All Reviews for Recommended for Kids 2-4

We participated as a family of four, including our 5-year-old and 9-year-old sons. During our dolphin watching tour in Guam, we felt somewhat unsatisfied just watching dolphins from the boat. That's why we were really looking forward to "swimming with the dolphins" this time. Our strong sons, who mastered snorkeling at the age of four and have often played with fish in overseas waters, dove into the sea without any hesitation, despite the staff's concerns! On this day, we couldn't get close to the dolphins, and we desperately chased them around at the staff's signals. It was quite challenging... However, when we saw the dolphins swimming right beneath us, we were moved. Since we were dealing with wild dolphins, whether they come close enough to touch is a matter of luck. We wished we could have seen them up close and heard their cries, but we look forward to next time. We also encountered about four turtles. For those with small children, you can enjoy watching dolphins from the boat, but opportunities to swim with them are rare. If you're considering having your child try snorkeling, I recommend buying a MY mask and practicing in the bath (that's how our kids mastered its use) to prepare for the real experience. It should be a great experience!

5歳＆9歳の息子を含む家族4人で参加しました。グアムのイルカウォッチングツアー参加の際は、ただ船の上からイルカをみるだけで何となく物足りなさを感じていました。それだけに、今回は『イルカと一緒に泳ぐぞ!』と楽しみにしていました。4歳からシュノーケルをマスターし、度々海外の海で魚と戯れてきたスイミングにも通うたくましい息子達は、スタッフの心配をよそに難なく海へダイブ!!この日はなかなかイルカに近づけず、スタッフの合図であっちこっち必死にイルカを追いかけました。それがなかなかハードで・・・。でも、イルカが自分達の真下を泳ぐ姿を目にした時は感動しました。野生のイルカが相手なだけに、手が届きそうな距離まで近づいてきてくれるかは運次第ですね。もっと近くで見たかった＆泣き声を聞きたかったなどありますが、次回へ期待します。カメも4匹程遭遇しました。小さなお子様連れの方、船上からでもイルカの姿を見て楽しむ事が出来ますが、イルカと一緒に泳ぐチャンスはそうありません。もし、我が子にシュノーケルに挑戦させたいとお考えでしたら、MYマスクを購入してお風呂で特訓(我が家の子供達はこうして使い方をマスターしました)して本番に備えてみて下さい。良い体験が出来るはずです!

I was energized by meeting the dolphin teacher! I could really feel the staff's love for the dolphins and their passion for Dolphin University.

However, I was a bit put off by the final DVD sales... Also, the quality of the images attached to the email after returning home was disappointing, especially since I was satisfied with the content.

イルカ先生に会えて元気をもらいました♪
スタッフの方のイルカに対する愛情とイルカ大学に対する情熱をひしひしと感じました。

ただ、最後のＤＶＤの販売はちょっと引きました・・・。
そして、帰国後のメールに添付してもらっていた画像の粗さ･･･内容は満足だっただけに残念です。

This is my second time participating. Last time, a few years ago, I joined an afternoon tour, but the weather wasn't great and I couldn't really feel the sandbar due to the tide. So, I made sure to check the low tide times and aimed for a day when the sandbar would be visible.

I participated in the morning tour on May 24th. I was surprised that there were more participants than expected, and we had to split into two groups. It seems everyone does their research. The weather was absolutely perfect, and just as I hoped, I was able to see the sandbar, which was beautiful. Well, there isn't much to do on the sandbar other than take pictures, but just gazing at the sparkling sea was very soothing.

During snorkeling, a friendly turtle appeared, and for a brief moment, I was able to swim close to it, which was a rare experience. I also saw a lot of fish.

After snorkeling, there was a light meal included, and it was surprisingly delicious. The warm coffee was a lifesaver.

Since the sandbar is the main attraction, I think it's better to check the low tide times properly; the weather is a matter of luck. It's also cold after snorkeling, so it's good to have something to wear.

