All Reviews for Recommended for Kids 2-4

On the day we arrived in Hawaii, we wanted to enjoy a lovely sunset, so our family of four decided to take this cruise. We boarded from the pier right in front of the Hilton, and the kids were able to play on the beach during the waiting time, which made it a stress-free experience. When the sun began to set, we left our shoes before boarding and didn't need to bring much else. The boat was relatively large and had restrooms. There were benches in both a sheltered area to avoid the sun and wind, as well as an outdoor area. They offered light snacks, but it was just chips and cookies. That day, it was just us and one other couple from abroad. Unfortunately, we couldn't see the sunset, and we cruised until the city lights came on, but it was really windy and cold!!! I wore a long-sleeve shirt and a windbreaker, but my feet were bare and got chilly... The boat was rocking, and my 2-year-old got seasick and was in a bad mood. It was quite a long time, so I felt sorry for him. I think the atmosphere and facilities are good, so I recommend this for families with small children during warmer seasons!

ハワイ到着日にサンセットで素敵な雰囲気をと思い家族4人で利用しました。ヒルトンの目の前の桟橋から乗船するため、待ち時間も子どもたちは砂浜で遊ぶなどゆったりとストレスありませんでした。陽が傾きかけたころ、乗船前に靴を預けて裸足で乗る以外は特に持ち物は要りません。比較的大きな船でお手洗いもあります。陽射しや風を避ける壁がついたエリアと外のエリアにベンチがあります。軽食とありますがスナック菓子、クッキー程度です。その日は私たちと他外国人のご夫婦1組だけでした。残念ながらサンセットは見えず、その後街がライトアップするまでクルージングするのですが、何せ風もすごいし寒い！！！長袖にウィンドブレーカーを着ていきましたが、足元は裸足だし冷えました・・・。うねりがあって揺れたこともあり、2歳の子どもは船酔いしてしまい、機嫌も悪く、更に結構時間が長いので可哀想なことをしました。雰囲気設備は良いと思うので、小さなお子さんがいる方は暖かい季節をおススメいたします！

Me and my boyfriend had a great time on this sail. The crew was so friendly, made us feel right at home. We like to snorkel every chance we get - and we love when the crew will show us specific cool finds - like sea turtles and dolphins! The food was delicious as well. We like more intimate sails, and there were only about 15 people on our boat, with 4 crew members - PERFECT! Overall just a great tour and exactly what we were looking for. Wish it would have lasted longer! 4 hours on the dot. Thanks again guys.

It was an awesome day for us! Love the crews, the beautiful ocean

I had a valuable experience! The sea turtles were friendly and stayed around the boat the whole time. Since I wasn't good at snorkeling, I was able to borrow a float and have fun. And, the lunch was a buffet style and very enjoyable. I would like to participate again when I go to Oahu.

貴重な体験ができました♪
ウミガメも人懐っこくてずっと船の周りにいてくれました。
シュノーケリングが苦手だったので、浮き輪を借りて遊ぶこともできました。
そしてそして、ランチがバイキング形式でとっても楽しめました。
またオアフ島に行く際には参加したいです。

I had a great time! The ocean was amazing! I wish the weather had been better... but I definitely want to go again! Thank you very much! Also, I received the photo viewing paper on a different date, so we can't see ours on the day. If possible, please let me know!!! (＞＜)

楽しく過ごせました！
海も最高でしたぁー！もっと天気が良かったら...とゎ思いますがまた行きたいです！
ありがとうございました！
あと、写真の閲覧の紙を日にち違いで貰ってたので
当日私達のが見えません。
良かったら教えて下さい！！！(＞＜)

There was no sand, but the water was about knee-deep and the weather was sunny, so I was able to take very beautiful photos. I also encountered a sea turtle and the food was delicious. However, since there were only enough paper plates for the number of people, those who want seconds should keep their paper plates.

