野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

I got to meet a dolphin! イルカに会えました♪♪

Reviewed by: milk

I woke up early and participated. While moving on the boat, we encountered a pod of dolphins several times, and I hurriedly took pictures with my smartphone. Then, with the guide's shout, everyone jumped into the sea at once! When I looked down as instructed, I saw more than 20 dolphins swimming together. It was amazing! After that, we challenged the slide and enjoyed swimming. I'm not a strong swimmer, but I wasn't scared. However, my husband got seasick, which made me a bit lonely. There were also a few others who were feeling unwell. I took two motion sickness pills before going, but while swimming, the waves made me feel a bit nauseous. The taro cheese burger for lunch was delicious! Thank you very much!

朝早く起きて参加してきました。船で移動中にも何度かイルカの群れに遭遇し、慌ててスマホで撮影＾＾そしてガイドさんの掛け声でみんな一斉に海の中へ！下を見て！！と言われ見てみると、20頭以上のイルカが群れになって泳いでました。感激でした！後は滑り台に挑戦したり、泳ぎを楽しんだり。私は泳ぎは得意ではありませんが、怖さはありませんでした。ただ、旦那さんが船酔いしてしまい、少し寂しかったです＾＾他にも何名か気分が悪くなっている方がいました。酔い止めを2錠飲んで行きましたが、泳いでいる際も波にゆらゆら揺れるので、船酔いというか、泳いでいるときに少し気持ち悪くなりました笑
ランチのタロイモのチーズバーガーが美味しかったです！ありがとうございました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I feel great. 最高の気分です

Reviewed by: j_s

I booked parasailing on New Year's Day in 2019.
My wife and I challenged ourselves to the highest height of 150 meters.
The view from above was breathtaking, with Ala Moana Beach, Waikiki Beach, the cityscape of Waikiki, and unobstructed Diamond Head.
It was a spectacular sight.
It was the best feeling to start the new year.
I highly recommend it.

2019年の元旦にパラセーリングを予約しました。
妻と2人で、一番高い高さ150mに挑戦しました。
上空からのアラモアナビーチからワイキキビーチ、ワイキキの街並み、障害物なしのダイヤモンドヘッド。
絶景です。
新年早々最高の気分でした。
絶対おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

Zipline North Shore Keana Farms ジップライン ノースショア ケアナ・ファーム

Reviewed by: ラニラニ

I was worried about the rain in North Shore based on my experience, but the weather was really nice. The lush green scenery was wonderful.

The ziplining was refreshing as it cut through the greenery, and I felt great doing it. I was satisfied with the eight lines.

Not only did I glide through the greenery, but the heights and lengths varied, allowing me to enjoy views of the fields while zipping along, so I never got bored. The suspension bridge and other athletic-like activities were also fun.

I was able to experience things like letting go of the harness, starting backward, and even going upside down, which I definitely wouldn't be allowed to do in Japan.

The staff, who couldn't speak Japanese, did their best to explain things in simple English. I was very satisfied.

One thing I noticed was that tips were required separately, but no one was giving tips. When my husband gave tips to the three staff members accompanying us, they were very surprised. I wonder if very few people, especially Japanese, give tips? If that's the case, it might be better to include tips in the price.

ノースショアは、私の経験では雨が多かったので心配していましたが、とてもいい天気でした。緑いっぱいの景色が素晴らしかったです。
ジップラインは、緑の中を突っ切る感じが爽快で、すごく気持ちよかったです。８本もできて、満足しました。
ただ緑の中を滑走するだけではなく、高さや長さが異なり、滑走しながら畑を眺めたり、飽きることはありませんでした。つり橋などアスレチックスみたいなものも面白かったです。
また、手を離したり、後ろ向きにスタートしたり、逆さになったり、日本では絶対させてくれないようなことが体験できました。
日本語が話せないスタッフばかりでしたが、簡単な英語で一生懸命説明してくれました。
大満足です。
一つ気になったのは、チップが別途必要とのこたでしたが、誰もチップを渡していませんでした。主人が同行のスタッフ3人にチップを渡すととてもビックリしてました。チップを渡す人(特に日本人)はほとんどいないのではないでしょうか？それなら、チップ込みの値段設定にされた方がいいような気がします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Dad's surfing debut. 親父サーファーデビュー

Reviewed by: ケイケイ

This time, at 48 years old, I tried surfing for the first time in my life. At first, I was only worried about whether I could do it, but once I tried, it was super fun. I think I'm going to get hooked! I made my debut as a dad surfer.