今回は２回目の参加です。
前回は数年前に午後のツアーに参加したのですが、
お天気も良くなく潮の引き具合からサンドバーをイマイチ感じられなかったので
きちんと干潮の時間を調べ、サンドバーが出る日を狙っていきました。

５月２４日の朝のツアーに参加しました。
参加者が予想以上に多く２グループに分かれたりして、ビックリしました。
やはり皆さん調べてくるんですね。
天気は最高によく、狙い通りにサンドバーを見ることができて、綺麗の一言。
ま、サンドバーでは写真を撮るだけで他にすることはないですが、
キラキラした海を眺めているだけで癒されました。

シュノーケルではツアーガイドさん達に懐いてるカメさんが現れて
一瞬ですが近くで泳ぐことができ、貴重な体験ができました。
他にもお魚さんがたくさん見れました。

シュノーケルのあとに、軽食がついていたのですが、予想以上にすごくおいしかったです。
あたたかいコーヒーに救われました。


やはりサンドバーがメインなので干潮をきちんと調べていったほうが良いかと思います、天気は運次第ですが。
シュノーケルの後は寒いので羽織るものはあったほうがよいです。

It's perfect for sneaking out during a business trip. Just prepare your swimsuit and sunscreen (preferably cream type with over 85% protection), and you won't need anything else. A few older gentlemen participating might stand out a bit, but don't worry about it.

出張先、コッソリ抜け出して参加するのに最適。水着と日焼け止め(85%以上のクリームタイプ）のみ準備すれば、あとは何も要らない。おじさん数名の参加は、少々浮き気味ですが、気にしない、気にしない。

During my stay, I chose the day when the water would be shallowest, but unfortunately, the sandbar did not appear, and the water was only about knee-deep. Near the sandbar, where the boat stopped, the depth was about waist-high, and I walked from there toward the sandbar. I thought I could get down in the shallow area, so it was unfortunate that my grandmother couldn't manage it, but it seemed she still enjoyed being on the boat.

I wondered if the water would have been a bit shallower if the boat hadn't had issues that delayed our departure. The bottom was covered in white coral sand, and I could see the mountains of Kualoa, which were very beautiful!

While snorkeling, I even met a turtle that was a friend of the captain. It seemed used to people and came very close to us.

It was quite windy and extremely cold, so it might be a good idea to bring about two bath towels. The staff were very kind and made the experience enjoyable!

滞在中、一番水面が浅くなる日を選んだのですが、残念ながらサンドバーは現れず、ひざ下くらいでした。
サンドバーの近く、ボートがとまったところは腰上くらいの深さで、そこからサンドバーを目指して歩きました。浅いところで降りれるのかと思っていたので、残念ながら祖母には無理でしたが、船上だけでも楽しかったようです。
ボートの調子が悪くて出発が遅れることがなければ、もうちょっと浅かったのかなあ、と思いました。足元は白い珊瑚の砂で、クアロアの山々も見えて、とてもきれいでした！
シュノーケリング中にはキャプテンの知り合いのカメさんにも会えました。人に慣れているのか、すごく近くまで来てくれました。
風が強く、ものすごく寒かったので、バスタオル２枚くらい持っていったほうが良いかもしれません。
スタッフのみなさんはとても親切で楽しかったです！

We enjoyed the dinner cruise. I called beforehand and asked what the dress code was, and I was told slacks and a Hawaiian shirt. We complied but were disappointed to see that the majority of the guests were dressed in shorts, tank tops, cut off jeans and generally looked as if they were going to a beach party. Given that we paid over $400 for the dinner with tip I think you should enforce the code. I don't like sloppy people and if you want to maintain a 5-star, 5-course event I would suggest you update your activities page to highlight the dress code. Laid back is one thing, unkempt is another. That aside, the cruise was wonderful, the service great and I would recommend to others and likely do a repeat for us. Thanks again.

We participated as a couple. On this day, besides us, there was an Italian family and two American couples.

One of the crew members, who could speak Japanese, talked to us. They had lived in Japan and knew a lot about the area where we live, so we had a fun conversation mixing English and Japanese, which is a nice memory.