It's important to note that the rules do not allow staff to take photos with just an iPhone or a camera in a waterproof case, so I highly recommend bringing a waterproof camera. When snorkeling to see the coral, the visibility wasn't very high, and many areas of the coral appeared to be dead. I went in December, but since the water was cold, it's a good idea to bring something to wear on the boat.

砂は出ていませんでしたが膝下くらいの水深で天気も晴れていたのでとても美しい写真が撮れました。ウミガメにも出会え料理も美味しかったです。
ただし紙皿が人数分しかないため、お代わりしたい人は紙皿をキープしといたほうがいいです。
iPhone や防水ケースに入れただけのカメラではスタッフの人に写真を撮ってもらうことができないルールなので必ず防水カメラを持っていくことをおすすめします。
シュノーケリングで珊瑚を見るときにそこまで透明度は高くなく、珊瑚も死んでいる箇所が多く見られました。
12月に行ったのですが、水が冷たいため船上で羽織るものを持って行ったほうがいいです。

We departed early in the morning and boarded the shuttle bus next to the nearby hotel, listening to explanations from a Japanese female guide for an hour until we arrived at the island's west coast! I was worried about getting motion sickness on the bus and the boat, so I took my medicine early. Changing into my swimsuit at the hotel was definitely the right choice. Also, I was able to rent a wetsuit on-site for $10. Once I was ready, it was time to board. The waves were intense, but the sea breeze felt great, and fortunately, it cleared up despite the rain forecast.

When we reached the spot, the crew immediately had everyone jump in as soon as they spotted dolphins! When I put my face in the water, I saw a huge pod of dolphins!! Although we couldn't get super close, I was thrilled to see wild dolphins swimming in groups. We jumped in about twice, and afterward, we had around 30 minutes of free time for canoeing, stand-up paddleboarding, and snorkeling. While snorkeling, I spotted a sea turtle! It was coming up for air every 20 minutes, and I was able to see it up close, which was very moving.

After that, we had cheeseburgers and chips on the boat. It was incredibly delicious after all the activity. Finally, we all participated in a hula dance. The staff really got everyone excited, and we were able to enjoy ourselves until the end. I think this became the best memory of this trip.

早朝の出発で、近くのホテル横にて送迎バスに乗り込み、日本人の女性ガイドさんの説明を聞きながら1時間、島の西海岸に到着！
バス酔いと船酔いが心配なので早めに薬を飲みました。
ホテルで水着に着替えておいて正解です。
また、ウェットスーツのレンタルはその場で1人$10でできました。
身支度を済ませたらいざ乗船。揺れは凄まじいですが、何より潮風が気持ちよく、雨予報でしたが幸運なことに晴れてきてくれました。
ポイントに着くと、クルーがイルカを発見次第即全員とにかく飛び込み！顔を水中に付けてみるとイルカの大群！！
超接近とまではいきませんでしたが、野生の泳ぐイルカを群れで見ることができ、感激しました。
2度程飛び込みをし、その後はカヌーやスタンドアップパドル、シュノーケルなどで30分程自由時間でした。
シュノーケルをしていたら海亀を発見！しかも20分に1度に水面へ呼吸しに上がってくるタイミングでした。超間近で海亀を見ることができ、とても感動しました。
その後、船の上でチーズバーガーとチップスをいただきました。沢山動いた後だったので、凄く美味しかったです。
最後は皆でフラダンス。スタッフさんが盛り上げて下さり、最後まで楽しむことが出来ました。今回の旅行の一番の思い出になったと思います。

I thought it was understandable that I might not see dolphins since they are wild animals, but I really wanted to see them. However, I was thrilled to encounter a pod of over 50 dolphins! It became a wonderful memory. There were a few regulars who mentioned that they had seen dolphins every time they participated. In the end, all the participants joyfully danced the hula, and some people were so moved that they ended up crying! I want to participate again.

