Oahu
The shuttle from the hotel was lively and filled with fun conversations, and we arrived at the port in no time! The weather was great, and the ocean was beautiful! We participated in snorkeling and stand-up paddleboarding. During snorkeling, they taught us how to swim, and we were able to see many fish and sea turtles. The staff were very friendly, and it was a lot of fun! I will definitely join again when I come to Hawaii!
ホテルからの送迎もわきあいあい面白トーク炸裂であっという間に港に到着!天気も良く、海がとても綺麗!!私たちはシュノーケルとサップに参加しました。シュノーケルでは泳ぎ方から教えてくれ、たくさんの魚と海亀も見ることができました。スタッフの方がとても気さくでとても楽しかったです!またハワイに来た際は参加します!
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Seas Tour. Thank you very much for participating in the tour the other day. Hearing you say "I want to participate again" is the most delightful thing and will motivate us moving forward. Until the day we meet again, our entire staff will work hard to ensure you can enjoy an even more evolved tour. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
”また参加したい” その一言が何よりも嬉しいですし、これからの励みになります。
次回お会いするその日までより進化したツアーを楽しんで頂けるようスタッフ一同頑張っていきたいと思います。A hui hou!
Lots to do but equipment has seen better days. Bathrooms were portable
During the cruise, I encountered a pod of dolphins!! They were jumping around just like you would see in an aquarium, and it was amazing! Also, there were plenty of sea turtles swimming around, which was great!!
I was expecting to see tropical fish like Nemo since it was a glass-bottom boat, but I only saw some dark, plain fish, which was a bit disappointing. However, I'm glad I participated!
クルーズ途中、イルカの群れに出会えました!!
まるで水族館で見るようにイルカ達が飛び跳ねていてすごかったです!
また、当たり前にウミガメもたくさん泳いでいました!!
グラスボートということでニモをはじめとした熱帯魚が見れると期待していましたが、黒っぽい地味な魚がみられるだけでそこはちょっと残念でした。
でも参加してよかったです!
There are Japanese staff members who are fluent in Japanese, so you can participate with peace of mind. In addition to swimming with dolphins, snorkeling in the coral reef was relaxing with many turtles and tropical fish.
日本語が堪能な日本人スタッフさんが いらっしゃいますので 安心して参加出来ます。
イルカと泳ぐ他にも 珊瑚礁でのシュノーケリングは
亀 熱帯魚が沢山いて癒されました。
Aloha Hisa-chan,
Thank you for participating in Dolphin University.
Five stars! Thank you. I'm glad to hear you enjoyed it.
Please come again. We are looking forward to seeing you.
Mahalo!
Aloha ひさちゃん様
この度はイルカ大学へご参加いただきありがとうございました。
5つ星!ありがとうございます。楽しんで頂けたようで嬉しいです。
是非また来てくださいね。心よりお待ちしております。
Mahalo!
I participated in a tour at the end of August. We gathered at a hotel in Waikiki around 9 AM and moved by bus. From 11 AM to 1 PM, we enjoyed activities in the ocean. We arrived back at the hotel at 2 PM.
On the boat heading out to sea, we were provided with water and juice. There were also snacks and Spam rice balls, all for free. We went snorkeling and observed the fish in the ocean. The guide pointed out the locations of the fish and coral, and we were able to see beautiful fish. It felt like being in Nemo's world.
Although it was in the morning, the weather was nice, and we were able to stand on the sandbar. I was with my 10-year-old and 6-year-old children, and they were able to stand as well. There were no waves.
You can borrow floaties and stand-up paddleboarding equipment for free. There are also floaties available for children. While we were playing, a sea turtle swam by, and we were able to see it up close.
On the return boat ride, we could enjoy warm coffee, tea, and cocoa for free. There were also crew members who spoke Japanese, which was reassuring. There is a restroom on the boat as well.
My children were very satisfied.
Although the price seemed high, considering the high cost of living in Hawaii, I think the cost performance is good for participating in this tour at this price.
