Oahu
I felt that Kahala was a better choice than Dolphin Park due to the location and timing, even though it seemed a bit overpriced. The photos turned out well, but I was disappointed when my child said they didn't want to participate again because the water quality was full of algae. I also thought it looked like a muddy pond.
ドルフィンパークより、カハラの方が、場所と時間の都合上良かったので、割高に感じましたが、参加しました。写真はうまくとって頂き、良かったのですが、水質がこけだらけで、次参加したくないと子供から言われて残念でした。私も、泥池に見えました。
We participated for the first time in 17 years since our honeymoon, this time with our children, on a trip to Hawaii.
The tour took almost a whole day, exploring Hawaii's nature, culture, and movie filming locations.
In the morning, the first part of the tour was led by a woman tour guide who spoke Japanese well and explained the native plants of Hawaii in detail. She took us around various places, teaching us about food and culture.
The second part mainly focused on movie filming locations. We visited famous spots from Jurassic Park, Jumanji, and King Kong, making us feel like we were inside the movies.
For lunch, we enjoyed a buffet and ate until we were full. It was very delicious.
The afternoon tour was about Hawaii's ancient civilization and ruins, and since the guide spoke English, I could hardly understand what was being said. However, there were explanation signs with photos at each location, so I was able to understand visually.
My son loves Jurassic Park, so it turned out to be a fantastic day for both adults and children.
新婚旅行以来17年ぶりに子供たちと家族4人で行ったハワイで初めて
参加しました。
ほぼ1日かけてハワイの自然や文化、そして映画の撮影がされた
場所めぐりのツアーでした。
午前の一つ目はハワイに自生する植物を日本語の上手な女性の
ツアーガイドさんが丁寧に説明してくれました。
色々な所を廻って食べ物や文化について教えてくれました。
2つ目は主に映画の撮影場所巡りでした。
ジュラシックパークやジュマンジ、キングコングなどどれも有名で
映画の中に入っているような気分に浸れます。
ランチはバイキング形式でお腹いっぱい沢山食べました。
とてもおいしかったです。
昼からのツアーはハワイの古代文明や遺跡などを回るツアーで
担当ガイドさんが英語だったのでほぼ何を言っているのか
解りませんでしたが、各場所に写真付きの説明看板が立っており
目で見て理解はできました。
息子はクラシックパークが大好きなので大人も子供も
最高な一日になりました。
I participated for the first time, and it was better than I expected.
It was a movie location, and I particularly enjoyed the filming site of Jurassic World.
I didn't have high expectations for lunch from the start, so I wasn't dissatisfied at all.
I would like to participate again!
初めて参加しましたが、思っていたよりも良かったです。
映画のロケ地で、特にジュラシックワールドの撮影地が映画通りで良かったです。
昼食は最初から期待していなかったので、別に不満もありませんでした。
又、参加したいです!
Departure is around 7:00 AM. At the pickup location, you will receive a color-coded wristband for each tour, making it easy to identify which tour you have signed up for. You will also receive a schedule that clearly indicates what time to participate in each activity. There will be signs at the location with the names of each activity, so make sure to gather there before the time indicated on your schedule.
The movie location tour had a bright, cheerful, and adorable female guide who spoke Japanese. All the participants were Japanese, and the guide's stories were entertaining, making it a lot of fun. The breathtaking scenery was truly moving! If you've seen the movie, you will definitely be even more excited!
The jungle exploration tour had about 20 participants, both foreigners and Japanese, in one vehicle. The guide spoke only English, so I couldn't understand most of the content, but it was amazing to see beautiful scenery while driving off-road!
The Taste of Kualoa tour had a Japanese guide, and all the participants were Japanese as well. We got to see fruits and plants that you can't find in Japan, and there were tastings. It was a fun experience that you don't get to have often!
Kualoa Ranch is in the mountains, and the weather can change quickly. This time, it went from a downpour to clear and hot weather. It's a good idea to bring a towel and a folding umbrella just in case! It's definitely worth a visit!
