. I think it would have been an even more enjoyable day if I understood English better.

シャトルで送迎してもらいました。
ピックアップが色んなシャトルが止まるところで混んでいたのかシャトルが遅れてきていて不安になりましたが、動かずにまっていたら来てくれるので、送迎を頼まれた方は心配せずピックアップの場所で待っていて大丈夫だと思います。
ジップラインはとっても楽しかったですが
途中途中でなにか歴史？を説明してくれていたのですが英語がわからずみんなが笑っている中、私たちはわからず疎外感が。笑
他の参加者には英語で話しかけたりしていて
楽しそうでいいなーと思いました。
ジップラインのやり方などは手本を見せてくれるので大丈夫でした。
もっと英語がわかればより楽しい日になったなと思いました。

On this day, the visibility underwater was poor, and the dolphins didn't come close at all.

I could only see them from a distance, and no matter how much I swam, they just kept swimming away.

In the end, the guide made some excuses...

I understand it's nature and animals we're dealing with, but I felt a bit disappointed.

At least we got to ride the slide and kayak at the end, so my son's mood improved a little.

この日は水中の透明度も悪く、イルカも全然近くに寄ってきませんでした。

別のツアーの方や遠くに見えた程度で、
泳いでも、泳いでも逃げていくばかり、

最後にはガイドさんの言い訳が・・・

自然・動物相手なので仕方がないと思いますが少しがっかりな感じでした。

最後に滑り台とカヤックに乗せて頂いたので、息子の機嫌もすこしましになったかな。

The time for the Dole Plantation and Haleiwa sightseeing was very short.
Horseback riding was a lot of fun.

Since we arrived in Waikiki earlier than scheduled, I wished we could have explored Haleiwa a bit more.

It was great that we received various information about Hawaii during the ride.

ドールプランテーションとハレイワ観光の時間が非常に短かったです。
乗馬はとても楽しかったです。

予定時刻よりも早くワイキキに着いたので、だったらもう少しハレイワを観光したかったです。

車内でハワイ情報をいろいろ提供していただけたのはとても良かったです。

Due to the hurricane, the weather was not good, and the water level was about waist-high. I had participated before and was very satisfied, so I think I would have been satisfied again if the weather had been good. Next time, I would like to try again when the weather is nice. The guide was the same person as last time and was very kind.

ハリケーンの影響で、天気が良くなく、水位も腰上くらいまでありました。
以前に参加し大満足だったので、天気が良ければまた満足できたと思います？次回、天気が良い時にリベンジしてみたいです。
ガイドの方は前回と同じ方で、親切な方でした。

This time, I participated in a tour of the filming locations at Kualoa Ranch, and I learned that it was not only the site for Jurassic Park but also for various other productions, including "50 First Dates" and commercials featuring Masaki Suda.

The three tours we took on-site were all enjoyable, but riding in the jeep was especially thrilling and really boosted my excitement.

On the return flight, they happened to be showing "50 First Dates," and I remembered what the guide had mentioned, so I decided to watch it. To my surprise, Kualoa Ranch was featured, along with the night view from Tantalus, the Dole Plantation, and even the pool at the hotel where I stayed, the Waikiki Sand Villa Hotel!

I was exploring the filming locations without knowing, and on the flight home, I was able to bask in an unexpected afterglow.

今回、クワロア牧場ロケ地巡りに参加し、ジュラシックパークだけじゃなく、最近では、『50回目のファーストキス』や菅田将暉さんのCM等様々なロケ地だった事を知りました。
現地での3つのツアーは、それぞれ楽しかったのですが、やっぱりジープで巡ったのはアトラクション感満載で、よりテンションが上がりました。

帰りの飛行機で、丁度『50回目のファーストキス』をやっていたので、ガイドさんが言われていたなぁ〜と思い見てみた所、ビックリ‼︎
クワロア牧場はもちろん、タンタラスの丘の夜景やドールプランテーション、極め付けは宿泊したホテルのワイキキサンドビラホテルのプールが映っていたのです(*_*)
知らないまま、ロケ地を回っていて、帰路の飛行機で、思わぬ余韻に浸る事が出来ました(*^^*)

Great staff and good equipment. Flawless safety record and safety was certainly a priority. Book with these folks without hesitation. Let me move around the boat safely to get best pic angles.

