Reviewed by: 匿名希望
This time, my family and I went on a trip to Hawaii. Since it was our first overseas trip as a family, I was looking for optional tours that would create lasting memories for the kids, and I thought this tour where we could interact with dolphins would be great, so we participated. In fact, it was my first experience as well, so both my child and I enjoyed it. My daughter was jumping and spinning around at her signal, and she was having a blast, so I believe this will remain a fun memory for her in the future. I would love to go again if the opportunity arises.
今回家族でハワイ旅行に行って来ました。家族で海外旅行は初めてだったので子供たちに
思い出が残るようなオプショナルツアーを探していましたがイルカと触れ合えるこのツアーが
いいかなと思い参加してきました。実は私自身も初めての体験だったので親子ともども楽しめ
ました。娘の合図でジャンプしたりぐるぐる回ったりと本人も大はしゃぎしていて今後も楽しかった
記憶として残るだろうと思います。また機会があれば行きたいと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2004/05/13 |
Reviewed by: 匿名希望
I thought there weren't many tours in Japan where you can swim with dolphins, so I decided to participate. After receiving various safety briefings, we headed to the pool. The friendly dolphins quickly gathered around me, and I found myself feeling a bit nervous. As I gradually got used to it, I was able to swim with them and even hold on to their backs, which was truly amazing. Just thinking about those adorable eyes makes me want to go back and see them again. I really believe I had a precious experience.
日本ではイルカと一緒に泳げるツアーってなかなかないかと思い、参加しました。
色々と注意事項の講習を受けた後、いざプールへ。人懐っこいイルカがすぐに
近くに集まってきて逆に私のほうがおどおどしてしまいました。徐々になれてきて
一緒に泳いだり、背中に捕まって泳いだりすることができほんとに感激しました。
あの愛くるしい瞳を思い出すとまた会いに行きたくなってしまいます。ほんとに
貴重な体験ができたと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2004/05/13 |
Reviewed by: 匿名希望
I have always wanted to swim with dolphins, and my dream finally came true. While interacting with them, they were so cute that I wanted to hug them. The actual time spent swimming was short, but I was satisfied with it.
One thing that concerned me was that the dolphins had many scars on their bodies. It might be that we accidentally scratched them while swimming. So please make sure to trim your nails before participating (for the dolphins' sake).
In front of Sea Life Park, the blue ocean spreads out. The scenery is beautiful too. If you get a little hungry, there is a snack stand where you can buy something.
前々からイルカと泳いでみたかったので、念願がかないました。
触れ合っているうちにかわいくて、抱きつきたいくらいでした。実際泳げる時間は短いけど、それで満足でした。
ひとつ気になったのが、イルカの体にキズがたくさんあったこと。
きっと私達が泳ぐ時にひっかいてしまってるのかもしれません。なので参加前には爪は切ってあげておいてください。(いるかの為に)
シーライフパークの目の前には青い海が広がってます。景色も綺麗ですよ。小腹が空いたら、スナックスタンドもあるのでそこで買う事もできます。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2004/05/12 |
Reviewed by: 匿名希望
It's recommended for families with children, but adults can enjoy it just as much. The dolphins are well-trained and respond to our signals, and they were very clever. When the dolphin jumped in, I got splashed, but since it's such a cute dolphin, I didn't mind. I also watched the dolphin show and fed the seals. However, the seal made a loud noise asking for food, which was a bit scary.
子供連れにもおすすめだけど、大人でも十分に楽しむことができます。
イルカはちゃんと調教されているからこちらの合図にも反応してくれるし、とてもおりこうさんでした。
イルカが飛び込んだ時に水しぶきがかかったんだけど、かわいいイルカちゃんなので許せちゃいます。
他にはイルカのショーをみたり、アザラシにエサをあげてきました。でもこのアザラシが大きい声を出してエサを
欲しがるからちょっとこわい。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2004/05/12 |
Reviewed by: 匿名希望
I was torn between the training experience and the Dolphin Adventure, but in the end, I decided to participate in both. Actually, the pools for the training experience and the Dolphin Adventure are completely separate, but there were some overlapping elements. However, you can't swim with the dolphins unless you do the Dolphin Adventure, so if you want to be in the dolphin pool together, it might be enough to just do the Dolphin Adventure. But since the time spent with the dolphins is longer when you participate in both, I think that's the best option. The tour details mentioned that there might be times when you can't swim together due to the dolphins' condition, but I was able to swim with them during my visit. Since my friend joined me, I couldn't take photos, but they took pictures on-site and sold them, so I bought one as a keepsake. If you're going with someone who can take photos, you should definitely have them take some for you.
調教体験かドルフィンアドベンチャーのどちらをやるか迷って、結局両方参加することに。
実際、調教体験をするプールとドルフィンアドベンチャーのプールは全く別だってけど、内容がかぶる部分もあった。
でもドルフィンアドベンチャーでないとイルカと泳ぐ事ができないから、イルカのプールに一緒に入りたいのであればドルフィンアドベンチャーだけでもいいのかも。でもイルカといる時間は両方参加するわけだから一番長いと思うけど。ツアーの詳細にはイルカの体調で一緒に泳ぐ事ができない場合もあるとあったけれど、私の時は一緒に泳ぐことができた。
友達も一緒に参加してたから、写真を撮ることができなかったけど、現地で写真を撮ってくれて、販売してるのでそれを記念に購入しました。一緒に行った人で見てる人がいるなら、写真を撮ってもらうべきですね。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2004/05/12 |
Reviewed by: 匿名希望
I had seen dolphin shows many times, but it was my first time actually touching one. First, the instructor taught us the signals used during training, and then we entered the pool (up to about our thighs) to take turns signaling the dolphins. It was amazing to see the cute dolphins jump and spin around. Even though you don't have to get fully in the pool, it's better to participate in a swimsuit since you will get wet. This tour is enjoyable not only for children but also for adults.
