Oahu
This tour was great. We experienced in a way we wouldn't have because of the vast knowledge of our driver Coco who made it that much better. I highly recommend to get a well rounded understanding of beautful Oahu!!
I was able to easily experience a luau in Waikiki.
The show was very entertaining and authentic.
It became a wonderful memory for the whole family.
ワイキキで気軽にルアウを体験できました。
ショーはとてもおもしろく、本格的でした。
家族みんなのとてもいい思い出になりました。
Despite the ship having to return to port because of rough water we had a wonderful time. The drinks were good and the food was delicious. The lobsters were delicious and the steak was about the most tender and tasty steak I have ever had. The music and show were great.I was very appreciative that one of the dancers took a picture with me after the show. The staff was eapecialy helpfull and particularly your assitant manager.The Star of Honolulu was the highlight of our trip to Hawaii. We would definitely do it again. Highly recommended.
I participated on 8/11 because I heard that there are fewer people on Mondays than on Sundays. That said, there were still quite a few people... but definitely fewer than at Waikiki Beach.
Upon arrival, we received about 20 minutes of explanation regarding lockers, rental equipment, and lunch, and then we were free to explore. The staff was fluent in Japanese, friendly, and had a great attitude, which made for a pleasant experience.
This time, I went with the purpose of enjoying the ocean, so I didn't go into town. (On a different day, I joined a tour to the North Shore and Kailua, where I did some shopping and had Kimo's pancakes.) If you're considering shopping in town, you might find that there's not enough time.
I thought about renting a bike to go to Lanikai Beach, but it became a bit of a hassle, so I ended up staying at Kailua Beach the whole time. However, I didn't have any trouble filling my time; I took naps on the sandy beach and walked along the coast.
For lunch, I had a meat plate lunch. It was simple, but the meat was tender and delicious!
日曜より月曜のほうが人が少ないという噂だったので、8/11に参加しました。
とはいえ、やはりだいぶ人はいましたが・・・。
ワイキキビーチよりは断然少なかったです。
現地に到着、ロッカーや貸出器具、昼食について20分ほど説明を受け、すぐに自由行動。対応スタッフは日本語がペラペラで愛想もノリも良く、気持ちのいい対応でした。
今回は海を目的に行ったので、街には行きませんでした。
(別日に、ノースショア&カイルアのツアーに参加し、そちらで買い物やキモズのパンケーキを食べました。)
街で買い物も、と考えると、少し時間がたりないかもしれません。
自転車を借りてラニカイビーチまで行こうかとも思ったのですが、ちょっと面倒になり、結局ずっとカイルアビーチにいました、でも砂浜で昼寝をしたり、海岸をずっと歩いて行ってみたり・・・時間を持て余すことは無かったです。
お昼はお肉のプレートランチにしました。
シンプルですが、お肉が柔らかくておいしかった!
We entered at 10:30 and enjoyed all the activities. It was tough to carry the rubber boats, like the Tornado, with everyone, but we went multiple times with our kids, who are in 4th and 1st grade. We went by rental car, and after 3 PM, there were no more tour groups, so we were able to play until nearly 4 PM, past the closing time of 3:30. During that time, there were few customers, and we could enjoy everything as much as we wanted. The Shaka looks scary, but once you try it, you can do it over and over again. We had a fantastic day!
10:30から入場し、すべてのアクティビティを堪能しました。
トルネード等、自分の使うゴムボートを全員で運び上げなければならないのが大変でしたが、それでも小4、中1の子供たちと何度もいきました。
私たちはレンタカーで行ったのですが、15時過ぎになるとツアーできている人がいなくなり、その後、終了時間の15:30を超えて16時近くまで遊べました。その間はお客さんも少なくどれも遊び放題です。
シャカは見た目怖いですが、体験すると何度でもできるレベル。一日堪能できました。
I think the overall experience was very good. The sea was beautiful, and it wasn't inconvenient at all even though I couldn't speak English. However, the waiting times were too long, and since it was a vacation, I hope there will be less time spent just waiting around doing nothing. If it weren't for that, I would be very satisfied.