Very professional and fun team.

Since it was mentioned that we would be guided in Japanese, I participated in the 10 AM tour. There were many Japanese people. I was able to see more fish than I had expected. It was my first time in a submarine. I enjoyed not only the fish but also the views from the boat during the submarine's ascent and movement. It was a great opportunity to experience the natural ocean, which is different from an aquarium. My 75-year-old father had no issues at all with moving to the submarine or climbing the vertical ladder to get inside.

日本語でガイドして頂けるとのことでしたので１０時のツアーに参加しました。
日本人が多かったです。
自分が思っていたより魚は沢山見れました。
初めての潜水艦。魚だけでなく、潜水艦の浮上や移動のボートからの景色も楽しめました。
水族館とは違う、自然の海を感じる良い機会となりました。
潜水艦への移動や潜水艦の中に入る垂直のはしごは75歳の父でも全く問題無しでした

On the last day of our family trip, we participated with our 8-month-old baby. We were able to fully enjoy the scenery of Waikiki at sunset and the night view! We were very satisfied.

家族旅行の最終日に、8ヶ月の乳児連れで参加しました。
ワイキキの夕暮れの風景から、夜景まで、満喫できました！とても満足でした。

We participated as a parent-child duo in our 30s and 60s, along with three newlywed couples, all of whom were Japanese! The seats on the boat were already soaking wet, so at this point, our bottoms were wet too! Since it was the last flight, we were able to fully enjoy the view of Waikiki from the boat.

When flying, you go barefoot, so I think flip-flops would be a good idea. Since you'll be feeling the wind, it's better to wear a rash guard or T-shirt over your swimsuit! I hadn't planned on purchasing any photos, so I told them I didn't need any before putting on the gear. However, someone who had finished took some pictures for me with their smartphone.

The 150 meters was enjoyable not just for the height but also for the duration! I was worried about falling into the sea, but I only got my ankles wet, and it didn't feel like much at all. I think I could relax even more next time and would love to try again! The shuttle bus ride was very pleasant, with the driver speaking a little Japanese and slowly in English.

３０代・６０代親子で参加しました、他は新婚旅行中の３組、全員日本人です❗
ボートの席が既にビシャビシャでこの時点でお尻は濡れます❗
最後のフライトだった為、ボートからワイキキの眺めも充分楽しめました⛵
飛ぶ時は裸足になる為、ビーサンが良いかな、風を受けるので水着の上にラッシュやTシャツを羽織った方がいいと思います❗
写真の購入をするつもりがなかった為、装備装着前に写真は不要と伝えました❗終わっていた方にスマホで撮ってもらっちゃいました
150mは高さだけでなく時間も充分楽しめました❗恐れていた海ポチャも足首程度で濡れたことも感じないほど今度はもっとリラックスしてできそうでもう一度チャレンジしたい❗❗
送迎のミニバスもドライバーさんの片言の日本語とゆっくり話してくれる英語でとってもなごやかでした❗

I participated in late November, but it was drizzling and the water temperature was low. The sandbar looked different from the photos, and there was no visible beach. The water was murky, and I couldn't see many fish while snorkeling.

11月下旬に参加しましたが小雨が降ったりして水温も低く、サンドバーも写真と異なり砂浜が見られず、水も濁っておりシュノーケリングもそれほど魚が見れませんでした。

The weather was cloudy, a bit windy, and chilly, and the sea was somewhat murky, which was disappointing. I hope that when I come back next time, it will be a beautiful sandbar.

天気曇り、風も少し強く肌寒く、海も少し濁っていてイマイチだった。次回来る時があれば綺麗なサンドバーであって欲しい。

The crew was low key and so very friendly. This was one of the highlights of our trip. My 8 year old surprisingly did great snorkeling and we al had a super time! Thank you so much!

I don’t know how to describe how amazing our parasailing experience was! Our shuttle driver, the captain & his assistant were so wonderful, we were never scared for even a moment. It’s was my greatest Hawaiian experience ever!
Aloha!

