All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

Great show. Started out slow at first but the small audience made it a really personal experience

I participated in the afternoon on the day of arrival on a JAL flight that landed in the morning. We went from in front of the Hilton Hotel to near Diamond Head and came back, enjoying the view of the ocean and the pleasant sea breeze, which made me really feel like I was in Hawaii. My excitement was high from the very first day.

I've heard that surprisingly many people come to Hawaii and don't even touch the ocean because they're busy shopping. That's why I recommend experiencing it during your free time on the first day.

JAL便　午前着便で到着日の　午後に参加しました　
ヒルトンホテル前から　ダイヤモンドヘッド近くまで行き
戻ってきましたが　海からの眺めと　気持ち良い
海風で　ハワイに来た実感が　湧き出てきて
初日から　テンション高くなります　

案外　ハワイに来ても　海に触れない人は　多いと聞きますショッピングに　忙しいのだそうです　
だから　初日の　空いた時間に　体験するのがおすすめです

At the end of August, my parents, my husband and I, and our two children (a fourth grader and a kindergartner) were taken care of. My kindergartner daughter is not good with water and cannot swim at all, but a kind Japanese staff member encouraged her gently, and she seemed to get motivated. She put on a mask and peeked into the sea for just a moment. She said the coral reef looked creepy and quickly came back up, but after a break, she wanted to go back in again. While I was in the water, the staff helped tie her hair and put on her mask, and she made another attempt.

They were very considerate of the children, and I think we were able to relax.

For lunch, we went to the neighboring boat to get our food, and they also offered us more fruit, which the kids happily ate. We even encountered a sea turtle, and we enjoyed a delicious hamburger lunch.

We had a very enjoyable time. Thank you very much.

８月末に、両親、私達夫婦、小４、年長の６人でお世話になりました。
年長の娘は水が苦手で、まったく泳げないのですが、日本人スタッフのお姉さんが優しく声を掛けてくださり、その気になったようで、マスクをつけて一瞬だけ海をのぞいてみました。珊瑚礁が気持ち悪いなどと言って、すぐにあがりましたが、それでも休憩後また入りたいというので、海に入っている私に代わり、髪を結わいてくださりマスク装着なども手伝って頂き、再挑戦しました。
子供にとても気を使って頂き、リラックスできたと思います。

ランチは隣の船に取りに行くのですが、果物のおかわりなども声を掛けて頂き、子供達は喜んで食べていました。ウミガメにも出会えましたし、ハンバーガーのランチも美味しく頂きました。

とても楽しい時間を過ごせました。
ありがとうございました。

Everyone says that PCC is the #1 place to go when you're on Oahu, but I don't get it.

Yes, there are a lot of things to do there but it's mostly walking around and looking at different artifacts and recreations. It wasn't a big deal to me, especially since most people file all that information under M for "meh" after they leave the place.

One thing that really rubbed me the wrong way was that they kept pushing their $5 "Island Deelite" ice cream bowls on everyone, but only after forcing people to sit in 90-degree weather with no shade.

There wasn't enough of a gap in between lunch and dinner for me... you can't give people a buffet lunch and then expect them to dive into a buffet dinner less than five hours later, with Island Deelite ice cream in between of course. The after-dinner show was pretty good, but kind of cliche for me and had more of the "meh" factor from before.

The main thing that rubs me the wrong way is that the PCC is run by a church, so they don't really co

I was hesitant to join as two people in their 20s since there were many families with children both when making the reservation and on the day of the visit, but I'm glad I went! The slides were on a scale that you don't find in Japan, and I had a fantastic time. I definitely want to come back again.

予約する際も当日も子供連れが多かったため、２０代２人で参加するのは気が引けたのですが、行って良かったです！日本にはないスケールのスライダーが満載ですごく満喫出来ました。次もリピしたいと思います。

I really saw sea turtles~
The mother and baby dolphins were so cute~
The crew was really nice~
It was an amazing cost performance, and I was very satisfied!
Thanks to the captain's thoughtful arrangement, we were able to enjoy it for about 30 minutes longer than planned.
I will definitely be a repeat customer☆☆☆
*If you're prone to motion sickness, I recommend taking anti-nausea medication.