形態的にはとても良かったと思います。海もきれいだったし、英語も話せなくても全然不便ではなかったです。だが、待ち時間が長すぎて、せっかくのバケーションなので、なんにもなくぼーっと待つ時間が少なくなると良いと思います。それがなければ、満足です。
We love the dancers and the stories! It was awesome!
We enjoyed the time we had on this cruise. The staff, food and boat were great. The only issue we had was with another passenger who would push, shove and step on everyone around him. There were also tons of pictures of him on the available USB for sale and only handfuls of all the other passengers. The cruise we definitely recommend, the rude passenger could have been left on shore.
Very fun. Dinner was amazing. Show was amazing, crew was amazing. Very fun and I will do this again when I come back to Oahu.
This is a must do. Very fun, SOOO much stuff to do. You will not be able to do everything so look through your map and do the stuff you want to do. They do allow you to go back to the park for free for the next 3 days (just don't get to watch the show or eat) to do the other activities if you have time.
Overall, it was not crowded, so the stress from waiting times at each attraction was minimal. However, it's disappointing that the operating hours are only from 10:30 AM to 3:30 PM (with one of the weekends extending to 4:30 PM). I had planned to rent a car and go directly to the site to enjoy the whole day, but it went by in a flash.
Regarding the "Deluxe Plan," although it claims to offer an all-you-can-eat lunch, the variety was extremely limited, and the taste was mediocre. It might be more fulfilling and a better value to order individually. However, the kids seemed very satisfied.
全体的に空いているので、各アトラクションでの待ち時間でのストレスは最小。
ただ、営業時間が10:30~15:30(土日どちらかが~16:30まで)と
限りなく短いのは残念。レンタカー借りて現地へ直接行き、終日楽しもうと思ってましたが、
あっという間でした。
「デラックスプラン」ですが、ランチ食べ放題といいつつも、種類は限りなく少なく、味もイマイチ、個別で注文して食べたほうが充実するしバリューかもですね。
子供には大満足のようでした。
I thought it would be crowded wherever we went, so we participated as a family of four on Sunday. The bus transfer was in English only. We exchanged our voucher for a wristband (with the schedule written on it) when our names were called. It seemed that the bus was just the right number of people, so those from hotels with later boarding times had to share seats, and some family members ended up sitting separately. For those from the farthest hotel, the ride took an hour, and after everyone boarded, there was a DVD explanation in various languages, but the screen was glitchy, and the content was completely unclear. There were no explanations for other attractions. Once we arrived, a Japanese guide explained the meaning of the wristband color, the return boarding time, and the method only.
At the entrance, there was a chaotic line for checking bags for drinks and food (which took quite a while), and everything had to be thrown away before entering. We received a water bottle for drinks, and then we had free time. There are benches with umbrellas only around the children's pool and the wave pool, but they are first-come, first-served. Other than that, there are benches without umbrellas or places to lay out a mat, so there are no resting spots, and you can easily get sunburned. The lines for the water bottles and meals were quite long (15 to 40 minutes), so I was glad we opted for an all-you-can-eat option that allowed us to eat at a shaded table without waiting.
For attractions that can accommodate more than four people, when you line up from the stairs, you receive a float when it gets closer to your turn. For everything else, you line up at the end point and receive floats from those who have finished before lining up again (the floats for the wave pool are first-come, first-served). It took some time to understand everything, but that’s part of the experience in a foreign country. The attractions were thrilling, and both sixth graders and high school students enjoyed them. During busy times, there might not be enough time to do everything.
