All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

I participated with my son and his wife. I had seen it many times on TV, but the real thing was indeed great. However, the contrast between the sandbar and the deep sea wasn't very clear, and I wished I could see it from the sky.

息子夫婦と４人で参加しました　テレビ番組で何度も見ていましたが、実物はやはり良かったです　ただサンドバーと深い海とのコントラストは、あまりはっきりせず、空から見たいと思いました

The weather was out of my control, but I really wish it had been sunnier. It was cold.

If you're taking a digital camera to the sandbar, I definitely think a waterproof camera would be best.

I might want to try again when the weather is better. I was glad to see the turtle, even if it was just for a moment.

天気はどうにもならないけど、やっぱりもっと晴れてたら良かったです。寒かった。

サンドバーにデジカメを持っていくならば絶対に防水カメラがいいなと思いました。

もっと天気が良い時に再度チャレンジしたいかも。カメが一瞬でしたけど見れて良かったです。

This is my second tour following last year. It's my favorite. Renting a bike and exploring Kailua was amazing!

昨年に続き2度目のツアーです。お気に入りです。自転車借りてカイルア最高でした！

I didn't encounter any dolphins, but there's a guarantee, so it's good.

イルカには遭遇しなかつたけどギャランティが有るのでGOOD

My husband & I had a wonderful evening. The food was super delicious. We would like to thank the great chef, the pleasant/efficient servers & their very attentive manager. The show was great & very entertaining ESP. Michael Jackson, & the 2 Elvis impersonators. We'll do it again next time we are in Honolulu. Thank you so much for that excellent night!!! Btw, we're also glad that they gave us our 2 pictures. We will highly recommend this superb activity to our families & friends!

I was a bit worried because it was slightly cloudy, but by the time we went snorkeling, the sun came out, and I enjoyed the breathtaking scenery that is quintessentially Hawaii. I highly recommend that anyone who has never tried snorkeling before take the plunge here. The staff will kindly and thoroughly teach you the basics of snorkeling.

Whether you can see turtles depends on the day, but on this day, turtles were swimming right next to the boat, which was amazing.

Thanks to the friendly staff, it was a very enjoyable cruise.

少し曇っていたので心配でしたが、スノーケルをする頃には晴れてきて、これぞハワイという景色を堪能しました。スノーケルをしたことがない人には是非、ここで挑戦することをおすすめします。スタッフが懇切丁寧にスノーケルの基礎から教えてくれます。

亀がみれるかどうかはその日によるとのことですが、この日は船のすぐ近くをずっと亀が泳いでいましたので感激しました。

親切なスタッフの対応で大変楽しいクルーズとなりました。

I had a great time.
There were a lot of slides, which was very nice.
However, many attractions were closed, so I couldn't play when I wanted to, which was disappointing. I couldn't use the lazy river.
The hamburgers were also delicious.
The lockers were convenient as I could open and close them multiple times. The small lockers were quite small, so it was just barely enough for two bags.
There were few floatation devices like kickboards and inner tubes for the slides, which was a bit inconvenient, but overall, I really enjoyed it.

たのしかったです。
スライダーがたくさんあってとてもよかったです。
クローズドが多くて遊びたいときに遊べないものが多かったです。それは残念でした。シャカができませんでした。
ハンバーガーもおいしかったです。
ロッカーも何度も開け閉めができてべんりです。小のロッカーは小さいので荷物二つはぎりぎりでした。
ビートバンや浮き輪（スライダーを滑る用）の道具が少なく、少し不便ですが、基本的にはとても楽しめました。

I signed up for my partner who loves pools. The lazy river was a bit small, but the slides were fantastic, and we had a great time all day long. The tornado slide, in particular, was so thrilling that it felt like riding a roller coaster when you drop down. I wanted to try the Shaka slide as well, but unfortunately, it was closed for maintenance when we got there. Overall, it was really great. I recommend riding the attractions as soon as they open; if you think you can ride them later, you might find them closed for breaks, which can be disappointing. I highly recommend this place for pool lovers and families with kids. It's even more fun than pools in Japan!!!