今回48歳にして人生初めてサーフィンしました。
初めは出来るかな？っていう不安しかありませんでしたが、やってみたらチョー楽しかったです。
はまりそうです！親父サーファーデビューとなりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: かなこ

I was very relieved to be picked up at the hotel on time, and it became a wonderful memory as we exchanged cameras with the other members of our group and took pictures of each other. The staff were also very enthusiastic! We did the 90m and were completely satisfied! When we arrived at the hotel with the families in our group, everyone smiled and said, "Thank you for your hard work!" as we parted ways, and I felt fortunate to have such a great group. I also think I want to challenge myself to the 150m next time!

時間通りにホテルに迎えに来てもらえとても安心し、同じグループになった方々とカメラを交換しお互い取り合ったり係の方々もとてもテンションが高く最高の思い出になりました！私達は90mでしたが十分満足でした！同じグループになった家族の方々とホテルに着いた時には、お疲れ様でした〜とみんな笑顔で解散してグループにもめぐまれたなと思います！次は150mにも挑戦したいな！とも思います♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

Amazing!! I had a great time! 最高！！楽しかったです！

Reviewed by: HAWII大好き

I wasn't confident in my physical strength and felt anxious even after signing up. However, there were no problems at all. The safety measures were excellent. Moreover, for the vertical rope climb, which I was most worried about, I could ask for help and received assistance. The log crossing, which I had previously fallen from in a Japanese athletic course, was also very safe. Even when it swayed, I was able to cross it with enjoyment. Above all, the zip line in the great outdoors was exhilarating! In the end, I even did a reverse hands-free ride, returning to my childhood and having a blast. I returned home fully satisfied, having enjoyed the sea, greenery, and blue sky.

体力に自信がなくて、申し込んだものの不安でした。しかし、全く問題ありませんでした。安全対策ばっちりでした。さらに一番不安だった、垂直のロープのぼり？も手伝いを頼めば、手伝っていただけます。日本のアスレチックで落ちた経験のある丸太渡り？もとっても安全。揺らされても楽しくわたれました。何よりジップラインは大自然の中、気分爽快！最後には、逆さ手放しまでして童心に返り、思う存分楽しむことができました。海・緑・青い空を満喫して帰ってきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

The weather is 天気が

Reviewed by: yyyy

Swimming with dolphins was refreshing and made me feel alive. The weather is just a matter of luck. The sea park was a bit lacking. The bird cage was the best part. The tour bus had the air conditioning set too cold, and it was chilly.

イルカと泳ぐのは新鮮で良かったと言うか命を感じました。
天気は運しかないですね。
シーパークは物足りないです。鳥のケージが一番良かったです。
ツアーのバスは冷房が利きすぎて寒かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Please experience it. 是非体験を

Reviewed by: Atsu

It was my first experience, and it felt absolutely amazing. I highly recommend it to those who are not sick. The view of Waikiki Beach from the ocean made me feel like a bird—it's an exaggeration, but it felt like flying in the sky.

初めての試みでしたが、最高に気持ちよかったです。病気がない方には是非オススメです。ワイキキビーチが海から眺められて鳥になった気分とは大げさですが空を飛ぶ感じです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

日本人はあまり食べません。 日本人はあまりくません

Reviewed by: 匿名希望

I went on New Year's Eve.
It included transportation, but the outbound bus was 20 minutes late.
Just when I thought it finally arrived, for some reason, it didn't depart for a while.
Is it "Hawaii time"? It felt a bit excessive.
As for the show, my impressions haven't changed much from 15 years ago.
It's a classic, but it's good.
As for the meal, I'm sorry, but I left quite a bit of it.

