Page 386) Things to Do in Oahu in 2025 – Tours & Activities | HawaiiActivities.com

All Reviews for Recommended for Kids 5-7 in Oahu

Overall Rating

4.55 4.55 / 5

Reviews

11615 reviews

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Dolphins are so cute! イルカかわい～～

Reviewed by: 匿名希望

I participated with my mother! I was anxious because I can't swim, but I was okay thanks to the life jacket. My mother, in her 50s, seemed more anxious than I was, but once it started, she had a great time! Since we participated in the first session of the morning, the water was extremely cold, but I forgot all about that because the dolphins were so cute and it was so much fun! One slight disappointment was that the content changed depending on the dolphins' mood, and it took a long time to take photos, which confused me because the staff at the shop were saying different things. However, all the trainers were very kind! If I go to Hawaii again, I definitely want to make time to participate in this tour.

私は母と2人で参加しました！私は泳げないので不安だったのですがライフジャケットで浮くので大丈夫でした母は50代なので私より不安そうでしたが始まったら凄く楽しんでくれてました！！朝一番ので参加したので水が物凄く冷たかったのですがそんな事も忘れるくらいイルカが可愛く楽しかったです！！少し残念だったのがイルカのご機嫌で内容が変わってしまった事と写真が出来るのに凄く時間がかり売店の人達がここに違う事を言うので戸惑いました・・・だけどトレーナーの人達は皆親切でした！！またハワイに行ったら時間を作ってでもこのツアーに絶対参加したいです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2005/03/05

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Dolphins are so cute! (＾∇＾) イルカかわいい～（＾∇＾）

Reviewed by: 匿名希望

I participated on February 13th. I was really moved by my long-awaited interaction with the dolphins! When I attended, there were three Japanese staff members, which made me feel very secure about participating.

I was able to hold onto the dorsal fin and swim for just a few seconds, but there were plenty of other opportunities to interact, so I was fully satisfied. However, it was disappointing that I couldn't take photos with my own camera. They do have a photographer who takes pictures that you can purchase, but I found it expensive—about $25 for three prints of the same shot in different sizes—so I didn't buy them.

Since Sea Life Park is a bit far, I recommend heading out early. Even if you arrive early, you can watch the dolphin show, so you’ll have plenty of time to fill. I took the Blue Line trolley bus to get there. You can also ask the staff at the entrance for the bus schedule for your return trip, so you’ll be fine.

２/１３に参加してきました☆
念願のイルカとのふれあいでかなり感動しました！
私が参加した時は、日本人のスタッフが３人いたので
すごく安心して参加できてよかったです。

背びれにつかまって泳げるのはほんの数秒でしたが
それ以外にも、触れ合える時間がたくさんあったので
充分満足でした。
ただ、一緒に自分のカメラで撮影することはできなかったのが
残念でした。一応、向こうのカメラマンが撮影してくれた写真を
購入できるのですが１ショットを違うサイズで３枚現像された
物が確か２５ドルぐらいしたので私は高くて購入しませんでした。

シーライフパークは少し遠いので早めに出かけられることをおすすめします。
早く着いてもイルカのショーを見たりできるので時間は充分に潰せます。
私は、トロリーバスのブルーラインで行きました。
帰りのバスの時間もシーライフパークの入り口の係員に聞けば時刻表を
もらえるので大丈夫です。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2005/02/17

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Dolphins are the best!! イルカちゃんサイコー！！

Reviewed by: 匿名希望

I went to train dolphins. I was in charge of the video while my husband and children participated, and the staff were very kind, providing detailed information about the dolphin and sea lion show times, so we were able to enjoy ourselves without wandering around the Sea Life Park. The weather was bad and it was a bit chilly, but we had a valuable experience, and the kids were thrilled. By the way, I have a 6-year-old and a 4-year-old boy, and I was a little worried they might get scared and cry, but the staff provided one-on-one support, which made me feel at ease. We took a commemorative photo with the dolphin, but it was a bit disappointing that their expressions were a little stiff since we took the photo right after interacting with the dolphin. Overall, it was definitely a plan that I felt was worth participating in. I would love to go again if I have the opportunity.

イルカの調教に行ってきました。私はビデオがかりで、主人と子供たちが参加しましたが、スタッフの方もとても親切でイルカ・アシカのショーの時間なども細かく教えてくれたので、シーライフパーク内でもウロウロすることなく十分楽しめました。天気が悪く雲っていたので、少し寒がっていましたが貴重な体験ができて子供たちも大喜びです。ちなみに６歳と４歳の男の子で、怖がって泣きはしないかと少し心配しましたが、スタッフの方がマンツーマンで付いていてくれたので、安心しました。イルカと記念写真を撮ってくれましたが、イルカと触れ合ってすぐに撮るので表情がすこしこわばっていたのが残念です。全体的には参加して良かったと絶対思えるプランでした。機会があればもう一度行ってみたいです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2005/02/06

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

I was moved by my long-awaited interaction with dolphins!! 念願のイルカとのふれあいに感動！！

Reviewed by: 匿名希望

I participated with my 4-year-old and 5-year-old daughters in mid-January. I was really looking forward to it since you can't touch dolphins in Japan. I made a reservation in advance with Alan, and on the day of the event, the Sea Life Park bus picked us up at the hotel on time, and we arrived at the location without any issues. The dolphins were so cute, and the kids were thrilled. They got to touch the dolphins' backs, feed them, and even touch their teeth when they opened their mouths. The dolphins showed us various movements on command. I was a bit worried since I had small children with me, but it was reassuring that the staff on site were Japanese. The kids made some wonderful memories. I hope that when they are a bit older, we can join a tour to swim with the dolphins.

One thing, the dolphin cart was a bit difficult to handle, even though the kids enjoyed it.