ほんとに海ガメ見れた~
イルカの親子がかわいかった~
クルーがナイスガイだった~
すごいコストパフォーマンスで大満足でした！
キャプテンの粋な計らいで予定よりも30分ほど長く楽しめました
リピーター必至なり☆☆☆
※乗り物に弱い人は酔い止め薬をお勧めします

It has already been a year, but when we went, the water depth was up to our knees even in the shallow areas. Still, I was very impressed by the beauty of the sea. We were also able to see many sea turtles, and while snorkeling, a sea turtle bumped into me! It was a friendly sea turtle, and it was such a precious experience.

もう1年も前になりますが・・・
私たちが行ったときは浅いところでも膝くらいまでの水深でした。それでも、海のきれいさにはとても感動しました。
また、ウミガメもたくさん見ることができて、しかもシュノーケリングしている最中に、ウミガメの手（足？）がぶつかってきました！人懐っこいウミガメで何とも貴重な体験ができました。

I arrived early, so I didn't have to wait long and was able to enjoy myself.

It got crowded in the afternoon, but I was able to ride the attractions with shorter wait times.

It would be nice if the meeting time were a bit later...

It would also be better if the restrooms and changing rooms were a little cleaner.

But I had a great time!

早く着いたのであまり待ち時間がなく楽しめました。

午後近くからは混んできてしまったので待ち時間の少ないものから乗り楽しむことが出来ました。

集合時間はもう少し遅いとよいかな…

トイレと更衣室がもう少し綺麗だともっとよいかな。

でもとても楽しかった！

There was only one turtle, but a friendly turtle that lives there came close to me. I was surprised to learn that touching it incurs a fine of over $2,500! It was moving to see a sea turtle up close like this! It was large and majestic, matching the beautiful scenery perfectly. The kids were also thrilled! The lunch portion was decent, and I was satisfied. Above all, the sea was beautiful!

１頭だけだったのですが、住みついている人懐こいカメが寄ってきます。触ると2500ドル以上の罰金というので、びっくり！こんなに近くでウミガメを見れたのは感動！大きくて雄大で、きれいな景色にマッチしていました。子供も感激！ランチもそれなりに量もあり、満足でした。何と言っても海がきれい！

Wife and I took the dinner cruise for our 25th anniversary. We had a great time. The dinner was excellent, the service was not bad. You have to remember everybody came on at the same time, so everybody wants something right away. The setting was amazing, nice boat, weather was awesome, and the scenery and sunset so beautiful. We would definately recommend this excursion.

I participated in the morning plan on Saturday the 25th. I chose this plan because I wanted to go shopping in the afternoon, and I enjoyed it more than enough! On this day, I encountered a manta ray, and there were very few people, so looking at the photos, it feels like we had the sandbar all to ourselves! Above all, the warmth and kindness of the staff helped create the best memories. My best friend and I participated together, and we both get seasick easily, but thanks to Yukiko from the staff, we had no worries about seasickness at all, and it turned out to be the best day!

I will definitely participate again when I go to Hawaii!!!

２５日の土曜日の午前中のプランに参加させていただきました。
午後から買い物に行きたかったのでこのプランにしましたが、十分すぎるほど楽しめました！
この日はマンタにも出会え、人も少なくて、写真を見ると、まるでサンドバーを独り占めしているみたい！
そして何よりスタッフの皆様の温かさと親切さに、最高の思い出を作ることができました。
親友と２人での参加で、船酔いがひどい２人でしたが、スタッフのゆきこさんのおかげで、心配していた船酔いも全くなく、最高の日になりました☆

またハワイに行ったときは必ず参加します！！！

I participated in the first tour of the morning, wondering what kind of place it would be as I boarded the boat and saw the sandy beach with knee-deep seawater. The energetic young lady's explanations were great, and I thought, "Are they contracted with the tour? Are they promoting it?" because so many sea turtles appeared, causing cheers all around! We walked and swam... A cool, dark-skinned young man also paid attention to safety, which made me, a first-time snorkeler, feel at ease. The warm tea and sandwiches, riding the bus back while still wet, is that the Hawaiian way? By the way, one of the young ladies who participated brought a "cross that absorbs moisture... bought at a sports store," and I thought, "That makes sense!"

船に乗って行くのに　砂浜が現われて膝下の海水・・・いったいどんな所だろうと思いながら　朝一番のツアーに参加。元気イッパイのお姉さんの説明も良かったし　「ツアーと契約してるのか？回し者？」かと思うほど　海亀さんもたくさん出てきてくれて　あちこちで歓声！　歩いたり泳いだり・・・真っ黒のカッコイイお兄さんも安全に気を配ってくれ　シュノーケル初体験の私も安心でした。温かいＴｅａ・サンドウィッチも　濡れた体のままバスに乗って帰るのも　ハワイ流？ちなみに参加したお嬢さんの中に　「水分を吸い取るクロス・・・スポーツ店で買ったとか」を持ってきている人がいて　なるほど！と思いました。

Our family really enjoyed the tour of Pearl Harbor and the Battleship Missouri. It was very informative and easy for our kids to follow along. Our tour guide, Frank, was the best! Very personable and helpful with any questions.

