Oahu
We gathered early in the morning and took about an hour to get to Hanauma Bay. I chose a plan with an English-speaking driver instead of one with a Japanese-speaking instructor or driver to save on costs, but I didn't have any particular issues. As long as I knew the meeting time and place for the return, I was fine.
Since it was early in the morning, it was still a bit chilly, so we leisurely claimed our spot on the sand and ate the breakfast we brought before going snorkeling.
We had about four hours, which I thought was more than enough time.
There were seals or sea lions on the beach, and we saw many fish while snorkeling. By the way, it seems that there are more fish on the left side of the beach.
Due to its popularity, people started arriving in droves around 10 AM, and it got crowded.
朝早くから集合して約1時間くらいかけてハナウマ湾へ行きます。
お値段を気にして日本語がわかるインストラクターやドライバーのプランではなく英語のドライバーでしたが特に困ったことはありませんでした。
帰りの集合時間と場所さえわかれば大丈夫です。
朝方なのでまだ寒いのでのんびり砂浜で場所とりして買ってきた朝ごはんを食べてからシュノーケリングしました。
時間は4時間ほどあるので十分すぎると思います。
浜にアザラシ?トド?がいたりシュノーケリングも多くの魚が見れました。
ちなみに浜の左側が魚が多いようです。
人気のため10時頃からぞくぞくと人が来て混雑してました。
It was a very good experience.
I leisurely walked through nature while horseback riding.
I was able to spend a very peaceful time.
The horse was very smart, so there were no issues even for a first-time rider.
You don't have to worry about smells or dirt.
However, since there is a high chance of them urinating or defecating, it might not be suitable for those who are sensitive to animal odors.
You can go in the morning and return to Waikiki by early afternoon.
とても良い体験でした。
乗馬しながら大自然をのんびり散歩。
とても穏やかな時間を過ごすことができました。
馬はとても利口でしたので乗馬初体験でも問題はありません。
臭いや汚れも気にしなくてよいです。
ただかなりの確率でおしっこしたり糞をしたりするので動物の臭いが苦手な人には向かないかな。
朝から行って昼すぎくらいにはワイキキに戻ってこれます。
We were blessed with good weather and departed from the hotel around 10:40 AM on a shuttle bus. Before setting sail, we encountered seals, which already filled us with excitement as the dolphin experience began. While cruising around West Oahu, we were able to enjoy the beauty of the vast ocean, the mountains that remain untouched by nature, and the stunning horizon.
We had an encounter with sea turtles on the second deck!! They will surely bring us happiness. During the underwater viewing experience, we were able to see the beauty of the ocean that we want to preserve for future generations and the state of the Earth's environment.
A special thanks to the Japanese staff member, Ryuichi, for his thoughtful consideration in entertaining the children and for all the other assistance provided. Thank you very much to all the other staff members as well.
天候に恵まれて、ホテルを送迎バスで10時40分ごろ出発。出航する前にアザラシ出会って早くも感動をいただきイルカ大学が始まりました。西オアフ島をクルージングする中で大海原の美しさ、大自然の残る山、山、美しい地平線を満喫することができました
2階にわたるウミガメとの出会い!!きっと幸せを呼んでくれることでしょう。海中を見る体験でも次世代に残したい海中の美しさ、残したい、地球環境を見ることができました
日本人スタッフのリュウイチさん、子供を楽しませる配慮、その他いろいろな便をいただきました。他のスタッフの皆様も本当にありがとうございました。
Aloha! Mr. Tsuneji. Thank you for participating with your family at Dolphin University. We also appreciate the five stars. We hope that the adventure set against the magnificent nature of West Oahu has become an unforgettable memory for your family. It was lucky that you were able to encounter not only sea turtles but also seals! Thank you for your comments about our Japanese guide, Ryuichi, and the other staff. Please come back and visit us again with your family when you are in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! TSUNEJIさま。イルカ大学にご家族で参加していただき、ありがとうございました。五つ星にも感謝です。オアフ西部の壮大な大自然を舞台にしたアドベンチャーがご家族の忘れられない思い出になったら幸いです。ウミガメだけでなくアザラシにも出会えたとは幸運でしたね!! 日本語ガイドのリュウイチや他のスタッフに関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際にはご家族で遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
I went parasailing for the first time. It was fun. I boarded with six groups of people and took turns parasailing. Since it was a small boat, it rocked quite a bit, but if you think of it as cruising, the scenery was amazing. Thank you very much.