１月中旬に４歳と５歳の娘と参加しました。日本ではイルカに触ることなんて出来ないのでとっても楽しみにしていました。事前予約をアランちゃんで済ませ、当日ホテルに定刻でシーライフパークバスのお迎えがあり、何事もなく現地に到着できました。イルカはとってもかわいくて、こどもも大喜びで、イルカの背を触ったり、えさをあげたり、口を空けてくれたとき歯を触ったり、こちらの指示でいろんな動きを見せてくれました。小さな子供連れだったので心配でしたが、現地スタッフが日本人の方でしたので安心できました。子供達にとってとてもいい思い出ができました。もう少し大きくなったら、イルカと泳ぐツアーに参加できたらいいなと思います。
１つだけ、イルカのカートは子供は喜びましたが、扱いに大変でした。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2005/01/29

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Translation is not available because the original text is unclear. ふむ～

Reviewed by: 匿名希望

It was a rare experience♪ Also, the narrator entertained us quite well. However, I was a little disappointed by the lack of vitality in the Hawaiian sea. Maybe it was due to the ocean currents or the lava... The sea itself was incredibly clear, almost transparent, and I was moved by how beautiful the water was. Even though I dove down to the seabed, I could see the fish with just natural light. My heart raced when I saw sea turtles and sleeping sharks. It seems there are similar submarines in other seas, so I would like to try that too~

珍しかった♪あと、ナレーションのおあねーさんが、中々楽しませてくれましたよ。
しかし、ハワイの海って生命力の無さに少しだけがっかりしました。
海流の所為か、溶岩の所為か･･･
海自体は、すけるようで凄く水が綺麗で感動しました。海底まで潜ったのに自然光だけで魚が見れました。
海亀や、眠り鮫を見たときには心躍りますよ。
違う海でも同じ潜水艦があるみたいなので、それも乗ってみたいかな~

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2005/01/22

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Splash U スプラッシュU

Reviewed by: 匿名希望

I participated in Splash U at Sea Life Park. The bus arrived on time, and the ride was enjoyable. It was great to have the rare experience of touching a dolphin. The dolphins were truly adorable. However, the contact time with the dolphins was short, which made it feel a bit overpriced. I brought an underwater camera, but I hardly had any time to take photos. In addition to Splash U, there was a dolphin show happening in the park, so I think it's worth considering that time as well if you're going. Overall, it was a very good experience.

｢シーライフパーク｣でスプラッシュUに参加しました。バスも定刻どおりに迎えに来てくれ、車中も楽しく移動できました。実際にイルカに触る貴重な体験ができてよかったです。イルカも本当に本当に愛くるしかったです。ただ、イルカとの接触時間は短く、割高感を感じてしまうところもあります。水中カメラを持っていきましたが、実際に撮る時間はほとんど取れませんでした。スプラッシュUとは別に、園内でイルカのショーが開催されており、どうせ行くならその時間も考慮したらいいと思います。全体としては非常によかったです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2005/01/20

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

The children were overjoyed. 子供達は大喜び

Reviewed by: 匿名希望

The children were really looking forward to interacting with the dolphins nearby. The dolphins were well-behaved and participated happily. I think even younger elementary school students can understand and join in without any issues.

However, it felt more like the guests were sending signals to the trainers rather than to the dolphins... (It might be a bit unsatisfying for adult-only participants.)

When the trainer acted playfully, the dolphins followed suit, and I felt that the quality of the tour depended on the trainer's skills.

I was surprised by the high price of the commemorative photos. Since accompanying observers are allowed to take photos freely during the session, I wonder if they will sell well...

When I visited Sea Life Park last June, I didn't notice this, but this time there were a lot of mosquitoes, and I got quite a few bites.

Overall, I think we had a great time.

近くでイルカと触れ合えるとあって、子供達はとっても楽しみにしていました。
イルカもお行儀が良く、楽しく参加できました。
小学校低学年以下でも十分理解でき参加できると思います。

ただイルカへのサインはお客さんが送っているというより
調教師を見ている感が・・・（大人だけの参加だと物足りないかも）

調教師がおどけるとイルカもおどけ、
調教師の良し悪しでツアーも決まると思いました。

ただ記念写真の高額さにびっくり。
参加中は同行の見学者が自由に写真をとってもいいので、
これでは売れないのでは・・・

前回６月にシーライフパークに行った時は気にならなかったのですが、
今回は蚊が多く、かなり刺されました。

全体としては十分楽しめたと思います。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2005/01/19

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Dolphins are super cute! イルカ超かわいい★

Reviewed by: 匿名希望

We participated in the no transportation plan at 3 PM with a group of four. The Dolphin Adventure was amazing. We were really looking forward to it before going, and after participating in the activities, all four of us returned completely satisfied. The dolphins are incredibly cute. The activities included touching the dolphins directly and observing them underwater while wearing masks, making for a packed 45 minutes that flew by. At the end, we were able to swim while holding onto the dolphin's dorsal fin. The staff took photos for us, and there were also Japanese staff members who were very kind. Additionally, participants in this activity receive a 10% discount on shopping and dining at Sea Life Park, which is a great deal. We had a very enjoyable day. Thank you!

グループ四人で、１５時の送迎なしプランに参加しました。ドルフィンアドベンチャー最高です。行く前から、かなり楽しみしていましたが、実際アクティビティーに参加してみて四人とも大満足で帰ってきました。なんといってもイルカが超かわいいです。アクティビティーの内容は、イルカに直接触れたり、イルカの水中での様子をマスクをつけて見たりと盛りだくさんで、あっという間の４５分間でした。最後にイルカの背びれにつかまって泳ぐこともできました。スタッフのかたが写真を撮ってくれます。日本人のスタッフの方もいて、とても親切でした。また、このアクティビティーに参加する人は、シーライフパークでの買い物や食事が一割引になるのでお得ですよ。とても楽しい一日をすごすことができました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2005/01/16

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Beyond expectations, it's the best!! 期待以上で、最高です！！

Reviewed by: 匿名希望

We participated in the early morning Dolphin Adventure with transportation included as a couple. Since we went to Hawaii to swim with dolphins, this activity was extremely satisfying.