The sandbar is likely more enjoyable on low tide, but it seems you can still have a decent time even when the land isn't exposed. When I went, there was just enough of a path left when we arrived, but by the time we left, the land was gone.

On the day I participated, there were about 100 people, but the area to play in is large, so it wasn't too bothersome. You won't have the ocean all to yourself, though.

The staff were kind, which was nice, but I wish they would refrain from smoking on the sandbar.

The turtles and snorkeling were pretty average; the main attraction is the sandbar.

I think it's enjoyable for elderly people and families as well.

サンドバーは、干潮の日のほうが楽しめるでしょうが、陸地が出ていない日でもそこそこ楽しめそうです。私の行ったときはついたときにギリギリ一本道が残っていて、帰る頃には陸地はなくなっていました。

私の参加した日は100人ぐらい人がいましたが、遊べる範囲は広いのでそんなに気にはなりませんでした。海を独り占め、って感じにはなりませんが。

スタッフの方は親切でよかったですが、サンドバーで煙草を吸うのだけはやめてほしかったです。

カメやシュノーケルはまあ普通、メインはサンドバーでしょう。

お年寄りや家族連れでも楽しめると思います。

It's enjoyable for older people, and the songs are understandable for the younger generation as well, making it great for families.

年配の方も楽しめるし、若い世代にもなんとかわかる曲なので、ファミリーには◎。

I had high expectations, but maybe they were too high, so it was a bit off (laughs). It might be fun for families with small children.

とても期待していたのですが、
期待が大きすぎたのか、ちょっと外れたかな（笑）
小さいお子さんのいるファミリーなら楽しいのかもしれませんね。

It felt like a paradise at sea! Due to the tides, the water was about knee-deep, but we were blessed with beautiful weather and thoroughly enjoyed the stunning ocean! The staff were all very fun people, and even though it was just a light snack, it was enough to fill us up. We were also able to see several sea turtles!

天国の海という感じでした！
潮の満ち引きの関係で膝の下ぐらいの深さでしたが、天気に恵まれ美しい海を満喫する事が出来ました！
スタッフはとても楽しい人達ばかりで、軽食といってもしっかりお腹がいっぱいになりました。
ウミガメも何頭か見る事が出来ましたよ！

A very full day. The whole experience was great. The tour guide on the Missouri was fantastic and new so much. Really glad we did this all age groups would love it.

I went to the "Waikiki Starlight Luau" at Hilton Hawaiian Village. First, when I arrived at the meeting time, I took a commemorative photo with one of the dancers (which will later be sold at the table for $25 each). There were quite a few people, and then we all headed to the venue.

We took the elevator up to the venue, which is set up on the rooftop of the parking lot. It was past 5:30 PM, but it was really bright. Sunglasses are a must. As soon as we arrived, drinks were served, and for a while, they drew temporary tattoos on our hands with a pen, but I was a bit confused since I didn't understand English very well.

After that, people in the higher seats could go get their food. Those in the regular seats had to wait in line quite a bit to get their dishes. The show was a bit lacking in excitement if you don't understand English. My 5-year-old daughter got bored, but my 8-year-old daughter enjoyed it quite a bit.

Drinks are limited to two per person, but you can order more. There are also kids' meals available, but my children were fine with the adult portions. The foreign ladies were really excited about the male dancers!

In any case, I think it's a good idea to bring sunglasses and enjoy the atmosphere.