どこに行って混むと考え、日曜日に家族4人で参加。
バス送迎は英語のみ。名前を呼ばれてバウチャーと交換に手首につけるテープ(スケジュールが書いてある)人数ぴったりのバスだったらしく、遅い乗車順のホテルの人は相席になり、家族一人ずつ座る方もいました。一番遠いホテルの人で乗車時間は1時間、全員乗車語に各言語でDVD説明がありますが異常に画面が飛んで内容は全く不明。他にアトラクションの説明はありませんでした。現地に着いたら日本語ガイドがテープの色の意味、帰りの乗車時間と方法のみを説明。雑然と並んで入場時に飲み物と食べ物の鞄チェック(結構並ぶ)をして全部捨てられてから入場。飲み物を入れる水筒をもらい、あとは自由行動。
子供用のプールと、波のプールの周囲にのみパラソル付きのベンチがありますが、早いもの順です。それ以外はパラソルなしのベンチか、空き地にシートをはるかなどで休憩場所はなく、焼き放題です。水筒も食事もかなり並びます(15~40分)ので、並ばないし日陰のテーブルで食べられる食べ放題をつけてよかったと思いました。4人以上乗れるアトラクションは、階段上からの列に並ぶと乗る順が近づいたら浮き輪を渡されます。それ以外は、終了地点で並び、終わった人の浮き輪などをもらってから並ぶシステムです。(波のプールぬ浮き輪は早い者勝ち)
把握するのに手間取りましたが、それも外国ならでは・・。アトラクションはスリルもあり、小学6年生も高校生も楽しんでいました。混雑時は時間が足りないくらいかな。
One of the places I definitely wanted to visit when I went to Hawaii, so I did some research and signed up for this tour. Since it seemed to be a region where it rains often, I prepared myself for rain, but we were blessed with great weather and were able to enjoy the wonderful scenery.
At Heaven's Sea, not only could we enjoy the views, but there was also a hula dance lesson, which was a lot of fun.
After returning to the boat for lunch, while we were enjoying our meal, a sea turtle swam around the boat, and my child was so excited. As soon as we got into the water, the sea turtle approached us, and we got to touch its belly! It was truly an amazing experience.
My older child (a second grader) tried snorkeling but seemed to get scared when he saw how deep the water suddenly became, so he turned back midway. However, I think it was satisfying enough to enjoy the experience without having to snorkel.
ハワイに行ったら絶対行ってみたい場所の一つだったので、いろいろと下調べをして、このツアーに申し込みました。雨がよく降る地域のようだったので、雨が降ることを覚悟して参加しましたが、天気に恵まれすばらしい景色を堪能することができました。
天国の海では景色を堪能するだけでなく、フラダンスのレッスンがあったりして楽しめました。
船に戻ってランチでしたが、おいしくいただいているときにウミガメが船の周りをぐるぐると泳いでいて、子どもと大興奮でした。すぐに海に降りるとウミガメの方から近づいてきてくれて、おなかにタッチ!本当にすばらしい体験でした。
上の子(小学2年生)はシュノーケリングに挑戦しましたが、急に深くなっている海の中をみて怖くなったらしく、途中で引き返してきました。特にシュノーケリングをしなくても楽しめたので、無理に体験しなくても十分満足できると思います。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
The turtle touched your belly, didn't it? It must have brought you a lot of happiness!
Please come back to visit us again. We are waiting for you.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
カメさんがおなかにタッチしてくれたんですね。きっといっぱい幸せを運んで来てくれたのでは?
また遊びに来てくださいね。お待ちしてます。
The facility was very satisfying for both adults and my two middle school sons.
Regarding the tour details (Deluxe Plan):
1. The Deluxe Plan included two bodyboarding experiences, but we could only participate in the second one at 1:30 PM. The bodyboarding experience was amazing, and both adults and children enjoyed it.
2. There was a baggage check upon entry, which took nearly 20 minutes before we could enter.
3. The departure was at 3:30 PM, but the gathering was at 3:15 PM, so we could only play until 3 PM.
4. The food court had quite a long line. The plan with barbecue had no wasted time for meals, which was great.
5. We went on a Friday, and there were many attractions with lines (about 10 minutes).
Personally, I think if we had an additional 30 minutes, we could have enjoyed it more, but that might have caused traffic on the way back. Therefore, I thought it would have been better to choose a plan for a Wednesday or another day that allows for earlier entry. I would like to choose that plan next time!