First, there was an explanation of the program. They mentioned that we would swim while holding onto the dolphin's dorsal fin, which made me feel at ease. We started by taking pictures while swimming together. The dolphins were adorable, and it was a dream come true.

We also took photos while holding the dolphins (the photos were expensive, but I bought them). After that, we were allowed to touch the dolphins' bodies. We could also see how the dolphins swim underwater. We could hear the dolphins' sounds as well. When I asked the instructor questions, they taught us various things about the dolphins.

I didn't expect to spend such a long time interacting with the dolphins, so I was really glad I participated. The dolphin I swam with is famous and has appeared in Japanese car commercials. Although it is older, it was very energetic. I heard that wild dolphins have shorter lifespans, but at Sea Life Park, they are well cared for and live longer because there are no natural enemies. Indeed, when I touched the dolphin, it seemed quite plump.

After the program, there is an outdoor shower with cold water. You can change, but the lockers are small and only suitable for valuables, so it’s better to minimize your belongings.

Participants receive discount coupons for the restaurant. I didn't have high expectations for the restaurant, but it was quite tasty. A hot dog with French fries was about five dollars.

You can also see shows featuring dolphins and sea lions. The dolphin show was different from those in Japan and had a skit-like style, which was nice. You can also feed sea turtles (the food is paid). Sea Life Park has beautiful scenery and is fantastic. I would love to participate again.

夫婦で、送迎付きドルフィンアドベンチャーの朝一番の回で、参加しました。
イルカと泳ぎたくてハワイに行ったので、このアクティビティは大満足でした。
最初に、プログラムの説明がありました。その際に、イルカの背鰭につかまって泳ぎますと言ってくれたので、安心しました。
まず、一緒に泳ぎながら写真をとりました。イルカはかわいくて、夢がかなって最高でした。
イルカを抱いて写真も取ります。（写真は、高いですが買いました）
その後、イルカの体を触らせてもらえます。また、水中でイルカの泳ぐ様子なども見られます。
イルカの鳴き声も聞こえました。インストラクターの方に質問すると、イルカについて色々教えてくれます。
こんなに長い時間、イルカと触れ合えるとは思っていなかったので、参加して本当に良かったです。
私が一緒に泳いだイルカは、日本の車のコマーシャルにも出ている有名なイルカだそうで、年はとっているそうですが、とっても元気でした。
野生のイルカだと寿命が早いそうですが、シーライフパークでは健康管理が良くなされていて、天敵もいないため長生きするそうです。確かにイルカに触ったところ、結構太っているようでした。
プログラムが終了したら、冷たい水ですが屋外でシャワーが浴びられます。着替えもできますが、ロッカーは貴重品を入れるだけの小さいものなので、荷物は最小にしたほうが良さそうでした。
プログラムに参加すると、レストランの割引券ももらえます。レストランは、期待していなかったのですが、結構おいしかったです。ホットドックにフレンチフライがついて５ドル位でした。
イルカやアシカのショーも見れます。イルカのショーは、日本のものと違って、寸劇風で良かったです。海亀の餌付け（餌は有料）もできます。シーライフパークは景色も良くて最高です。また、参加したいです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 3
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2005/01/15

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

I was moved by the interaction with the dolphins! イルカとの触れ合いに感動！

Reviewed by: 匿名希望

I participated in early December. It was a bit cold with a passing rain shower on the day, but the opportunity to interact directly with dolphins is rare, making it a valuable experience. There were about 10 people in total, divided into two groups: Japanese and Westerners. The staff had a great vibe, allowing us to relax and enjoy a fun time without any pressure. I definitely want to go again next time in the hot summer!

12月の前半に参加しました。
当日は通り雨もあり少し寒かったのですが、イルカと直に触れ合える機会なんて
そうそうある訳でもなく、貴重な体験でした。
全部で10人程が同時に、日本人と欧米人の2つのグループに分かれて体験しました。
スタッフの方のノリがとても良く、気を張らずにリラックスして楽しい時間を過ごせました。
ぜひ今度は暑い夏にまた行きたいと思います！

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2005/01/15

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

We swam together. 一緒に泳ぎました☆

Reviewed by: 匿名希望

I participated in the 11 AM session without transportation, and it was so much fun! I left Waikiki around 8:30 AM by rental car, and after stopping a few times at scenic spots, I arrived at the park in about an hour (the parking fee is $3). It was very quiet in the morning, so I walked around the park before heading to the adventure check-in.

About 16 people participated, and we were split evenly into Japanese and English groups. There are two pools for training and swimming together. We were able to swim with the dolphins, but it was more about swimming on our own while touching the dolphins' heads with one hand, and it only lasted about 5 meters. There was no explanation about anyone feeling unwell that day, so if there are fewer participants, I wonder if they would pull each person along?

After that, I watched the dolphin show at 12:30 and bought some photos to take home. I was worried about my glasses and contacts, but my glasses were fine on the beachside, and there are goggles for the contacts, so it was okay. I brought an underwater camera, but underwater photography was not allowed, and there was no time to take pictures at all.