Unfortunately, it was a cloudy day, and we could only see a little bit of the sunset through the gaps. It was a bit disappointing, but seeing Waikiki and Diamond Head from the ocean was lovely.

Since it was a small boat, it rocked quite a bit. We didn't take any motion sickness medication, but I was concerned about getting seasick and didn't feel like eating or drinking much. However, the foreigners were drinking and eating a lot. If you're worried, it might be a good idea to take motion sickness medication.

Also, while the wind feels nice, it might be a bit cold for women. I think it would be good to have something to cover up with.

夫婦で参加しました。
この日は私達以外に、イタリア人家族と二組のアメリカ人夫婦が参加されていました。

クルーで、日本語を話せる方が話しかけてくれたのですが、
日本に住まれていたとかで（私達が住んでいる所も詳しくて）
英語日本語混ぜながら、楽しく会話出来たのも良い思い出です。

あいにくの曇り空でサンセットは隙間から少し見えたくらい。
ちょっと残念でしたが、沖からみるワイキキ、ダイヤモンドヘッドも素敵でした~

小型の船なので、結構揺れます。
私達は酔い止め飲まなかったのですが、船酔いが気になって
あまり飲食する気になれず…。
外国の方は、ガンガンお酒飲んで食べまくってましたけど。
不安な方は、酔い止め飲んでおかれた方がよいかも。

あと、風が気持ち良いですが、女性には少し寒いかも。
羽織るもの、あるとよいと思います。

This tour truly felt like a power spot, and I received so much energy from it. The staff were all very kind, and I definitely want to recommend it. Next time, I would like to join the BBQ tour!

このツアーはまさにパワースポットって感じなくらいパワーもらえました。
スタッフは皆さんとても親切ですし、絶対おススメしたい。
この次は、BBQのツアーに参加してみたいです☆

I have visited Hawaii before, but I had never participated in an activity swimming with wild dolphins.

This time, I chose this highly-rated option because I was traveling with a friend who was visiting Hawaii for the first time.

On this day, we were able to see many dolphins for a long time, and a sea turtle swam right by us. My friends and I were all extremely excited!!

Having light snacks included was also nice. We were able to create memories that were worth more than the price.

I definitely recommend it.

今までにもハワイを訪れたことはありますが、野生のイルカと泳ぐアクティビティーには参加した事がありませんでした。

今回初ハワイの友人を連れての旅行なので、評判の良いこちらを選びました。

この日はたくさんのイルカ達に、しかも長い時間逢うことが出来、海亀もすぐ近くを泳いでいってくれました。
私も友人たちも皆大興奮！！

軽食つきなのもいいですね。
お値段以上の想い出を貰うことが出来ました。

間違いなくオススメです。

The pickup was the very first thing. We visited several hotels and got on the highway, taking just under an hour for a restroom break (I’m not sure of the exact location, but it was very close to Heia Boat Harbor).

We joined up with another bus and boarded the boat.

The weather was fantastic and calm, which was great, but unfortunately, we didn’t encounter any natural turtles. We all looked for them, but we didn’t find any. However, we did see a turtle at the sandbar. It was very friendly and would come close when we approached, but the guide warned us that if we put our hands down, it might bite, so we ran away with the kids (laughs).

The sandbar was unfortunately only about knee-deep, but it was very beautiful. It was a bit cold, probably because it was mid-May. Everyone was saying it was cold and seemed to be splashing around in the sea like they were in a bath. Plus, we had to walk from where the boat could go to the shallow area, and there were surprisingly many rocks and stones, so I had to carry my child because their feet hurt.

I also participated in snorkeling, but it was in a pretty deep area where I couldn’t reach the bottom, so I went alone, leaving my family behind. There were a lot of fish, but it was too deep to see the corals up close. It was just a back-and-forth splash, and honestly, it was boring. It would have been fun if there was a circular course to explore...

The barbecue was really delicious. Also, the donuts we had before going into the sea were hot and amazing.

On the way back, the bus had towels laid out and the air conditioning was turned off. It was very kind of them to allow us to stay wet. Everyone was exhausted, so we arrived quickly.