プールが好きな相方のために申し込みました。
流れるプールは小さめでしたが、スライダーが充実していて、一日中とてもたのしめました。
特にトルネードは落ちるときにジェットコースターに乗っているような感覚になるくらいとても迫力がありました。
シャカにも乗ってみたかったのですが、運悪く、休憩中で乗れませんでした。
全体的にとてもよかったです。
乗りたいものには、営業しているときにすぐ乗ることをおススメします。後で乗ればいいやぁなんて思っていると休憩中になってしまうので、残念な思いをすることになります。
プールが好きな方、また子供がいる家族にはとてもお勧めです。
日本のプールより楽しいですよ！！！

We participated as a family.
We were the only Japanese people, and everyone else was foreign.
So... the captain's explanations were all in English... Unfortunately, I couldn't catch what was being explained, but I just went with the atmosphere. (laughs)

The captain (handsome!!) and the other crew members talked to us a lot (in English, lol), and I even got to sit in the cockpit and had a special Mai Tai made by the captain. We had a really fun time!

As for the sunset... unfortunately, clouds covered the sky just when it was supposed to be perfect, so we couldn't see the beautiful orange colors...
However, cruising while feeling the wind and looking at Waikiki was truly the best!!

家族で参加しました。
日本人は私たちだけで他の方は全員外国の方でした。
なので・・・キャプテンの説明も全て英語。。。残念ながら何を説明されているのか聞き取れなかったのですが、まぁそこは雰囲気で。笑

キャプテン（イケメン！！）や他のクルーの方がいろいろと話しかけてくださり（英語でｗ）、操縦席？にも座らせてもらったり、キャプテン特製ﾏｲﾀｲを作ってもらったり、とっても楽しい時間を過ごせました！

肝心のサンセットですが・・・ちょうど良い感じのときに雲がかかってしまいきれいなオレンジを見ることができませんでした・・・。
が、風をうけながらワイキキを眺めながらのクルージング、本当に最高でした！！

The attractions are designed to suit different age groups, providing a level of fun that even adults find exhilarating, along with a refreshing feeling afterward. There are plenty of play areas for small children, and spaces where mothers can relax. However, one challenging aspect was that when using the large four-person inflatable ring for an attraction, you have to carry the ring from the bottom to the slide yourself, which was quite heavy. Nevertheless, while my friend and I were rolling and carrying the ring, there were several kind individuals who helped us by carrying it up to the slide. The staff (guides) were fluent in Japanese and very friendly. We had a great time as a pair, but I would like to go with a larger group next time.

アトラクションも年齢に合わせた造りになっていて、大人も絶叫してしまうほどの面白さと終わった後の爽快感があります。小さな子供でも十分に遊ぶ所があり、お母さん方がゆっくりできるようなところもあります。ただ大変だったことは、大きな４人用で使用する浮輪をつかったアトラクションをするときに自分で下から浮輪を持ち、滑るところまで運ばなくてはいけないことです。これが結構重かったです。しかし、友達と２人でその浮輪を転がしながら持ち運んでいると、力のありそうな方が一人で上の滑るところまで運んでくれたりと、親切な方も何人もいました。スタッフのかたも(ガイドさん)も日本語がペラペラでとってもかわいい方でした。２人でも十分楽しめましたが、次は大人数でも行きたいと思います。

I tried various attractions, and each one was so thrilling and fun that I couldn't help but scream. There were many families, but I think it's a paradise where everyone from small children to adults can enjoy themselves.

何種類ものアトラクションに挑戦しましたが、どれもキャーキャー言ってしまうほどの恐さや楽しさがありました。ファミリーが多かったですが、小さい子から大人までもが夢中に遊ぶことのできる楽園思います。

I think the timing of the tides played a role, as I was in water above my knees and it wasn't great.

The weather suddenly turned bad, and I was soaked and cold while moving by boat.

When switching from the bus to the boat, I was the last one to board and had to wait quite a bit, which was a bit frustrating.

I joined because of the high ratings from others, but I'm feeling like maybe that's enough for me.

満ち引きの時期が関係していると思うが、膝以上海につかっている状態でいまいちだった。

天気も突然悪くなり、ボートで移動中もびしょびしょで寒さもつらかった。

バスからボートに乗り換えるとき、一番最後にされ、かなり待たされたのも少し不満。

他の方の評価が高くて参加したが、もういいかなという感じ

Once we entered, there was a long wait until the show started. Since we went on the day of our arrival, I ended up feeling sleepy towards the end of the show.

We had to go up in turns to get our food, but our seats were towards the back, so we had to wait quite a bit, and there wasn't much to do, which felt like a waste of time.