初めてパラセーリングしました
楽しかったです
6組の人達と乗船して順番にパラセーリング
小さなボートでしたので結構揺れましたがクルージングだと思えば景色も最高でした
ありがとうございました。
If you are prone to seasickness, please take motion sickness medication.
船酔いする人は酔い止め薬を飲んで下さい。
I participated in October, and it wasn't cold, so I didn't need to rent a wetsuit. The bus ride to and from the location might have been colder due to the air conditioning. The seawater felt a bit cooler than Waikiki Beach.
I attended with my mother, who is in her 70s, but it seemed like we inflated her life jacket too much, causing her to float on her back and not be able to snorkel properly. There was a stick-like flotation device on the boat, and I thought we should have borrowed that from the beginning.
Also, the vegetable wrap for lunch came with sauce, but it was filled with tasteless beans, which was quite disappointing.
That said, we were able to see a pod of dolphins and sea turtles, and above all, we enjoyed the magnificent scenery. The staff were cheerful and kind, and the singing and dancing were fun; I especially found the male hula dance interesting since it was my first time seeing it.
However, it was unfortunate that the floor wasn't very clean and the restroom had a persistent odor.
10月の参加でしたが寒くなく、ウェットスーツは借りなくて大丈夫でした。行き帰りのバスの方が冷房が寒いかもしれません。海水はワイキキビーチより少々冷たい感じでした。
70代の母と参加しましたがライフジャケットに空気を入れすぎたのか浮力でくるくると上を向いてしまってうまくシュノーケリングできませんでした。
船に棒状の浮き具がありましたので、それを最初からお借りすればよかったと思いました。
あとお昼のベジタブルラップはソースはついているものの無味の豆が沢山入っていて何とも微妙でした。。
ともあれイルカの群れもウミガメも見れましたし、なにより雄大な風景が楽しめました。
スタッフの方も明るく親切で歌やダンスも楽しく、特に男性フラダンスは初めて見たので面白かったです。
ただ床があまりきれいではなかったのとトイレが終始匂っていたのは残念でした。
Motion sickness medication is essential. For those who are not physically active during snorkeling, I think borrowing a float will allow you to relax and float leisurely.
酔い止めは必須。シュノーケリングの時に運動不足の方は浮きをお借りした方がのんびりプカプカできると思います。
Thank you very much for participating and for your very kind and warm review. Your detailed comments based on your actual experience regarding the sea conditions in October and the bus air conditioning will be incredibly helpful for future guests.
I apologize for the inconvenience caused when your mother had difficulty snorkeling due to the buoyancy of the life jacket. I regret that our staff did not provide sufficient prior information. We will work on improving our communication to offer necessary support more proactively, such as suggesting floatation devices.
I also sincerely apologize for the vegetable wrap not being to your taste, as well as for your comments regarding the cleanliness of the boat and the smell of the restroom. We take your feedback seriously and will make improvements to ensure a more comfortable experience for our guests.
That said, we are very pleased to hear that you enjoyed the dolphins, sea turtles, beautiful scenery, and the staff's dances and songs. We hope that seeing the male hula was a memorable part of your experience.
Your suggestions about motion sickness remedies and floatation devices are greatly appreciated and will be helpful for future guests. Thank you for sharing your insights.
If you have the opportunity, we would love for you and your family to come back and visit us again. Our staff will continue to strive to provide a more comfortable and enjoyable tour.
Thank you once again for your warm feedback.
Mahalo! 🌺
この度はご参加いただき、またとても丁寧で温かいレビューをお寄せくださり誠にありがとうございます。
10月の海のコンディションやバスの冷房など、実際の体験に基づく詳細なコメントは、今後ご参加されるお客様にも大変参考になる貴重なお声です。
お母様がライフジャケットの浮力でうまくシュノーケルができなかったとのこと、ご不便をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。スタッフから事前のご案内が行き届かず心苦しく存じます。今後は棒状のフロートなど、必要なサポートをより積極的にお声がけできるよう改善してまいります。
またお食事のベジタブルラップがお口に合わなかった点、そして船内の清掃やトイレの匂いに関するご指摘につきましても重ねてお詫び申し上げます。いただいたお声は真摯に受け止め、より快適にお過ごしいただけるよう改善いたします。
とはいえ、イルカやウミガメ、美しい景色、そしてスタッフのダンスや歌を楽しんでいただけたと伺い、私たちも大変嬉しく思います。特に男性フラをご覧いただけたこと、思い出のひとつになっていれば幸いです。
酔い止めや浮き具へのアドバイスも、実体験に基づいたありがたいご提案です。今後のお客様にも参考になるお言葉をありがとうございます。
また機会がございましたら、ぜひご家族で遊びにいらしてください。スタッフ一同、より快適で楽しいツアーをご提供できるよう努めてまいります。
温かいご投稿、本当にありがとうございました。
マハロ!🌺
This is a very fun tour with beautiful sights. Tour guides Adam & Eden were awesome and made the tour very entertaining. We highly recommend this tour!! We plan on coming back!