Even though it was different from what I imagined, I enjoyed it enough to recommend it! ☆

送迎なしの１１時の回に参加してきました。とっても楽しかったです！
レンタカーでワイキキを８時半頃出発、途中に何度か景色の良い所で下車しながら一時間で園に到着です（園の駐車場は＄３）。午前中はとても空いていたので、園内を一周してからアドベンチャーの受付にいきました。
１６人位が参加しましたが、丁度半分ずつ日本語と英語のグループに分けられました。調教と、一緒に泳ぐためのプール二つがあります。一緒に泳ぐことはできましたが、４人ずつイルカの頭の辺りを片手で触りながら自分の力で泳ぐ、という感じでした。５ｍ程一緒に泳ぐだけであっさり終わりです。その日体調が悪いなどの説明はなかったので、参加人数が少なければ一人ずつ引っ張ってもらえるのかな？
その後１２時半のイルカショーを見て、写真を買って帰りました。メガネとコンタクトが心配でしたが、メガネはビーチサイドに、コンタクトは水中眼鏡があるので大丈夫です。水中カメラを持っていきましたが、水中撮影は不可で撮る暇も全くないです。
想像とは違っても十分楽しめたので、おすすめです☆

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 2
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2004/12/22

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I participated in a children's lesson. 子供のレッスンに参加しました。

Reviewed by: 匿名希望

My children, in the third and fifth grades, participated in a two-hour private lesson. Since they only had private lessons available, I thought it would be fine. The content of the lesson felt similar to both group and private lessons, but I believe the kids could enjoy it just as much.

The third grader rode on the board with the coach, while the fifth grader was able to stand on their own. I requested a coach who speaks Japanese and is familiar with children, so there were no issues for them. (It's definitely a good idea to make such requests.)

They provided transportation both ways, and there were no demands regarding tips, which is often mentioned. The kids were thrilled and eager to surf again. Additionally, there was a coupon available online for a T-shirt, and they received a T-shirt with the Hans Hedemann logo.

I would like to participate again next time I go to Hawaii.

小学３年と５年の子供が２時間のプライベートレッスンに参加しました。子供はプライベートしかないとのことでしたので。レッスンの内容はグループもプライベートもかわらない感じでしたが子供が参加しても十分楽しめると思います。
３年生の子供はコーチと一緒のボードに乗っていましたが、５年生の子供は一人で立てるように
なりました。日本語が話せ、子供に慣れているコーチをリクエストしておいたので、子供でも問題なかったです。（リクエストは絶対にいれたほうがいいですよ。）
行き帰りとも送迎してもらえたし、よく言われるチップについても要求とかはなかったです。
子供たちもまたサーフィンをしたいと大喜びでした。また、インターネットでTシャツがもらえるクーポンがあり、ハンズヒーデマンのロゴ入りTシャツがもらえました。
次回もハワイにいったら参加したいと思います。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Attended as: Friends
Posted on: 2004/11/01

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It's quite good. なかなかです

Reviewed by: 匿名希望

This was my first time in Hawaii, and since I wear contact lenses regularly, I decided to give it a try. I was worried because the weather hadn't been good until the day before, but I was able to see quite beautifully. There were also two sea turtles, and they were adorable. However, on the day I participated, there were some swells, and unfortunately, I got seasick while looking down on the boat. If you're sensitive to motion sickness, you should be careful. During the dive, there was an explanation saying, "There is a sea turtle on the left," and the person on the right was hurriedly trying to look, but I think there's no need to panic since they do turn around properly at the points (although there's a chance they might disappear in the meantime...). Other than that, I had no issues with the service and enjoyed myself.

初めてのハワイでコンタクト常用なので申し込んでみました。
前日まで天気が良くなかったので心配していましたが、なかなか綺麗に見ることが出来ました。
海亀も２匹いて可愛かったです。
ただ参加した日はうねりがあるということで、船上で下を向いていたら不覚にも船酔いしてしまいました。
乗り物に弱い方は気を付けた方が良いです。
潜水中は「左に海亀がいます」という説明で右の人も慌てて見ていましたが、
ポイントではちゃんと旋回してくれるので慌てる必要は無いと思います（その間に居なくなる可能性はありますが…）
その他、対応等も問題なく楽しめました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 2
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2004/10/30

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

We participated as a family. 家族で参加しました

Reviewed by: 匿名希望

I attended with my daughter on October 26. Since my daughter is a bit timid, she reached a state of extreme anxiety from the dolphin splash attack that was part of the service, and after that, she clung to my leg and wouldn't let go. However, I think it was a good experience since it's not often that you get to touch a dolphin. The Sea Life Park itself was much smaller than I had imagined, which was a bit disappointing, but on the other hand, it might have been nice that it was cozy and had a rural feel.

10月26日に娘と二人で参加しました、少し怖がりの娘なのでサービスでされたイルカの水しぶき攻撃に極限状態を迎え、それっきり私の足にしがみついたまま離れませんでした。しかしイルカに触るなんて滅多にできるこでは無いと思いますのでいい経験になったと思います。シーライフパーク自体は想像していたよりかなり規模が小さくて少しガックリでしたが逆に思えばこじんまりして田舎風で良かったかもです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2004/10/29

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Dolphin Adventure ドルフィンアドベンチャー

Reviewed by: 匿名希望

It was amazing. The dolphins were very calm, obedient, sensitive, and truly soothing to the heart. I felt like I wanted to be with the dolphins forever. We had a great time with them, so we were satisfied, but when I thought about how many people they have to interact with every day, I felt really sorry for them. It made me reflect a bit on human selfishness, but the dolphins are the best.

最高でした、いるかはとてもおとなしく従順で神経細やかでとても心が癒されました
ずーっといるかと一緒にいたいという気持ちにさせられました
私たちはいるかと楽しく過ごしたから満足ですが、ただ毎日どれくらいの人たちと接しなくてはならないのかと考えたときいるかがとても可哀想になりました
人間の身勝手さにちょっと反省させられましたがいるかは最高です

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2004/10/19

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Enjoy the cuteness of dolphins! イルカの可愛さ満喫！

Reviewed by: 匿名希望

I think it's worth experiencing at least once in a lifetime because you can not only see them but also touch them, feed them, and swim while holding onto their dorsal fins. You can also see various other marine creatures besides dolphins. However, the park is quite large, and the feeding show has set times, so it's impossible to see everything within a limited time. The main dolphin show alone is satisfying, but considering that lunch is also on each individual, the pricing is a bit on the higher side. Additionally, the digital camera prints for photos with the dolphins are very expensive at $26 for one shot. There are about two shots with the dolphins and two shots with a group of around ten people, but buying them all can become quite a burden (laughs). However, the dolphins were really cute.