All the staff were cheerful and it was fun. It was reassuring to be surrounded by Japanese people.

I definitely want to participate again next time. Hopefully, during a warmer season...

ピックアップは一番最初でした。数ヶ所ホテルをまわり高速に乗って１時間弱でトイレ休憩（場所はわかりませんが、へエイア・ボート・ハーバーのすぐ近くでした）
他のバスと合流して、ボートに乗りました。

とても天気がよく穏やかな日で最高でしたが、残念ながら天然のカメさんには出会えませんでした。みんなで探したのですが出会えませんでした。サンドバーにいたカメさんには出会えました。すごく人になついていて近くに行くと寄ってきますが、手を下にするとかまれるよってガイドさんに言われたので子供と逃げました（笑）

サンドバーは残念ながら膝下くらいでしたが、とてもキレイでした。ただ５月中旬だったからか寒かったです。みんな寒い寒いってお風呂に入っているみたいに海につかっていました。しかも船がいける所から浅瀬まで歩くのですが、意外と岩や石が多く、子供は足が痛いって抱っこして行きました。

シュノーケリングにも参加しましたが、足が届かないかなり深い場所だったので家族をおいて１人で参加。お魚はたくさんいたのですがあまりにも深い場所でサンゴが近くでは見れませんでした。しかもただバシャバシャ行って帰ってくるだけの往復。正直、つまらなかったです。ぐるっと回るような周回コースがあれば楽しいのに・・・。

バーベキューはとってもおいしかったです。あと海に入る前にいただいたドーナツもアツアツで最高でした。

帰りのバスにはちゃんとタオルも敷いてあって冷房も切ってありました。濡れたままでOKでとても親切。みんなぐったりしてたのですぐにつきました。

スタッフの人達はみな明るくて楽しかったです。
日本人ばかりで安心です。

次回も是非参加したいです。今度は暖かい時に・・・。

It was a somewhat cloudy day, but the clear sea was really nice. The staff members were friendly and approachable.

当日は少し曇りがちな日、でも、透明度の高い海はとっても良かったです。スタッフの方々もフレンドリーで親しみやすかったです。

After the New Year, I went on my honeymoon. I wanted to enjoy the ocean in Hawaii, so I joined this tour.
The breathtakingly clear sea, coral reefs, tropical fish... and sea turtles.
I was able to encounter various creatures living in the ocean.
The guide was efficient and provided detailed and enjoyable explanations.
It became a very memorable tour.
Since you can take photos, a waterproof camera is an essential item!

正月明けに、新婚旅行で行きました。ハワイの海を楽しみたく、このツアーに参加。
息を飲むような透明度の高い海、珊瑚礁、熱帯魚…そしてウミガメ
海に棲む様々な生き物たちに出会えました。
ガイドさんは手際もよく詳しく楽しい説明をしてくださいました。
とても思い出に残るツアーとなりました。
写真も撮れるので、防水機能付きのカメラは必須アイテムです！

I visited the prestigious Dolphin University. It was truly amazing to swim right next to the dolphins, and I could even hear their calls, like "kyu."

However, be careful about the timing, as it can get quite cold. We went during Golden Week, but I didn't expect it to be this chilly. They do provide wetsuits for rent, but it costs an additional $10. Even with the wetsuit, it was still cold... The kids ended up going back to the boat because it was too cold for them.

However, the representatives and local staff were very friendly and attentive, so I highly recommend it!

名門イルカ大学に行ってきました。本当にイルカのそばで泳ぐことができ、しかも「キュー」なんているかの鳴き声まで聞こえちゃう、とても最高でした。

しかし、時期を考えないと結構寒いのでご注意を。私達はＧＷに行きましたが、まさかこんなに寒いとは。ウエットスーツを貸し出してくれますが、別料金で１０＄かかります。
ウェット着ても寒いですが・・・
子供達はあまりにもの寒さに途中で船に上がってしまいました。

しかし代表の方をはじめ、ローカルスタッフもとても気さく、かつ面倒見も良いのでオススメですよ！

I participated in September of the year before last. The sandbar was very beautiful. There was a lot of lunch prepared, but it was disappointing that when our turn came, the staff hurried us to "please get into the water quickly," so we couldn't eat much.