大晦日にいきました。
送迎付きでしたかろ、往路バスが20分遅れ。
やっときたかと思えば、理由はわかりませんが、
なかなか出発せず。
ハワイタイム？にしてもちょっとって感じですね。
肝心のショーですが、15年前とあまり感想はかわらず。
定番だけど、よいですよ。
お食事はごめんなさ、かなり残しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Is this how it is? こんなものなんですかね

Reviewed by: A.K

I thought the water would be clearer, but the submarine's windows were dirty, making it hard to see clearly. I also didn't see as many fish as I expected. Even though we counted the number of people boarding, there weren't enough seats, so we had to squeeze in with the kids on our laps. The air conditioning coming from under our feet was cold. Overall, I felt that the experience was underwhelming for the price. It was disappointing that we could only see the turtles from a distance. There were few fish and not many varieties, so the kids got bored and looked sleepy halfway through.

もっと水が澄んでると思ってたし、潜水艦の窓が汚いのか綺麗に見えなかったし、思ってたよりも魚が見えなかった。定員数を数えて乗ってるはずなのに、席が足りないとかで子供を膝の上に乗せて詰めました。
足の下から出てくるエアコンが寒かった。
値段の割に感動が薄かったです。
亀も遠くにしか見えなくて残念でした。
魚が少ないし、種類も少なくて子供たちも途中で飽きてしまって眠そうにしてました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

I was able to see a mother and baby dolphin. イルカの親子に会えました

Reviewed by: クボチャン

The weather worsened, so it was canceled once and then rescheduled for the next day. The staff's response was smooth, which was great.

In reality, there were waves, and the sea was cold, making it tough for families with young children, as the kids seemed scared and cold. It would be better to have an age limit of 10 years and older. Many adults also experienced seasickness.

On my third attempt, I was able to see three groups of mother and baby dolphins. I was really glad to see them.

天候悪化で、一度中止で、翌日に変更してもらいました。スタッフの対応もスムーズで、よかったです。

実際、波があり、海が冷たく、小学生低学年の親子連れは、子供達が怖がったり、寒がったりして、大変そうでした。年齢制限を10歳以上の方がよいですね。船酔いの大人も多かったです。
3度目のチャレンジで、イルカの親子連れに3組見れました。見られて本当によかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I thoroughly enjoyed my first surfing experience! 初サーフィン満喫しました！

Reviewed by: 30代会社員

I participated with a friend. We were picked up by car from the hotel and gathered at the office near the beach for a short lecture while watching a video, then headed to the beach for a surfing experience. There are lockers available for personal belongings. When I asked the staff if there was a security box, they lent me a key that could be attached to the locker. I put my passport and wallet there without any issues.

I brought a rash guard just in case, but there were plenty available for rent, and my friend borrowed one without any problems. I was worried about not understanding English, but they provided an instructor who spoke Japanese, so there were no language issues.

There were five people in the group, and some participants were there alone. Once we got into the water to start surfing, it was a cycle of getting on the surfboard, being swept close to the shore, paddling out, and getting back on the board, so I think being alone wouldn’t be a problem.

As others have mentioned, you can generally ride the waves. Let's try to enjoy as much as we can within the time! One thing to be cautious about is the rocks and coral under the water. I injured my foot relatively early on, but I continued without worrying too much.

Even if you get hurt, there are first aid supplies at the office, and I used them as well. This became my best memory of my stay in Hawaii. Thank you very much!

友達と2人で参加しました。
ホテルに車で迎えに来てもらい、ビーチ近くの事務所に集まり、動画を見ながら短時間の講習、ビーチに行ってサーフィン体験という流れです。
私物はロッカーがあり、入れられます。
事務所の方に、セキュリティボックスはあるか聞くと、鍵を貸してもらえ、ロッカーに取り付けられます。パスポートや財布はそこに入れ、問題ありませんでした。
ラッシュガードは念のため買って行きましたが、貸し出し用のものがたくさんあり、友達はふつうに借りていました。
英語がわからず不安でしたが、日本語が話せるインストラクターの方をわざわざつけていただき、言葉の問題はありませんでした。
グループは5人で、1人で参加している方もいました。実際、海に出てサーフィンに乗り出すと、サーフィン乗る→岸付近に流される→沖までパドリング→サーフィン乗るの繰り返しなので、1人でも気にならないと思います。
あとは他の方の体験にあるように、基本的に乗れます。時間内で出来るだけトライして楽しみましょう^_^
一点だけ、海面下にある、岩やサンゴには気をつけましょう。私も足を割と序盤に怪我しました。気にせず続けましたが。
怪我しても応急処置用品は事務所にあり、私も使わせてもらいました。
ハワイ滞在で一番の思い出になりました^_^
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It's not enough!! 足りない‼️