見るだけでなく、体に触ったりエサをあげたり背びれにつかまって泳いだりできるので一生に一度は経験して損はないと思います。またイルカ以外にもその他の海洋生物をいろいろ見ることが出来ます。ただ園内が広いのと餌付けショーの時間帯が決められているので限られた時間内ですべて見るには無理があります。メインのイルカショーだけでも十分満足はできますが、それにしてはランチも各自負担となっているので料金設定が少し高めです。あと、イルカと一緒に撮ってもらうデジカメプリントが１カット26ドルなのがとても高いです。イルカとのツーショットが2カット、10人くらいのグループでのショットが2カットくらいありますが、全部買うとたいへんなことになります（笑）でもイルカはとってもかわいかった。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2004/10/15

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

It was a bit disappointing. 少し残念でした

Reviewed by: 匿名希望

I participated thinking I might be able to swim with the dolphins. I understood that it might not be possible depending on the dolphins' condition. However, I wished they would have said something like, "You won't be able to swim with the dolphins today." Until the end, I was hopeful that I would get to swim with them...
Other than that, I was satisfied. I got to touch the dolphins a little, and they were so cute and healing＾＾

イルカと一緒に泳げるかもしれないと思って、参加しました。イルカの体調でイルカと一緒に泳げないかもしれないというのもわかってはいました。でも、一言「今日はイルカとは泳げません」とか言ってほしかったです。おわるまで、イルカと泳げると思って、期待してました・・・。
ほかは満足です。イルカにすこし触らせてもらって、なんだかとてもかわいくて、癒されました＾＾

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2004/10/13

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

I swam with dolphins. イルカと泳いだ

Reviewed by: 匿名希望

On October 7, it was sunny. I participated in the Dolphin Adventure that I had reserved with my sister and a friend. Since the pickup location was a bit far from our hotel, we left early and waited at the designated spot. At exactly 9:45, the bus arrived. (Generally, other tours tend to be quite late, which makes you anxious. I wonder if people in Hawaii are more laid-back?) When the driver, who spoke broken English, called my name and I took my seat, the bus was full of excited guests since it was a popular tour.

After picking up guests from other hotels, we finally arrived at Sea Life Park just before 11:00. We were scheduled to participate at 1:30, so we explored the park until then, had lunch at a restaurant (more like a snack bar) inside, and gathered at the initially designated spot 10 minutes early. We received instructions and explanations in Japanese (there's a locker to store valuables at that spot. Since you need to wear your swimsuit from the start, the locker is a bit small for changing clothes. Beach sandals are a must!!), and finally, we got to meet the dolphins.

Our group was all Japanese, so I was a bit worried about the language, but the staff spoke fluent Japanese. We even got to mimic some training, and the dolphins listened very well. Although I couldn't swim while holding onto their dorsal fins, I was thrilled to be able to swim slowly alongside them while touching them. Since we had to leave right after the program ended, there were only two changing areas, which was a bit challenging, but we bought photos taken with the dolphins, and all three of us were very satisfied.

10/07晴れ　予約しておいたドルフィンアドベンチャーに妹と友達の三人で参加しました。
ピックアップ先が宿泊ホテルから少し遠かったので、早めに出て指定された場所で待っていると9時45分、時間ぴったりにバスはやってきました。
（全般的に他のツアーは結構遅れてきてドキドキさせられます。ハワイの方はのんびりしてるのかな？）
カタコトの運転手さんに名前を呼ばれて席に着くと人気のツアーだけに満席のお客さんでした。
ほかのホテルを回って11時少し前にようやくシーライフパークに到着。
私たちは13時30分の参加予定なのでそれまで園内を散策、昼食も中にあるレストラン（というよりスナックバーのようなところ）で食事を取り、10分前には最初に案内された場所に集りました。
日本語で参加するための注意や説明を受けて、（その場所に貴重品を入れておくロッカーがある。水着を最初から着用しておくため、着替えるときは着替えもそのロッカーに入れるため少し小さい。ビーチサンダルは必須!!）いよいよイルカとご対面。
私たちの組は日本人の方ばかりだったので言葉が不安でしたが、スタッフの方も日本語がペラペラでした。
調教の真似事もさせてもらったのですが、イルカはとってもよく言うことを聞いてくれました。
背びれにつかまって泳ぐことはできませんでしたが、イルカに触れたまま一緒にゆっくりと泳ぐことができてとっても感激でした。
プログラムが終了してすぐ出発だったので、着替える場所が2箇所しかなく大変でしたけどイルカと写した写真も買って3人大満足でした。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 2
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2004/10/12

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It might be worth a try once. 一度はいいかも

Reviewed by: 匿名希望

Hawaii may have fewer attractions, but it can be interesting in terms of novelty. The submarine experience is enjoyable. The fish themselves aren't that impressive. It's a bit pricey, but this is better than going on an island tour.

ハワイは見所が少ないから、ものめずらしさではいいかも。潜水艦の体験としては楽しめます。
魚自体はそれほどでもありません。少々値段が高いですが、離島ツアーに行くくらいならこちらのほうがいいですね。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2004/10/09

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

It's not just about "seeing." 「見る」だけではありません。

Reviewed by: 匿名希望

You might think it's just an ordinary aquarium with rows of tanks, but that's a big mistake. This is a facility where you can interact with marine life from Hawaii. The grounds aren't very large, but you can enjoy a full day with various shows and themed tours offered throughout the park. There are plenty of sea turtles swimming around, you can feed the sea lions, and you can even interact with dolphins and swim with them (this is an option). The dolphin show, in particular, is highly recommended! (Note: You might get splashed if you're in the front row). There are also several Japanese staff members who are friendly and will teach you various things, so you can feel at ease. If you're going on your own, I recommend taking bus number 22 from Ala Moana Shopping Center, which runs along the coastline.