Thanks to the energetic guide and photographer, I had a great time. I was really glad to see dolphins and sea turtles up close. The sea is really cold at this time of year, so the wetsuit rental costs $10 per person, but it's definitely worth it. In fact, almost everyone rented one. Even with the wetsuit on, I felt cold when I got out of the water.

I gave up on marine sports because it was too cold to feel like going into the water.

It seems the grill for cooking the hamburger patties was broken, so I couldn't eat the hamburgers cooked by the captain, but I was able to enjoy delicious hamburgers from a hamburger shop on the bus ride back.

Honestly, I felt that the final hula dance was unnecessary.

元気なガイドさんとカメラマンさんのおかげで楽しめました。
イルカとウミガメを目の前で見ることができてよかったと思います。
この時期の海は本当に寒いのでウェットスーツは1人10ドルかかりますが、絶対借りた方が良いです。
実際にほぼ全員がレンタルしていました。
ウェットスーツを着ていても海から上がると寒かったくらいです。

マリンスポーツは、寒くて海に入る気がおきず、諦めました。

ハンバーガーの肉を焼くグリルが故障してしまったらしく、船長が焼くハンバーガーを食べることはできませんでしたが、帰りのバスでハンバーガーショップの美味しいハンバーガーをいただくことができました。

ただ正直最期のフラダンスはいらなかったかなぁという感じです。

It was a private experience just for us! This was my second time riding, but this one was the best! The sunset viewed from the sandy beach is an unforgettable memory! I recommend going by car, though. It was a tough rural town without transportation, haha. We used Uber! The driver was a nice person and waited for us until we were done. It's better to go with plenty of time to spare. By the way, it's almost completely dark at night since there are hardly any streetlights.

私たちだけの貸し切りでした！乗馬2回目でしたが、こっちのが最高でした！砂浜から見る夕焼けは忘れられない思い出です！
ただ車で行くことをお勧めします。足がないと厳しい田舎町でした笑私たちはUber使用しました！運転手さんが良い人で終わるまで待っててくれました。時間に余裕を持って行った方が良いです。ちなみに夜はほぼ街頭がないので真っ暗です。

I had my first surfing experience! I was a bit anxious since I signed up the day before and wasn't sure if my reservation was confirmed, but I received a confirmation email, which put my mind at ease! There was a Japanese person at the shop's reception who I could ask questions to, so my pre-trip worries were resolved, which was great. They were kind to us, even though we were a bit clumsy, and we made wonderful memories on our trip! (I was able to stand up properly, too!)

初サーフィン体験をしてきましたー！
前日に申し込んだので、予約が出来ているのか
不安でしたが、
ちゃんと確認メールが届いたので、安心できました！
お店の受付には日本人の方がいらして質問出来たので、
事前の不安なことは解消出来たのでよかったです。
どんくさい私たちにも親切にして頂いて、
楽しい旅の思い出が出来ました！
（ちゃんと、立てましたよ）

I enjoyed a leisurely horseback ride along the beach, greeting people who were fishing or taking walks. The scenery was truly wonderful. There are some bumpy paths, but I found them more enjoyable than riding on flat roads. While riding through the trees, my horse occasionally tried to veer off to eat grass, but I could keep it on track with the reins. Even if the horse didn't respond to my commands, I felt reassured knowing that the guides in front and behind me were there to help.

海辺をゆっくり乗馬しながら、釣りをしていたり散歩している人と挨拶したりもしました。景色が本当に素晴らしかったです。少しでこぼこした道がありますが、それも平坦な道を行くよりは楽しかったです。木々の中を乗馬していたら、馬がたまに草を食べに横道に行きそうになりますが、手綱で操作すれば真っ直ぐ進んでくれます。馬が指示を聞いてくれなくても前後のガイドの人が指導してくれるので安心でした。

I was really nervous about participating due to my seasickness and fear of heights, but I had an amazing time!

The reservation process was easy, and the bus that picked us up was clean! The driver was cheerful and spoke a bit of Japanese, which made me feel at ease. Unlike Japanese tours, there were other participants who were foreigners, and it was fun to interact with them!

I was scared, so I bought seasickness medication at a local drugstore. I took it, but I might have been okay without it! The boat was going fast, so I didn't feel the swaying as much as I thought I would.