ヒルトンハワイアンビレッジの「ワイキキスターライトルアウ」へ行ってきました。
まずは、当日、集合時間にいくと、ダンサー？！の方と記念写真をパチリ（これは後で、テーブルに１枚２５＄で販売にきます）。結構な人数で、そのあとゾロゾロと会場へ。
会場へは、エレベータを使ってのぼっていきます。
駐車場の屋上！？に、設置。
時間は１７：３０過ぎですが、まぶしいです。サングラスは必須。つくと、すぐにドリンクがでて、そのあとはしばらく、手にペンでタトゥーみたいに書いてくれたり、とあるのですが、いかんせん、英語がよくわからないと一瞬！？となりました。
そのあと、高い席のヒトから食事をとりにいけます。普通の席の方々は、結構、料理をとるのに並ばないといけない感じです。ショーは、英語がわからないとやはり、、ノリは今一つ。5歳の次女はあきていましたが、8歳の長女は結構楽しんでいました。
ドリンクは２つまでセットされていますが、追加は可能です。あと、キッズ用の食事もありますが、うちの子供たちは大人用でOKでした。
外人のおばさまがたは、男性のダンサーの方々に大盛り上がり！
いずれにしても、サングラスをもっていって、雰囲気含め楽しんでかと思います。

I was looking forward to the sandbar. After getting on the boat and listening to various instructions and explanations, we headed to the sandbar... It seemed to be a bit high tide, so the water was quite deep and initially cold, but we took some photos around the waist-deep area, and now that I'm back, I look at those pictures with nostalgia. During snorkeling, I was able to see many fish, as well as pufferfish and rays. The BBQ lunch was very delicious. The staff were all kind, and I made some wonderful memories.

楽しみにしていたサンドバー。船に乗り色々な注意、説明を聞いていざサンドバーへ・・・少し満ち潮だったらしく水は結構あり最初は寒く冷たかったですが、腰の辺の所で写真を撮っていただきその写真は帰ってきた今、懐かしい思いで見ています。シュノーケリングでは沢山の魚の他、ふぐ、エイなども見ることが出来ました。ランチのＢＢＱはとても美味しかったです。スタッフの方々も皆親切で楽しい思い出が出来ました。

The staff in the VIP room were lively and kept the energy high. After moving to the green room, I met Elton John. In the dressing room, I also saw Lady Gaga in jeans. During the backstage tour, I felt like a singer while taking photos. I'm not sure if the student kids enjoyed the show after dinner, but for me, who spent my youth in the 60s and 80s, it was a wonderful time.

　最初のVIPルームのスタッフからノリノリで、テンションがあがりっぱなしでした。移動後のグリーンルームでは、エルトンジョン？さんとご対面、楽屋では、ジーンズ姿のレディーガガ？も。その後のバックヤードツアーでは、シンガー気分で写真撮影。食事後のショーは学生の子供たちは楽しめたのかわからないですが、60−80年代に青春を過ごした私には楽しい時間でした。

I was lucky to meet a sea turtle that brings good fortune and even got to take some photos!

On the way back, there were some issues with the boat, but the staff's response was great. Keep up the good work, positive Yukiko!

幸運を運ぶウミガメに会え、写真も撮れラッキー♪

帰りは船のトラブルもあったけど、スタッフの対応の良さ、そしてポジティブユキコちゃんこれからも頑張ってね。

My friend & I had the pleasure of this tour on 6th August 2012
Would recommend to anyone ..
Friendliest staff I have ever dealt with !!!
Clean comfortable boat !!!
Made our trip to Hawaii a fantastic experience
Thanks guys :)

Ko Olina is a gorgeous area, very picturesque with manicured grounds and on the early morning tour it's just lovely to drive through here with the sun shining. First thing I was really impressed with was the Catamaran, it's very large and luxurious, I couldn't wait to get aboard! They make you take your shoes off before boarding and they store them for you until you return, you can tell this keeps the vessel from wear and tear... it was lovely inside.
Seeing the Dolphins was amazing - they do get close, the boat wasn't moving and they would come quite close to us, we didn't have to follow them. A few were jumping out of the water less than 100 yards away, such a great experience.
The staff were polite, knowledgeable and helpful - they would offer to grab you a drink - you didn't have to ask, which was really nice for a change. On the first snorkeling outing, we all had to wear life vests. I'm a pretty confident swimmer but this was nice, I could actually really relax and enjoy the

I attended on August 12. There were no issues with Alan1's voucher, but I didn't line up in the "group" line at the ticket booth, so I had to line up again (you need to line up in the right side line at the booth). However, the processing for the group line was very slow. It took about 15 minutes per person. Although it wasn't a particularly long line, I ended up waiting for about an hour.

There were also some issues with the attractions inside. At the area where you borrow a blue mat to slide down, normally the person who finishes sliding passes the mat to the next person, but many people reused the mat without passing it, resulting in a situation where new people couldn't slide at all. (This was resolved in the afternoon.)

If you miss the timing for lunch, you will have to wait. Each attraction has specific operating times, so you need to check those and go at the right time, or you'll end up in a long line. (The kitchen doesn't have the capacity to handle it!)