水槽の並んだ、普通の水族館と思ったら大間違い。ここはハワイの海の生き物と触れ合う施設なのです。敷地自体はそれ程広くありませんが、幾つものショーや、園内で実施しているテーマ別のツアーなどで一日十分楽しめます。ウミガメもたくさん泳いでいますし、アシカに餌付けもできますし、イルカとも触れ合えたり、一緒に泳げます！(これはオプション)。特にイルカの大迫力のショーはオススメ！(注：前の席だと水がかかります)。日系のスタッフも何人かいて、親切にいろいろ教えてくれるので安心。ご自分で行く場合、アラモアナＳＣからの22番バスが海岸線を通るのでオススメ。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2004/10/07

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

I have a little question... ちょっと疑問が・・・

Reviewed by: 匿名希望

Last time I went to Hawaii, I had a great time watching a show at Sea Life Park, so this time I decided to participate in the Dolphin Adventure as the main event of my trip to Hawaii.

I was so excited after reading all the satisfied comments from previous participants. I was told that if the dolphins were not feeling well, we might not be able to swim with them, so I tried not to get my hopes up too high, but I was still looking forward to it just in case it happened on the day of the event.

I drove directly to the location with a rental car and participated in the second-to-last session at 1:30 PM.

As for my experience, I was thrilled to be able to touch the dolphins, but it felt like almost half of the time was spent posing with the dolphins for photos.

I got to peek at the dolphins jumping through my goggles and we sent signals to the dolphins as a group using about four different training commands. After touching the dolphins several times, a Japanese trainer asked me, "How was it? Was it good? It was good, right?" and I thought, "Wait? Is this it?!" It felt a bit anticlimactic. Other Japanese participants shared the same sentiment.

Even so, I was glad to have had a valuable experience and was somewhat satisfied. However, when I changed out of my swimsuit and peeked at the next session, I was surprised to see that they were doing the "holding onto the dorsal fin and swimming one by one," which hadn’t been done in our session just moments before.

We had been talking about how it seemed the dolphins were not feeling well that day, and while we couldn’t do it, I was shocked to learn that some sessions allowed for swimming with the dolphins. I had been looking forward to it, so it was a bit of a letdown. Of course, the dolphins' health is important, but I wondered if there were other circumstances involved. Were different dolphins used for each session? I thought maybe the last session had more time available, but to have such a difference in experience just one hour apart on the same day... there was no explanation during the activity, so I couldn’t quite accept it.

Additionally, after the activity ended, there were only two changing rooms, and while waiting for my turn and going to the restroom (which was far away), the next session started right away, and there was no one left to show us the DVD or photo samples. After waiting for a while...

前回ハワイに行った際、シーライフパークでショーを見て楽しかったので、今回はハワイ行きのメインイベントとして、思い切ってドルフィンアドベンチャーに参加してみました。

体験者の皆さんの大満足のコメントを読んで、ワクワクして仕方ありませんでした。
イルカの体調が悪いと背びれにつかまって泳ぐことが出来ない場合がある、ということでしたので、期待しすぎないように、でも、当日もし出来たらいいな～と、楽しみにして行きました。
レンタカーで直接現地に向かい、最後から２つ目の１３：３０の回に参加しました。

実際参加した感想として、イルカに触れることが出来て感激でしたが、半分近くがイルカとポーズをとりカメラに向かう、という写真撮影の時間という感じでした。

ジャンプする時のイルカの様子を水中めがねで覗いたり、４パターンほどある調教の合図をグループで一斉にイルカに送ってみたり、何度かイルカを触らせてもらううちに、
日本人調教師の方に「どうですか？良かったですか？ね、良かったでしょう」と言われて、え？これで終わり？！と思いました。ちょっと呆気なかったです。
他に参加されていた日本人の方も同意見でした。

それでも、貴重な体験が出来て良かったね、とそれなりに納得していたのですが、
水着から着替えて次の回を覗いてみると、ついさっきまでの回ではしていなかった“背びれにつかまって一人ずつ泳がせてもらう”というのが行われていて、ビックリしました。
それまで「今日はイルカの体調が悪かったみたいで、残念だったね」と話していたのですが、自分たちは出来なかったけれど、回によっては泳がせてもらえると知って、楽しみにしていただけにちょっとショックでした。
イルカの体調も勿論でしょうが、他に何か都合でもあるのでしょうか。回によって違うイルカなのでしょうか？
最後の回は時間に余裕がある為に可能なのかとも思ってみたのですが、同じ日で、しかもたった１時間違いで差があるなんて・・・アクティビティ中は全く説明も無かっただけに、ちょっと納得いきませんでした。

また、アクティビティ終了後、着替える部屋が２つしかなく、順番を待ったり、トイレ（遠い）に行っているうちにすぐ次の回が始まったせいか、ＤＶＤや写真のサンプルを見せてもらおうにも係員の方が一人も居なくなってしまいました。
しばらく待

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 3
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2004/09/27

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

On the back of a dolphin イルカの背で

Reviewed by: 匿名希望

I participated alone for the first time. My group was all foreigners, and I was the only Japanese person! I joined while only understanding half of the explanations in English, but it was amazing to swim while holding onto the dolphin's fin! However, the pickup on the way back was tough because we had to wait for 4 hours.

初めて一人で参加しました。私のグループは外人ばかりで日本人は私一人！しかも説明は英語で半分判らないながら参加しましたが、イルカの背びれに捕まって泳げたのは最高でした～でも、帰りのピックアップは4時間も間があってつらかったです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Friends
Posted on: 2004/09/22

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I don't do scuba diving. スキューバはやらないので・

Reviewed by: 匿名希望

My wife can't swim, so she dislikes going into the sea. I wanted to show the kids the beautiful underwater world, so I signed up for a tour. We saw a very beautiful underwater world (though I was told it was murky at that time), coral reefs, colorful fish, big fish, and even sea turtles. The kids, and even my wife who dislikes the sea, were very happy. However, I felt a bit seasick.