Be ready to have lots of fun driving the UTV and breath taking views!
The pick up from he hotel was seamless and boarding the cruise ship was quick. Table service was slow but the food was excellent. The sunset and following fireworks was a great experience and I would recommend this adventure
This was a great day out and suitable for families. The tour guide was knowledgeable and made it a fun day out.
This was our first experience snorkelling and it was absolutely amazing. Our reef guide Kalini made the experience so special, he was extremely knowledgeable about the fish we could see and spent time getting to know us so he could make our experience personal. There were many other activities available on the sandbar but we were having such a great time snorkelling we didn’t get around to doing anything else. I would highly recommend this activity.
Aloha Annabelle
Thank you so much for your amazing 5-star review! 🌺
We’re thrilled to hear that your first snorkeling experience was such a special one and that our clue helped make it memorable.
We’re also glad you enjoyed exploring the reef so much — it’s truly one of the most beautiful parts of the sandbar! We’d love to welcome you back next time to try some of the other activities too.
Mahalo! 🌴
TEAM KBOS
I had done things in Okinawa, but the height is completely different, and the scenery is amazing. I was so moved...!!! It was the best!
沖縄でやったことはあったのですが高さが全然違うし景色も素晴らしいし感動しました⋯!!!最高でした!
I usually don't get motion sickness, but I felt nauseous due to the boat ride and the swaying from parasailing. It might be a good idea to take motion sickness medication beforehand. I'm really glad I
普段乗り物酔いはしない方なのですが、船酔い&パラセーリングの揺れ?により、気持ちが悪くなってしまいました。
事前に酔い止め飲んだほうがいいかもです。自分で袋を持っていって本当に良かったと思いました。
This was well worth the money, amazing place, beautiful rainforest, you will get a little wet, and muddy, bring water, our driver Mathew K was great, got us there safe, had water for us at the end, would definitely do it again.
Dress appropriately, not a hike to do in slipper (flip flops) or dress/casual shoes, hiking shoes.
I participated in the afternoon session, so it was helpful to have breakfast at the hotel in the morning. There was a Japanese instructor on the boat, which made me feel at ease! The ceremony where we sang a prayer song in Hawaiian and threw plumeria flowers into the sea together was very nice.
At the morning session, which started a bit earlier, we easily encountered a pod of dolphins at a spot where they were seen! They were so cute! The English-speaking instructor was friendly and easy to talk to, which was great.
During the snorkeling afterward, I also got to see a honu (sea turtle)! I was lucky since there are times when you might not see them! I felt a bit cold, so I went back to the boat first to change. The instructor noticed and gave me warm cocoa, which helped me not get too cold! The sandwich we were given was also delicious.
I've been to Dolphin Junior High before, but Dolphin University was fun too! Thank you very much!
午後の部に参加したので、朝はホテルでご飯を食べられて助かりました。
船には日本人インストラクターさんがいるので安心です!ハワイ語で祈りの歌を歌ってプルメリアをみんなで海に投げる儀式がとてもよかったです。
もう少し早い時間の午前の部でイルカが見れたポイントで、難なくイルカの群れに会えました!可愛かったです♪英語を話すインストラクターさんも気軽に話しかけてくれて感じがよかったです。
その後のシュノーケルでホヌ(ウミガメ)にも会えました!会えない時もあるそうなのでラッキーでした!私は少し寒かったので先に船に上がって、着替えたりしました。インストラクターさんが気に掛けてくれて温かいココアをくれたので、あんまり寒くならず助かりました♪いただいたサンドイッチも美味しかったです。
イルカ中学も行ったことがあるのですが、イルカ大学も楽しかったです!ありがとうございました♪
I took some motion sickness medication on the bus heading to the harbor. After coming out of the sea, it gets cold, so it's better to have a change of clothes and a sarong towel to change into.