朝7:00頃の出発です。
ピックアップ場所で、どのツアーを申し込んでいるか分かるように、ツアーごとに色分けされたリストバンドをつけてもらいます。
何時にどのアクティビティに参加するか書いてある予定表をもらえるのでとても分かりやすいです。
現地ではそれぞれのアクティビティの名前が書いてある看板があるので、予定表に書いてある時間より前にそこに集合します。
映画ロケ地ツアーは、日本語が話せる明るく元気で可愛らしい女性のガイドさんでした。ツアー参加者も全員日本人で、ガイドさんの話もおもしろくてとても楽しかったです。圧巻の景色で感動しました!映画を見たことある人ならさらに大興奮間違いなしです!
ジャングル探検ツアーは、外国の方と日本人20人弱で一台の車に乗ります。ガイドさんは英語のみだったので、内容はほとんど分からなかったですが、オフロードを思いっきり走りながらいい景色を見れて最高でした!
テイストオブクアロアツアー、こちらは日本人のガイドの方でツアー参加者も全員日本人でした。日本では見られないフルーツや植物を見たり、試食があったり。なかなかできない経験ができ楽しかったです!
クアロアランチは山で、天気が変わりやすく、今回もスコールが来たと思ったら快晴で暑くなったりしました。タオルと折り畳み傘は念のため持って行ったほうがいいです!
行ってみる価値は十二分にあります!!
I went snorkeling and did some stand-up paddleboarding! It was raining heavily at first, but then it cleared up and we got to see some sea turtles(^^). There were several instructors who spoke fluent Japanese, so I felt at ease♬︎ The barbecue on the boat had plenty of food, and I was very satisfied! We also got to take a group photo, and there was a service to download it for free◎ Depending on the season and weather, it might be cold, so having a jacket could be a good idea.
シュノーケリングやその他サップなどしました!最初は大雨でしたが、後に晴れてきてウミガメさんも会いに来てくれました(^^)日本語ぺらぺらのインストラクターさんが複数居てるので、安心♬︎船上バーベキューも量も沢山あって大満足でした!集合写真も撮ってもらえて、無料でダウンロード出来るサービス付きでした◎時期や天気によっては寒い可能性もありますので上着はあるといいかもです。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. I'm glad the weather improved during the tour. The weather in Hawaii can change really quickly, but it also transforms the scenery, so I believe you were able to see various faces of the sandbars, from heavy rain to sunshine. We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ツアーの途中で天気が回復して良かったです。ハワイの天気は本当によく変わりますが、天気によっても景色ががらっと変わるので、大雨から晴れまで、色々なサンドバーの顔が見えたのではないかと思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
There is a live band and hula dancing, and the guests also participate and dance together. I am close with the band members, and they always accommodate my requests. It's fun, and I always look forward to it.
生バンドとフラダンスもあり、お客も一緒に参加して踊っています、私はバンドのメンバーとも親しく、いつもリクエストに応じてくえます、楽しいです、
いつも、楽しみです。
It felt like I was inside a movie! I'm glad I had a great experience!
One downside was that I didn't quite understand the initial explanation, and when I asked for clarification, it seemed like the male guide who spoke Japanese explained it very reluctantly. It was disappointing to encounter an unfriendly person.
Other than that, it was great that they explained things in a fun way, mixing in jokes in both English and Japanese.
映画の中に入ったみたいでした!
良い体験でき良かったです!