イルカのショーは何度も見たことがあったけど、実際に触ったのは初めてでした。最初にインストラクターの人から調教する時の合図を教えてもらい、プールに入り(太ももの下くらいまでつかる程度)参加者が交代でイルカに合図を出します。そうするとカワイイいるかちゃんが飛んだり、まわったりしてくれて感激でした。プールに全身入らないけれど、水着で参加したほうがいいでし。何かと濡れますので。子供はもちろんですが、大人でも十分に楽しめるツアーです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2004/05/11 |
Reviewed by: 匿名希望
I was excited to board the shuttle boat, but by the time we arrived at the submarine, I got seasick... I was worried about what was to come. However, once I boarded the submarine, there was no rocking at all (I forgot about the seasickness), and a mysterious underwater world unfolded before me, which was very moving. As we dove deeper, the color of the sea changed, and it was truly beautiful.
I think people who are prone to motion sickness should take some medication. Also, for women, there is a ladder to climb up and down in the submarine, so it's better to avoid wearing skirts.
わくわくしながらシャトルボートに乗り込んだまではよかったけど、潜水艦に到着するまでに、船に酔ってしまい…。先が思いやられました。が、潜水艦に乗り込んでからは、揺れも全くなく(酔ったことを忘れていた)、神秘的な海の世界が広がっていて、とても感動しました。深く潜るにつれて、海の色も変わっていく感じがして、本当に綺麗でした。
乗り物酔いしやすい人は酔い止めを飲んだほうがいいと思います。それと、女性の方は潜水艦ではしごの登り降りがあるので、スカートは避けたほうがよいですよ。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2004/05/10 |
Reviewed by: 匿名希望
I have never experienced being this close to dolphins before. At first, I was a bit flustered as they swam around me in every direction, but it was amazing. The dolphins seem to notice people, as they suddenly blew water from their blowholes and splashed me (laughs). The instructors did a great job of keeping things fun, so I felt like I played with the dolphins for the entire time. Although it felt a bit short, if you come to Hawaii and want to interact with dolphins, you should definitely give it a try. By the way, it's more about being pulled by their dorsal fins than swimming with them. The speed was incredible!
イルカをこれほど近くで接することは今まで体験したことがありませんでした。
はじめは自分の周りを縦横無尽に泳ぎ回られちょっと焦りましたが、、
またイルカは人をみるらしく突然潮を頭から吹いたり、しぶきをかけられました(笑)
指導してくれる方達が上手に楽しませてくれてるので、
時間一杯イルカとたわむれた感じでした。まあちょっと時間が短い気もしましたが、、
ハワイに来てイルカと触れ合いたいならぜひ行ってみて下さい。
ちなみにイルカと泳ぐ!というより背びれで引っ張ってもらうですよ。
とにかく凄いスピードでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2004/04/21 |
Reviewed by: 匿名希望
I had a feeling that the submarine cruise, which seems to pop up every time I look for resort information, was something we should try. My partner wanted to experience it, so I happily made a reservation. We set off from the lively beach in front of the Hilton on a stylish cruiser to the submarine offshore. The breeze felt wonderful. I thought it was a nice combination of the submarine and the speedboat. However, the waves were quite choppy (though everyone else seemed unfazed), and my partner's face turned pale. I knew it would be like this. Nevertheless, we boarded the submarine at this beautiful resort. Inside, it was very spacious with large windows. The visibility was decent, and there were some fish, making it somewhat enjoyable. Meanwhile, my partner lay back in a chair, occasionally looking out the window. Although feeling a bit queasy, it seemed like they were trying to imprint the scenery in their mind. That’s how it ended, but on the way back, we were told we had to take a bus instead of being driven back. I felt a bit unwell, but it turned out to be fun on the trolley-like vehicle. It became a nice memory.
リゾートの情報を見るたびに出ているような気がしていた潜水艦クルーズ。連れ合いが乗ってみたいというのでやったーと喜んで予約。。。。。とってもにぎやかなビーチであるヒルトンの前からクルーザー風のかっこいい船で沖合の潜水艦まで。風がとても気持ちいい。潜水艦と高速艇のセットとはいい感じなどと思っていました。ところが、波が割とあり(周りは平然としていたけど)連れ合いの様子も顔も真っ青。やっぱりね。しかし、せっかくのリゾート、そのまま潜水艦に乗船。中はとても広くて窓も大きい。透明度はまあまあだし、魚もまあまあ、それなりに楽しい。ところで連れ合いは、椅子に横になりながら時々窓の外を見ている。気持ち悪いけど景色を脳に焼き付けようとしているようだ。ということで終わるんですが、帰りは送ってくれずにバスに乗って帰ろという。ちょっと気分悪かったけど、トローリーみたいな奴で結果的に楽しかった。いい思い出になりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2004/04/16 |
Reviewed by: 匿名希望
It was a great experience to ride a submarine for the first time. I was surprised at how freely we could move around underwater. If you're going to Hawaii, you definitely should try riding a submarine!
初めて潜水艦に乗れてとても良い体験でした。海の中をあれだけ自由に動き回れるのには驚きです。
ハワイに行かれる方はぜったい乗艦してみてくださいね。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2004/04/15 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.