ハーバーに向かうバスの中で、一応酔い止めを飲んで行きました。
海から上がった後寒くなるので、着替えとスカートバスタオルみたいなので着替えられるようにしたいほうがいいです。
Aloha! Sally. Thank you for participating in Dolphin University. I also appreciate the five-star rating and the wonderful photos of the dolphins swimming at the bow. I'm glad to hear that you enjoyed not only the encounters with dolphins and sea turtles set against the magnificent nature of the west side of Oahu, but also the interactions with the instructors! Hot cocoa is a nice treat for a chilled body, isn't it? Thank you for your comments about lunch and the motion sickness medication as well. Please come back and visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! sallyさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価ならびに船首を泳ぐイルカの素敵な写真の共有にも感謝いたします。オアフ島西部の壮大な自然を舞台にしたイルカやウミガメとの出会いだけでなく、インストラクター達との交流も楽しんで頂いたようで嬉しく思います!! 冷えた身体にホットココアは嬉しいですよね。ランチや酔い止めに関するコメントもありがとうこございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
It was fun. It's an activity that you can't easily experience in Japan. The wonderful scenery is truly enjoyable. However, I was expecting a bit more challenging off-road terrain, but the course was surprisingly mild. It's quite relaxed. At one point, the buggy I was riding in broke down, and I had to share with someone from the same group, but they quickly provided another buggy, so it was fine. The guidance along the way was in fast-paced English, as mentioned in the reviews, and I could hardly understand it, but at the photo spots, the guide actively took pictures and videos for us.
楽しかったです。なかなか日本では体験できないアクティビティです。素晴らしい景色は本当に楽しめます。ただもう少しハードなオフロードを期待していましたが、意外とおとなしいコースでした。ゆっくりしていますよ。途中で乗っていたバギーが動かなくなり、同じグループの人に同乗することになりましたが、違うバギーをすぐに用意され事なきを得ました。途中での案内は、口コミにあるように早口の英語で、ほとんどわかりませんが、フォトスポットではガイドが写真や動画を積極的に撮ってくれます。
When you get on the ride, they provide a bandana to use as a mask, but I brought one from Japan, and that was the right choice. You get covered in dust all over.
乗車するときに、バンダナをマスク用としてくれますが、日本から持っていきましたが、正解でした。全身ホコリまみれになります。
The scenery was amazing! Also, the buggy ride was fun. It got a bit dirty, but it was totally fine! The driving time was a little long. The kids were asleep. Haha!
景色が最高でした!
また、バギーも楽しかったです。多少汚れましたが、全然大丈夫でした!
運転時間が少し長かったです。子供は寝てました。笑
It's more fun to drive with a group of people!
何人かで運転した方が楽しめます!
From our pick up in Waikiki to drop off our trip was wonderful!
The team on the catamaran was friendly , knowledgeable & fun.
We will definitely book again next time we are back .
The operation of the buggy was easy, and I felt no anxiety, so I enjoyed riding for a long time. The scenery was also amazing. It would have been better if there had been a shuttle service. The ride there cost quite a bit with Uber. On the way back, the staff kindly took me close to the bus stop, so I was able to return for just $3 by bus.
バギーの、操作は簡単でしたし不安もなく、長時間乗れたので楽しかったです。
景色も最高でした。
送迎がなかったので付いていたらもっと良かった。
行きはUberでかなりかかりました汗
帰りは、スタッフの方がバス停近くまで送って下さったのでバスで3ドルで帰れました。
Since there is no shuttle service, considering the starting time and arranging for bus transportation can significantly reduce costs.
送迎がないので、始まる時間帯を考えて、バス移動ができるようにすればコストがかなり抑えられます。
The weather was nice, and above all, the instructors were all great. They took many wonderful photos, and I was so happy about that. I would like to request this again.
お天気も良く、何より、インストラクターの方々が良い方ばかりでした。素敵な写真も沢山撮って下さって最高でに嬉しかったです。
またお願いしたいです。
I think it's best to have breakfast and make sure to stay hydrated.