Reviewed by: yyyy

The kids are experiencing Hawaii for the first time! They were really excited about the first attraction. It was just cold! I think it would be better if there were more freedom with taking photos. I wasn't sure if we could take our own or if it was part of the local service. Well, at least the kids had a great time, so that's good!

子供たちは始めてのハワイ❗️一発目のアトラクションでして、とても興奮していました。ただ寒かった‼️
写真なんかはもっと自由度があるといいと思いました。自分達で、撮っていいものか現地のサービスなのか。
まぁでも子供たちはめっちゃ楽しかったということで良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Dolphin Quest Oahu - Family-Friendly Dolphin Swim Experiences at the Kahala Hotel & Resort

Great experience

Reviewed by: Robin

We took our 2 girls, 6 and 8. Water was slightly cool and it was windy which made the girls cold but it was fine otherwise. The dolphins were so sweet and playful and the trainers were great and good with our daughters. Definitely worthwhile and much better than sea life park which we have done before as well.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

Going on an exploration and adventure with children. 子供との探検、冒険に出かける

Reviewed by: りゅうせい

The tour time is limited, and we gathered at 6:50 AM to board the bus, but I thought it might have been okay to meet a bit later. We had about 30-50 minutes of free time in the morning, which left the kids a bit bored.

After that, we moved according to the schedule, so I was satisfied. Since it takes a whole day during our stay in Hawaii, I wonder how that will work out, but I recommend it.

日本人向けの日本語の、ツアーの時間は限りがあるのか、あさ6:50に集まってバスに乗ったのですが、もっと、遅くても大丈夫なんじゃ無いかとは思いました。30-50分程度朝少し空いたので、子供が暇になりました。

そのあとは時間で動いたので、満足です。
ハワイの滞在の一日使うので、そこがどうかな？とは思いますが、おススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

So much fun! 楽しすぎ！

Reviewed by: kanata

We did parasailing in pairs, and while others were up in the air, the crew made jokes and kept the atmosphere lively, which was a lot of fun! The view of Honolulu from above was beautiful and amazing! It sways a bit, so if you're prone to motion sickness, it might be a good idea to take some medication.

順番に二人ずつパラセイリングをしたのですが、他の人が上に上がっている間、クルーの方がジョークを言うなど盛り上げてくれてとても楽しかったです！上からホノルル一望を眺め、とてもきれいで最高でした！少し揺れるので、酔いやすい人は、薬を飲んだ方が良さそうです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

An appetizer is enough. アペタイザーで十分

Reviewed by: sakiYukipapa

I participated with appetizers. I was able to relax while drinking alcohol. Since I was drinking, the appetizers were enough for me.

アペタイザーで参加しました
お酒を飲んで、ゆったり出来ました。
お酒を飲むのでアペタイザーで十分でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It felt amazing. めちゃ気持ちよかったです

Reviewed by: しゃち

The boat crew was very fun, always teasing us a little and making us laugh, which made the experience really enjoyable.

The three South American people who were riding with us were also friendly and engaged in conversation, which added to the enjoyment.

Since we were both flying together, we couldn't take pictures of each other, but it was great to chat while flying and have a lively time together.

ボートのクルーがとても楽しい人で、ちょっかいをちょこちょこ出してくれたり、笑わせてくれたりしてとても楽しかったです。

一緒に同乗していた南米系の3人組の方たちも気さくに話しかけてくれて、とてもエンジョイできました。

二人一緒に飛ぶので、お互いの写真を取り合うことはできなかったのですが、一緒に話しながら飛べたので、きゃーきゃーワイワイできてよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to see a lot of fish. 沢山の魚を見ることができました

Reviewed by: よっちい

The explanations in Japanese were very helpful. The child who was a little scared to ride the submarine became excited and started looking around underwater once we dove in.