施設には大人も中学生の息子2人も大満足です
ツアーの詳細について(デラックスプラン)
①デラックスプランのボディボード体験は 2回開催と記載でしたが
第2回の13時半~のみしか体験できませんでした
ボディボード体験は波もすごくて大人も子供楽しめました
②入園時に荷物チェックがあり 入園までに20分ちかくかかりました
③出発は15時半ですが 集合は15時15分なので15時までしか遊べません
④フードコートはかなり並んでました
バーベキューつきのプランは食事時間はロスがなくよかったです
⑤金曜日に行きましたがアトラクションには並ぶものが多かったです
(10分程度)
個人的には 滞在時間があと30分あればゆっくり出来たかと思いますが
そうすると帰りに渋滞になるのかもしれません
なので曜日指定で水曜日など早く入れるプランにすればよかったと思いました
次はそのプランにしたいと思います♪
When we arrived at the meeting place on the day, our names were not on the driver's list, so we handed over the printed voucher for confirmation. There was another family from a different company whose names were also not on the list. If they hadn't noticed the bus and their names hadn't been called, they would likely have been left behind. We barely managed to find seats on the bus, but we were given wristbands of a different color. Upon arrival, a Japanese staff member came on board to explain the situation, and I explained our circumstances and had the wristbands changed to the correct ones. At that time, I was told that we couldn't get a map of the venue, and I ended up spending the day looking at the information boards.
Since it was Sunday, there was a long line before the venue opened, but as tour bus guests, we were able to line up in a shorter queue and entered relatively quickly. However, we lost time waiting in line for the lockers and couldn't reserve beach chairs.
Regarding the attractions, my college and middle school-aged children were very satisfied. As others have mentioned, the pavement was painful and hot, so I think wearing water shoes is better than sandals.
I spent some time looking for the lunch spot without realizing it was at the location indicated by the wristband number, but it was good that we could enjoy a leisurely meal with the deluxe plan since the food court was extremely crowded. However, the all-you-can-drink service was crowded at other refill stations, so we only refilled at the lunch spot.
On the way back, the changing rooms were limited and very crowded, so I think it's best to act early to make it in time for the bus.
当日集合場所に行ったところ、私たちの名前が運転手の名簿に無く、印刷したバウチャーを渡して確認して貰いました。他にも別の会社から予約をして、名簿に名前が載っていないご家族がもう1組。バスに気付かず、名前も読んでもらえなければ、置いて行かれた可能性大でした。バスの座席もギリギリで座れましたが、違う色のリストバンドを渡されました。現地に到着し、日本人の係員が説明のため乗り込んで来たので事情を説明し、リストバンドも本来のものに変えて貰いました。その時、場内地図が貰えずどこに行っても無いと言われ、一日案内板を見て過ごす羽目になりました。
日曜日だったため、開場前に長い行列が出来ていましたが、ツアーバスの私たちは短い列に並び、比較的早く入場出来ました。しかし、ロッカーの行列で時間を取られてしまい、ビーチチェアのキープは出来ませんでした。
アトラクションについては、大学生・中学生の子供が大変満足できるものでした。他の方も言われているように、歩道が痛くて熱いのでサンダルよりマリンシューズ着用がいいと思いました。
ランチの場所が、リストバンドの番号の場所と気付かずしばらく探し回りましたが、フードコートは激混みだったため、デラックスプランでゆっくりと食事できたのは良かったです。ただし、飲み放題のドリンクは他の補給場所が混んでいたため、ランチの場所でのみ補給しました。
帰りは、更衣室が少なくとても混むので、バスの時間に間に合うように早めの行動がいいと思います。
Thank you for using our services.
We apologize for the inconvenience caused during your pickup due to a lack of proper arrangements.
We will communicate this matter to the local operating company and work to prevent a recurrence in the future.
Thank you for sharing your experience.
VELTRA Customer Support Team
この度はご利用ありがとうございます。
お迎えの際は手配不備によりご不便をおかけし申し訳ございませんでした。
今回の件につきましては現地催行会社に申し伝え、今後の再発防止に努めさせていただきます。
体験談のご投稿ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム
I participated with my daughter. It was the highlight of our trip. The weather was great, and we were excited from the morning. The ocean was truly beautiful, and during the sea turtle watching, we were able to see many sea turtles. The sandbar was also really lovely! The guides and staff were full of energy, which doubled the fun! I definitely want to go again.