朝御飯、水分はちゃんととってからが良いと思います。
My family and I really enjoyed our trip to Oahu and this excursion! The crew was amazing — super friendly, helpful, and made sure everyone was having a great time. The local Hawaiian music they played on the boat was excellent and really added to the overall vibe. Snorkeling and paddle boarding were a blast, and the views out on the bay were absolutely beautiful.
The only reason I didn’t give it a full five stars is because we didn’t really get to see the sandbar. The water was up to my chest (I’m 5’11”), so it didn’t quite have that “standing on the sandbar” experience we were hoping for. Still, it was a really fun and relaxing trip that I’d definitely recommend to anyone visiting Oahu!
Bring snacks, drinks, sunscreen
Aloha Rudy79g
Thank you so much for your thoughtful review and for joining our tour! 🌺
We’re so happy to hear that you and your family enjoyed the music, snorkeling, paddle boarding, and beautiful views of the bay — and that our crew helped make your experience special.
We understand your disappointment about not being able to fully see the sandbar. Its appearance can vary depending on tides and weather, but we truly appreciate you sharing your feedback.
We’re glad you still had a great time overall, and we’d love to welcome you back again for another day on the water — hopefully with the sandbar in full view next time!
Mahalo! 🌴
TEAM KBOS
Participating with my child, we were the only non-Chinese and non-Korean people there. The 150 meters was so high that I couldn't look down; it was scary, but the view was amazing! It felt great. I think taking motion sickness medication is essential. I didn't feel sick at all because I took it, but I felt a little dizzy from swaying in the air. I didn't feel sick on the boat. It's definitely worth the experience!
親子で参加
私達以外は中国人韓国人でした
150メートルは下を見れないくらい
怖かったですが、眺めは最高!
気持ちよかったです
酔い止めは必須かなと
飲んだから全く酔わなかったけど、空中で揺れるのが少し酔いました
ボートは酔わなかったです
体験する価値ありです
Motion sickness medication is a must, I think.
酔い止めは必須かな
The sunset was also atmospheric, and the performances, music, and food were delicious. You can also see fireworks before returning to port. I recommend it for newlyweds and couples.
サンセットもムードありますし、演奏や音楽、食事も美味しかったです。帰港前には花火も見られます。新婚さんやカップルにはおすすめです。
The boat sways more than I expected, so if you're prone to motion sickness, it's better to take some anti-nausea medication in advance.
思ったよりゆらゆらと船が揺れるので、乗り物酔いする方は、事前に酔い止めを飲んでおいた方が良いです。
Thank you very much for visiting our Star of Honolulu with your spouse. We are honored that you enjoyed the dining and entertainment at Nova Five Star, as well as the sunset and fireworks in Hawaii. We are delighted to have been able to help create wonderful memories for you. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time.
この度は私共のスターオブホノルル号にご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ノバファイブスターでのお食事とエンターテインメントそして、ハワイでのサンセットに花火も楽しで頂きスタッフ一同光栄に思っております。素敵な思い出作りのお手伝いができた事を嬉しく思います。次回もハワイでお待ちしております。
The person who guided us through the facilities was very good at Japanese and quite entertaining! Driving was also a lot of fun. I read that it could get dirty, so I wore clothes that I didn't mind getting dirty, but I didn't get dirty at all. The locker was about $7.
設備の案内をしてくれた方は日本語がうまくて面白い方でした!
運転もとても楽しかったです。
汚れると記載があったので汚れてもいい服装で行きましたが全く汚れませんでした。
ロッカーは7ドルくらいでした。
Among the various tours available, I wasn't confident about waking up early, so I decided to join the dolphin watching tour at a later time. Neither my husband nor I speak English, but thanks to Ken, our Japanese guide, who provided solid support and care, we were able to participate without any anxiety. Although there are times when you might not see dolphins, we were fortunate to see many dolphins, sea turtles, and enjoy snorkeling on the day of the tour. They took a lot of photos for us, so we were glad we made the purchase! We definitely want to participate again.
色々なツアーがある中で早朝に起きる自信がなかったので遅い時間に参加できるイルカウォッチに決めました。夫婦2人とも英語が話せませんが、日本人のガイドのケンさんがしっかりサポートして気遣いして頂いたおかげで不安なく参加できました。イルカが見れないこともあるなか、当日沢山のイルカウォッチとウミガメとシュノーケリングできました。写真も沢山撮って下さったので私達は購入して良かったです!ぜひまた参加したいです。
It's a good idea to bring motion sickness medication, a towel, and a cover-up. If you appeal to the photographer, they will take a lot of pictures for you.