私の奥さんは泳げないので、海に入るのはキライです。子供達にきれいな海の中を見せてあげたくて、ツアーに申し込みました。とてもきれいな海の中（私達のときはこれでも濁っているとの事）やサンゴ礁、カラフルな魚や大きな魚、そして海ガメまでも。子供達、そして海キライの奥さんまでもとても喜んでいました。でも、私はちょっと船酔いでした。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2004/08/29

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The payment took a long time... 支払いに時間がかかった・・・

Reviewed by: 匿名希望

I had made several email inquiries to confirm the price in advance due to changes in the number of people and time for this reservation. However, on the day of the event, I was told that payment had to be made directly to the operating company, and when I went to pay, I was informed that the price was outdated and that the current calculation was different. I felt quite frustrated by that. Additionally, the phone communication with Atlantis Submarine and First Adventure Tours was very lengthy and quite irritating. In the end, it was decided that First Adventure Tours would cover the price difference, but paying at the local desk feels more reassuring.

Also, the meeting point was supposed to be the Aloha Center at the hotel, but there was no sign at all. It was very unsettling not to have been informed in advance about where to wait at this hotel.

As for the content, it felt like there were no coral reefs, and it was more about seeing fish that come to the artificial habitat. For those who can't dive, it might be okay to go and see. However, I felt like the red ticket side had more turtles and fish visible, but maybe that's just my imagination!

この予約には人数や時間の変更があったので事前に金額の確認をメールで何回もやっていたにもかかわらず、当日は催行会社に直接支払いとなっていたので行って支払い時点でそれは古い価格で今はこので計算すると違うと言われ何で~って感じでした。それからアトランティスサブマリンとﾌｧｰｽﾄｱﾄﾞﾍﾞﾝﾁｬｰﾂｱｰとの電話でのやり取りがとても長くてかなりイライラしまた。結局は差額はﾌｧｰｽﾄｱﾄﾞﾍﾞﾝﾁｬｰﾂｱｰが払う事にはなりましたが、現地ディスク支払いの方が安心ですね。それとホテルのアロハセンター集合となっていたのですが看板一つ無しで、これは前もってこのホテルはどこどこに待っていて下さい！
と教えて貰って無かったのはとても不安な材料でした。
　内容は珊瑚礁が無くて魚の人口家に寄ってくる魚を見るって感じだったので、ﾀﾞｲﾋﾞﾝｸﾞ出来ない人は見に行っても良いかな~。只、赤色と黄色の券で左右に分かれて乗るのですがどうも赤色の券の方ばかりにカメが出てきたり魚がたくさん見えていた気がするのは気のせいかな~！？

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 2
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2004/08/27

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

I couldn't buy the photos! 写真が買えなかった！

Reviewed by: 匿名希望

I was thrilled to touch the dolphins. The time went by so quickly. I wish I could have interacted with the dolphins more. We participated in the afternoon session starting at 3 PM. I wanted a photo with the dolphins, but I couldn't get one before the meeting time for our return, so I ended up not buying it. It seems that those who participated at 2:30 PM were able to buy their photos, but we, who joined at 3 PM, couldn't get the photos that others wanted as well. Since couples participating can't take pictures of themselves interacting with the dolphins from the outside, I think it would be better if they considered the time to buy photos when setting the return meeting time. I really hope they can do something about this.

イルカに触れてみて感激しました。少しの時間であっという間でした。
もっとイルカと触れ合ったりしたかったな～
私達は午後の部での１５時からに参加しました。イルカと一緒にとった写真がほしかったのですが、帰りの集合時間までに出来てなく結局買えませんでした。14時３０からの人たちは写真を買えたみたいですが、私達１５時からの参加の写真は、ほかの人達も欲しかったのに買えずじまい…。カップルとかで参加した人達はイルカと触れ合ってる写真を外からとれない訳なんだしせめて写真を買える時間を考えて帰りの集合時間を設定していただければいいと思う。これに関してはちょっとどうにかしてほしいとおもった。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2004/08/25

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Experience the underwater world. 海底の世界を実感

Reviewed by: 匿名希望

For our first optional tour in Hawaii, we chose the Atlantis Submarine. I was a bit anxious because I heard there can be days with poor visibility, but I think the conditions on the 17th were fantastic. The water was very clear, and there was no movement underwater at all. We were able to see manta rays, sea turtles, sharks, and many fish, which made the whole family very satisfied.

At tourist spots, there is always a group photo opportunity, so it would be nice if that could be optional. This activity had that as well. If you're fluent in English, you might be able to skip it. But in the end, I always end up buying the photo.

ハワイの最初のオプショナルツアーとしてアトランティス潜水艦を選びました。視界が悪い日もあるらしいので不安でしたが参加した17日は最高のコンディションだったのではないかと思います。透明度も高く海中では揺れも全然なく、マンタ、ウミガメ、サメや多くの魚を見ることができ、家族全員とっても満足しました。
観光地では必ずグループごとの記念撮影があるので、あれは取捨選択できるといいですね。このアクティビティでもありました。英語が堪能ならパスできるのかもしれないですね。結局、いつも買ってしまいます。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 2
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2004/08/25

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Are you managing your health properly? 体調管理は万全に？

Reviewed by: 匿名希望

I participated in the deluxe session at 9 AM on August 19. I made a reservation on this page, and everything from purchasing tickets on-site at Hilton Hawaiian Village to disembarking was perfectly fine in Japanese. Perhaps because most participants were Japanese (about 90% Japanese), the staff member Ken provided a fun and fluent Japanese guide (with puns). However, unfortunately, I ended up getting seasick this time, and on the return ferry, I found myself battling nausea. I never thought I would get seasick, as I usually have no issues with motion sickness (I've never felt sick in cars, trains, buses, airplanes, or amusement park rides). But the approximately 15-minute ferry rides each way, along with about 10 minutes of waiting to board the submarine and the subtle floating sensation inside the submarine, ultimately made me give up. Of course, the unique rocking of the boat likely played a role, but I believe the real reasons were lack of sleep from arriving the day before and having eaten too much breakfast just before participating... I would like to add a word of advice for those who will participate: "Make sure to manage your health!"