自然相手のものだから、イルカに会えなくても仕方ないとは思って参加したものの、絶対見たいと思っていました。しかし、５０匹以上のイルカの群れに会うことが出来て大感激！
とてもいい思い出になりました。常連さんが何組か一緒でしたが毎回イルカには会えていると話してくれました。最後は参加者全員で元気にフラを踊って、感動して泣いちゃっている方々もいらっしゃいました！また参加したいです。

It takes about an hour to drive from Honolulu. There were about 25 participants in the tour, including a small child around 5 years old.

After about 30 minutes on the boat heading north from the dock, we heard a shout of "There they are!!" and everyone dove into the sea! We got to play with about 30 friendly dolphins, who swam around us in circles, allowing us to enjoy the experience to the fullest. It seems that such encounters are rare, and when they can't be found, the boat returns to the starting point and moves to different locations to dive about six times (according to the staff, it’s a test of stamina).

After the dolphin time, it was time for the turtle experience. We enjoyed snorkeling while learning about the turtles. Those who wanted could also try paddle boarding and kayaking, so I decided to try paddle boarding. I struggled a bit but felt motivated to challenge myself a little more. It was a valuable experience.

When we returned to the boat, it was lunchtime! The staff distributed cheeseburgers and snacks, and we ate while moving back to the dock. After lunch, we had a fun hula dance time with the staff! We were also lucky to spot a whale spouting in the distance during our journey.

ホノルルから車で移動すること約1時間。ツアー参加者は25人程度。5歳くらいの小さなお子さんも参加していました。
船着場から船で北上すること約30分。いたー！！という声で一斉に海へダイブ！30頭ものいるか先生たちが遊んでくれました！とても人懐っこいようでぐるぐると何周も私たちの周りを泳いでくれたので、これでもか！！ってくらい堪能できました。こんなことは稀なようで、なかなか見つからないときは6回位船に戻ってはポイントを移動しつつダイブするそうです（スタッフによると体力勝負とのことでした）。
いるかの時間が終わると、カメ教授の時間です。シュノーケルをしながらカメ教授の時間を堪能しました。希望者はここでパドルボートとカヤックの体験が可能だったため、パドルボートを体験。なかなか成功できず、もう少しチャレンジしたい気もちになりました。貴重な体験ができました。
船に戻るとランチタイムです♪スタッフからチーズバーガーやスナックを配給され、それらを食べながら船着場まで移動しました。ランチタイムが終わるとスタッフとのりのりのフラダンスタイム！！移動中遠くで潮を吹くクジラの姿も見れてラッキーなことが多発でした。

The hotel pickup was smooth, and we arrived from the Ala Moana Hotel in about an hour. The staff were all cheerful. The weather was great, and the sandbar was incredibly beautiful. My 81-year-old father managed to walk in water up to his knees. I want to thank the Japanese staff member who held his hand. It was a rare opportunity to enter such a beautiful sea, and he seemed very impressed! The lunch was also good and very delicious. During the free time afterward, everyone enjoyed themselves with canoes, paddleboards, and floating around with inner tubes. Since everyone was treated as beginners for snorkeling and had to line up to practice before diving, it reduced the fun a bit; I wished that those with snorkeling experience could dive freely. However, there were surprisingly many fish, so we still had a good time. The friendly atmosphere of the staff was really nice.

ホテルピックアップもスムーズでアラモアナホテルから約1時間で到着。陽気なスタッフばかり。天気良くサンドバーもすごくキレイで膝上くらいの中、81歳の父もガンバって歩きました。日本人スタッフの方には手をひいて頂きありがとうございました。あんなキレイな海に入ることなんてなかなかないので感激した様子でした！ランチの内容も良くとても美味しかった。そのあとの自由時間はカヌーやパドルボート、浮き輪でプカプカしたりと皆思い思い楽しんでました。シュノーケルは皆初心者扱いで一列になり練習後潜るため楽しさが半減、シュノーケル経験者は自由に潜らせて欲しかった。でも意外に魚も多かったので楽しめた。スタッフ達の気さくな雰囲気がとっても良かった。

I didn't see a complete sandbar, but I was able to experience the strange sensation of walking in the ocean. The color of the sea varies with depth, and the contrast was moving just to look at.