少し残念なのが、最初の説明がよく解らなかったので、聞き直したら凄くめんどくさそうに説明されました、日本語が出来る男性ガイドで不親切な人がいたのが残念でした♂️
その他は英語でも、日本語でもジョークをまじえて楽しく説明してくれているのが、伝わって来て良かったです(^^)
I had reserved a shuttle service, but after waiting 5 minutes past the scheduled arrival time, I called to confirm and was told they were on their way and to wait. After waiting for another 10 minutes without any sign of them, I informed the staff at the hotel where we were staying, and they made several calls, but in the end, we waited for 40 minutes without the shuttle arriving, so we took a taxi instead. (The taxi fare was refunded.) Once we arrived at the destination, everything went smoothly, and the kids enjoyed themselves. I've heard about shuttle troubles happening abroad, but it was my first experience, so I felt a bit disappointed.
送迎を予約していましたが到着予定時間5分を過ぎても来ないので、電話で確認したところ向かってるから待っててと言われました。
その後10分程待ちましたが、やはり来ないので僕らが宿泊してるホテルのスタッフにも伝え、何度か電話してもらいましたが結局40分待っても来なかった為、タクシーで向かいました。(タクシー代は返金対応しました。)
現地到着後は、特に問題なく子供達も楽しんでいました。
送迎トラブルは海外ではよく聞きますが、はじめてだったので少し残念な気持ちになりましたね。
When we arrived at the port, it was rainy, which was a bit disappointing, but as we went out to sea, the skies cleared up. The sandbar walk and encounters with sea turtles were a lot of fun. Snorkeling was also a valuable experience.
港に着いた時は雨模様で、少しがっかりだったが、沖合いに出るにつれ晴れ間が。サンドバーウォークや海ガメとの出会いはとても楽しかった。シュノーケルも貴重な体験でした。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Seas Tour. Thank you very much for participating. I hope you were surprised by the rainy start, but I'm glad it cleared up along the way! The weather in Hawaii is truly unpredictable. We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。雨スタートでびっくりされたかと思いますが、途中で晴れて良かったです!!本当にハワイの天気は読めませんね。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Every part of the itinerary was truly wonderful, but what stood out the most was the hospitality of the staff! While I was playing at the sandbar, I dropped my glasses and was in trouble, but all the staff helped me look for them, and miraculously, they were found! Jamie, in particular, willingly took part in the search and was a great help!! Thank you for the lovely tour! The lunch we had on the boat was also very delicious.
すべての行程が本当に素晴らしかったのですが、特に素晴らしかったのが、スタッフの方々のホスピタリティー!
サンドバーで遊んでいるときに、メガネを落としてしまって、困っていたところに、スタッフ全員で探してもらい、奇跡的に見つかりました!特にジェイミーは快く捜索をかって出てくれて、本当に助かりました!!
素敵なツアーをありがとうございます!
船の上で頂いたランチもとても美味しかったです。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. First of all, I'm glad that the lost item was found! I believe that the service spirit and hospitality of our staff, including Jamie, are one of the charms of our company. We are honored that you seemed satisfied. We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。まずは落とし物が見つかってよかったです!!ジェイミーをはじめ、スタッフのお客様へのサービス精神とホスピタリティは、弊社の魅力の一つだと思っております。ご満足いただけたようで、光栄です。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I was moved by my first experience at the sandbar! It was also my first time seeing a beautiful heart-shaped sandbar! I was able to meet many honu (sea turtles)!
サンドバーは初体験で感動しました~
綺麗なハート形のサンドバーも初でした~
たくさんのホヌに会うことが出来ました❗
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. I'm glad you got to see the heart reef. Happiness will come your way! We all look forward to welcoming you back again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ハートリーフもご覧に頂いたのですね。幸せが訪れますよ〜。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
It’s a very good tour around the mountain with kids. A few movie filming site is a bonus! Highly recommended!
The guide was kind, and I was able to interact closely with the sea turtles, plus the food was delicious! Be careful of sunburn, so make sure to apply sunscreen and dress appropriately. I got really excited and ended up being loud, but it seems that the sea turtles don't come close to loud noises. The best way to get close is to quietly observe them when you find them!
The guide was so genuine that I didn't mind giving a tip at all!
ガイドさんも優しいし、ウミガメと至近距離で触れ合えたし、ご飯も美味しい!