8月末のツアーに参加しました。
9時頃にワイキキ周辺ホテル集合し、バスで移動
11時~13時に海遊び
14ホテル到着
沖合いへ移動中の船の中は、水や、ジュースもらえます。
スナックやスパムおにぎりあり。すべて無料。
シュノーケリングで、海の魚観賞。魚の場所や珊瑚をガイドしてくれて、キレイな魚が見れました。ニモの世界でした。
午前中でしたが、天気良く、サンドバーに立つことできました。10歳と6歳の子供と一緒でしたが、子供も立つことできました。波はありませんでした。
浮き輪や、サップ道具など無料で借りれます。
子供用の浮き輪もあります。
遊んでいる横を、ウミガメが通っていき、近くで見ることができました。
帰りの船の中で、あたたかいコーヒーや、紅茶、ココアが無料で飲めました。
日本語で話してくれるクルーもいるので、安心です。
船内にトイレもあります。
子供も大満足でした。
値段が高いように見えましたが、物価が高いハワイで、この値段でツアー参加でき、コストパフォーマンスは良いと思います。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating in the tour. We sincerely appreciate you sharing the details of the tour from this perspective. We have various offerings on the tour, so please make sure to take advantage of them. I'm truly glad to hear that your two children were very satisfied. We hope you all come back to enjoy this paradise ocean together. We look forward to that day with all our hearts.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
このような視点でツアーの詳細をシェアして頂きまして心より感謝しております。ツアーでは色々なものをご用意しておりますのでぜひ皆様ご利用下さい。
お二人のお子様が大満足して頂いたとのこと本当に嬉しいです。また皆様ご一緒にこの天国の海に遊びに来てください。その日を心よりお待ちしております。
I previously participated and was very moved, so I wanted to show it to my husband and joined again. This time, I could hear the sounds of dolphins communicating, and I was reminded of how amazing nature is. My husband also seemed to have a great time and said it was the best part of our trip to Hawaii. Next, I plan to enroll in Manta University on the Big Island. I'm looking forward to seeing you again.
私は以前参加させていただき、とても感動したので夫にも見せてあげたいと思い、再度参加しました。
今回はイルカがコミュニケーションをとっている声も聞こえて、自然てすごいな、と改めて思いました。
夫も、とても楽しかったようで、ハワイ旅行で一番良かったこと、と申しております。
次はハワイ島でマンタ大学に入学しようと思っています。
また、お会いできるのが楽しみです。
Aloha! Pimekoro,
Thank you for enrolling as a repeat visitor.
I’m so glad to hear that you could hear the dolphins! It makes me very happy that Dolphin University has become one of the wonderful memories of your time in Hawaii as a couple.
We all sincerely look forward to your participation in Manta University.
Mahalo!
Aloha! ぴめころ様
この度はリピーター入学、ありがとうございました。
イルカの声も聞こえたのですね!ご夫婦でハワイの素敵な思い出の一つにイルカ大学が加わってとても嬉しく思います。
マンタ大学へのご参加、スタッフ一同心よりお待ちしております。
Mahalo!
I participated in a snow boat tour due to the children's wish to swim in the beautiful sea. Although I wasn't very enthusiastic since I'm not good at swimming, I was thrilled to be able to swim with sea turtles while snorkeling. The children, who have strong core and leg muscles, were able to stand up on the SUP right away, but I, having passed my sixtieth birthday and with weakened legs, couldn't stand until the end, which was quite frustrating. However, before I knew it, I was completely absorbed in playing until the very last moment. The spam sushi made by the staff was delicious when I got a little hungry.
きれいな海で泳ぎたいという子どもたちの希望でスノーバーツアーに参加しました。泳ぎの得意でない私は乗り気ではありませんでしたが、行ってみるとシュノーケリングではウミガメと泳ぐことができて大興奮。SUPは体幹があって足腰がしっかりしている子どもたちはすぐに立つことができたのに還暦を過ぎて足腰が弱った私は最後まで立つことができず、大変悔しい思いをしましたが、気がつけば時間ギリギリまで夢中で遊んでしまいました。小腹が減った時に食べたスタッフさんお手製のスパム握りがおいしかったです。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating in this tour with your family the other day. I am truly delighted to see your heartwarming review and beautiful photos that capture the joy you shared with your children. Please come back and challenge yourself with SUP again! We are looking forward to that day with the sea turtles.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日はご家族でこのツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
お子様とご一緒に夢中で楽しんで頂けた様子が目に浮かぶ大変微笑ましいレビューと美しいお写真をアップして頂き本当に嬉しく思います。
またぜひ!SUPにチャレンジしにお越しください。その日をウミガメたちとともいに心よりお待ちしております。
Excellent evening and event
Food was great, entertainment was excellent and the entire night felt authentic and not just an overpriced tourist trap
Highly recommended
I experienced two types of snorkeling tours with my wife, one at Hanauma Bay and the other at Sandbar, but the Sandbar tour was somewhat disappointing. The reason is that the water clarity is inferior compared to Hanauma Bay, and there were hardly any fish, which was unfortunate. Additionally, unlike the guide at Hanauma Bay, you have to take your own photos and videos, which brings the risk of losing or damaging your smartphone and adds extra hassle. On the positive side, it is easy to encounter sea turtles, and there are activities other than snorkeling, which was a nice aspect.