It was my first time snorkeling, and I was anxious, but each person checked to make sure we could breathe, so I was able to enjoy it with peace of mind. I think it's a good idea to have a waterproof cover for your camera. I bought one for my iPhone at ABC Store.

The staff were genuinely kind and friendly. I believe the shuttle bus driver was a local, and he worked hard to guide us in Japanese, sharing valuable information about Hawaii. I was healed during this time away from everyday life. Thank you so much!

完全なサンドバーは見られませんでしたが、海の中を歩くという不思議な感覚を体験できました。深さによって海の色が違うので、そのコントラストは見ているだけで感動的でした。
シュノーケリングは初めてで不安でしたが、ひとりひとり、呼吸できているか等確認してくださるので、安心して楽しめました。
カメラは防水カバーを用意した方がいいと思います。私はABCストアでiPhone用を購入しました。

スタッフの方はお世辞抜きに全員優しく、親切でした。送迎バスの運転手は現地の方だったと思いますが、日本語で一生懸命ガイドしてくださり、貴重なハワイ情報を教えてくれました。
日常とかけ離れた時間で癒されました～。本当にありがとうございました！

I enrolled at Dolphin University for the first time this time. I participated in the early morning tour, and I was really worried about whether I could keep my energy up since it started at 6 AM, but there was no need for concern. The tour guide worked hard to boost everyone's spirits and explained the itinerary in detail, so I think first-time participants can join the tour without any worries.

As soon as we arrived at the port and set off, within just about ten minutes, we spotted wild dolphins swimming! It seems that the spinner dolphins are the type that perform rotational jumps at the surface, and while I wasn't sure if I would actually see it, I was lucky enough to witness a live jump.

Additionally, I was able to enter the water and snorkel alongside the dolphins, which was incredibly moving. I think it was a great experience to see the dolphins swimming in a pod up close.

Not only did we interact with dolphins, but we also swam at a spot filled with many fish, and we had the opportunity to paddle and kayak as well. It was a very meaningful time, as we could enjoy multiple activities in one outing.

I definitely want to experience this again when I come back to Hawaii.

　今回初めてイルカ大学に入学しました。
　朝イチのツアーに参加させていただきました。とても朝が早く、６時集合ということでテンション的に保つかどうかすごく心配でしたが、何の心配もいりませんでした。添乗員さんがものすごくみんなのテンションを上げるように働きかけてくれ、さらに今回の流れも細かく説明してくれるので、初めて参加される方も何も心配することなくツアーに参加することができると思います。
　そして港に着きすぐに出発すると、ものの１０分少々で野生のイルカたちが泳いでいるではありませんか！ハシナガイルカは水面を回転ジャンプする種類のようで、実際に見ることができるか不確定でしたが、生ジャンプも見ることができました。
　また実際に海の中に入ってシュノーケリングをしながらイルカと並んで泳ぐこともでき、とても感動しました。群れになって泳いでいるイルカたちをものすごい近くで見ることができてとても良い経験になったと思います。
　またイルカだけでなく、魚がたくさんいるポイントまで行って泳いだり、パドリングやカヤックの体験もでき、一度のアクティビティで複数の体験をすることができてとても有意義な時間でした。
　またハワイに来たら、ぜひ体験したいと思います。

I was able to swim with dolphins and see several sea turtles up close! This is a tour I can recommend! I had heard that it could be a bit cold on the boat, but they provide wetsuits, so it's not a problem.

Just a little… I found it very unpleasant when a male staff member made comments that belittled the female staff (^ ^) The bus ride there was also filled with fun stories! I would love to participate again! Thank you!