I recommend that those who are prone to motion sickness take anti-nausea medication.

日本語で説明もあって、とても助かりました。
潜水艦に乗るのを少し怖がっていた子供も潜りだしたら、興奮して海の中を眺めていました。

酔いやすい人は酔い止めを飲むことをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: black bear

At first, I was worried if it would be okay with just the pulley and rope, but I gradually got used to it and by the end, I was able to let go and enjoy the ride. The instructor was also very kind and provided great guidance. The scenery was beautiful, and I felt like I was racing through the forest. Along the way, there were spots to eat macadamia nuts, tomatoes, and apple bananas, all of which were delicious. I want to go again! 😊

最初は、滑車とロープのみで大丈夫か心配だったけど、だんだん慣れてきて最後には手を離して滑れるくらい楽しめました。
インストラクターの方も優しく指導してくれました。
景色も良く、森の中を駆け抜けている感覚が味わえました。
途中、マカデミアナッツやトマト、アップルバナナなど食べられるスポットがありどれも美味しかったです。
また行きたいです(^-^)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

For all ages and genders! 老若男女問わず！

Reviewed by: lee

The staff spoke very friendly Japanese and chatted with us the whole time, which was really fun. They helped us catch waves that were easy to ride, and I was able to stand up! I even felt like I wanted to challenge myself with slightly bigger waves! It was that fulfilling!

とてもフレンドリーな日本語を話せるスタッフがいて、ずっと喋ってくれてとても面白かったし、サーフィン自体も乗りやすい波に乗せてくれて立つことができました！！もう少し大きな波に挑戦もしたくなりました！そのくらい達成感があります！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

From sunset to night view. 夕焼けから夜景まで

Reviewed by: N．U

It was a buffet-style meal, but you can enjoy a luxurious atmosphere with the ship's interior and live performances. Since it was Christmas Eve, they sang Christmas songs and danced, allowing us to spend a leisurely time enjoying the beautiful night view and sunset.

ビュッフェスタイルの食事でしたが、船の内装や生演奏など、豪華な気分が味わえます。クリスマスイヴの参加だったため、クリスマスソングを歌ってくれたり、ダンスを踊ったり、また夜景いや夕焼けを見る贅沢でゆっくりとした時間が過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Spirit of Aloha Waikiki Turtle Snorkel Tour with Cocktails from Hilton

Snorkeling Sail with lunch

Reviewed by: Denise

This was a great snorkeling trip. The boat was great and the crew was outstanding. My son had a blast. The turtles were amazing. the lunch was good and overall an outstanding experience. Thanks for a great time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Paradise Cove Luau

Reviewed by: Denise

This was an excellent experience. The location was beautiful and the pre show activities were fun. The food and show was outstanding. Great time. Thanks for a fun experience.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

Sunset Cruise サンセットクルーズ

Reviewed by: Karina

I participated in the Christmas cruise on December 25th. There were fewer Japanese participants than I expected, and the atmosphere on the ship was great, so I was very satisfied! I'm glad I went! The buffet-style food was warm and delicious. The welcome drink was also very tasty.

12月25日のクリスマスクルーズに参加しました。おもっていたよりよ日本人の参加者がかなり少なくて、船のなかの雰囲気もよく、とても満足しました！行って良かったです！ビュッフェ形式のご飯もあたたかく、美味しく食べられました。ウェルカムドリンクのお酒もとってもおいしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Interacting with dolphins is the best! イルカとの触れ合いが最高ですね

Reviewed by: やまかつ

My sons participated in a dolphin swim. The dolphins were well-trained, and the guide was very kind, allowing us to fully enjoy the program. It lasted about 30 to 40 minutes. There were 7 to 8 people in the group, and we got to be pulled by the dorsal fins of two dolphins, have them poke our feet to help us rise from the water, and even receive kisses. This is a unique experience that you can't find elsewhere, so I highly recommend participating if you want to interact with dolphins.