It might be nice for those who want to enjoy the show leisurely, but considering the quality of the food, I thought it was a bit pricey, even with the strong yen.

入ってから、ショーが始まるまでが長く、到着日に行ったので、ショーの終わりの方は睡くなって、しまいました。
料理も順番に取りに行くのですが、私たちの席は最後の方だったので、かなり待たされ、ずっとする事もなくダラダラで、時間が勿体なかったです。
のんびりショーを見たい人だったらいいかもしれないけど、料理の内容を考えても、円高でもちょっと高いなぁと思いました。

Fun staff

When I came to Hawaii, I thought of the ocean, so I decided to sign up for a tour (even though it was my first time). As we set sail and headed out to sea, the color of the water changed from emerald green to blue. I was so amazed to think that this incredible color was the true color of the ocean. I got quite wet from the waves, but it was a wonderful experience.

ハワイに来たら海ということで（初めてだが）申し込んでみました。出船し沖に出ると、海の色がエメラルドグリーンからブルーに変わり、とても信じられないこの色が、本当の海の色なんだと思うと大感激でした。波で大分濡れましたがすばらしい体験でした。

I participated in the $7.77 tour. There were many interesting attractions, and I had a great time. However, I felt that there might not have been enough staff since when one attraction opened, another one closed. On the day I visited, it was not crowded, so I could ride quickly, but if it had been busy with long wait times, it might have been tough.

I was a bit surprised to see what looked like a dead cockroach in the hallway, and there was also something that resembled a cockroach floating in the lazy river, which honestly made me feel a bit uneasy. I hoped the pool staff would take care of it, but they were just singing without a care, which is typical American behavior. They might not have noticed the bugs, but I wished they would have taken care of it before singing.

The activity guide was very kind. There were explanations on the bus, and they stayed inside for a while, which was helpful because I could ask questions if I didn't understand something.

When I wanted to take a photo on the way back, the pool staff happily agreed with a big smile. Additionally, while I was trying to take individual photos at the entrance, a returning guest (a foreigner) offered to take a picture for us, which was very touching. I thought it was something you don't often see in Japan.

It was definitely enjoyable for couples, but I think it's the perfect place for kids. However, there are height restrictions for each attraction, so I think it's better for those who are at least elementary school age.

＄7.77ツアーで参加しました。
面白いアトラクションが多く楽しめました。
ただ一つのアトラクションが開くと一つのアトラクションが閉まるのでスタッフの人数が足りないのかな・・・と感じました。
あと行った日は空いていたのですぐに乗れましたがもし混んでいて待ち時間が長かったらしんどいかもしれないです。

通路のところにゴキブリらしきものが死んでいてちょっとビックリしましたが流れるプールにもゴキブリらしきものが浮いていてさすがにちょっと・・・嫌な気分になりました。
プールのスタッフの人が取ってくれたら良いのですが、そこはさすがアメリカンで何も気にせず歌を歌っていたりでした。虫の存在に気付いてないかもですが、私からしたらお願いだから歌う前にとって欲しかったです。

アクティビティのガイドさんはとっても優しかったです。
バス内でも説明がありますが中に入ってしばらく居てくれるので分からない事は聞いたりできて助かりました。

帰りに写真を撮ろうと思いプールのスタッフの方にお願いすると満面の笑みでOKしてくれました。
他にも入り口のところで一人ずつ撮ろうとしていたら帰りのお客さん（外国人の方）が向こうから写真を撮ろうか？って言ってきてくれて優しさに感動しました。
日本ではなかなかない事だなと思いました。

カップルでも十分楽しめたけど、お子さんには最高の場所と思います。
ただアトラクションごとに身長制限があるので小学生以上くらいの方が良いと思います。

We attended this tour with our 3 children. Our driver was Garfield and he was the most informative driver we experienced on our whole trip...he gave us a running commentary on everything we were passing on our way to Pearl Harbour and he had a great sense of humour. He was so punctual with time and always ensured everyone knew what was going on all the time. I would rate this tour as the best one we went on while in Hawaii, I can't speak more highly of it. Our 9 year old left the day completely educated and informed about Pearl Habour. It was also great to go onboard the USS Missouri and see what life was like at sea and understand where the signing for the end of the war occurred. Overall we were extremely pleased with the tour.