私は妻とシュノーケリングツアーを2種類それぞれハナウマ湾とサンドバーを体験させていただきましたがこちらのサンドバーツアーはいまいちでした。
理由としては海の透明感がハナウマ湾に比べ劣っている事や魚が全然居ないので残念です。
また、ハナウマ湾のガイドと違い写真や動画はご自身で撮らないといけないのでスマホの紛失や故障のリスクもつきまとったり手間がかかる点も残念ポイントです。
良い点としては海亀に会いやすい事やシュノーケリング以外の遊びがあるのでそれは良いポイントでした。
Thank you for participating in the Captain Bruce's Heaven on Earth tour. We sincerely apologize that you were not satisfied with the snorkeling experience at Heaven on Earth, which you were looking forward to. Nevertheless, we are truly grateful for you sharing such wonderful photos along with your review. We will definitely take your feedback into account for future tours. Thank you very much.
キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
楽しみにして頂いていた天国の海でのシュノーケルにご満足いただけず誠に申し訳ございません。それでもこのようにレビューと合わせて素敵なお写真をアップして頂いたこと心より感謝しております。今回のご意見をぜひこれからのツアーに生かしていきたいと思います。本当にありがとうございました。
Thank you for a truly wonderful time! The driver's explanations during the trip were clear in Japanese, and the vehicle was cool and comfortable. Once we arrived, I just took care of the restroom (they even pointed out the cleaner one) and off we went!
On the way to the points in a larger boat, we saw turtles and were shown a spot where the sea looks heart-shaped! The water's clarity was amazing, and the staff's teamwork in providing explanations in both English and Japanese, sticking to the schedule, and their overall hospitality was outstanding. The snorkeling was taught kindly to me, who struggles with swimming, and I was able to participate successfully, and guess what! I even got to swim with turtles! Thank you so much.
At one point, someone dropped their GoPro, and the staff worked hard to dive and search for it (which they later found), and they took photos for us on the boat. Everything was just perfect. If I were richer, I would have loved to give even more tips!!! I look forward to doing this again.
本当に素敵な時間をありがとうございました!行き帰りの運転手さんの説明も途中日本語で分かりやすく、移動車の中も涼しくて快適。着いたらおトイレだけ済ませて(これも綺麗な方のトイレを教えていただいた)レッツゴー!
大きめのボートでポイントに行く途中、亀が見れて、ハート形に海の中が見えるスポットも教えてもらいました!
水の透明度は素晴らしく、またスタッフの方々の連携プレーで英語、日本語での説明、スケジュール通りの進行、ホスピタリティ全てが素晴らしかったです。シュノーケリングは泳ぎの苦手な私に優しく教えてくださり、無事参加することができ、なんと!亀と泳ぐことも出来ました!本当にありがとうございました。
途中goproを落とした方がいて、その方のために一生懸命スタッフの方が潜って探されていたり(のちに見つかった)、ボート上で写真を撮ってくれたりなど、本当にどれをとっても最高でした。私がもっとリッチならもっともっとチップを渡したかったです!!!またよろしくお願いします。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating in the tour and for your review. We are delighted to hear that you were comfortable from the pick-up to the end of the tour. Although you mentioned you are not a strong swimmer, it brought a smile to my face to read that you were able to see sea turtles while snorkeling. The title of your message, "A Lifetime Memory," resonates deeply with me.
We hope you will come back again. We are sincerely looking forward to your return. A hui hou.