イルカと泳げたし海亀も何匹も間近で見ることができました！
オススメできるツアーです！
船の上は少し寒いと聞いていましたが、ウェットスーツを貸して頂けるので問題ないです。

少しだけ…男性スタッフが、女性スタッフをばかにするような発言はとても不快でした(^ ^)
行きのバスも楽しいお話でしたよ！
また参加したいです！
ありがとうございました！

Although it was unfortunately rainy, I was able to enjoy a different charm of Hawaii that is not found at the beach or in the city. I took my two children on a movie location tour, a jungle tour, and a cruise. Since we spent most of the time on vehicles, it was quite easy even with kids. On Sunday, the cruise tour was smaller in scale, but instead, we enjoyed various tropical fruits at an orchard, which turned out to be quite nice.

あいにくの雨でしたが、ビーチや市街地とはまた違うハワイの魅力を堪能できました。
子供2人連れて映画ロケ地めぐり、ジャングルツアー、クルーズの3つを選択しました。
ほとんど乗り物に乗っているので子供がいても楽チンです。
日曜はクルーズツアーが小規模のものとなり、代わりに果樹園で色々な南国フルーツを楽しめたのですが、これが結構良かったです。

We attended as a family while also celebrating my daughter's wedding. The people who took care of us captured many memorable family photos. The food on the boat was delicious as well.

娘の結婚式のついでに家族で参加。お世話してくれた方々が、家族の思い出に残る写真を一杯撮ってくれました。船上の食事も美味しかったです。

This time, I came to Hawaii for the first time. My friend had been here a few times, but since they had never done a dolphin tour, I asked them to join me! I was a bit worried about waking up early the day after arriving in Hawaii, but I made my way to the pickup location with sleepy eyes. After about an hour's drive by bus, we arrived at the harbor on the west coast of Oahu. It’s said to be a surfer's paradise, and the waves were a bit high.

Finally, we set off on the boat! We performed a prayer ritual and sat at the front of the boat, crossing the sea with a refreshing breeze! It felt like we went quite far. About a week before we arrived, the weather had been bad, but the day we participated was absolutely perfect!

I joined on November 30, but I went in without a wetsuit. Well, everyone else was wearing wetsuits or rash guards... haha. However, the water was warm, and as long as I had something to put on after getting out, it wasn't a problem at all!

Finally... we met the dolphins!! I was nervous wondering if we would see them, but we spotted a pod of dolphins from the boat! There were so many wild dolphins. Even when we got into the water, they were really close and incredibly cute! Usually, you might only get to dive once, but we dove twice. Unfortunately, I couldn't spot them the second time, but it became a wonderful memory!

After that, we moved to a different spot by boat. While we were moving to snorkel, we were lucky enough to see a humpback whale!!! It was an unexpected surprise, and I was so excited! There are set distances for how close you can get, but we happened to find it and got to see it really up close, which was lucky (^ ^). There were also lots of sea turtles and plenty of fish!

I didn’t get in the water because I'm not good at snorkeling, but I was still very satisfied! After all the activities were finished, we all had cheeseburgers on the boat to wrap up the day! On the way back, I fell into a deep sleep on the bus (laughs). We were blessed with great weather, and it was so much fun to encounter dolphins, whales, sea turtles, and fish!