日焼けは結構しますので、しっかり塗って着込んで対策を。
テンション高くて大声が出てしまいますが、ウミガメさんはうるさい音には近づいてこないみたいです。見つけたらそっと見守りするのが1番近づけるポイントです!
ガイドさんがとても良心的なので、チップ渡すのは嫌にならないほど良かったです!
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We appreciate your feedback on the tips for getting close to the sea turtles. They can be quite aloof, but if you observe them without fussing over them, they will come closer! We're also honored to hear that you enjoyed the experience so much that you didn't mind giving a tip. We look forward to welcoming you back again!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ウミガメに近づけるポイントの伝授、ありがとうございます。カメさんはなかなかのツンデレなので、チヤホヤせずに見守ると寄って来てくれるんですよね!そして、チップを渡すのがいやにならないほど良かったとのお言葉。とても光栄です。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
The band performance and stage were only on the second floor, and you couldn't access them from the deck. If there hadn't been fireworks, this tour would have offered nothing besides the cruise for this price. Personally, I wouldn't recommend it. I'm sorry.
バンド演奏やステージも2階のみでデッキから降りても入れない状態でした。
これで花火がなかったらクルーズ以外なにもないツアーでこの値段、個人的にはお勧めしません。ごめんなさい。
I had a great time without feeling any anxiety, thanks to the dynamic lady who picked us up, the "cute" mom with a Kansai dialect, and the reliable captain! ❣️
送迎のダイナミックのご婦人、関西弁の「かわいい」ママ、頼りになる船長など、まったく不安を感じることなく楽しめましたよ❣️
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating. The first photo of the sandbar is wonderful!! The colors are incredibly beautiful!! Thank you for sharing. We all look forward to welcoming you back again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。一枚目のサンドバーの写真は、素晴らしい写真ですね!!色の境目がすごく綺麗です!!シェアして頂きありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
The ocean in Hawaii that I visited for the first time was incredibly beautiful, and I was moved by it. The malasada I had for the first time was served warm, and I was able to eat it right away, which was also a touching experience. It was so delicious that it has become one of my favorite foods.
My first experience with snorkeling was also very good. I’m not a strong swimmer, so I had to get back on the boat, but I still want to try it again.
The barbecue on the boat was wonderful because I got to eat my favorite kalbi, which made me very happy.
The guide's explanations were very clear and I appreciated that.
Everyone was kind and gentle, and I definitely want to go back.
Thank you very much.
初めて行ったハワイの海はとても色がうつくしくて、感動しました。
初めて食べたハワイのマラサダは、ホカホカに温かくしてくださったものを直ぐに食べれて、これも感動でした。とても美味しくて、私の大好きな食べ物の一つに加わりました。
シュノーケルの初体験もとても良かったです。泳ぎはカナヅチなので、ボートに上がらされましたが、でもまた行ってみたいと思えました。
船上でのバーベキューはわたしの大好きなカルビが食べれて幸せでした。
ガイドの方の説明もとてもわかりやすく、ありがたかったです。
みんな親切にしてくださる、優しい方ばかりで、また行きたいと思いました。
本当にありがとうございました。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. We are glad to hear that you enjoyed the malasadas. Those malasadas never get boring, no matter how many times you eat them. It's unfortunate that you had to retire from snorkeling midway. We hope that next time you can enjoy it until the end. All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。マラサダをエンジョイして頂いたようで嬉しく思います。あのマラサダは何度食べても飽きないんですよね。シュノーケルは途中リタイアで残念でした。次回は最後まで楽しめることを祈っております。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I had a great time.
The tour included round-trip transportation, which was reassuring.
And the BBQ was even more delicious than I imagined!
All the staff were very kind, so I would love to participate again if I have the chance.
とっても楽しかったです。
ツアーとしては、往復の送迎付きで、安心でした。
そしてBBQが想像以上に美味しかった!