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。また、レビューをお寄せいただきありがとうございます。お迎えからツアーの最後まで快適にお過ごしいただけたようで嬉しく思います。泳ぐのが苦手とのことでしたがシュノーケリングでウミガメをご覧いただけて、メッセージを拝読しながら笑顔になりました。メッセージのタイトルの「一生の思い出」に身の引き締まる思いです。
ぜひまたどうぞお越しください。心からお待ちしております。
A hui hou
We arrived at the sandbar in about 15 minutes by boat. The seawater is a bit cold. While enjoying the transparent sea, we leisurely played for about 45 minutes with SUP (one per group), snorkeling, and floaties. During that time, we had snacks like drinks, Spam rolls (one per person), and chips on the boat, and we were able to enjoy cola, which we hesitated to buy due to the weak yen.
They took us to the snorkeling point, where we could see plenty of fish up close. Unfortunately, we didn't see any turtles, but it was beautiful and fun. There was a woman who spoke Japanese, so we had no trouble communicating. We went in the afternoon, but we were able to return around 4 PM, which allows for some evening fun around Waikiki, making it worthwhile whether you go in the morning or afternoon.
船で15分ほどでサンドバーへ到着。
少し海水は冷たいです。
透き通る海に感動しながらSUP(1組にひとつ)シュノーケル、浮き輪などのんびり45分ほど遊びます。その間船ではドリンクやスパム巻き(1人ひとつ)ポテチ等のスナックが食べられ、円安で躊躇していたコーラなど堪能できました。
シュノーケルポイントまで連れて行ってくれ、手に触れるほどに魚がたくさん見れます。亀は残念ながら見れませんでしたが、綺麗で楽しいです。
日本語の話せる女性がおり、困ることはありません。午後の部で行きましたが4時ころには帰れるので夜もワイキキ周辺で遊べて時間的にも午前でも午後でも有意義で良いと思います。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating in the tour.
I’m really glad that you were able to encounter the beautiful waters and fish of Kaneohe. I’m also very happy that you enjoyed the meal and drinks (Coke!).
I hope you can meet a honu next time. We sincerely look forward to welcoming you again, Haseno's bride.
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
美しいカネオヘの海と魚たちと遭遇出来て本当に良かったです。そしてお食事とお飲み物(コーラ!)も堪能して頂けて本当に嬉しいです。
次回はぜひホヌに会えますように。はせのよめ様のお越しを心よりお待ちしております。
This is my child's favorite tour, so we use it every time we go to Hawaii (about the 6th time?). This time, there were no restroom breaks or turtle watching on the way there. Maybe that meant we had more time to play? It was our first time going on a Saturday, so that might be why.
Overall, we enjoyed it as usual! (*^^*)
子供がお気に入りのツアーなので、ハワイに行くたびに利用させて頂いてます、(6回目くらい?)
今回いつもと違ったのが行きのトイレ休憩と亀ウォッチングがありませんでした。
その分遊ぶ時間が長かったのかな?
土曜日に行ったのは初めてだったのでそのためかもしれません。
全体的にはいつも通りに楽しめました(*^^*)
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. This is already about the fifth time, right? Thank you very much.
The tour schedule may be slightly adjusted depending on the sea conditions, so please understand.
When is your next trip to Hawaii? Please contact us once your plans are set. We look forward to seeing you again, along with the sea turtles.
アロハ〜!キャプテンブルース天国の海ツアーです。すでに5回目くらい!?なんですね。ありがとうございます。
ツアーのスケジュールは海の状態等により若干変更差せて頂く事も有るんです。どうぞご了承下さいね。
次回のハワイはいつですか? ご予定が決まられましたらぜひご連絡下さい。またお会い出来る日をウミガメとともにお待ちしております。
Hands down would do again! The luau was amazing, and everyone was so kind and worked so hard to put on an amazing show. We also got to swim in the falls which was amazing. Definitely recommend! If you're reading this, just book it. You won't regret it. It was also kid friendly. I took my 1 year old and everyone loved
him and took extra effort to involve him in the cultural activities.
Aloha Courtney and mahalo for leaving us this review and for sharing a very cute pic of your kid! Looks like she had fun husking the coconut. We're glad that you guys enjoyed your time at the luau. Mahalo for the recommendation, we truly appreciate it! Looking forward to seeing you again soon. Mahalo nui loa!