今回、わたしは初めてハワイに来ました。
友達は数回目でしたが、イルカツアーは組んだことがないということで、ぜひ参加したい！！とお願いしました。
ハワイ到着の翌日早朝ということで、起きれるか不安がありましたが、寝ぼけ眼のままピックアップ場所へ。
その後バスで走ること1時間ちょっとで、ハーバーに到着。オアフ島の西海岸。
サーファーの聖地だそうで、波はちょっぴり高め。
いざボートで出発！！
お祈りの儀式をしたり、ボートの先頭に座って海を爽快に横断！
だいぶ遠くまで行ったように思います。
私たちが着く一週間ほど前は天候がわるかったみたいですが、私たちが参加した日はお天気抜群‼︎
私は11/30参加ですが、ウェットスーツなしで入りました。まあ私以外はみんなウェットなりラッシュガードを着ていましたが…笑
でも実際海の中は温かく、上がってから羽織るものがあれば特に問題はなかったです！
いよいよ…イルカたちとご対面！！
会えるのかなとドキドキしましたが、ボートの上からイルカの群れを発見‼︎たくさんの野生イルカがいました。海の中に入ってもすごくハッキリ近いところにイルカたちがいて、めちゃくちゃ可愛かった〜！
いつもは一度だけ？なのかもしれませんが、私たちは2回潜りました☆残念ながら、私は2回目は発見出来ずでしたが、とってもいい思い出になりましま！
その後はまたボートで違うポイントへ。
シュノーケルをするために移動中、幸運にもザトウクジラまで見ることが出来ちゃいました！！！それには思いがけないサプライズで大興奮！！
近付ける距離が決まっているそうですが、たまたま偶然見つけたためすっごい近くで見れてラッキーでした(^ ^)
ウミガメもたくさんいて、お魚もいっぱい！
シュノーケルは苦手のため、入水しませんでしたが、それでも大満足でした！！
全部のアクティビティが終了したら、みんなでボートでチーズバーガーを食べて終了！！
帰りのバスは言うまでもなく爆睡（笑）
お天気にも恵まれ、イルカ、クジラ、ウミガメ、魚とたくさん出会えてたのしかったです！！

This is a highly satisfying tour.

The honu came right up to us, and we were very pleased! It's definitely a good idea to bring an underwater camera.

The lunch was also very delicious, and I went back for seconds a few times.

One thing to note is that the sandbar has some surprisingly sharp rocks, so it's best to prepare reef shoes.

非常に満足度の高いツアーです。

ホヌも目の前まで来てくれ大満足です！
絶対に水中カメラは持参したほうがいいです。

またランチも非常においしく何回かおかわりもしました。

注意点としてはサンドバーは意外と尖った石があったりするので、
リーフシューズを用意したほうが正解です。

In conclusion, I personally wasn't very satisfied with the experience. The reasons include that due to the large number of participants, there wasn't enough attention given to each individual. While I wanted to see dolphins, I didn't get to see any sea turtles. There are various other points, but overall, the content felt quite intense, and I think it would be difficult for older participants to join.

This is just my personal opinion, but I don't think I will go again.

結論からすると、個人的にあまり満足いく内容ではありませんでした。
理由は、人数が多い為ひとりひとりに対しての気がまわらない事。イルカをみるたが、別にウミガメはみれてない事。
等々ありますが、内容はかなりハードで年配の方の参加は厳しいように感じました。

本当に個人的な意見ですが、私はもう行かないと思います。

We went to Hawaii for our honeymoon. During that time, we enrolled in Dolphin University.

Although it was quite early in the morning, the sister who came to pick us up was very energetic and talked non-stop for about an hour and a half to the port! We tried to sleep on the bus, but we were captivated by her interesting stories, making for a very enjoyable start to our day! However, it was quite cold on the bus... (><)

Once we boarded, we had fun listening to Hawaiian music while searching for dolphins. The beautiful sea and mountains were breathtaking! It seemed we were lucky that day, as we quickly spotted a pod of dolphins. There were about 30 of them, I think? They swam by swiftly, but for me, who had always dreamed of swimming with dolphins, it was a very precious experience.

There were also many turtles, and we thoroughly enjoyed snorkeling! On the way back to the port, we were treated to cheeseburgers, juice, and snacks. I couldn't eat any, but he said it was delicious and finished my portion too.

In the end, we learned a Hawaiian dance and danced together! It became a very fun memory! Thank you very much!