娘と二人で参加しました。今回の旅行での一番の楽しみでした。天気も良く朝からテンションあがりました。ホントに海が綺麗で、途中の海ガメウォッチングも、たくさんの海ガメを見つけることができ、サンドバーもホントに素敵でした♪ガイドさんやスタッフの方たちも元気一杯で、楽しさ倍増でした!また、絶対行きたいです。
We randomly picked this cruise based on the activities and meal provided and couldn't have chosen better! The bus ride from Waikiki was on time and relaxing, and once we arrived at the pier, the staff was friendly and welcoming, and fun! The dolphins were the highlight, in my opinion, but my friends loved the snorkeling and BBQ lunch and open bar. All-in-all, this was definitely worth it, and I would recommend it to anyone visiting Hawaii!
The pool was a great experience for the kids. I opted for the all-you-can-drink plan, but I might have been better off deciding on-site. I was worried it would be too crowded to go buy drinks, but it turned out I could get them after all, and the drinks were big enough that one cup was sufficient, easing my concerns about heatstroke.
子供も大満喫のプールでした。
飲み物飲み放題のプランにしましたが、現地で決めればよかったかも。
混んでいて買いに行けないかなと思っていたのですが、結局買えるし、熱射病が心配でしたが1杯買えばよいくらいbig sizeでした。
The main option of this trip was the sandbar. I was worried about seasickness, but there was no rocking at all when we reached the point. The water was beautifully low, up to my ankles, and the snorkeling afterward was an exciting first experience for the kids, especially when a sea turtle swam by. They had so much fun that after returning to the hotel, they bought snorkeling sets at the ABC Store to use in the waters of Honolulu as well. The light meals included sandwiches and salads, making it a very memorable option.
今回の旅行のメインオプション。サンドバー
船酔いの心配もしましたが、全く揺れずポイントに。
くるぶしのあたりまで水が引いていて最高に美しかったです、その後のシュノーケリングも子供は初体験し横にウミガメが来たりして大興奮。
とても楽しかったのか、ホテルに戻ってABCストアにてシュノーケリングセットを購入して、ホノルルの海でも・・・
軽食という食事もサンドウィッチやサラダなどがあり、とても思い出に残ったオプションでした。
Aloha!
This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour.
I am truly happy to hear that your child enjoyed the Hawaiian sea so much.
Please do come back and visit us again when you come to Hawaii! Mahalo!
アロハ!
キャプテンブルース天国の海ツアーです。
お子様がハワイの海をとっても好きになって頂けたようで本当に嬉しいです。
またハワイにお越しの際は是非!遊びに来てくださいね。Mahalo!
I had a great time at the sandbar taking photos, playing beach volleyball, and having a BBQ, and afterwards, we went sea turtle watching! I was very satisfied to see many unexpectedly large sea turtles. Additionally, snorkeling around the coral was a lot of fun!
サンドバーで、写真やビーチバレー、BBQで楽しく過ごし、その後はウミガメウオッチ!
予想外に大きなウミガメが沢山見れて大満足です。
さらに、珊瑚の周りをシュノーケリングして楽しかったです!
What can I say except perfect-starting from the bus picking us up-Jenner was funny and made it like a tour of that part of the Island. The boat crew were all great-quick to help you, offer you stuff, teach you about the boat, the island and the tour. Lunch was great-sandbar was so cool-saw a couple jellies-did not play volleyball but loved watching it. Then we saw at least 10 sea turtles-and a manta-all to end up at the reef-saw a couple sea turtles while in the water and so many fish-it was amazing. I WILL do this again if we return to Oahu.
In the morning, I was guided to the main tourist spots in Oahu and enjoyed the breathtaking views. The Dole pineapple soft serve was also very delicious.