スタッフの皆さんが、とても親切な方ばかりでしたので、また機会があれば参加したいです。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are delighted to hear that you enjoyed the BBQ. The chef put a lot of heart into the preparation! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。BBQをお楽しみいただいたようで嬉しく思います。シェフが心を込めて作った甲斐がありました!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
It was my first time in Hawaii!
The weather was great, and I even got to see sea turtles!
The Japanese guide was friendly, and it was a fun tour for everyone!
初めてのハワイでした!
天気にも恵まれて、ウミガメにも会えました!
日本語ガイドさんでみなさんフレンドリーで楽しいツアーでした!
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for choosing our company for your first trip to Hawaii. We are delighted to hear that you enjoyed the tour. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度は初ハワイに弊社を選んで頂き、誠にありがとうございました。ツアーを楽しんで頂いたようで嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
The guides were great and it was a casual relaxing boat ride with pretty views of Diamond Head and Waikiki. Didn’t get to see much but it was nice to be out on the water.
Until dinner, I wondered if I could eat more, so I chose this. Also, the all-you-can-drink option was appealing.
There were four types of appetizers, but since we had a late lunch, this was enough for us. Among them, two were edamame and yakitori. The rest included fruit, meatballs, and a variety of drinks like sparkling wine, wine, beer, and soft drinks, so I had no complaints.
This price includes a tip. We were the only Japanese people who ordered this course, so it really felt like we were in a foreign country. It was like watching a movie with foreign couples of all ages around us. Next to us was a couple celebrating their 20th wedding anniversary from Texas. I spoke with a refined lady from New York in the restroom, and we were able to communicate even with my limited English conversation skills.
As a bonus, on the way back, we were so drunk that we fell asleep on the bus. The driver probably thought, "What should I do with these guys?" and woke us up to ask where we were going, then kindly dropped us off right in front of our hotel. Thank you for your help!
ディナーまで、食べれるかな?て事で、
こちらを選びました。それと、飲み放題が、魅力でした。
アペタイザーは四種類でしたが、お昼が、遅かったので、私たちにはこれで十分でした。このうち、二種は枝豆、焼き鳥でした。後はフルーツ、ミートボール、飲みホも、スパークリングワイン、ワイン、ビール多種、ソフトドリンクで、不満はありません、
チップ付きで、このお値段です。
このコースを頼んだのは日本人は私達だけでしたから、外国に来た感が、半端なかったです。外人カップルの老若男女問わず、映画を見てるみたいでした。お隣はテキサスから来られた結婚20周年のご夫婦。トイレでお話ししたのはNYから来られた上品なご婦人。拙い英会話でもコミュニケーションとれました。
おまけなんですが、帰りのバスで、酔って爆睡してた私たち。ドライバーさんが、多分?こいつらどうしようって事でどこまで?って起こされて、ホテルの前まで送って下さいました。お世話かけました。ありがとうございました。
アロハ、レビューとVELTRAを通じてアトランティスクルーズツアーをご予約いただきありがとうございます。
マジェスティック号での前菜クルーズを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。
ご意見をいただき感謝しており、またお会いできることを願っています。マハロ!
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Cruise tour through VELTRA.
We are happy to hear you enjoyed your appetizer cruise aboard the Majestic.
We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
Around the boat, there were about three turtles that stayed with us the whole time. Thanks to the skilled guidance of the experienced staff, I was able to enjoy snorkeling with peace of mind. The lunch was also tastier than I expected. We received one group photo, but the rest are available for purchase! I want them all! (laughs)
船の周りには3頭ほどの亀が、ずっといてくれました。シュノーケリングも、慣れたスタッフさんたちの上手な誘導のおかげで安心して楽しめました。ランチも予想より美味しかったです。1枚の集合写真はもらえるけれど、あとは購入する形です!全部ほしい!笑
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for joining us. The photos of the heart-shaped reef are fantastic!! They turned out really beautifully!! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ハートリーフの写真、ばっちりですね!!すごく綺麗に撮れています!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
It was amazing to see the sea turtles up close! The turtles, accustomed to the staff, came right up to us! The hospitality of the staff, including the Japanese, was also wonderful!