This is my second time participating. Last time, a few years ago, I joined an afternoon tour, but the weather wasn't great and I couldn't really feel the sandbar due to the tide. So, I made sure to check the low tide times and aimed for a day when the sandbar would be visible.

I participated in the morning tour on May 24th. I was surprised that there were more participants than expected, and we had to split into two groups. It seems everyone does their research. The weather was absolutely perfect, and just as I hoped, I was able to see the sandbar, which was beautiful. Well, there isn't much to do on the sandbar other than take pictures, but just gazing at the sparkling sea was very soothing.

During snorkeling, a friendly turtle appeared, and for a brief moment, I was able to swim close to it, which was a rare experience. I also saw a lot of fish.

After snorkeling, there was a light meal included, and it was surprisingly delicious. The warm coffee was a lifesaver.

Since the sandbar is the main attraction, I think it's better to check the low tide times properly; the weather is a matter of luck. It's also cold after snorkeling, so it's good to have something to wear.

今回は２回目の参加です。
前回は数年前に午後のツアーに参加したのですが、
お天気も良くなく潮の引き具合からサンドバーをイマイチ感じられなかったので
きちんと干潮の時間を調べ、サンドバーが出る日を狙っていきました。

５月２４日の朝のツアーに参加しました。
参加者が予想以上に多く２グループに分かれたりして、ビックリしました。
やはり皆さん調べてくるんですね。
天気は最高によく、狙い通りにサンドバーを見ることができて、綺麗の一言。
ま、サンドバーでは写真を撮るだけで他にすることはないですが、
キラキラした海を眺めているだけで癒されました。

シュノーケルではツアーガイドさん達に懐いてるカメさんが現れて
一瞬ですが近くで泳ぐことができ、貴重な体験ができました。
他にもお魚さんがたくさん見れました。

シュノーケルのあとに、軽食がついていたのですが、予想以上にすごくおいしかったです。
あたたかいコーヒーに救われました。


やはりサンドバーがメインなので干潮をきちんと調べていったほうが良いかと思います、天気は運次第ですが。
シュノーケルの後は寒いので羽織るものはあったほうがよいです。

This was my sixth trip to Hawaii, and I finally visited the sandbar I had always dreamed of.

On the way there, the guide's stories (in English) were interesting, so I wasn't bored on the bus, and the boat ride was fun too. We participated as a family, and my 4-year-old son was quite active, which caused some trouble for the staff and other participants, but everyone was very kind to us. I am grateful for that.

The only downside was that the weather wasn't great. It was a bit rainy and cold, and the tide was high, so I couldn't fully enjoy the charm of the sandbar. Since it's a natural activity, it is definitely affected by the weather... On the way back, we even saw sea turtles from the boat. The tour itself had delicious lunch, and I was very satisfied.

I hope to participate again when the weather is nice.

ハワイ６回目にして、初めてあこがれのサンドバーに行きました。

向かう途中のバスの中でも（英語でしたが）ガイドさんの話が面白くて退屈しませんでしたし、船も楽しかったです。
ファミリーでの参加、しかも４歳の息子が一緒で、全然大人しくしていなかったので、スタッフの方やほかの参加者の方々に大変ご迷惑をおかけしましたが、皆さんにとても良くしていただきました。
感謝しています。

残念だったのは天気がいまいちだったことです。
雨がぱらついて寒かったり、潮が満ち気味だったりで、サンドバーの魅力を堪能することができませんでした。やはり自然のアクティビティなので、どうしても天候に左右されてしまいますよね…
帰りがけに、船の上からもウミガメが見れました。
ツアー自体はランチも美味しかったし、大変満足です。

今度は天気のいい時に、また参加できたらいいなあと思います。

The shuttle bus picks you up at the hotel, so I threw on a hoodie over my swimsuit and off we went! The bus arrived before the park opened, and after waiting for about 10 minutes, our whole family had a great time.

There were various attractions, including slides and tubes, accommodating from one person up to six people. We didn't set up lunch, but you can buy hot dogs, pizza, and hamburgers inside the park.

The changing rooms can't exactly be called clean, but that's the same in Japan. It might have been because it was less crowded, but we had a full day of fun, and unlike Japanese pools, there were no extra charges for the large slides, so you can slide down as many times as you want. I wouldn't say the price is too high... (of course, cheaper is always better).