Exceeded our expectations! The tours and guides are excellent. Buffet lunch was good.
The show was super entertaining! 10/10.
The food was fantastic and they don’t let you go hungry :). 10/10
The bar drinks were disappointing. We each had 2 and none were drinkable. 1/10
Aloha Noah and mahalo for this review! We're happy to hear that you enjoyed the show and the food at the luau. We're really sorry about the drinks, we'll inform the team and try to make it better. Hopefully we'd see you again the next time you're on the island! Mahalo!
It was great that children as young as 2 years old could board. Our three generations, including a 5-year-old and a 7-year-old, had a wonderful time! When we were chasing dolphins, the 2-year-old stayed on the boat and was delighted to see the dolphins from the second floor, saying they were cute. The 5-year-old tried twice but ended up crying because the mask didn't fit. The 7-year-old was in great shape! They enjoyed the dolphins, sea turtles, and the slide more than any of the adults, diving in multiple times. Thank you to Maki and the other crew members for being so kind and attentive.
2歳から乗船可能性で助かりました。5歳、7歳の子どもも含め3世代で楽しむことができました!イルカを追う時は2歳の子は船で待機、2階からイルカの姿を見て可愛い♡と喜んでいました。5歳の子は2回挑戦しましたがマスクが合わず泣いてしまいました。7歳は絶好調!イルカも海亀もスライダーも、大人たちの誰よりも楽しんで何度もダイブしていました。まきさん始め他のクルーの方々も親切丁寧で、ありがとうございました。
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University with your family, including your 2-year-old child. I'm glad to hear it became a wonderful memory for your summer vacation. Please join us again; we look forward to seeing you! Mahalo!
Aloha! うさぎのしっぽ様
この度はイルカ大学へ、2歳の小さなお子様も含めて3世代でご参加いただきありがとうございました。
夏休みの素敵な思い出になったようで嬉しく思います。
是非またご参加くださいね。お待ちしております。
Mahalo!
The journey had a lot of ups and downs, and although the speed wasn't very fast, it was enjoyable. The tour guide's explanations were only in English, so it might be tough if you can't listen well. My spouse and I didn't understand anything at all, but we still had a great time. The scenic viewpoints along the way were amazing.
道中はアップダウンの激しい道で、スピードはそんなに速くないけど良かったです。ツアーガイドの解説は英語のみなので、リスニングが出来ないと苦しいかも。我々夫婦は全く分からなかったですけど楽しめました。途中の絶景ポイントが最高でした。
My 20-year-old daughter is shy and dislikes the ocean, so she was adamant about not wanting to try snorkeling. The entire crew encouraged her, saying they would help her along, but she still refused. However, the way they maintained a respectful distance was really nice. They told us that it was okay not to go and that we didn't have to force ourselves, which made us feel like we didn't miss out. In the end, despite her initial reluctance, my daughter had a great time and created wonderful memories. They also took some really beautiful photos.
娘20歳はシャイで海が嫌いなのですが、シュノーケル体験は頑なにしたくないと。
クルーの方全員が、引っ張ってあげるから行こうと誘ってくださいました。それでも拒否、でも無理矢理でない距離感がすごく良かったです。
行かなかった私達に行けなくて、無理しなくてよかったね。と声をかけてくれて、損をした感じがしなかったです。
結果、娘はあんなに嫌がっていたのにとても楽かったと、よい思い出が作れました。
写真もすごく素敵に撮ってくれました。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very pleased to hear that everyone enjoyed the tour and that it became a precious memory for your family. We hope that the photos will remain in your hearts forever. We sincerely look forward to the day we can see your smiles again.
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
皆様でツアーを楽しんで頂き、何よりもご家族の大切な思い出のお時間になったとお聞きし大変嬉しく思います。
お写真とともにいつまでも皆様の心に残りますように。また皆様の笑顔にお会いできる日を心よりお待ちしております。
The crew was so kind, and I'm grateful! I want to go on such a fun tour again!
The sandbar was beautiful, and I was able to encounter sea turtles, so I had a meaningful time!
クルーの人優しすぎて感謝してます!
こんな楽しいツアーはまた行きたいです!
サンドバー綺麗で、ウミガメにも出会えて有意義な時間過ごせました!
