Reviewed by: Ruth
We enjoyed Toa Luau so much! Our children, 2 & 4, had a wonderful time as well. The cast/crew are the same people running the activities before the meal, and serving the meal, then putting on a great show - their hard work and enthusiasm is inspiring <3 I noticed their attention to detail in how smoothly the check-in, meal, and all the transitions went. Highly recommend!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | [5:00 PM Show] Gold Package: Premium Seating + Two Drinks |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2024/04/28 |
| Activity Date: | 2024/04/26 |
Reviewed by: マミー
Even though I was overseas, time seemed to move on as usual here. Before getting on the boat at Kaneohe Bay, we encountered a heavy rainstorm, and I thought the trip might be canceled. However, we went ahead despite the rain. My umbrella, which was meant to be a sunshade, ended up being used mainly as a rain umbrella. It was so cold that I felt the chill was more overwhelming than the rain season itself.
It was really fun to have the tour guide take pictures of us at the movie filming locations!
海外なのに、此処はあえて時間通りに進んだ
カネオヘ湾のボートに乗る前に、凄い雨にあったので、中止?かと思いきや、雨の中、決行
日傘兼用なのに、主に雨傘となり雨季なのだ〜と思ったくらいかえって寒さの方が勝った位でした
映画撮影ポイントもツアーガイドさんにも写真を撮ってもらい本当にたのしかったで〜す
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン<送迎付き> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2024/04/28 |
| Activity Date: | 2024/04/04 |
Reviewed by: Kathy.
We had a very fun time on our tour. Chris, our tour guide was fabulous. We learned so many facts about the filming of some of the movies. It was a very enjoyable experience.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Hollywood Movie Sites & Ranch Tour - 90 mins [With Transportation] |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/04/28 |
| Activity Date: | 2024/04/26 |
Reviewed by: takara's papa
I was able to see sea turtles up close, and it was impressive and very beautiful. Jamie was fluent in Japanese, which was surprising given their appearance, and they were very kind and helpful to the children. The kids were also very happy. I want to go back to the heavenly sea again next year.
海亀を身近で見られて、迫力があって、とてもキレイでした。
ジェイミーが見た目と違い日本語ペラペラで、とても親切で、子供に良くしてくれ助かりました。
子供も大喜びです。
来年もまた天国の海に行きたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2便 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/04/27 |
| Activity Date: | 2024/04/25 |
Reviewed by: Chris A
Everything from the transportation from our hotel with our driver/tour guide Kaplan, to our cruise and adventure with Captain Jason and his crew were fantastic! They were knowledgeable about the reef and sandbar, and were clearly passionate about its care. Snorkeling was great, and they took great care of those that couldn't swim well or needed extra help with the equipment. The activities on the sandbar were fun, and the ability to chill on the boat and enjoy the provided snacks & beverages was nice as well. In the way back to our hotel, Kaplan stopped to let us get Malasadas at Leonard's! Highly recommended... 10 out of 10!
Thank you so much for taking the time to write such a fantastic review! We are thrilled to hear that you had a wonderful experience from start to finish.
We are so happy to know Kaplan and Captain Jason were able to take great care of everyone in the group, both in and out of the water.
We're also happy to hear you enjoyed the activities on the sandbar and the snacks and beverages on board.
Mahalo for choosing Captain Bruce and for recommending us to others. We hope to have the opportunity to welcome you back on board again soon! A hui hou!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Afternoon Tour Package |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2024/04/27 |
| Activity Date: | 2024/04/02 |
Reviewed by: Kara
Swimming in the pool made it easy for my kids to enjoy the one thing they wanted to do in Hawaii!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 25-min Dolphin Encounter |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/04/25 |
| Activity Date: | 2024/02/21 |
Reviewed by: Kara
My daughter had smiles on her face the whole time. Wish my other daugther was old enough!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 25-min Dolphin Encounter |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/04/25 |
| Activity Date: | 2024/02/21 |
Reviewed by: Nicole C
What I LOVED:
- Available bins to store your items once on their boat [useful as a family member nearly dropped their phone overboard within seconds of sitting down]
- Included spam musubi and soft drinks
- PRESCRIPTION/Rx snorkeling gear [lifesaver as contacts are not an option while swimming and this is an amazing option that I never knew existed]
- Charismatic and protective crew [they keep the mood light and ensure you are well taken care of]
What I could change:
- Weather [though out of their control a lil extra sun wouldn't have hurt outside of a potentially bad sunburn]
Would I recommend this to others? Absolutely! I have already shared my positive experience with my extended family.