酔い止めとタオルと羽織りは持って行った方がいいです。カメラマンさんにアピールすると写真を沢山撮ってくれます。
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University, Shinamon-sama. We appreciate the dolphin photos and the five-star rating. We hope that your encounter with dolphins and sea turtles against the backdrop of the magnificent nature of West Oahu became a special memory for you and your spouse. Also, thank you for your comments regarding the photo package and our guide, Ken! Please do come visit us again when you're in Hawaii. We look forward to your next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! しなもんさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。イルカの写真と五つ星評価に感謝です。オアフ西部の壮大な大自然を舞台にしたイルカやウミガメとの出会いがご夫婦の特別な思い出になったら幸いです。また、フォトパッケージの購入ならびにガイドのケンに関するコメント、ありがとうこざいます!! ぜひ、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。またのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou!
The horse was well-trained, so it followed the horse in front of it. The mountains and the sea were also breathtaking. Additionally, the attendant staff took photos along the way and sent them to us via AirDrop at the end. I would love to participate again.
お馬さんが慣れているので、前の馬に続いて歩いてくれました。また、山も海も絶景でした。また、途中アテンダントスタッフが写真に撮ったくださり、最後にエアドロで写真を下さりました。また参加したいです。
You can take photos with your camera while horseback riding, so if you're planning to take pictures with your mobile phone, having a phone strap would provide peace of mind and prevent it from falling
乗馬しながらカメラで撮影が可能なので、携帯で写真を撮られる方は携帯ストラップがあると落とす心配がなく安心かと思います。
It was my first time parasailing, so I took motion sickness medication as a precaution, but my husband ended up getting seasick. He quickly realized it and laid down to help, responding appropriately! I felt really sorry for causing trouble, but he turned it into a joke and made us laugh. Thanks to that, it became a great memory! Thank you so much!
初めてのパラセーリングだったので酔い止めも飲んで対策したのですが夫が船酔いしてしまいました。すぐに気づいてくれて、横にならせてくれて適切な対応をしてくれました!迷惑かけて申し訳ない気持ちでいっぱいだったのですがそこはジョークで笑いに変えてくれました。おかげで良い思い出になりました!本当にありがとうございました!
When you gradually descend from the place you jumped, you might be playfully splashed into the sea (laughs). Of course, after that, you'll be lifted a bit again and lowered onto the boat. Be sure to w
飛んだ所から徐々に下降してくるときにイタズラ?で海に着水させられます(笑)
もちろんその後はまた少し上げられて船に降ろされます。必ず上下とも水に濡れても大丈夫なものを着てください。
First time parasailing
When the boat is speeding, the wind and the splashes of the waves feel really nice.
We were the last of the four groups to go.
While waiting, the swaying of the waves was manageable, but wearing the life jackets made both of us feel a bit uncomfortable around the waist and neck.
The view while flying is amazing!
初めてのパラセーリング
ボートがスピードを出しているときは、風と波しぶきがとても気持ちいいです
4組中、私たちの順番が最後でした。
待機中の波の揺れは、大丈夫だったのですが、
ライフジャケットを着て待機しているので、腰回りと首元が圧迫されて二人とも少し気持ち悪くなっていました。
飛んでいる間の景色は最高です!
You might get seasick more from the life jacket than from the rocking of the boat. Since you will get somewhat wet, I think it's best to wear clothes that you don't mind getting wet.
船の揺れより、ライフジャケットで酔ってしまうかもしれません。
それなりに濡れるので、濡れていい服がいいと思います。
I was worried about the pickup location, but I confirmed it the day before, so I was able to arrive on time. The shallow sea was amazing; I could see beautiful fish underwater while standing, and it wasn't scary at all.
ピックアップ場所が心配でしたが、前日に確認したので遅れずに行けました。
遠浅の海で、足が付いた状態でも海中にいる綺麗なお魚が見えて怖くなくて最高でした。
It's a good idea to bring a leisure sheet when sitting on the beach.
海岸に座る際のレジャーシートは持っていった方が良いです。
Unfortunately, I'm not good at English and can hardly speak or understand it, but my desire to see a powerful luau won out, and I decided to participate! I'm really glad I joined. The spectacular show was breathtaking! The staff were considerate of us, who struggle with English, and even though we were late returning, they kindly called out to us at the nearest bus stop. I was able to feel the Hawaiian atmosphere and culture, and it became a wonderful memory. ^_^
残念ながら英語が苦手で、話すことも聞き取ることもほとんどできないのですが、迫力のあるルアウが観たい気持ちが勝り、参加を決めました!