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the conversations with the crew and the encounters with the sandbar and sea turtles. All of our staff are looking forward to the day we can meet again at this sandbar.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
この度はツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
クルーとの会話、サンドバーやウミガメとの遭遇を楽しんで頂けて大変嬉しく思います。
このサンドバーでまたお会い出来る日をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。
This was my first time participating. The ocean was, of course, wonderful, and even though it was an early morning tour, I was able to participate comfortably. Above all, the hospitality of the staff and their attention to safety were outstanding. I would like to participate again.
今回始めて参加しました。
海は当然素晴らしいし、早朝ツアーでしたが、快適に参加できました。何よりスタッフの皆さんのホスピタリティー、安全を配慮した対応が素晴らしかったです。また参加したいと思います。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We are glad to hear that you had a comfortable experience. We also truly appreciate your kind words about our staff's service. We will continue to strive for even better tours to ensure everyone can enjoy them safely. Please come visit us again. We look forward to that day with all our hearts.
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
この度はツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
快適に過ごして頂けて良かったです。 またスタッフの対応をお褒め頂き本当にありがとうございます。
より皆様に安全に楽しんで頂けるようこれからも心掛けてより素晴らしいツアーを目指したいと思います。
ぜひまた遊びにいらして下さい。その日を心よりお待ちしております。
The turtle was swimming. The shuttle driver was very friendly and nice. However, the water temperature was surprisingly low, and my wife and daughter seemed to be quite cold.
亀泳いでました。 送迎の運転手さんからしてフレンドリーで大変良いです ただ以外と水温低くて 妻と娘はかなり寒かったようです
Aloha! This is Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour.
Thank you very much for your kind words about our driver.
I heard that you felt the water temperature was low. I hope your wife and daughter didn't catch a cold.
But I'm glad to hear that you were able to see the turtles swimming. I hope the honu warmed your hearts.
We look forward to the day we can meet you all again. Mahalo!
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
送迎の運転手をお褒め頂きまして本当にありがとうございます。
水温を低く感じられたそうですね。奥様とお嬢様体調を崩されたりされませんでしたでしょうか?
でも亀が泳いでいるのをみられたとのこと。ホヌがお二人の心を温めてくれてたら嬉しいです。
また皆様にお会いできる日を楽しみにお待ちしております。マハロ!
I made a reservation about three days before the experience. On the day of the event, I wondered why there were so few people, and it turned out that there was no beach visible at all. The water was cold, and after snorkeling, I quickly returned to the boat. The high encounter rate with sea turtles was fantastic.
体験日の3日前くらいに思いついて予約をしました。当日なぜこんなに人が少ないのかなと思っていたら何と全然砂浜は見れない日でした。水も冷たくシュノーケリングの後、すぐに船に戻ってしまいました。海亀の遭遇率が高いのは最高でした。
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour.
We sincerely apologize for not meeting your expectations regarding the visibility of the sandy beach and the cold water. We appreciate your understanding and are grateful that you were able to see sea turtles in the natural beauty of Hawaii despite these conditions.
Thank you for your valuable feedback. We are committed to improving safety management and service to provide tours that our customers can participate in with peace of mind and that leave lasting memories. We would be delighted if you could join us again on another tour in the future.
All of our staff sincerely look forward to your next participation.
Mahalo
この度はキャプテンブルース天国の海ツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
砂浜が見えないこと、水が冷たかったことなど、お客様のご期待に沿えず大変申し訳ございませんでした。そのような中でも、ハワイの自然の中で海亀をご覧いただけたとおっしゃっていただきありがとうございます。
貴重なご感想をお寄せいただき大変感謝いたします。
お客様が安心して参加できるツアー、そして心に残るツアーをご提供するために、安全管理とサービスの向上に日々努めておりますので、機会がございましたらまたツアーへご参加いただけましたら幸いです。
スタッフ一同、またのご参加を心からお待ちしております。
Mahalo
As we sailed, we suddenly came across a sandy shallow area offshore. SUP was fun there, but moving to a slightly deeper spot for snorkeling was the best! I was moved to see tropical fish and sea turtles swimming right next to me.
Actually, I had a bit of a trauma from almost drowning while snorkeling in the past, but the captain practiced with me by holding my hand beforehand, and the staff members watched over me closely, which made me feel safe while swimming.