ホテルまで送迎バスが迎えに来てくれるので水着の上にパーカー羽織っていざ出発！
開園前にバスは到着し、待つ事１０分。
家族全員楽しんで来ました。
そのまま滑るスライダーやチューブ（浮輪）に乗って滑るスライダーなど様々ですが、１人乗から最大６人乗まで楽しめました。
お昼はセットしませんでしたが、園内でホットドックやピザ、ハンバーガーなどが買えます。
更衣室はお世辞にもキレイとは言えませんが、それは日本も同じ事。
空いてたからかも知れませんが、１日楽しめて日本のプールのように大型スライダーは別料金と言った事が無いので、何度も滑れるのでお値段的にも高すぎるって事はないかな・・？（もちろん安い方がいいけど）

this place was great,,,everyone should see this

I participated with my mother and son. My mother, who is in the silver generation, also challenged herself on the slide, and it seemed she enjoyed it because she rode together with us on the two-person and three-person slides. My elementary school son had a great time and kept sliding down so many times that it was almost persistent (laughs). Since the local children were already on summer vacation in June, I thought it would be crowded on the weekends, so we went on a Monday. Thanks to that, it was not crowded, and we could use almost all the slides without waiting in line. The facilities for small children's pools are also well-equipped, so even little kids can have fun. Life jackets of all sizes were available for free rental. I think our family will go again next time.

母と息子と参加しました。
シルバー世代の母もスライダーに挑戦しましたが、２人乗りや３人乗りに一緒に乗ったので安心だったみたいで楽しんでました。
小学生の息子は、それはそれは楽しんで、しつこいくらいに何度も滑ってました(笑）
６月で現地の子供はすでに夏休みだったので、土日は混み合うと思い、月曜日に行きました。
おかげで空いていたので、どのスライダーもほとんど並ばずに利用できました。
小さな子供用のプールも施設が充実していますので、小さなお子さんでも楽しめます。
ライフベストも各サイズが揃って無料貸出されてました。
我が家は次回もまた行くと思います。

This was my second time participating, and I enjoyed it without getting bored at all. This time it was crowded, so there were quite a few attractions with some waiting. However, unlike last time, there were no attractions that were interrupted, so I was able to enjoy everything continuously. Just keep in mind that with so many people, buying food can involve quite a bit of waiting. I recommend purchasing your meals early.

二度目の参加でしたが全くあきずに楽しめました。
今回は混んでいたので若干待つアトラクションが多かったです。でも前回のように途中で中断するアトラクションがなかったのでずっと楽しめました。
ただ人数が多いと食事を買うのもかなり並びます。
早めに食事を買うことをおすすめします。

It's packed with attractions that aren't found in Japan. When I went, it was not crowded, so I could ride as much as I wanted. You can buy snacks like hamburgers and hot dogs even without a meal plan. Have fun!

日本ではないアトラクション満載です。
私が行ったときはすいていたので乗りたい放題でした。
ご飯はつけなくてもハンバーガーやホットドッグなど軽食が買えます。楽しんできてください。

I went to Wet 'n' Wild Hawaii! A large private bus came to pick us up at the hotel in the morning. It was easy to recognize because it had "Wet 'n' Wild" written on it in big letters. However, the air conditioning inside the bus was really strong, and it was cold. (During the time I visited Hawaii, it was generally cold indoors and on the bus...)

Since I woke up early, I fell asleep on the bus after listening to the explanation! Before I knew it, we had arrived.

Here we go!!! It was not crowded, so we could enjoy all the attractions without much waiting. I had a great time on the slides, which you wouldn't find in Japan! However, there were no signs in the park (or maybe there were?), so at first, I didn't know where the entrances to the slides were or where I was. But by the second half, I had a good grasp of the layout!

I was excited to play, but at first, I really didn't know what to do, and I wished there had been a bit more explanation on the bus. They might have explained it, but I was confused about how to get the inner tubes for the slides.

Also, walking barefoot in the park almost gave me burns. If I wore flip-flops, I wouldn't be able to slide down, so I thought it would have been better to bring some water shoes. I left my flip-flops at the slide entrance while playing, but after sliding down, I had to go back to the entrance to get them again.

I wrote a lot, but I had a great time. There are so many things you can't find in Japan, and even if something like this were to be built in Japan, there would be long lines. I will definitely go again the next time I visit Hawaii!