Aloha, thank you so much for choosing Captain Bruce and for taking the time to leave this fantastic review! Your feedback is very informational for us, especially as we work on adding more details about our amenities on the website for future guests. Definitely we will add the information that we have the prescription snorkeling masks for the guests! Again, Mahalo for your review, and we appreciate you recommending us to your extended family - that means a lot to us!
We hope to welcome you all back on board for another unforgettable Hawaiian experience soon!
A hui hou :)
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Afternoon Tour Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/04/24 |
| Activity Date: | 2024/04/19 |
Reviewed by: Stephanie
I had a amazing time!! Definitely recommend it to the employees of the condo we were staying at for future recommendations it was great learning about the culture
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Classic Package: Rear Seating, 1 Drink & Shell Lei |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/04/23 |
| Activity Date: | 2024/04/21 |
Reviewed by: こうちゃん
My wife, who can't swim, was pulled along on a board during snorkeling, and we received various instructions, allowing us to see the underwater world (we even saw turtles).
シュノーケリングの時に泳げない妻を
ボードで引っ張ってくれて色々と指導も
してくれたので海中(亀も見れました)も
見る事ができました。
Thank you very much for the five-star comment! We are very pleased to hear that your wife enjoyed the sandbar and snorkeling. Please do come back again on your next opportunity. All of our staff are looking forward to the day we can meet again.
5星コメント、誠にありがとうございます!奥様もサンドバー、シュノーケリングを満喫できた様で大変嬉しく思います。
またの機会には是非、遊びに来てくださいませ。再会できる日をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン(2024年3月まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/04/20 |
| Activity Date: | 2024/03/25 |
Reviewed by: Kathy C.
My husband and I did the half-day tour which included; the movie set tour on Kualoa Ranch and the boat ride. I thought we were actually going to stay at secret Beach for a little bit, but we did not. The movie tour was made, especially memorable by our awesome tour guide. She was hilarious and made the whole experience that much better. It’s an absolutely beautiful place and we enjoyed learning about the working ranch, and the Hawaiian culture. The buffet lunch in between both tours was also very enjoyable. I highly recommend this tour.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Movie Sites & Ocean Voyage Combo |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/04/20 |
| Activity Date: | 2024/03/28 |
Reviewed by: Monica Martínez
Loved the hole experience and the captain made it even better he went above and beyond to make this day great! He was very helpful the hole time very funny and explained everything very well.
Aloha , thank you so much for choosing our tour and thank you for your 5 star superb review! Sounds like you had a really great time with our staff. Happy to hear that you got to enjoy the beautiful Kaneohe bay . Come back and visit us again . Mahalo !!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Afternoon Tour Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/04/17 |
| Activity Date: | 2024/04/13 |
Reviewed by: abc___
We participated as a couple in March, and the weather was great!
However, the seawater was a bit cold, so I wish we had a jacket to wear when we got out!
3月に夫婦で参加しましたが、天候もよく最高でした!
ただ、海水はやや冷たかったので、上がった際に着れるような上着が1枚あればと思います!
Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Reef Tour. The photos of Heart Reef turned out beautifully. The sandbar shows different faces depending on the season, so if you have another opportunity, please come and visit us again.
この度はキャプテンブルース天国の海ツアーへご参加頂きましてありがとうございます。ハートリーフのお写真もとても良く撮れていて素敵ですね。季節によって違う顔をみせてくれるサンドバー、またの機会がございましたら是非遊びに来てくださいませ。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン(2024年3月まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/04/15 |
| Activity Date: | 2024/03/20 |
Reviewed by: Juan Carlos García
This is the second time that we Visit the range every time we do a different tour and they always exceeded our expectation. Our tour guy was awesome and every time we learn more history about the island. I definitely recommend
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Movie Sites & Ocean Voyage Combo |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2024/04/14 |
| Activity Date: | 2024/04/12 |
Reviewed by: Amini
This was an awesome way to see, hear and taste the Hawaiian culture! The activities were informative, enjoyable and engaging!
Great activity for a family, group of friends or even a classroom!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Classic Package: Rear Seating, 1 Drink & Shell Lei |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2024/04/14 |
| Activity Date: | 2024/04/12 |
Reviewed by: はーちゃん
I participated with my six-year-old daughter. The guide was entirely in English, but before the tour, a Japanese coordinator explained everything thoroughly, so I had no worries about joining. The bus arrived right on time, which was reassuring.