8月19日午前9時の回のデラックスに参加しました。このページで予約をして参加しましたが、ヒルトンハワイアンビレッジにある現地でのチケット購入から下船するまで全て日本語でOKです。潜水艦内部でも参加者がほとんど日本人（日本人率約90％）だったせいか、スタッフのケン君？の流暢な日本語（だじゃれ付）の楽しい案内でした。しかし、今回は不覚にも船酔いをしてしまい、帰りの連絡船の中ではこみ上げる物との格闘になってしまったのでした。普段から乗物酔いとは無縁（車や電車バス、飛行機や遊園地のアトラクションでも酔った事は無かった）の自分がまさか船酔いするとは思ってもいませんでしたが、連絡船の行き帰りの約15分づつとそれぞれの潜水艦への乗船待ちの約10分、潜水艦の微妙な浮遊感でついにはギブアップ状態になってしまいました。もちろん船特有の揺れの影響はあるのでしょうが、本当の理由は前日到着での睡眠不足だったのと、参加直前に朝食を食べ過ぎていたのが原因と思われます･･･　
参加をされる方には、「体調管理は万全に？」と、ひと言付け加えさせていただきます。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 6
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2004/08/24

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Atlantis Submarine アトランティスサブマリン

Reviewed by: 匿名希望

The content itself was good, and the children were very happy. However, the hotel pickup location was slightly different from what was stated, and we almost missed the pickup bus. The instruction was to wait by the roadside, not at the hotel entrance, but the pickup bus went into the hotel driveway, making it difficult for us to find each other. In the end, when the bus gave up on our pickup and came out to the road, we spotted it and managed to catch up, but it could have turned into a trouble. (The hotel is Waikiki Beach Marriott.) Since pickups can easily lead to issues, I would like them to be more thorough.

内容そのものは良く、子供たちも大変喜んでいました。但し、ホテルピックアップの場所が言われていた場所と少し異なっていたため、あやうくピップアップのバスに乗り損ねる所でした。言われていたのは、ホテルの玄関ではなく、道路脇まで出て待っているようにとの指示でしたが、ピックアップのバスはホテルの車寄せに入ってしまい、お互い見つけられない状態でした。結局、バスが我々のピックアップにあきらめ、道路に出てきたときに、我々がバスを見つけて走って追い付いて事なきを得ましたが、トラブルになる所でした。（ホテルはワイキキ・ビーチ・マリオット）ピックアップはトラブルになりやすいので、徹底していただきたい。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 2
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2004/08/21

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The fun that can't even be captured in a drawing. 絵にも書けない面白さ

Reviewed by: 匿名希望

The world at a depth of 30 meters was beyond imagination. It was an incredible 45 minutes exploring the reefs, a sunken airplane, and a ship. The view of Diamond Head and Waikiki Beach from the boat was also fantastic.

深度３０ｍの世界は想像を絶していました。
漁礁、沈んだ飛行機、船を回りあっという間の４５分でした。
また、船上からみたダイヤモンドヘッド、ワイキキビーチの眺めも
最高です。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2004/08/18

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

It's a great opportunity to broaden your hobbies! 趣味を広げるきっかけに良いですよ！

Reviewed by: 匿名希望

I took a 2-hour private lesson over two days on August 7th and 8th, 2004. On the first day, the lesson was held at a relatively calm spot offshore from Waikiki Beach. With a private lesson, even if you struggle, you can receive more detailed guidance in the water, and you get to ride the waves multiple times. On the second day, they took me to Diamond Head, where I was able to ride the waves with intermediate to advanced participants with minimal follow-up. Since I wasn't very stable on the board, they lent me a soft board both times. Depending on your skill level, they will lend you a regular longboard.

I read in other reviews that tips are expected, but on the second day, despite my coach from the first day coming back on his day off, I didn't pay anything at all. The driver was also a very nice person. While it would certainly be more enjoyable if you can speak English, it seems that not being able to speak it wouldn't be a problem.

I think this could be a great opportunity to expand your hobbies, so if you're seriously considering getting into it, I would recommend taking private lessons for about 2 hours over 3 days. I was satisfied with my experience.

2004年8月７日8日の２日間、2時間プライベートレッスンを受けました。一日目はワイキキビーチから、沖まで出て比較的に波の穏やかな所でレッスンがありました。プライベートだとうまくできなくても沖でさらに細かい指導を受けれますし、何度も波に乗せてくれます。二日目はダイアモンドヘッドまで連れて行ってくれて、中級~上級の人達と一緒に最低限のフォローでさらに波に乗せてもらえました。ボードは私はそこまで安定していなかったので2回ともソフトボードを貸してくれました。上達度によっては普通のロングボートを貸してくれます。
他の方の書き込みにチップを強要されるとありましたが、2日目に1日目のコーチがわざわざ休みを返上してまで来てくれたのにも関わらず、全く払わずでした。ドライバーの方もとても良い人でした。英語はできたほうがもちろん楽しいでしょうが、恐らく全くできなくても問題なさそうです。
趣味を広げるきっかけになると思いますので、本格的にこれからやりたいと考えている方は、プライベートで2時間×3日ぐらいされた方が良いでしょうね。
私は満足できました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Attended as: Friends
Posted on: 2004/08/16
Next » « Prev
  Top Destinations

Hawaiian Islands

Oahu Categories

Reviewed by

Tips and suggestions

Reply from activity provider

An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.