ウエット＆ワイルドハワイに行ってきました！
ホテルに朝大きな専用バスで迎えにきてくれました。大きくウエット＆ワイルドと書かれたバスだったのでわかりやすかったです。ただバスの中は冷房が強くて寒かったです。（私が行った時期のハワイは基本的に室内、バスは寒かったです…）
朝早く起きたので説明聞いたあとはバスでグッスリ！あっという間に着いてました~

いざ突入~！！！空いててどれもあんまり並ばずに遊べました。日本では有り得ないだろうスライダーを思う存分楽しみました☆ただ園内には案内板的なものがなかったので(あったのかな？)どこがどのスライダーの乗り口かと自分が今いる場所が最初のほうはわかりませんでした。けど後半にはだいたい全体をつかめました！

さぁ遊ぼ~としたけど最初はほんとになにしていいかわからずでもうちょっとバスで説明してほしかったな~と思いました。していただいてたのかもしれませんが…スライダーすべるための浮輪はどうすればいいのか？？？でした。

あと園内を裸足で歩いてたら火傷しそうになりました。ビーサンだとそのままスライダーすべれないだろうし、できればマリンシューズ的なのを持っていったらよかったなと思いました。ビーサンを乗り場に置いて遊んでましたが滑り終わったらまた乗り場にビーサンとりに行かなきゃならなかったりしたので。

いろいろと書きましたがすごく楽しかったです。日本では有り得ないものいっぱいだし、もし日本にできたとしてもものすごく並ぶだろうし、私は次ハワイに行くときも絶対行きます！！

the staff was great

It's perfect for sneaking out during a business trip. Just prepare your swimsuit and sunscreen (preferably cream type with over 85% protection), and you won't need anything else. A few older gentlemen participating might stand out a bit, but don't worry about it.

出張先、コッソリ抜け出して参加するのに最適。水着と日焼け止め(85%以上のクリームタイプ）のみ準備すれば、あとは何も要らない。おじさん数名の参加は、少々浮き気味ですが、気にしない、気にしない。

I visited on June 6, 2012.
There were six of us participating: my parents, myself, and my daughters (in 4th grade, 2nd grade, and preschool).
We were picked up by bus and arrived before the opening, applying sunscreen while waiting to dive into Wet 'n' Wild Hawaii.
After passing the Keiki Cove for toddlers, we settled in the shaded area of Water World for elementary school kids, where everyone except my eldest daughter wore life vests and played around.
Since we were wearing rash guards, there were times when it felt cold when the sun was hidden or strong winds blew, but my second daughter, who let her guard down and took off her rash guard, ended up with a bright red sunburn at night, reminding us of the strength of Hawaii's UV rays.

For lunch, we had a hall pizza (about 40 cm in diameter for $25), two cheeseburgers, and French fries, which filled us up quite a bit. The kids were so absorbed in playing that they hardly had time to eat, just wanting to be in the water.

We decided to challenge ourselves with the thrill rides and went to ride the Raging River with three of us. It said to ride with over 150 kg, but the three of us were at most 100 kg, yet we were able to ride. The staff were probably students, and they didn't understand Japanese. After overtaking a few people, we finally got on. It was so much fun!
Unfortunately, some activities closed irregularly (maybe due to staff availability?), and we were really disappointed that we couldn't try the Island Racer or Shaka.
We slid down the Surf Slider together, but I was disappointed that my swimsuit didn't allow me to slide easily.
The wave pool started operating in the afternoon. The kids got hooked on it (I don't think such big waves can be made in Japan) and were having a blast while screaming with excitement.
Before we knew it, it was time to gather, and we left with some regrets.
The changing room was combined with the restroom, and the showers had cold water, so I recommend taking a warm shower at the hotel instead.
If I have the chance again, I would like to challenge the thrill rides we missed.
The guide was very kind and even took photos for us.

2012年６月６日に行ってきました
父母／私／娘（小４、小２、年中）計６名で参加しました。
バスで送迎してもらって、開演前に到着し、日焼け止めを塗りつつ開演をまちいざウェット＆ワイルドハワイへ突入しました。
幼児を遊ばせるケイキーコーブをすぎた小学生向けエリアウオーターワールドの木陰に陣取りし、長女以外はライフベスト着用の上いろいろと遊ばせました。
ラッシュガード着用していたので、日が陰ったり決行強い風が吹くと寒く感じるときもありましたが、ラッシュガードを脱いで油断した次女が夜に真っ赤に日焼けしていて改めてハワイの紫外線の強さを感じました。