I thought the water temperature would be low, so I brought a wetsuit top from Japan. Since I was wearing this, I didn't feel too cold, but most of the other participants were in swimsuits or rash guards and were shivering after getting back on the boat. Many people got cold, and the number of participants for the second snorkeling session significantly decreased. I thought it would be nice if they provided wetsuits given the water temperature.

I think it would be fine during warmer periods, but in the fall, it's a good idea to prepare for the cold. I'm glad we used a tour since it's a place we couldn't go to on our own.

参加したのは一昨年の9月です。
サンドバーとってもきれいでした。
ランチもたくさん用意されていましたが、自分たちの順番が回ってきて「早く海に入ってください」とスタッフに急かされあまり食べられなかったのが残念でした。

水温は低いだろうと思って日本からウエットスーツ素材の上着を持参しました。
これを着ていたので寒さはあまり感じませんでしたが、他の参加者はほとんどの方が水着やラッシュだったのでボートに上がってから震えていました。
体が冷えてしまった人が多くて、2度目のシュノーケリングは参加者が激減。
あの水温だったらウエットスーツを貸してくれたらいいのになと思いました。

水温が高い時期なら問題ないと思いますが、秋だと寒さ対策をしておくといいと思います。
自分たちだけでは行けないところなのでツアーを利用してよかったです。

Snorkeling is not enjoyable; you can only look at a few corals, and it's a bit tough without fins. The lunch on the boat was just okay.

シュノ−ケリングは楽しめません、わずかなサンゴを眺めるだけ、フィンなしでは少々辛い。船上のランチは、まあまあかな。

It was a little cold, but I was very satisfied because I could see a beautiful ocean and got close enough to touch a sea turtle! It’s not cold once you’re in the water, but the wind on the boat after getting out of the sea is chilly, so I think it’s a good idea to have one piece of warm clothing.

I’m thinking I want to go again!

ちょっとだけ寒かったけど、とってもきれいな海が見れ、ウミガメにも手で触れる距離くらい近く接近できたので満足です！
海の中に入れば寒くないのですが、海から上がったあとの船上で受ける風が寒いので、防寒具は1枚あったほうがいいと思います。

また行きたいなーと思っています！

It became a very precious memory!

とても貴重な思い出になりました♪

The guidance to the boat dock was very enjoyable thanks to the driver's stories. Once we arrived at the location, the staff on the boat were cheerful, and we encountered sea turtles four times. It was truly moving to meet them at such a close distance that we could reach out and touch them. The sandwiches on the boat were also very delicious. I definitely want to participate again next time.

ボート乗り場までの案内は、運転手さんの話がとても楽しかったです。
現地に着いてからボートの中でも、スタッフさんが明るく、ウミガメにも4回遭遇出来ました。
手を伸ばせば触れる距離で出会えたのはとても感激でした。
ボートの上でのサンドイッチもとてもおいしかったです。
次回もぜひ参加したいです。

I participated in the luxurious BBQ lunch plan that departs in the afternoon. Unfortunately, the weather was not great on the day of the event, and it was drizzling when we left the hotel in Waikiki. When we arrived at Kaneohe Bay, the sky was still covered with thick clouds, and it was windy and cold.

We took a boat close to the sandbar and walked from there for photos and DVD filming. It was just so cold that it was unbearable.

For snorkeling, we swam in two lines, but the strong wind made it difficult to move forward, and although it was only about ten minutes, it was quite tiring.

After that, we returned to the boat for the BBQ, but due to the cold, I didn't have much of an appetite and couldn't eat much.

However, it was a rare experience to see sea turtles swimming up close.

The DVD is prioritized for those who paid for it, and they take various poses for you. I think it will serve as a nice memento.