ウミガメを間近で見られて最高!スタッフに慣れたウミガメが寄ってきます!
日本人を含むスタッフのホスピタリティも素晴らしかった!
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for joining us this time. A turtle came to visit you, didn't it? That's great!! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。カメさんが来てくれたのですね!!良かったです!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I participated with my 12-year-old and 8-year-old children. My 8-year-old son was anxious about swimming, so I thought one of us parents would have to stay on the boat while the other snorkeled. However, we were able to rent a boat that lets you look underwater for $10 right there, so all four of us could snorkel together and see lots of fish and turtles. It would have been perfect if the weather had been a bit sunnier... On the bus ride there, the air conditioning was too strong, and I thought everyone might catch a cold.
12歳、8歳の子供を連れて参加しました。
8歳の息子は泳ぎに不安があったので、シュノーケリングは夫婦のどちらかが船で待機しないといけないかと思っていましたが、水中を覗けるボート?をその場で借りる($10)ことができたので、4人で一緒にシュノーケリングに参加でき、たくさんの魚と亀に会うことができました。
天気がもう少し晴れてくれると最高でしたね...。
行きのバスのエアコンが効きすぎて皆、風邪をひくかと思いました。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating. We are delighted to hear that your entire family enjoyed snorkeling and that we could help create wonderful memories for your family trip. We sincerely apologize for the issue with the bus air conditioning and will address it promptly. We look forward to welcoming you back again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ご家族全員でシュノーケルを楽しんで頂いたとのこと、家族旅行の素敵な思い出作りのお手伝いができたこと、嬉しく思います。バスのエアコンの件は、大変申し訳ありませんでした。早急に対応させて頂きます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
A few years ago, I went to Sandbar, but due to bad weather and the tour company not being able to take us to the shallow areas, it wasn't what I had hoped for. This time, I wanted to make up for it on my honeymoon!
I was relieved to find that there were staff members who could speak Japanese, and even those who couldn't were full of hospitality.
The weather and the tide were perfect, and I was able to create memories that exceeded my expectations!
数年前にサンドバーに行ったものの、天気が悪かったのと浅瀬まで行けないツアー会社だったからか、
思っていた感じじゃなかったので、
今回は新婚旅行でリベンジ!
スタッフさんたちに日本語が話せる方がいたのと、話せなくてもホスピタリティの溢れる方たちばかりで安心しました。
天気も潮の引きもよくて、期待通りかそれ以上の思い出が出来ました!
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Seas Tour. Thank you very much for participating. We are delighted to hear that you were able to create memories that exceeded your expectations! From the photos, it seems you were blessed with great weather and had a wonderful time. We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。期待を上回る思い出作りができたとのこと、嬉しく思います!!写真を見る限りでも、お天気にも恵まれて、素晴らしい時間を過ごして頂いたのではないかと思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
There are no changing rooms on-site, so you should wear your swimsuit underneath. The boat will anchor in shallow water a bit away from the sandbar.
The path to the sandbar has water up to your waist and takes about 10 minutes, but everyone takes photos along the way.
You can sit at the sandbar or take pictures with the shallow water as a backdrop. After about 10 minutes, the water level rises, and you return to the original boat.
After that, we scuba dive for about 20 minutes at a coral reef where turtles reside. Unfortunately, the turtle was resting, but we were able to spot it.
Later, while we were eating on the boat, a turtle came close and played with the tail of a shrimp we had left uneaten.
They were selling seasickness wristbands for $20 on the boat, but since it seems calm in the lagoon without wind, it shouldn't be necessary as the waves are gentle and the trip takes about 10 minutes.