During the tour, I felt like I enjoyed it more than my daughter, but there were some light hiking activities along the way, which made it an active and enjoyable experience. I thought that once my daughter is a bit older, I would like to participate in horseback riding and movie tours as well.
Both the outbound and return buses were clean and spacious, which was a great help. My child did not get motion sickness at all. There are no restrooms on the bus, so make sure to take care of that beforehand.
六歳の娘と参加しました。全て英語のガイドでしたが、ツアーに参加する前に日本人のコーディネーターさんが丁寧に説明してくれて、参加に不安はありませんでした。バスも時間丁度に来てくれ、安心しました。
ツアー自体は、娘より私のほうが楽しんでいる感はありましたが、途中で軽い山登りなどもあり、アクティブに楽しめました。もう少し娘が大きくなったら、乗馬や映画ツアーなどにも参加したいなぁと思いました。
行きも帰りもバスがきれいでゆったりしていたのが助かりました。子供も特に酔うことはありませんでした。トイレは車内にないので、しっかり済ませておきましょう。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ジャングル探検ツアー<送迎付き> |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2024/04/13 |
| Activity Date: | 2024/03/22 |
Reviewed by: yon
It was a venue near the Disney Hotel! I had a great time with mini activities before the show and browsing the gift shop. ☺️ I was lucky enough to ride a canoe for free and saw a sea turtle in the beautiful sea nearby!!!
For those celebrating birthdays or anniversaries, you can go up on stage, which allows for various experiences and is a lot of fun! There are also couple dances, so you can fully enjoy the overseas atmosphere, and I highly recommend it. I went in late March in Japan, but it gets chilly at night, so it might be a good idea to keep a cardigan handy.
ディズニーホテルの近くにある会場でした!
ショー開始前のミニアクティビティやギフトショップでの暇つぶし込みで楽しかったです☺️
無料でカヌーにも乗れたのですが、運がよく、すごく近く綺麗な海で海ガメを見ることができました!!!
バースデーや記念日などの方はステージ上に上がれたりもするため、色々な経験をすることができ、楽しいです!途中カップルダンスなどもあるため、海外の雰囲気をmaxで楽しむことができ、おすすめです。
日本の3月下旬ごろに行ったのですが、夜は冷えるため、カーディガンなども常備しておくと良いかもしれないです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | オーキッドプラン(中央席) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/04/13 |
| Activity Date: | 2024/03/23 |
Reviewed by: ゆっこ
I had a great time getting soaked at the front of the boat in the ocean. It was so much fun! Also, the movie location tour was great because I got to see various places.
オーシャンで船の先に捕まり波を受けてずぶ濡れになって楽しみました。最高に楽しかったです。あと映画ロケ地巡りツアーはいろいろ見れてよかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン<送迎付き> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/04/12 |
| Activity Date: | 2024/04/09 |
Reviewed by: Joseph
Had an amazing time with Captain Bruce on the Kaneohe sand bar cruise! From the get-go, Jeff, Josiah, and Karen were super kind and welcoming, making sure everyone on board felt at ease. They had snacks and drinks ready for us, which was a nice touch.
One of the highlights for me was definitely swimming with the turtles. It’s not every day you get to do that! And I’ve got to give a special shoutout to Karen. She was a real star, especially with my mom who's a bit uneasy in the water. Karen made sure she felt safe and enjoyed her snorkeling experience. Plus, the way she helped us retrieve my dad's forgotten sunglasses turned into a hilarious moment we all shared.
This trip is a must-do for families looking for a fun and memorable day out on the water. I’m already looking forward to my next trip with them. Absolutely a 10/10 recommendation!
Aloha Joseph, thank you so much for choosing Captain Bruce for your family trip, and for sharing this review! We appreciate your recognition of Jeff, Josiah, and Karen. Their attentiveness and welcoming demeanor are hallmarks of our exceptional crew, and we are grateful for their dedication to ensuring every guest feels comfortable and enjoys their time on the water. We'll be sure to pass on your kind words to everyone, especially Karen!
Again, thank you so much for recommending our tour.
We look forward to welcoming you back aboard for another exceptional adventure in the future. A hui hou
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Afternoon Tour Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/04/11 |
| Activity Date: | 2024/04/09 |
Reviewed by: かや
We boarded a boat and landed on the sandbar. It was a strange sensation to be in the middle of the ocean yet find sand beneath us. It was a bit chilly during this time.