During the moment of takeoff, I didn't experience the uncomfortable feeling in my stomach that I usually dislike, and even someone like me who isn't a fan of roller coasters enjoyed it! I was surprised to see many older participants, including grandparents! It's great that people of all ages can have fun!

船酔いと高所恐怖症のため参加するまでドキドキしてましたが、すっごく楽しめました！

予約も簡単で迎えにきてくれるバスはキレイ！
ドライバーさんは明るくてカタコトの日本語も喋ってくれて安心でした。
日本のツアーと違って他の参加者が外国人もいて、外国の方と触れ合えて楽しかったです！

怖かったので船酔いの薬は現地のドラッグストアで購入。飲みましたが、飲まなくてもなんとか大丈夫だったかも！
基本船がスピードがでているので、ゆらゆら揺られる感じはなく思ってたより酔わない感じでした。

飛ぶ瞬間は苦手な内臓のふわっと感もなく、ジェットコースターが苦手な私でも楽しめました！
他の参加者の方もおじいちゃん、おばあちゃんも多く参加されててびっくりしました！
年齢に関係なく楽しめて最高です！

We participated at my wife's request, saying, "Since we're going to Hawaii, I want to ride the waves." Both of us had never surfed before, and we were anxious about whether we could actually stand on the surfboard, but thanks to the instructor's careful guidance, we were able to ride the waves successfully.

The feeling of standing on the board and gliding smoothly was amazing. During the experience, another staff member took photos of us surfing with a DSLR camera, and when we returned to the classroom, they provided the photos on a USB memory stick for $35 (additional charge). It became a wonderful memory.

「せっかくハワイに行くので、波にのりたい」という妻のリクエストで参加しました。二人ともサーフィンは未体験で果たしてサーフボードの上に立てるのか、不安もありましたが、先生が丁寧に教えてくれたこともあり、無事波に乗ることができました。
ボードに立ち、滑るように進んだ時の感覚は最高でした。
体験中には別のスタッフの方が一眼レフでサーフィン中の写真を撮ってくれていて、教室に戻るとUSBメモリで提供してくれます(35ドル、別料金)。最高の思い出になりました。

I participated in the 120-meter experience! It was quite high, so I was a bit anxious, but once I was up in the sky, it was amazing with hardly any swaying! The ascent was over in no time!
As others have mentioned, there is a fair amount of waiting time on the boat, so it’s a good idea to prepare some motion sickness medication. I took some beforehand, so I was comfortable.
They sell photos for $30. The colorful umbrellas make for great photo opportunities! My smile is captured perfectly, and the water splash scenes are spot on. There were quite a few shots of the scenery, umbrellas, sky, and our faces. We had over 80 photos taken during our time.
When taking photos with a smartphone, they often turn out quite small, and it’s hard to get a good shot of our faces because of the swaying...
I highly recommend getting the SD card from the crew! I also gave a tip to the crew separately.
This was the best memory of my trip to Hawaii!

120メートルに参加しました！かなりの高さなのでちょっと不安でしたが、空に上がればあまり揺れることもなく最高でした！上がるまでもあっという間！
他の方もかかれているように、船の上での待機・待ち時間がそこそこありますので、酔い止めは準備された方が良さそう。飲んでいったので快適でした。
30ドルで写真撮ったものを販売してくれます。パラソルの色もカラフルなのでかなり写真映えます
笑顔もちゃん写ってるし水ぽちゃシーンもバッチリ。風景、パラソルと空、顔、と結構な枚数入ってました。私たちのときは80枚超えでした。
スマホで撮るとかなり小さかったり、顔が本当に写りにくい、揺れるのでなかなか上手く撮れず。。。
クルーさんに販売してもらうSDカードはおススメです！
SDカード代とは別に、クルーさんへのチップは握ってお渡ししました。
ハワイ旅行で一番の思い出です！

I was really anxious because I couldn't speak English at all. The staff were locals, but they were kind and mixed in a little Japanese when explaining, which made it easy to understand! There was always music playing on the boat, and the atmosphere was great, making it a very enjoyable memory!