昼食には、園内のホールピザ（直径40cm位で$25)とチーズバーガー２つ、フレンチフライポテトでもう結構お腹いっぱいでした。こどもは遊びに夢中なのでご飯を食べる時間も惜しいくらいで、とにかく水に浸かっていました。

絶叫系にチャレンジしようと思ってレイジングリバーに三人で乗りに行きました。150kg以上で乗ってくださいと書いてあったのですが、私たち三人でせいぜい100kgでしたが乗る事ができました。係員は多分学生なのでしょう、日本語は通じないです。何人か追い越されてやっと乗る事ができました。とっても楽しかったです、
残念ながら、アクティビティが不定期にクローズ（係員の都合？）となり、ほかのアイランドレーサー、シャカなど行けなかったのはとても残念でした。
サーフスライダーは３人で同時に滑ったのですが、私の水着が悪かったのかなかなかすべらなかったのが残念でした。
ウェーブプールは、午後から稼働しました。これに子どもたちははまってしまい（多分日本ではここまでおおきな波は立てないと思います）キャーキャー良いながら楽しんでいました。
集合時間があっと言う間に来てしまったので、心残りで帰りました。
更衣室はトイレと一緒になっていて、シャワーは冷水なので、ホテルで温かいシャワーを浴びる方がおすすめです。
また機会があれば回れなかった絶叫系にチェレンジしたいと思いました。
ガイドのお姉さんはとても親切で、写真の撮影もしてくださいました。

I think the difference lies in where companies can stand out since what you can see is the same across the board.

The good things were that they arrived almost on time, the service was good, and the explanations on the boat were well done.

What was disappointing was that the talks weren't very entertaining, and the biggest letdown was that I couldn't see any fish while snorkeling. It might have been unavoidable due to the large number of participants.

However, to come back without seeing a single fish was really disappointing. The sandbar was beautiful, and they actively took photos, which was nice, but I wanted to see the fish. It was very disappointing that they didn't guide us to the spots where we could actually see them and just proceeded mechanically.

見れるものはどの会社でも同じだからどこで差をつけるかだと思います。
よかったことは、ほぼ時間通りに迎えがきたこと、対応はよかったこと、船での説明がよかったこと。
残念だったのは、あまりトークが面白くなかったこと、一番大きかったのはスノーケルで魚が全然見えなかったこと。参加人数が多かったので仕方のないことだったかもしれません。
しかし、魚一匹も見れずに、帰ってきてくださーいって。。非常に残念です。
サンドバーは綺麗だったし、写真も積極的に撮ってくれたりしてよかったですが、お魚さんみたかったのに、ちゃんと見えるポイントも案内せず、事を機械的にすすめていたことが非常に残念でした。

During my stay, I chose the day when the water would be shallowest, but unfortunately, the sandbar did not appear, and the water was only about knee-deep. Near the sandbar, where the boat stopped, the depth was about waist-high, and I walked from there toward the sandbar. I thought I could get down in the shallow area, so it was unfortunate that my grandmother couldn't manage it, but it seemed she still enjoyed being on the boat.

I wondered if the water would have been a bit shallower if the boat hadn't had issues that delayed our departure. The bottom was covered in white coral sand, and I could see the mountains of Kualoa, which were very beautiful!

While snorkeling, I even met a turtle that was a friend of the captain. It seemed used to people and came very close to us.

It was quite windy and extremely cold, so it might be a good idea to bring about two bath towels. The staff were very kind and made the experience enjoyable!

滞在中、一番水面が浅くなる日を選んだのですが、残念ながらサンドバーは現れず、ひざ下くらいでした。
サンドバーの近く、ボートがとまったところは腰上くらいの深さで、そこからサンドバーを目指して歩きました。浅いところで降りれるのかと思っていたので、残念ながら祖母には無理でしたが、船上だけでも楽しかったようです。
ボートの調子が悪くて出発が遅れることがなければ、もうちょっと浅かったのかなあ、と思いました。足元は白い珊瑚の砂で、クアロアの山々も見えて、とてもきれいでした！
シュノーケリング中にはキャプテンの知り合いのカメさんにも会えました。人に慣れているのか、すごく近くまで来てくれました。
風が強く、ものすごく寒かったので、バスタオル２枚くらい持っていったほうが良いかもしれません。
スタッフのみなさんはとても親切で楽しかったです！