船に乗って、サンドバーに上陸。
海のど真ん中なのに、サンドがある不思議な感覚を味わえました。この時期は少し寒かった。
Thank you for choosing the Captain Bruce's Paradise Sea Tour from among the many optional tours available. We are very pleased to hear that you were able to experience the mysterious and captivating beauty of the sandbar. All of our staff look forward to your next participation!
この度は数あるオプショナルツアーの中よりキャプテンブルース天国の海ツアーをお選び頂きましてありがとうございました。サンドバーの不思議でとても魅力的な姿を体験して頂けたようで大変嬉しく思います。スタッフ一同、またのご参加をお待ちしております!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1便 |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/04/11 |
| Activity Date: | 2024/04/09 |
Reviewed by: James
Loved the tour and was fun to see where all the movies were shot! Our guide was amazing! Would highly recommend going with your family! We only did the movie tour but there are a lot of other tours that seemed great!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Hollywood Movie Sites & Ranch Tour [90 mins] |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/04/08 |
| Activity Date: | 2024/04/02 |
Reviewed by: J g
We enjoyed the cruise very much very enjoyable nice weather
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/04/07 |
| Activity Date: | 2024/03/16 |
Reviewed by: poco
Before departing, I couldn't secure a reservation for the Aulani luau, so I found and booked this one instead, and I think it turned out to be a better choice.
We started at 5:00 PM and arrived about 10 minutes early on foot from Aulani. The seaside atmosphere was lovely, and I felt relaxed by the palm trees and the sunset view.
The activities before the show included Hawaiian tattoos (free with tips), stone bowling (free), a spear-throwing game called O'o'i (free), and a paid photo opportunity with tropical birds. After lining up for the Hawaiian tattoo, I managed to try stone bowling and O'o'i once each, just in time. After the experiences, we received shell leis for stone bowling and O'o'i. The paid photo with the tropical birds could be a nice keepsake, but since they were frequently pooping while on my arm, I personally found it a bit much.
We chose the Orchid Plan. I was torn between that and the Deluxe Plan, but since the show is quite long, it was easier for our family with kids to sit further back, making it more comfortable to step out if needed! Honestly, I felt that even the basic plan might have been sufficient.
I was careful about the Cove Card after reading everyone's comments, but I still made a mistake (laughs). It seems that the only place to use it for souvenirs is at the solidly built shop directly opposite the stage. Even with all the warnings I read, I still messed up, so I hope they can improve the clarity a bit… but since it’s not in Japan and my daughter liked the necklace, I’ll cherish the memory. For those who drink alcohol, it’s great, but for others, there’s free water and coffee available besides the welcome drink, so it might be better to check in advance whether the Cove Card can be used.
Honestly, I didn't have high expectations for the food, but it was delicious.
Overall, the plan was packed with experiences, and we had a great time. Thank you!
出発前に既にアウラニのルアウが取れず、こちらを見付けて予約しましたが結果こちらの方が良かったと思います。
17:00スタートでアウラニから徒歩で10分前に到着しました。海辺で雰囲気が良く、椰子の木と夕陽の景色に癒されました。
この日のショー前のアクティビティ?は、ハワイアン・タトゥ(無料/チップあり)、ストーン・ボーリング(無料)、槍投げのようなオ・オイ(無料)、南国の鳥?との写真撮影(有料)でした。ハワイアン・タトゥの列に並んでから、ストーン・ボーリングとオ・オイを1回ずつ体験して時間ギリギリでした。ストーン・ボーリングとオ・オイは体験後に貝殻レイ?が貰えます。有料の南国の鳥との撮影は記念にはなるかと思いますが、腕に居る間にかなり頻繁に糞をしていたので、個人的には無理でした。
プランはオーキッドプランにしました。デラックスプランと迷いましたが、ショーがかなり長いので子供の居る我が家は前方ではない方が席を外し易く気が楽でした!むしろ基本プランでも良かったかな?という感じです。
みなさんの書き込みを見て気を付けていたコーブカード…それでも失敗しました(笑)お土産で使えるのはステージとちょうど反対側にあるしっかりとした建物内にあるお土産屋さんのみな気がします。これだけ書き込みを見て気を付けて行った私でさえ失敗してしまうので、もう少し分かり易く改善して欲しいな…と思いますが、日本ではないのですし、娘も気に入ったネックレスだったので良い想い出にします。お酒を飲む方は良いのですが、そうではない方にはウェルカムドリンク以外にもフリーでお水はコーヒーがあるので、コーブカードが使えるかを先に確認して選ばれた方が良いかもしれません。
お食事は正直期待していなかったのですが、美味しかったです。
体験も含めて盛り沢山のプラン、とても楽しかったです。有り難うございました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | オーキッドプラン(中央席) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/04/07 |
| Activity Date: | 2024/04/02 |
Reviewed by: はわい大好き
I have always wanted to go to Heaven's Beach, and this time my wish came true! The weather was cloudy, but I enjoyed the friendly staff, beautiful boat, and activities like SUP! The drinks, snacks, and spa rice balls were delicious as well. There are staff members who understand Japanese, so I felt安心して楽しめます! I also want to see the scenery on a sunny day, so I made a reservation to join during my summer trip to Hawaii. I'm looking forward to it!