In the afternoon, we had lunch at the Polynesian Cultural Center. It was a buffet, but the taste was... well, it was just something to fill the stomach. After lunch, we toured the center with a Japanese guide, but the breaks were short, and there were few shaded areas and benches, so families with small children should be cautious. I was really thirsty.
However, I thought it was great to experience various attractions like making Hawaiian leis and riding a canoe. For dinner, the buffet had more variety and tasted a bit better than lunch. We moved to the show venue and were impressed by the performance, which exceeded our expectations. I didn't understand any English, but I could somewhat grasp the story. The final fire show is a must-see.
After that, we returned to Waikiki by bus, arriving after 10 PM. For those visiting Waikiki for the first time, this might be a tour worth participating in.
午前中はオアフの主要観光スポットを案内してもらい絶景を楽しむ事ができました。
ドールのパイナップルソフトもとても美味しかったです。
そして午後はポリネシア文化センターにてまず昼食。
ビュッフェ形式ですが、味は???取りあえずお腹に入れるという感じです。
ランチ後センター内を日本語ガイドと共に回るのですが
休憩も短く、日陰やベンチが少ないので小さい子供さん連れはご注意を。
とにかく喉が渇きました。
ただ、ハワイアンローズを作成したり、カヌーに乗ったりと
いろいろなアトラクションを経験出来たのは良かったと思います。
そして夕飯のビュッフェ。昼よりは種類も多く味も少し良かったかも。
ショー施設に移動し噂以上のパフォーマンスに感激。
英語が全く分かりませんでしたがストーリーはなんとなくわかりました。
最後のファイアーショーは必見。
その後再びバスにてワイキキへ戻ります。
帰りは22時過ぎでした。ワイキキが初めての方には一度は参加してもいいツアーかもしれません。
Absolutely AWESOME!!! The staff where very friendly with a great sense of humor. They knew what they were doing. Always checking in with every person on board to see if they needed anything. We saw tons of dolphins. The SNUBA was fantastic!! We saw so many fish and 2 turtles!! The food and drinks were great as well!!! Will do this again when we come back!!
I made a reservation in advance and met the staff on-site on the day, so I was anxious until I got there, but I was able to meet the person in charge without any issues. The best part was being able to enter an hour earlier than regular guests, which allowed us to ride the slides before they got crowded. Once it started getting busy, some slides had a 30-minute wait, so that extra hour was invaluable.
Each slide has its own unique features and they are all a lot of fun. It's perfect for kids. I definitely want to go again when I come back to Hawaii. However, waiting for each slide without any shade was tough as my skin was getting burned...
事前予約をして当日現地で合流だったので、行くまでは不安でしたが無事に現地で担当者の方と合流できました。何よりよかったのが一般のお客さんより1時間早く入れるので一般開放の前に混んでしまうスライダーにじゃんじゃん乗ることができたことです。実際混んできてからは30分待つ必要があるスライダーが並ばないでいけるこの1時間は貴重です。
それぞれスライダーは特徴があり楽しいものばかり。子供には最高です。またハワイに来る際には是非行きたいと思います。
ただ、日陰もない中で各スライダーを待つのはじりじりと肌が焼かれてつらかったです。。。
I have been to Hawaii many times, but the chief's talk in this show was very interesting, and I would like to participate again.
ハワイには何回も来ていますが、このショーのチーフのトークがたいへん面白くてまた参加したいと思いました。
As the name "Heavenly Sea" suggests, the ocean was incredibly beautiful and moving. At the sandbar, the staff took many photos for us, which created wonderful memories. The hamburger we had on the boat was also very delicious. I had heard it would be cold, so bringing a bath towel was the right choice. I would like to use this service again next time.
天国の海と言うだけあって、海がとってもきれいで感動。
サンドバ-ではスタッフの方がたくさん写真を撮ってくださり、思い出が出来て良かった。
船で食べたハンバ-ガ-もとてもおいしかった。
寒いと聞いていたので、バスタオルを持って行って正解だった。
また次回も利用したい。
When I saw "popular," I thought, really?! and felt a bit anxious, but it was really great. The bus ride to and from was cold. There were participants other than Japanese people who seemed to be talking about how cold it was in English, but they only slightly reduced the air flow, and it was still cold. So, warm clothing is necessary.