ハネムーンでハワイへ。
その際にイルカ大学へ入学させていただきました。
朝相当早かったのですが、迎えに来たお姉さんはとても元気で、港までの約1時間半、ずっと話続けておられました！バスで寝ようとしていた私達ですが、お姉さんの面白い話に聞き入り、出だしからとても楽しい時間でした！
ただ、バス内は相当寒かったです…(><)
乗船してからは、楽しくハワイの音楽を聞きながらイルカさんを探します。
綺麗な海と山が絶景です‼
この日は運が良かったようで、スグに群れを見付けることができました。
30頭くらいはいたのではないでしょうか？スーっと泳いでいってしまいますが、イルカと泳ぐことが夢であった私にとって、とても貴重な体験をさせていただきました。
カメさんも沢山いて、シュノーケルも存分に楽しめました！
港までの帰り道は、チーズバーガーやジュース、お菓子までいただきました☆私は食べれなかったのですが、彼は美味しいと私の分までたいらげました(^^)
最後はハワイの踊りを教えてもらってみんなで踊りました！
とても楽しい思い出となりました！
ありがとうございました！

It was a shame that it rained heavily halfway through, but the weather is nobody's fault, so it can't be helped! Also, I couldn't understand the explanations in English from the tour guide during the jeep tour with the foreigners... (*_*) However, I was very satisfied with the nature at Kualoa Ranch!

途中から雨がざんざん降ったのが残念でした～
けど、天気は誰のせいでもないのでしょうがないけどね！
あとはジープツアーが外人の方と一緒で搭乗員英語での説明が全然分からなかったのが…(*_*)
クアロア牧場の自然には満足です！

I was able to see sea turtles up close in an unreal space, and I had a great time with the friendly staff! Thank you very much! If I have the chance, I would like to visit again.

非現実的な空間でウミガメも近くで見ることが出来たうえ、気さくなスタッフの方と一緒に楽しい時間が過ごせました！ありがとうございました！
また機会がありましたら、リピしたいと思います。

At first, we took photos at the sandbar. It was a bit windy and cold at that time, but snorkeling was incredibly beautiful and fun. When I dove into the sea, there were many small and beautiful fish swimming around, and I was able to see several turtles as well. I'm not a strong swimmer, but while swimming and enjoying the scenery underwater, time flew by! I'm really glad I did it!

最初、サンドバーで写真撮影をしました。
そのときは風もあり、寒かったのですが、シュノーケリングが非常にきれいで楽しかったです。
海に潜るとテレビで見たような小さくてきれいな魚がたくさん泳いでいて、亀も何頭か見ることが出来ました。
泳ぎは得意ではありませんが、海の中の景色を見ながら泳いでいるとあっという間でした！
本当にやって良かったです！

We were greeted at our hotel by a Cruise rep and his trainee who had a wonderful smile. We were taken to our boat and directed to our seats by a wonderful staff who all greeted us with the traditional "Aloha". The Cruise rep and his trainee (Smiley) cited on our table with tremendous professionalism and friendliness making our cruise very pleasant. The food was perfect for this cruise and everything was brought to our table in perfect order. The floor show was spectacular and it was fun seeing the traditions of dance and music. We started off during daylight and cruised the beautiful skyline of Waikiki Beach and Honolulu in the dark. Everyone had a chance to spend time outside on several different viewing areas. This was a great dinner cruise and we highly recommend it to people of all ages.

I chose the afternoon course, but I might have had too high expectations for the sandbar, as I wasn't that impressed. The snorkeling was also not great because the water was murky, making it hard to see. There wasn't much to do at the sandbar itself, so I think the morning course would have been sufficient. The staff's service and lunch were really good.

午後コースを選びましたが、サンドバーは期待しすぎたのか、そんなに感動は出来なかったです。
シュノーケリングも海が濁ってあまりよく見えなかった。サンドバー自体ではあまりやる事も無いので午前のコースで充分かなと思います。
スタッフさんの対応、ランチは凄く良かった。

The weather on the day was cloudy and a bit chilly, and since I'm not good at swimming, I hesitated about snorkeling, but I was incredibly excited to try snorkeling for the first time in my life!!