In addition to this program, there are several interesting things to see at the Sea Life Park itself. There are tanks with sharks, cages with beautiful Hawaiian birds, sea turtles, and penguins. It's quite enjoyable, and if you have about three hours, you can see everything. The facilities are a bit old, and some areas could use renovation, but the interaction with the dolphins is something you can only experience here, and I highly recommend it.

ドルフィンスイムに息子たちが参加しました。
イルカは良く調教されていて、イルカのガイドをされている方もとても親切でプログラムを満喫できました。
全体で30~40分くらいでしょうか？グループに7~8人が参加し、2匹のイルカの背びれで引っ張ってもらったり、足の裏を突いてもらって水中から立ち上がらせてもらったり、キスをしてもらったりと、とても他では体験できないことなので、ぜひイルカと触れ合いたい方は参加されると貴重な体験をできると思います。

このプログラム以外にもシーライフパーク自体でいくつか面白いものが見れます。サメのいる水槽やハワイのきれいな小鳥を飼っているケージやウミガメ、ペンギンもいたり、まずまず楽しめるのですが、3時間程度あれば、全部回れる感じですね。施設が古くなっていて、一部は取り壊して再生したほうがいいようなところもありますが、ぜひ皆さんイルカとの触れ合いはここでしか味わえないし、おすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: なーち

I was a bit anxious because the bus didn't arrive on time at the meeting place, but it came about five minutes late.
Inside the boat, there were no other people from Japan, so I was nervous because I couldn't understand what was being said.
However, they taught us how to ride using gestures, which made it really enjoyable! During the parasailing, I even got to see dolphins, which was very moving.
I was able to experience parasailing in the vast and beautiful ocean of Hawaii, creating wonderful memories.
I also purchased an SD card containing the photos taken for $33, and I'm looking forward to seeing them.
We were able to return to the hotel mostly on time.

集合場所に時間通りにバスが来なかったため少し不安もありましたが、５分過ぎたあたりに来ました。
ボート内、説明の方とも日本から来た人がいなかったため、話してる内容が分からなくて緊張しました。
ですが、ジェスチャーで乗り方を教えて下さったのですごく楽しむことが出来ました！ パラセール中にはなんとイルカも見ることができ、とても感動しました。
ハワイの広く大きな海でパラセーリングを体験することができ、素敵な思い出が増えました。
撮影して下さった写真のデータが入っているSDカードも、３３＄で購入でき見るのが楽しみです。
だいたい時間通りにホテルに戻ることができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

It was great! 良かった！

Reviewed by: ミシェル

Our guide Toshi was very polite and made the tour enjoyable! The round trip to the waterfall was a wild adventure in the rain, but I was able to soak in plenty of negative ions and recharge my energy! The lunch we had at Kapiolani Park was also fantastic!

ガイドのトシさんが丁寧かつ楽しくご案内してくれました！滝までの往復も雨の中のワイルドアドベンチャーでしたがマイナスイオンをたっぷり吸ってパワーチャージできました♪♪
カピオラニ公園で頂いたお弁当も最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

It's better than I expected. 思ったよりは。

Reviewed by: ホシノ

The waves were strong, and many people got seasick. We were able to see sea turtles, but since they were diving, we couldn't see them clearly, which was disappointing.

波が強かったみたいで船酔いする人が多かった。
ウミガメは見れた。しかし潜っているため綺麗に見えなかったので残念。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: ばしょう

I had a very enjoyable and great experience! When I was blown by the wind up in the air, it shook quite a bit, and I felt a little scared. But that added to the thrill, and it was good!

I was looking forward to being able to take photos and purchase them for $30, but it seems I needed to apply before getting on the boat, so I was disappointed that I couldn't get the photos... I think I'll make sure to check properly next time.

とても楽しくいい経験ができました！
上空で風に吹かれた際にかなり揺れて、少し恐怖を感じました。ですがそれもスリルがあってよかったです！

写真を撮っていただけて30ドルで購入できるとのことで楽しみにしていましたが、船に乗る前に申請する必要があったようで、写真をもらえず残念でした…次からはきちんと確認しようと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.