I believe the enjoyment of this activity is greatly affected by the weather. (The next day, I flew over the sandbar in a Cessna on a sunny day, and it was beautiful, which made me feel quite disappointed.)

午後出発の豪華ＢＢＱランチプランに参加しました。
当日はあいにくの空模様でワイキキのホテルを出発するときは小雨でした。カネオヘ湾に到着した時も空は厚い雲に覆われて風が強く寒かったです。
ボートでサンドバーの近くまで行き、そこから歩いて写真とＤＶＤ撮影。とにかく寒くてたまりませんでした。
シュノーケルは全員で２列縦隊になって泳いで行くのですが風が強くて流されてしまいなかなか前へ進めず、時間にして１０分くらいなのでしょうが結構疲れました。

そのあとボートに戻ってＢＢＱですが、あまりの寒さで食欲はなくそれほど食べれませんでした。

でも海亀が間近まで泳いでくるので貴重な体験ができました。

ＤＶＤは有料で申し込んだ人が優先的に映り、いろんなポーズとかで取ってくれます。一応、記念にはなると思います。

このアクティビティは天候により楽しさが大きく左右されると思います。(翌日、晴天の日にセスナの体験飛行でサンドバーの上空を飛びましたがとてもきれいでとても残念に思いました。）

It was a wonderful sandy beach, sky, and sea. The weather was great, making it the perfect day. The staff were Japanese and very accommodating. I would like to participate again.

すばらしい砂浜、空、海。
天気も良くて最高の一日でした。スタッフの方も日本人で対応も良かったです。また参加したいです。

I set out to find the dolphins, riding a ship south from the port on the West Coast. It took a while to spot them, but I finally discovered their dorsal fins bobbing up and down in the distance. Watching their movements and timing my drop into the water, I was determined not to give up until I saw the dolphins, even as the navigator urged us to hurry! When the signal came, I put my face in the water and looked around, but I couldn't see them... However, I could clearly hear their calls! They would definitely come! I shouted in my heart, "We're here!" and continued to chase the pod. When I looked into the water again at the navigator's signal... there they were!! Dozens of them swimming right below me! Overwhelmed with joy, tears filled my goggles. There was no time to cry; I had to swim with them! As I kicked and searched desperately, they came back right next to me! And there were even more dolphins than before!! My mind went blank, and I desperately reached out to get closer. The dolphins continued to swim beneath us, and even when we were on the ship, they stayed behind us. I wondered if our feelings had reached them... "A huge success!!!" I high-fived with the navigator! We then headed a bit north to the snorkeling point. There, deep in the ocean, the sea turtle principal quietly guarded everything in the sea. Colorful little fish swam around, and when I threw them some bread, they bravely approached to eat. I felt like I had forgotten everything that had happened and had become one with the ocean. After that, everyone enjoyed paddleboarding, kayaking, and snorkeling as the lessons came to an end. On the way back to the port, we filled our stomachs with handmade cheeseburgers (they were really delicious!), relaxed to the crew's live ukulele performance, and danced to the Nanakuri Ondo, feeling the rhythm... Everything was so much fun, and I was extremely satisfied!!!! Swimming was honestly tough, but I decided in my heart that I would definitely go see the dolphins again. It was an activity that made me sweat and truly enjoy! I highly recommend it!!!