They also provided warm drinks on the boat, which was very nice for my slightly chilled body.
船を走らせて行くと、沖の方に突如現れた砂浜の浅瀬。そこでのSUPも楽しかったですが、その後少し深いところに移動してのシュノーケリングが最高!自分のすぐ近くを熱帯魚やホヌが泳いでいく姿を見ることができて感動しました。
実は昔シュノーケリングで溺れかけたことがありちょっとトラウマがあったのですが、事前にキャプテンが手を持って練習してくれたこと、スタッフの方々がすぐそばで複数で見守ってくださったことで安心して泳げました。
船上の飲み物も温かいものを用意してくださり、少し冷えた身体にはとても嬉しかったです。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
I am truly happy that you bravely challenged yourself with snorkeling, which was a bit of a trauma for you, and that you enjoyed it.
Please come back to explore this beautiful ocean again. We, along with the honu, will be waiting for that day.
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
この度はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
ちょっぴりトラウマだったシュノーケリングに果敢に挑戦して頂き、また楽しんで頂けたようで本当に嬉しく思います。
またぜひこの美しい海の中を覗きに遊びにいらして下さい。その日をホヌたちとともにお待ちしております。
Fantastic show and we really enjoyed it even my kids. However pick up time should have been earlier as stated. Due to traffic we were just in time for the show and disappointed we couldn’t tried the activities provided. However it was a great experience and show. My kids enjoyed the show. Variety of foods from buffet was good however when you are the last table, whatever are left that’s it. Disappointed as the stir fry noodles was finished and when asked if there are more noodles, no answer was provided. Do hope next time you can cater for all the guest. Please advise all guest to put mosquito repellent as we were bitten by mosquitoes on our legs. Great and beautiful pictures taken by the staff and it’s digital, sent link to your phone and pictures can be downloaded for free. Thank you. Memories will treasure. Great performances and talented staff. Love the musics and dances. Highly recommended. Mahalo.
I was so moved when I saw dolphins on an online tour that I thought I definitely wanted to participate when I went to Hawaii!
In the morning, it was raining and the weather was gloomy, but as the sun rose, it cleared up, and when we arrived at the port, there was a rainbow! We boarded the boat and headed to where the dolphins were, but it seemed like a child sitting nearby got seasick. Since it was a small boat and it rocked quite a bit, I think it's better to take motion sickness medication beforehand.
The wetsuits were available for rent on the day, but according to the guide, "Your body temperature rises and you become more prone to seasickness." I think most people, including us, did not rent them.
Once the dolphins were spotted, it was a flurry of activity! We quickly went outside the boat and swam to where the dolphins were. I'm not a strong swimmer, so I was struggling to keep up (laughs). It felt more like watching the dolphins swim by from above rather than swimming with them.
After that, we encountered another pod of dolphins!
After the dolphin swim, we went snorkeling in a spot with lots of tropical fish. I couldn't see it, but my friend said they saw a manta ray! I find it hard to take nice underwater photos myself, but a professional photographer took beautiful pictures and videos, and I still look at them and remember the experience even after returning home. It's paid, but I think it's worth purchasing!
以前、オンラインツアーでイルカを見て感動したので、ハワイに行ったら絶対に参加したい!と思っていました。
朝は雨が降っていてどんよりした天気でしたが、日が昇るにつれ晴れてきて、港に着いたときには虹が!
船に乗ってイルカがいる地点まで向かいますが、近くの席のお子さんが船酔いをしてしまったようで…。小さな船で結構揺れるので、酔い止めは飲んでおいた方が良いと思います。
ウェットスーツは当日レンタルでしたが、ガイドさん曰く「体温が上がって酔いやすい」とのこと。私たち含め、大多数の方はレンタルしていなかったと思います。
イルカが見つかってからは大忙し!次々船の外に出て、イルカがいる場所まで泳ぎます。私は泳ぎが得意でないので、着いていくのに必死でした(笑)
イルカと一緒に泳ぐというよりは、イルカが通り過ぎるのを上から眺める感じかな。
その後もう一度イルカの群れに出会えました!
ドルフィンスイムの後は熱帯魚がたくさんいる場所でシュノーケリングをしました。
私は見れませんでしたが、友人はマンタを見れたそうです!