The way the color of the sea changes as the sun comes out from behind the clouds is a beauty that is hard to experience.
現地では着替え場所はなく、水着を中に着て行くべき。船はサンドバーから少し離れた浅瀬で停泊するからです。
サンドバーまでの道のりは腰まで水位があり10分ほどかかりますが、皆写真を撮りながら向かって行きます。
サンドバーで座るもよし、浅瀬で遠浅を背景に撮影するもよしです。
10分もすると水位が上がるのか元の船に戻ります。
そのあとはカメが住み着いてる珊瑚礁を20分ほどスクーバダイビングします。
あいにくカメはじっと休んでましたが確認はできました。
その後船上で食事中にカメがよって来て、食べかけのエビのシッポをエサにして戯れてました。
船上で20ドルで酔い止めリストバンドを販売してましたが、風がなければラグーン内らしいので、波は穏やかで10分程度で行き来するから必要ないでしょう。
太陽が雲から出たり隠れたりすることで、海の色が変化するさまは、なかなか体験できない美しさです。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating. We appreciate your detailed report. We are glad to hear that you enjoyed the beauty of the sandbar. We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。詳細なレポートありがとうございました。サンドバーの海の美しさを堪能していただいたようで、嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
This was my first experience at the sandbar. The water was up to my knees, but it was really nice. A sea turtle came right up close to me, and I was so moved. The food was also very delicious.
サンドバー初体験です。
膝の辺りまで水がありましたが、とても良かったです。
ウミガメが直ぐそばまで来てくれて、感動しました。
食事もとても美味しかったです。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. It seems you enjoyed your first sandbar experience and had fun with the SUP, as conveyed through the photos. We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。初サンドバーで、SUPもお楽しみいただけた様子が写真から伝わってきました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I decided to skip snorkeling because I caught a cold. I thought it was a waste since I paid a lot of money, but it turned out to be totally fine!
While others went snorkeling, my husband and I had the boat almost to ourselves! Plus, a pod of dolphins swam right underneath the boat, and we had such a wonderful time. During the activity time, the guide strongly encouraged us to try kayaking, and I was quite hesitant, but it turned out to be really fun, and I'm glad I did it. My bottom got wet, but it dried quickly, and I hardly felt cold at all. After snorkeling, some people were shivering from the cold or looking pale from seasickness, so I think warm clothing (even a bit excessive) and motion sickness medication are essential.
The staff was very energetic, and we all sang songs together and even danced the hula at the end, which was a lot of fun! Most participants seemed to be in their 20s to 30s. However, I think it's a tour that can be enjoyed even if you're not young, if you have kids, or even if you're feeling a bit under the weather—it's definitely enjoyable without snorkeling! I would love to participate again next time!
風邪を引いてしまったので、シュノーケルはやめることにしました。高いお金を払っているのにもったいないなーと思っていましたが、全然そんなことなかったです!
他の方がシュノーケルに行っている間、船は主人と2人でほぼ貸し切り状態!しかも、イルカの群れがちょうど船の真下を通ってくれて、ほんっとに素敵な時間を過ごせました。アクティビティの時間には、ガイドさんがカヤックを勧めてくれて、かなり強引に勧められて結構悩んだのですが、とっても楽しくてやってよかったです。お尻は濡れたけどすぐに乾いて寒さを感じることはほぼありませんでした。シュノーケル後は、寒さで震えたり、酔って青白くなっておらる方もいらっしゃったので、防寒対策(ちょっと過度なぐらいでもいいかも)と酔い止めは必須だと思います。
スタッフの方のテンションが高くて、みんなで歌を歌ったり、最後にフラを踊ったり、とても楽しかったです!参加者は2~30代がほとんどだと思います。でも、若くなくてもお子様連れでも少々風邪を引いていても、シュノーケルなしでも十分に楽しめるツアーだと思いました!次回も是非参加したいです!
Aloha,
Thank you for participating in the tour.