The wave pool had a long duration for bodyboard lessons, leaving little time to play freely.

I think it can be a fun place if you understand all these systems.

Since I went by rental car, I stopped by the mall right in front of the facility and the interchange to have frozen yogurt at Menchie's. It was very hot, so it was really delicious. I highly recommend it for those with rental cars.

8月12日に参加しました。
Alan1のバウチャーに全く問題はなかったのですが、チケットブースの「団体用」に並ばなかったので、並び直す羽目に(ブースの右側の列に並ぶ必要があります) ただ、この団体用の処理が非常に遅い。一人当たり15分くらいかかったでしょうか？特に長い行列ではなかったのですが、約1時間待ちました。

中のアトラクションも少々問題。青いマットを借りてマットに乗って滑るところでは、通常滑り終わった人が次の人にマットを渡すのでしょうが、渡さずにもう一度使ってしまう人が多く、新しく並んだ人が全く滑れない状況になっていました。(午後には解消)

昼ごはんもタイミングを逃すと待たされます。各アトラクションには動いている時間帯があるので、それを調べ、良いタイミングでいかないと大行列になります。(キッチンがそれをさばけるだけのキャパがない！)

波のプールは、ボディボードのレッスンをしている時間が長く、自由に遊べる時間が少なかった。

これらのシステムをすべて理解していれば楽しく遊べるところだと思う。

レンタカーで行ったので、この施設とインターチェンジを挟んですぐ目の前にあるモールに立ち寄り、メンチーズでフローズンヨーグルトを食べた。暑かったので、とっても美味しかった。レンタカーの人是非どうぞ。

The sandbar, having such a shallow sandy beach in the ocean... it felt so nice. The hamburger I had on the boat was also delicious. Both the sea turtle watching and snorkeling were fun; it felt like swimming inside an aquarium. I definitely want to participate again when I go to Hawaii.

サンドバー、海の中にこんな浅瀬の砂浜があるなんて・・・とっても気持ち良かったです。船の中で食べたハンバーガーも美味しかったです。海亀ウオッチングもシュノーケリングも楽しかったです、まるで水族館の中に入って泳いでいる感覚です。またハワイに行く時はぜひ参加したいです。

I've been to Hawaii many times, but I hesitated about the sandbar because I heard it can be heavily influenced by the weather. However, I always thought I should try it someday, so I decided to give it a shot. I wanted to make sure I could walk on the sandbar, so I chose a day when the tide would be close to zero during low tide. After that, it was up to the weather, but on the day of the trip, we were blessed with clear skies and encountered stunning views. The staff even said, "Today is super lucky!" The contrast between the white sandbar and the deep blue water was striking and beautiful. Walking in the middle of the ocean felt truly surreal. The staff acted as our photographer, giving us poses to strike, and we were able to take wonderful family photos.

After that, it was snorkeling time, and my husband and daughter participated. I took some time to explore the sandbar before returning to the boat to watch the snorkeling. It seemed quite deep, but they had a lot of fun seeing many fish. They mentioned that they would have liked a bit more time. The morning tour has a shorter duration, so that's understandable. We enjoyed our sandwiches and drinks leisurely, and there was no wasted time, which made us very satisfied. The staff were always energetic and kept the atmosphere lively. They promptly pointed out where the sea turtles were, so we were able to see quite a few. Everything was packed into a short amount of time, and both my husband and daughter were extremely happy. They even thanked me, saying, "Thanks, Mom!" I definitely want to participate again next time.

ハワイには何度も行っていますが、サンドバーは天候にかなり左右される…と聞いていたので躊躇していました。でも、いつかは…と思っていたので初挑戦。天候は仕方ないとしてもサンドバーはしっかり歩きたいと思い、干潮時の潮位が０に近い時間帯に当たる日を選びました。後は天候次第でしたが、当日は本当に晴天で、素晴らしい景色に出合えました。スタッフの方も今日は超ラッキーですよ~と！白いサンドバーから深いブルーへのコントラストもはっきりとしていて見事でした。海の真ん中を歩いてるのは本当に不思議な気分。スタッフの方がカメラマンをして下さり、ポーズも指示して頂いて、素敵な家族写真が撮れました。その後シュノーケリングタイムで、主人と娘が参加。私はしばしサンドバーを散策？して船に戻り、シュノーケリングを見学。かなり深かったようですが、魚もたくさん見られて楽しかったそうです。本人たちは、もう少し時間が長くてもいいかなぁと。午前中のコースはツアー自体の時間が短いので仕方ありませんね。サンドウィッチと飲み物をゆっくり頂いて、無駄な時間がなく、とても満足でした。スタッフの方は常に元気で盛り上げてくれました。海がめのいる場所も即座に教えて下さるので、結構見る事が出来ました。短い時間の中で凝縮されていて、主人も娘も大満足。ママありがとう~と感謝されてしまいました。次回もまた是非参加したいと思います。