The staff members, especially the navigator, were friendly, and it turned out to be a fun time. Some might think the price is high, but compared to other optional tours, the duration is longer, and it includes light snacks. Most importantly, being able to see the beautiful sea (sandbar) that you can't experience on the beach is a real highlight.

That day, we couldn't see any sea turtles from the boat, but surprisingly, we encountered one in the water (laughs).

I apparently swam alongside a sea turtle, but I was so focused that I didn't notice until the staff pointed it out. When I hurriedly looked into the water, there was a sea turtle coming close to me. I had never seen fish so up close, so I was very satisfied.

There's a saying that seeing a sea turtle brings happiness, so I'm looking forward to what comes next. Thank you for the enjoyable time. I will definitely participate again next time.

当日の天気が曇りで肌寒むかったプラス私が泳ぎが得意ではないこともありシュノーケリングをやろうか迷いましたが、生まれて初めてシュノーケリングをやって大感激！！

ナビゲーターのスタッフの方は勿論、皆さん気さくで楽しい時間となりました。金額的に髙いと思う方もいらっしゃるかもしれませんが、他のオプショナルツアーの時間と比べると長いし軽い軽食もついているし、なんと行っても浜辺では絶対味わえない綺麗な海（サンドバー）を見れるのは醍醐味です。

その日はボートの上からではウミガメが見れなかったのですが、な、なんと海の中で会うことができました(笑)

ウミガメと並んで泳いでいたらしいのですが必至な私はスタッフの方に教えてもらうまで気づかず、慌てて海の中を見るとウミガメが近くに来てくれていました。あんなに間近で魚を見たこともなかったので大満足です。

ウミガメを見ると幸せになれるという言い伝えがありますが、これからが楽しみです。
楽しい時間を有難うございました。次も絶対に参加させて頂きますね。

I was able to swim with wild dolphins. It was an early morning tour with mostly shy Japanese participants, but the staff worked hard to keep the energy up, thank you! While meeting the dolphins was important, I think just experiencing the breathtaking beauty of the West Coast, which I rarely get to visit, made the tour worthwhile. By the way, the cheeseburger was delicious; I wanted to say, "I'll have another!"

野生のイルカと泳ぐことができました、朝早いうえに内気な日本人ばかりのツアー、スタッフの方々は頑張って盛り上げてくださいましたありがとうございます、イルカと出会えるのも大切ですがなかなか訪れることのない西海岸の息をのむ美しい景色に出会えただけでツアーに参加した価値があると思います、それにしてもチーズバーガーおいしかったな、”おかわり！と言いたかった。

I was healed by seeing sea turtles while on the boat and during snorkeling. The sandbar felt like walking on the sea, which was a mysterious experience. The snorkeling time was short, and there weren't that many fish, so if you want to enjoy snorkeling, I recommend Hanauma Bay.

船の上からとシュノーケリングの時にウミガメが見られて癒された。
サンドバーは海の上を歩いてるようで、不思議な体験だった。
シュノーケリングの時間は短く、魚の数もそれほど多くないため、シュノーケリングを楽しみたいならハナウマ湾の方がおすすめ。

This activity was a highlight of our trip! The crew was great & we had a blast snorkeling/Snuba-ing! We highly suggest doing the SNUBA! Ross was our guide, and helped make us feel comfortable with everything and helped make our experience great! Food and Drinks were an added bonus. Didn't see any Dolphins, but plenty of beautiful fish, starfish, & turtles. Would do this again in a heartbeat!

Thoroughly enjoyed the tour. The crew were great and everything went well.

Saw Dolphins/ turtles and plenty of marine life.

Snorkelling was great. Also upgraded to snuba which was really good and definitely worth it.

It was a very fulfilling day, even though I was exhausted after jumping into the sea five times! I want to go again! Next time, I hope to meet Professor Whale.

5回も海に飛び込んでヘトヘトながらもとっても充実した1日でした！
また行きたいです！
こんどはクジラ大教授にも会いたいな。