参加して本当によかったです。
迫力満点のショーは圧巻でした!
スタッフの方が英語が苦手な私たちを気遣ってくれ、帰りは遅くなりましたがバスも最寄りで声を掛けてくれるなど最後まで親切でした。ハワイらしい雰囲気や文化を感じることができ、とても良い思い出になりました^_^
On the bus to the destination, there was an explanation about the flow after arrival and meals, but I could hardly hear it. However, I had watched a YouTube video uploaded by someone who had been ther
行きのバスの中で、到着後の流れや食事などの説明がありましたが、ほとんど聞き取れませんでした。事前に他に行かれた方がUPしたYouTubeを観て確認していたため困ることはありませんでした。
You start with a 3-minute video explanation in Japanese. After that, the driving begins, and you stop about three times for photo spots and explanations. The guide's explanations are all in English. The guide often asked if we wanted to take photos. It was fine to wear shorts. I was unsure about wearing sandals, but in the end, I went with sneakers, which was the right choice since it made it easier to press the accelerator and brake. You cover your face with goggles and a provided mask, but by the end, the areas that weren't covered were dirty from the dust, which was funny. If you come to Hawaii, this is something you should definitely do. It's a wonderful experience.
最初の運転の説明は日本語の映像を3分ほど見ます。その後、運転が始まり、3回ほど降りてフォトスポットや説明が入ります。ガイドさんの説明は全て英語です。
ガイドさんが写真を撮ろうか?とたくさん言ってくれました。
半ズボンでも大丈夫でした。サンダルでもいいかな?と迷いましたが、結局スニーカーで行きました、アクセルブレーキを踏みやすいのでスニーカーで正解でした。ゴーグルと配布マスクで顔面を覆いますが、終わったときには、覆えていなかった隙間のところが、土埃での汚れていました笑
ハワイに来たら、行った方がいいです。素敵な体験。
When the start time arrives, say your name at the reception, then sign in and weigh yourself. After that, you will watch an explanatory video in Japanese, put on your helmet, grab your mini bag, and get started. The mini bag is designed to be hooked onto the horse and can hold your phone and water. Any other valuables should be stored in a locker. The lockers accept card payments, and a locker for two people costs $14, which is quite funny.
The horses are cute and well-behaved. However, there will surely be awkward moments when they try to eat grass or relieve themselves, and when you want them to move forward but they don't respond even if you kick them.
At first, you won't have the leisure to enjoy the scenery, but you'll start to appreciate it later on, thinking, "Wow, this is Jurassic Park!" The views are magnificent and breathtaking.
開始時間になったら受付に名前を言って、署名と体重を測ります。(英語)
その後日本語の説明動画をみて、メット被ってミニバックを持って早速乗ります。
ミニバックはお馬さんに引っ掛けられるようになっていて携帯と水のみ入れます。それ以外の貴重品はロッカーにしまいます。
ロッカーはカード払い可能で、2人分のロッカーは14ドルもします笑
お馬さんは可愛くていい子です。
でも途中草食べようとしたり用を足したり、前に進んでほしい時に蹴っても進まないという気まづい瞬間がきっとあります笑
景色を見る余裕は最初なくてジュラシックパークのところだー!とか味わう余裕は途中から出てきます。景色は壮大で素晴らしいです。
I wanted to take a lot of photos since I was there, but at first, the horse was swaying and it was scary. I was worried that if I dropped my phone, it would be over, so I couldn't take as many picture
せっかくなのでたくさん写真撮りたいですが、最初は普通にお馬さん揺れて怖いし、携帯落としたら終わるのでびびって思うほど写真撮れなかった...
I don't speak English, but I had no problems with the pick-up and drop-off. I had requested a life jacket via email the day before, so it was smoothly provided. The timing for playing at Hanauma Bay was just right.
私は英語ができませんが何も問題なく送迎してもらいました。ライフジャケットも前日にメールでお願いしていたのでスムーズに貸してもらえました。ハナウマ湾で遊ぶには時間も丁度いい感じでした。
It's cold when it's cloudy.
曇っていると寒いです。