英語は全然話せないので不安でした。。
スタッフは現地の人でしたが優しく少しだけ日本語を混ぜて説明してくれたのでわかりやすかったです！
船では常に音楽がかかっておりノリも良くとても楽しい思い出になりました！！

We participated as a family of seven, including my spouse, my sister-in-law, and four children. The sandbar had a water level up to our waists due to the tides, but we were able to see sea turtles, and the two older kids thoroughly enjoyed snorkeling. If you're looking forward to the sandbar, I recommend checking the low tide times and making a reservation accordingly.

I was concerned that the two younger children wouldn't enjoy themselves since they couldn't snorkel, but the crew was very kind and attentive to them. They helped with meals and allowed them to stand at the bow of the boat and sit down, which made for an enjoyable experience beyond the scheduled activities. Once the younger kids learn to swim, I would love to participate again.

夫婦、義理の妹、子供4人の家族7人で参加させていただきました。
サンドバーは潮の関係で腰程度の水位でしたが、ウミガメも見れ、シュノーケリングも上の子二人はしっかり楽しみました。
サンドバーを期待していくのであればしっかり干潮時間を調べて予約することをお勧めします。
また、年下の子供2人はシュノーケリングができないので楽しめないかもと思っていましたが、クルーの方々がとても親切でシュノーケリングができない年下の二人の子供たちの事も気にかけてくれて、食事の手伝いや船首に立たしてもらったり、座らせてもらったりしてスケジュールにない事で楽しめたようです。
下の子二人が泳げるようになったらまた参加したいと思います。

I didn't dislike the ocean as much as I thought I would ( ｉ _ ｉ )
But the cast members were all amazing ♡
They really got everyone excited, and I had a great time!

海は思ったり嫌いではなかったです（ ｉ _ ｉ ）
でも、キャストさんがみんな最高♡
とっても盛り上げてくださり、本当に楽しかったです！

I visited in mid-November, but there was no sand visible at all, and the seawater was up to my knees. The BBQ felt more like just grilling meat on a boat rather than an actual BBQ experience. The snorkeling wasn't great either, as the water wasn't very clear, and I could only see nearby areas. The seas in Phuket and Japan were much clearer.

11月中旬に行きましたが、砂は全くみえず、膝上まで海水がありました。BBQ もただ船の上で肉を焼いているだけでBBQ という感じではありませんでした。
シュノーケリングもあまり海が綺麗ではなく、近くしか見えませんでした。プーケットや日本の海の方が綺麗でした。

This was my third time in Hawaii, but until now, I had only swum a little at Waikiki Beach, so this time I booked a snorkeling sailing tour. The check-in was right in front of the Outrigger Hotel beach, which was very easy to find. There were about 30 people in total (5 of them were Japanese). Previously, when I went to Okinawa, I heard there were turtles far away, but this time, they swam just about a meter in front of me. Also, I saw schools of tropical fish one after another, which was really great. It was a bit disappointing that there were many cloudy skies during this time.

ハワイは3回目でしたが、今までワイキキビーチでちょっと泳いだくらいしかなかったので今回はシュノーケル付きセーリングを予約してみました。アウトリガーホテルのビーチ前で受付でした。すごくわかりやすかったです。全員で30人くらい（日本人は5人）でした。以前、沖縄に行った時は遠くに亀がいるらしいで終わったのですが今回は１メートルくらい前を泳いでいました。あと熱帯魚らしい魚の群れが次から次と見えてとても良かったです。この時期曇り空が多くてちょっと残念でした。

After boarding, we took our seats, and the buffet meal and arrangements were smooth. The staff's response was good, allowing us to have a pleasant time. While waiting in line for the buffet, we were served pineapple juice. One downside was the long wait from after the meal until the fireworks, but the staff engaged us in conversation to keep us entertained. We thoroughly enjoyed the fireworks from our special seats on the boat.

乗船後、着席、ブッヘでの食事と段取りがスムーズでスタッフの対応も良く、気持ちが良く過ごすことが出来た。 ブッヘが行列ですくまで待つてると、パインジュースをサービスして頂きました。 食後から花火まで、かなりの時間を待つのが難点でしたが、退屈させないように、スタッフが色々と話しかけてくれました。 船上という特等席からの花火も充分楽しめました。