自分だとなかなか水中の写真は綺麗に撮れませんが、プロのカメラマンさんが綺麗な写真と動画を撮ってくださって、帰国しても眺めては思い出しています。有料ですが、購入して損はないと思います!
Aloha! Yuri,
Thank you for participating in Dolphin University. I'm glad to hear that a rainbow appeared first thing in the morning! It seems you enjoyed meeting not only the dolphins but also the other sea creatures that day. We sincerely look forward to your next participation.
Mahalo!
Aloha! Yuri様
この度はイルカ大学へご参加いただきありがとうございました。朝一番に虹が出たのですね!!
イルカたちだけではなく、その日に会う海の生き物たちとの出会いを楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
またのご参加を心よりお待ちしております。
Mahalo!
I am so grateful to our guide, Mr. M! My third-grade daughter was extremely scared when she first jumped in, and I almost gave up thinking snorkeling in deep water would be impossible for her. However, the guide encouraged her and skillfully guided her, and by the end, she was able to do it perfectly!
We couldn't catch up to the dolphins, so only Dad got to see them, but we were able to see three turtles, which was a long-awaited dream for this trip. My daughter was so excited!
By the way, the next day we moved to another hotel, and she was saying she wanted to go snorkeling there too and was really looking forward to it. As parents, we couldn't have assisted her first snorkeling experience without Mr. M's help. It became a wonderful memory! Thank you very much.
とにかくガイドのMさんに感謝です!
小3娘は最初飛び込んだ時、めちゃくちゃ怖がっていたので、やっぱり足の届かないところでのシュノーケリングは無理かなぁ、と諦めかけましたが、その後にガイドさんが声かけて上手に誘ってくれ、最後はバッチリできるようになりました!
イルカは追いつけなくてパパだけしか見られませんでしたが、今回の旅で念願だったタートルはバッチリと3匹も見られました。娘、大興奮でした!
ちなみに、翌日には移動して別のホテルに入ったのですが、そこでもシュノーケリングする!と言って楽しんでました。親だけではとても娘の初シュノーケリングをアシストできませんでしたが、Mさんのおかげで出来ました。いい思い出になりました!ありがとうございました。
Thank you for your effort and challenge. I'm very happy that snorkeling became a fun memory for you. Please come back and play with your growing child again! Mahalo
頑張ってチャレンジしてくれたんですね。
シュノーケルが楽しい思い出となっていただけてとても嬉しいです。
日々成長をされているお子様とまたぜひ遊びにいらしてください!
Mahalo
What a blast, we got a bunch of cool knowledge on all different pieces that make kualoa ranch!!
We had a blast!! Easy book and we liked the longer tour through the farm!
You can experience something that you can only taste here! I participated alone, but since it was a group tour, I had a lot of fun blending in with the others. Every view was breathtaking, and I'm really glad I went!!! It seems there are also buggies and horseback riding, but even this bus was a really interesting and thrilling ride, so definitely give it a try!
絶対にここでしか味わえない体験ができます!
私ひとりで参加しましたが、グループツアーなので
周りの方に紛れてすごく楽しめました。
どこをどう切り取っても絶景ばかりで本当に
行って本当によかったです!!!
バギーや乗馬もあるみたいですが、このバスさえも
すごく面白く迫力のある乗り物だったので
ぜひとも、行ってみてください!
Thank you for allowing me to experience snorkeling despite my lack of confidence in swimming. I was moved by the sea turtles and various fish that I could see up close. Above all, I felt reassured to have staff who spoke Japanese. It's just a shame that the weather wasn't good.
泳ぎに自信がない私をシュノーケル体験させていただきありがとうございました。すぐそばで見れた海亀やさまざまな魚にも感動。何より日本語が話せるスタッフがおられ安心しました
ただお天気が良くなかったのが残念。
Aloha! This is Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour.
Thank you very much for participating in the tour this time.
I'm really glad to hear that you enjoyed glimpsing the beautiful Heavenly Ocean.
Please come back to visit again to meet this beautiful ocean, sea turtles, and various fish. We sincerely look forward to that day.
A Hui Hou!!
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
今回はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
美しい天国の海を垣間見て楽しんで頂けたようで本当に良かったです。
この美しい海とウミガメや様々な魚たに会いにまた遊びにいらして下さい。その日を心よりお待ちしております。
A Hui Hou!!