イルカ先生達を探して、西海岸の港からShipに乗ってしばらく南下。なかなか巡り会えずでしたが、遠くの方でチラリチラリと浮き沈みする、先生達の背びれを発見。イルカ先生たちの動きと、dropするタイミングを見ていざ海へ!ﾅﾋﾞｹﾞｰﾀｰの『早く早く~!!』という声に若干焦りながらも、イルカ先生達を見るまでは絶対に諦めない!と必死に着いていきました。合図と共に顔を水につけ辺りを見回したけど、姿が見えない･･･。でも、イルカ先生達の鳴き声がはっきりと聞こえる!絶対に来てくれる!『私たちはココに居るよ!』と強く心で叫び、群れを追い続けること暫く。。再びﾅﾋﾞｹﾞｰﾀｰの合図で海の中を覗くと・・いた!!何十頭も真下を泳いでるじゃないの！あまりの嬉しさに、ｺﾞｰｸﾞﾙの中で涙が溢れてきた。泣いてる場合じゃない、もっと一緒に泳がなきゃ!と一生懸命水を蹴り探していると、、、手が届きそうなくらいの真横に戻ってきた!!しかも、さっきよりもたくさんのイルカ先生たちが!!頭が真っ白になって、とにかく必死に近付こうと手を伸ばしてた。。その後もイルカ先生たちは私達の下を泳いだり、Shipにあがっている時も後ろに居てくれた。私達の想いが伝わったのかな･･･と。『大成功~っ!!!』とﾅﾋﾞｹﾞｰﾀｰとﾊｲﾀｯﾁ!!! 少し北上してｼｭﾉｰｹﾘﾝｸﾞﾎﾟｲﾝﾄへ。そこには海底深くに海ガメ校長がひっそりと居て海の全てを守っているかのようだった。周りには小さな色鮮やかな魚たちが泳ぎ、パンをあげると、食べようと頑張って近付いてくる。。今までの出来事で全てを忘れ、海と一つになれたような気がした。その後も、パドボやカヤック、シュノーケリングと皆それぞれが楽しみ授業も終盤。港に戻るShipでは、手作りチーズバーガーでお腹を満たし（ほんとに美味しかった！）、クルーのウクレレ生演奏で心を癒し、ナナクリ音頭を踊ってノリノリ･･･。とにかく全てが楽しくて、とっっっっても満足!!!!泳ぐのは正直大変だったけど、またイルカ先生達に必ず会いに行こう、と心に決めたのでした。心から汗をかき、心から楽しめたアクティビティでした！オススメです！！！

The beauty of the ocean and the sea turtles made the children very happy. I also think the staff were kind and responsive.

海の美しさやウミガメなど、子供たちは大喜びでした。スタッフの皆さんも親切で、対応もよかったと思います。

Wonderful time out on the water, Capt. Andrew was wonderful as well as his crew, they were fabulous!! Would definately go again!!

I was able to see sea turtles up close in an unreal space, and I had a great time with the friendly staff! If I have the chance again, I would love to return.

非現実的な空間でウミガメも近くで見ることが出来たうえ、気さくなスタッフの方と一緒に楽しい時間が過ごせました！
また機会がありましたら、リピしたいと思います。

I participated in the afternoon session on March 19. It seems there had been a lot of rain just before, causing many cancellations, but the weather was great that day and I didn't feel cold at all. In any case, I thoroughly enjoyed the wonderful scenery. It was my first experience with the beautiful sea and sandy beach (although the sea didn't completely recede that day...). I was satisfied to see sea turtles, rays, and pufferfish up close. This excitement can't be conveyed through photos alone. I definitely recommend participating. The staff was friendly, and the barbecue was delicious.

3月19日の午後の部に参加しました。直前は雨が多く催行中止が多かったようですが、この日はいい天気で寒さも感じませんでした。ともかくすばらしい風景で満喫しました。きれいな海と砂浜（この日は完全に海水がなくなることはありませんでしたが・・・）で、初めての体験です。ウミガメ・エイ・フグも至近で見られ満足しました。写真だけではこの感動は伝えられません。是非参加されることをお勧めします。
スタッフも親切でバ−ベキュ−もおいしかったです。

I participated in the tour on the afternoon of March 20. The wind was strong and it was a bit chilly. At the shallowest point, it was about knee-deep.

It was indeed a very beautiful view, and the seawater was clear. I was very impressed when we got off the boat and walked to the sandbar. However, once we reached the sandbar, there wasn't much to do. It might be good to bring a beach ball or something, but walking from the boat to the sandbar is quite challenging, so it might be better not to bring anything...

As for activities at the sandbar, the only things to do are taking photos of the guests (for a fee) and filming a DVD (for a fee). So, until that is finished, we couldn't return to the boat, leaving us with nothing to do. Since it's shallow, we couldn't swim either. Most people were just wading in the water (since it gets cold when you get out), almost like taking a bath.