The sea was truly beautiful, and the kids had a blast! We were very satisfied with the family photos taken. I wish we could have spent more time there. For lunch, we had hamburgers, but the portion was satisfying. The boat also had a restroom, which was reassuring! I didn't experience any seasickness.
After that, we went sea turtle watching. We were able to see several come up for air. Then we moved to a snorkeling spot. We saw a lot of fish and were very satisfied! Both my 6-year-old and 14-year-old enjoyed it. Although we participated at the end of July, it was cold when we got out of the water. At first, I felt the price was a bit high, but my family was very satisfied with our participation. 😊
”人気”と書かれると、ホントに?!と不安に思っていましたが、とても良かったです。
行き帰りのバスは寒かったです。日本人以外の参加の人がいて英語で寒いと会話していたようですが、風量を若干下げてくれてたぐらいで、それでも寒かった。なので、防寒着は必要です。
海は本当にキレイで、子供も大はじゃぎ!
家族写真もうまく撮っていただき大満足。時間的にはもっとゆっくりしたかったなぁ~
お昼は、ハンバーガーだけど、お腹は満足出来る量でした。
船には、トイレもあるので、安心!船酔いも無かったです。
その後は、ウミガメウォッチング。息継ぎに上がってくるのを何匹か見れました。
また移動し、シュノーケリング出来るスポットへ。
魚がいっぱい見れて、大満足!子供6歳、14歳も楽しんでました。
7月末の参加でしたが、海から出ると寒かったです。
最初は、料金的には高い気もしましたが、我が家は参加してとても満足でした(^^)/
It felt like we were abroad since everyone else was from another country. The weather was nice, and it was a very pleasant sailing experience. I think an hour and a half was just the right amount of time—not too short, not too long.
They were selling drinks for $5, and I wanted to have one, but I decided to skip it just in case I got seasick. The waves were minimal, so I might have been fine to drink. Next time, I’d like to try the sunset cruise.
私たち以外外国の方でしたので海外にいる気分になれました。天気がよくてとても気持ちのいいセーリングでした。1時間半でしたので短すぎず長すぎずよかったと思います。
お酒が5ドルで販売してたので飲みたかったですが、船酔いを心配して念のためやめておきました。揺れは少なかったので飲んでも大丈夫だったかも。今度はサンセットクルーズに参加してみたいですね。
I could only see the whale's fins and tail, but the deep blue, beautiful sea was stunning! Also, there were so many people that when the whale appeared, everyone crowded to that side, so I couldn't take many photos of the whale!
クジラは手や尾しか見れなかったのですが、真っ青で綺麗な海がとてもきれいでした!
また、人数がとても多くてクジラが現れるとそっち側に皆が寄るのでクジラの写真はあまり撮れなかったです!
Thank you for boarding with us. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度は、ご乗船ありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂ける事を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
When you think of Hawaii, you usually think of the beach, but the pool here is a big hit with the kids. The height restrictions are strictly enforced, so if you're bringing small children, there might be pools they can't play in, which could be disappointing.
Unlike Americans, we don't drink soft drinks in large quantities, so I think a plan without soft drinks is sufficient. Also, all the maps on-site are in English, so it's a good idea to print out a map from a Japanese website in advance. If you want to play until closing time, please make sure to reserve a taxi for your return, as there are no taxis available on the street.
ハワイと言えば本来はビーチですが、ここのプールは、コドモ達は大満足。
身長制限はキビしくチェックされてるので、小さいチビ連れの場合、遊べないプールがあって、ガッカリするかも。
米国人と違って、そんなにソフトドリンクをガブ飲みしないので、ソフトドリンク無しのプランで充分だと思います。
また、現地での地図はすべて英語表記なので、事前に日本語のサイトで地図を印刷しておいたほうが良いでしょう。
閉園ギリギリまで遊び倒したいなら、帰りはタクシーを予約しておいてください。
流しのタクシーは居ません。