ずっと天国の海に行きたかったので今回、念願叶いました!お天気は曇りだったのですが、フレンドリーなスタッフと綺麗なボート、SUPなどのアクティビティを満喫しました!ドリンクとスナック、スパむすびも美味しくいただきました。日本語がわかるスタッフもいるので安心して楽しめます!
晴れた日の景色も見たくて夏のハワイ旅行でも参加しようと予約しました、楽しみです!
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour.
Thank you very much for participating in the tour the other day. We are very happy to hear that you enjoyed it.
I also hear that you have already made a reservation for your next participation. We are looking forward to seeing you again under the summer blue sky.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。楽しんで頂けたようで大変嬉しく思います。
そしてすでに次回のご参加も予約されたとのこと。夏の青空の下でまたお会いできる日を今から楽しみにお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン(2024年3月まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/04/06 |
| Activity Date: | 2024/03/14 |
Reviewed by: Dolores M Cortes
Wow should I start off with the most delicious authentic hawaiian food I have ever tried..My whole family cleaned their plate..Including the dessert was delicious..The show was amazing so worth the cost..The host keep us laughing
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | [5:00 PM Show] Silver Package: Standard Seating + One Drink |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2024/04/04 |
| Activity Date: | 2024/04/01 |
Reviewed by: ヨッチー
During the tour, we got off the car and took a walk to a scenic ridge. My 4-year-old grandchild was eager to climb up. It was the best opportunity to be active! The driver was also very kind and accommodating, which helped create wonderful memories.
ツアーの途中で車から降りて景色の良い尾根までの散策がありました。4歳の孫も張り切って登りました。活動できる場面は、最高!ドライバーさんも優しく対応をしてくださり、良い思い出ができました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ジャングル探検ツアー<送迎付き> |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2024/04/04 |
| Activity Date: | 2024/03/31 |
Reviewed by: Kara
this was really fun with a lot of photo ops during, we loved this day to explore the gorgeous valley of Kualoa!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 90-minute Standard Movie Sites & Ranch Tour with Transportation from Waikiki |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/04/01 |
| Activity Date: | 2023/12/13 |
Reviewed by: Kara
Luaus are just something you have to do while on Hawaii! This was a very crowd interactive funny evening!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/04/01 |
| Activity Date: | 2024/01/21 |
Reviewed by: Kara
good food, great ocean views behind the luau taking place. great night
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/04/01 |
| Activity Date: | 2023/12/24 |
Reviewed by: Npopo
The buggy experience itself was amazing! However, I got caught in a sudden downpour and ended up soaking wet (laughs). They sell ponchos at the shop, but they're really basic, so I strongly recommend bringing your own poncho from Japan if you're planning to participate. You never know when or where a downpour might happen. Also, you will get really dirty, so I highly recommend wearing dark-colored clothes.
バギー体験自体は最高!ただ、突然のスコールにみまわれたため、びしょ濡れ(笑)ポンチョが売店に売ってるけど、本当に簡易的なので、参加予定の人は日本のポンチョの持参を強くおすすめします。スコールはいつどこで起こるか本当に解らないので。また、めちゃめちゃ汚れます。そのため、黒ベースの服を着ていくことを強くお勧めします。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/04/01 |
| Activity Date: | 2024/03/27 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you for joining us on the tour with your children this time. We look forward to seeing you next year at the sandbar with the sea turtles. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。今回はお子様とツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
来年のご参加をウミガメ達ともにサンドバーでお待ちしております。マハロ!