There were many beginners in snorkeling, and with so many people, it was more about following the staff's instructions and just swimming forward rather than enjoying it slowly. I think it would be better to do snorkeling at a different location.

I was a bit disappointed, especially since my expectations were high.

3/20の午後のツアーに参加しました。
風が強くて、肌寒かったです。
一番浅いところで、膝くらいでしたか。

確かにとても美しい眺めで、海水もきれいです。
ボートから降りて、サンドバーまで歩く時はとても感激しました。
ただ、サンドバーについてからはやることがなく、
ビーチボールか何か持っていけば良いのかもしれませんが
おそらくボートから降りてサンドバーまで歩くのは結構大変なので、何も持たない方が良いかと…

サンドバーですることといえば、お客さんの写真（有料）をとることと、DVD（有料）を撮ること。
なので、それが終わるまでボートに帰ることもできず、何もすることがない状態です。
浅いので泳ぐこともできません。
ほとんどの方が海につかって（出ると寒いので）お風呂状態？？という感じ。

シュノーケリングも初心者が多く、人数も多いこともあって、ゆっくり楽しむというより、スタッフのかたの指示通り、とにかく泳いで進む！
シュノーケリングは別の場所でやる方が良いと思いました。

期待が大きかっただけに、少し残念でした。

The weather was perfect, and it was the long-awaited paradise of the sea. We walked in the sea (sandbar) that was about 40 centimeters deep, taking photos the whole time. After that, we went snorkeling, but it was difficult for my 9 and 7-year-old children, and they ended up getting bored. It would have been nice if there were other enjoyable activities like craft making on the boat.

天気にも恵まれ、念願の天国の海でした。
深さ４０センチほどの海（サンドバー）を歩き、ひたすら写真撮影。その後は、シュノーケリングでしたが、9歳、7歳の子供達には、難しく、時間を持て余しました。（船の中では、他に楽しめるクラフト作りなどがあれば、良かったです）
　
　

The day we went was calm and windless for the first time in a while. The water level was below the knees, but we had a truly valuable and enjoyable time. Above all, the staff were very kind. I want to go again.

私たちが行った日は、久し振りに風もなく、穏やかな日だったようです。水位は、ひざ下でしたが、とても貴重な良い時間を過ごせました。何より、スタッフの皆さんが優しかったです。また、行きたいです。

It depends on the luck of the day, but this time we couldn't get close to the dolphins very much. However, the staff really wanted us to meet the dolphins since we had come all the way, and they tried several times, which resulted in us encountering the dolphins. On the way back to the shore, a baby dolphin came close and spun right in front of us, which got the kids very excited.

その日の運にもよりますが、今回はなかなかイルカに近づけませんでした。しかし、スタッフの方たちがせっかくきてもらっているからなんとしてもイルカにあってほしいと何度もトライしてくれた結果、イルカに遭遇できました。岸に帰る途中は、子供イルカが寄ってきて、目の前でスピンをするなど非常に子供たちは興奮していました。

I visited Hawaii for the first time and participated in what is considered a classic dolphin tour, and I was surprised by how much entertainment the tour offered. The staff were all very cheerful, fun, and kind. I was moved when they explained that the most important thing is to "have fun!!"

For someone like me, who usually works busy days in Tokyo, it felt like my rigid mindset was being loosened.

I was very excited to swim with the dolphins, and I really appreciated the bright and energetic responses from the staff. I would love to participate again.

初めてハワイに訪れ、定番と思われるイルカツアーに参加したのですが、想像以上にエンターテイメント性溢れるツアー内容に驚きました。
スタッフの皆さんとても明るく楽しく親切でした。
一番大事なのは「楽し~！！」ってことだと説明されて、ホロッときました。
普段は東京で日々忙しく働く自分には、凝り固まった気持ちがほぐれるような感覚でした。

イルカと泳げた瞬間もとても興奮したのですが、スタッフの皆さんの明るく元気な対応にとても好感が持てました。
また参加したいと思いました。