It seems like it was a very lucky tour to see a pod of dolphins from the boat.
Please come back next time to swim with the dolphins! We look forward to seeing you.
Mahalo,
Iruka Office
Aloha
この度はツアーご参加いただきありがとうございます。
イルカの群れを船の上から見れたのは、すごくラッキーなツアーだったようですね。
是非次回はイルカと一緒に泳ぎに来てください!お待ちしております。
Mahalo
Iruka Office
Two filming locations
It was a plan for tasting and lunch!
We were able to see everything at the two filming locations,
and I recommend visiting these two spots for fans of Jurassic World!
The first and second guides spoke Japanese, so I could understand the content well,
but the last tour was in English, so I didn't understand anything at all! (laughs)
The lunch was quite junky! (laughs)
Since we drove through the forest,
the dust was really something! (^^;)
After the tour ended,
when I wiped my face, it was completely black! (laughs)
I think this tour is recommended for movie lovers!
ロケ地巡り2箇所
試食、昼食のプランでした!
2箇所のロケ地巡りで全て見る事が出来
ジュラシックワールドのファンの方は
ロケ地2箇所行かれる事をお勧めします!
1つ目と2つ目は日本語を話せる方だったので
内容も把握でき良かったですが
最後のツアーのみ英語でしたので
まったくわかりませんでした!笑
昼食のランチはジャンキーな感じです!笑
森の中を走行するので
とにかく土埃がすごいです(^^;)
ツアー終了後
顔を拭いたら真っ黒でした!笑
映画好きの方にはお勧めなツアーかと
思います!
We participated as a family. The staff were friendly and attentive, and there was a wide variety of delicious dishes.
家族で参加しました。スタッフの方たちは笑顔で気配りもよく、料理の品数も豊富でとても美味しかったです。
アロハ、レビューとVELTRAを通じてアトランティスクルーズツアーを予約していただきありがとうございます。
マジェスティック号でのクルーズを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。
ご意見をいただき感謝しております。またお会いできることを願っています。マハロ!
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Cruise tour through VELTRA.
We are happy to hear you enjoyed your cruise aboard the Majestic.
We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
It was my first sandbar tour, and I was glad that there was always someone who spoke Japanese from pick-up to drop-off. The sandbar had a higher tide than I expected, but it was very beautiful!
The staff members were all really nice! Even though I was waiting on the boat and not snorkeling, they were considerate and I was able to wait for about 30 minutes without getting bored.
It seems that the snorkeling was a bit murky due to sand swirling around.
The sea turtles were friendly and came to visit multiple times. They didn't run away even when I got close; they just swam around me.
I didn't have high expectations for lunch, but it was really delicious! Everything was tasty, and I went back for seconds! (laughs)
初めてのサンドバーツアーでしたが、
送迎〜解散まで日本語が話せる方が常にいらして良かったです。
サンドバーは思っていたより潮位が高かったですが、とってもキレイでした!
スタッフの方々がとにかく良い人ばかり!
シュノーケリングをしないため船で待つ私にも
気を使ってくださり、30分ほどありましたが退屈することなく待てました。
シュノーケリングは砂などが舞い
水が濁ってみにくかったみたいです。
ウミガメはなついていて
何度も来てくれました。
近づいても逃げたりせず、人の周りをくるくるするくらい。
ランチはあまり期待していなかったのですが
とっても美味しかったです!
どれも美味しくておかわりしました!笑
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are glad to hear that you felt comfortable on board. We believe that communication with our staff, who have a deep knowledge of Hawaii, is one of the key points that enhances your enjoyment of our tour, so we are pleased that you were satisfied. We all look forward to welcoming you again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。船上でも、安心して過ごして頂いたようで良かったです。ハワイを良く知っているスタッフとのコミュニケーションも、弊社のツアーを楽しんでいただけるポイントの一つだと思っておりますので、満足して頂けたようで嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。