First, when I arrived at the venue, I was given a welcome flower lei to wear around my neck. After that, I enjoyed a Mai Tai while taking food from the buffet as I watched the show. The drinks included one free Mai Tai and another drink, and after that, you order with a prepaid system. The show featured classic performances like singing, Polynesian dance, and fire dance. The roast beef was delicious. Considering the price, it felt reasonable, though perhaps a bit on the expensive side.

まず、会場に着くと、ウェルカムフラワーレイを首にかけてもらいました。その後、マイタイを飲み、ショーを見ながらビュッフェ形式で好きなものをとって食べる、という感じです。ドリンクは、マイタイとその他のドリンク１杯分が無料で、あとは、前金制で頼むという感じ。ショーは歌やポリネシアンダンス、ファイヤーダンスなど、定番のものです。ご飯は、ローストビーフが美味しかったです。値段を考えると、まぁ妥当というか、少々高い？という感じでした。

This is our second time participating as a family, and we had a great time. At the sandbar, the timing of low tide doesn't always align perfectly, so the water level can reach up to our knees. Standing there and looking around gives you a strange feeling as if you're in the middle of the ocean. If you have small children, not being able to snorkel might reduce the fun a bit. Turtles can be seen everywhere. I wish it were a bit cheaper for the kids...

今回家族で2回目の参加ですがとても楽しめました。
サンドバーではなかなかうまいタイミングで干潮にならないのでひざぐらいまでは海面があります。
あそこにたって周りを見渡すと海の真中にいるので不思議な感じになります。
小さいお子さんがいるとシュノーケルができないと楽しさが半減するかもしれません。
亀はいたるところで見れます。子どもがもう少し安いをいいのですが・・・。

I had high expectations after reading other people's comments, but Jin was not there (>_<) Well, that's fine, but...
There was another young man, but he probably struggles with Japanese and Japanese people. He completely avoided eye contact with the Japanese group and ignored us when we tried to hand him fins and goggles.
A woman explained things in English and then in broken Japanese, but it was just a few words, about 10% of the time spent on English. So I felt a bit uneasy.
- I did see dolphins. They were cute.
- The food was delicious.

I had some communication issues with the tour office this time and had to make phone calls, but I couldn't understand much because they spoke too fast. I asked them to speak slowly, but... I was somewhat confident in my English conversation skills, but I'm particularly bad on the phone...

I dislike being around only Japanese people and have often participated in tours that are mainly in English, but if you want to swim and dive, which involves some risks, and want to receive sufficient explanations,
and if you think you might have trouble negotiating in English in case of issues or inconveniences,
then perhaps it would have been better to apply for a tour that is mainly for Japanese people or run by Japanese or Japanese-owned companies, even among Alan1's tours.

ほかの方のコメントを見ていて、期待していたんですが、ジン君はいませんでした(>_<)まぁそれはいいんですが・・・。
べつの青年がいましたが、彼は多分、日本語＆日本人が苦手なのでしょう、日本人グループには、絶対目を合わさなくてスルー、フィンやゴーグルも渡すときスルーされるんです。
女性の方が英語に続き、かたことの日本語で説明してくれましたが、ほんの一言、英語の10％くらいの時間です。だから少し不安でした。
・イルカは見れました。かわいかったです。
・食事は美味しかったです。

今回このツアーのオフィスと連絡の行き違いなどで電話したりしましたが、早口でほとんど聞きとれませんでした。ゆっくりお願いしますと言いましたが・・・。そこそこ英会話には自信あったんですが、電話だと特にダメですね・・・

日本人ばかりは嫌、色んな国の人と触れ合いたい、と英語メインのツアーによく参加してきましたが、
・泳いだり潜ったり、多少の危険が伴い、また充分な説明を受けたい
・トラブルや不都合なことがあった場合、英語で交渉できない
・・・と思われる場合は、alan1さんのツアーの中でも、
日本人＆日本語メインの、または日系や日本人が経営、主催のツアーに申し込んだほうが良かったのかな、
と思いました。