All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

I participated with my 4 and 6-year-old children. I was worried they might not enjoy it since they are so young, but they seemed to have a great time seeing lots of dolphins and riding on a boat that we usually don't get to ride on! They were especially excited about the tattoo stickers they got at the end, which they had been looking forward to even before we went! They lasted for three days even after taking a bath, so it was a bit challenging to remove them (laughs).

As for snorkeling, it seemed difficult for them to breathe through the snorkel, so they quickly came back up from the water. I think I would like to try that again when they are older! They ended up going down the slide by themselves, and they had so much fun that they went down three times! (laughs) Also, they loved the lemonade they could drink on the boat, and since returning home, they've started drinking lemonade regularly!

The crew members were very kind, and we had a truly wonderful experience. Thank you!

4歳6歳の子どもと一緒に参加させていただきました。
子どもたちが小さかったので楽しめるか心配でしたがたくさんのイルカがみれたり、普段乗ることのない船に乗ったりととても楽しかったようです！
特に最後に貼ってもらえるタトゥーシールは行く前から楽しみにしてたのもありすごく喜んでました！！
お風呂に入っても3日は余裕でもってたので剥がすとき少し大変でした（笑）

肝心のシュノーケリングはシュノーケルをつけて口呼吸するということが難しかったようで一瞬で海からあがりました。
これはまた大きくなったら再チャレンジしたいなと思います！
なのでスライダーは自分ひとりで滑ることになりましたがとっても楽しく3回も滑りました！笑
あと子どもたちが船で飲めるレモネードを気に入って帰国してからもレモネード飲むようになりました！

クルーのみなさんもとても優しく本当にいい体験をさせていただきました。
ありがとうございました！

I've been to Hawaii many times, but this was my first visit to Kualoa Ranch. The tour of famous movie filming locations was enjoyable, but the scenery was absolutely stunning. I thoroughly enjoyed the beautiful ocean, mountains, and nature. I especially want to highlight the buffet-style lunch. It even included delicious cookies, and I was very satisfied. I want to go again.

ハワイには何度も行ってますが、クアロア・ランチには一度も行った事がなく、初めての参加でした。有名な映画のロケ地めぐりも楽しかったのですが、何しろ景色がとても良いです。キレイな海と山、大自然を満喫しました。特筆したいのはブュッフェスタイルのランチです。美味しいクッキーまであって大満足でした。また行きたいです。

The first time I couldn't see any whales, but I received a return ticket and went back later for a second chance. That day, I spotted a whale as soon as I boarded, which was great!

初めての時はクジラが見られなく、再上船券を頂き後日リベンジ、その日は乗船してすぐにクジラ発見よかったです。

I arranged for a pickup to the port, making the travel easy.

After the ship set sail, I enjoyed the view from the boat and thought, "I wonder if they'll come out today? When will they come out?" I had seen something like a spout once, so I was hopeful, but they didn't show up for a while. Just when I thought it was over, they jumped out in succession.

I'm really glad I got to see them. I appreciate the captain for extending the trip a bit since they came out towards the end!

港まで送迎付きにして楽に移動。
船が出航してしばらくは船からの景色を楽しみ、「今日は出てきてくれるかな？　いつ出てきてくれるのかな？」なんて思っていました。
一度潮吹き、のようなものを見たので期待しつつも、その後もなかなか出てきてくれず、最後ダメかなと思ったら、連続でジャンプしてくれました。

とにかく見られて良かったです。
最後の方に連続だったので、少し運行を伸ばしてくれた船長さんに感謝！

It was my first time at a circus, and I learned that AUANA incorporates Hawaiian culture, so I decided to participate and see it at a special price shortly after it opened.

Even if you don't know anything about it, you can really enjoy it, so if I have the time, I would like to go again.

サーカス自体は初めてで、AUANAにはハワイ文化が融合されていると知り、オープンからあまり日がたたないうちに特別価格で見ておこう、と思って参加しました。

何も知らなくても、ほんとうに楽しめるので時間が合えばまた行きたい、です。

Thank you very much.
I made wonderful memories.
I saw whales about eight times in total... I wish I could have seen them a bit closer.
I was very happy to see dolphins and sea turtles as well.
The meeting place was a bit hard to find, and I would have liked to go closer to Diamond Head if possible.

ありがとうございました
素敵な思い出ができました
くじらは全部で８回くらい・・・もう少し近くでみれるとよかったですが
イルカと海がめもみれたのでとてもうれしかったです
集合場所がわかりにくかったのと
できればダイアモンドヘッドの近くまで行ければと思いました

We celebrated my birthday on this sunset cruise. It was a well organized event. Wonderful entertainment and the food was excellent. Our table was on the side of stage so we did not have the best view for picture taking. So much fun, beautiful views, I highly recommend.

I thought the water level was about ankle-deep based on the photos, but due to the season? It was up to the waist of an adult (around 170 cm)…
My daughter was scared and refused to go into the sea, so in the end, we decided to wait on the boat. The weather was bad, so it was a bit chilly. (╥﹏╥)
My husband enjoyed paddleboarding and snorkeling by himself.
It seems that it wasn't suitable for my 9-year-old scaredy-cat daughter.
By the way! The restroom near this tour was really dirty… and the faucet for washing hands didn’t have any water!!

写真で見て、足首ぐらいまでの水位だと思っていましたが、季節柄？大人【170㌢位】の腰上ぐらいまでありました…
それを娘が怖がり海に入るのを拒否したので、結局私と娘は船の上で待機することに…お天気も悪かったので肌寒かったです。(⁠╥⁠﹏⁠╥⁠)
主人は1人でSUP、シュノーケルを楽しみました。
9歳の怖がり娘には合わなかったようです。
ちなみに！このツアー近くのお手洗いはすごく汚くて…手を洗う水道は水が出なかった！！

It felt great! The scenery was wonderful, the sea breeze was refreshing, and I even encountered a sea turtle. Overall, it was the best experience ever!

気持ち良かった！
景色も素晴らしい、
海風も気持ちいい、
海亀さんにも遭遇して、
とにかく、
最高でした‼️

We played in the shallow waters offshore where the water was just deep enough to stand. It was my first experience with stand-up paddleboarding (SUP)! I was worried about balancing, but I managed to ride it well. I was able to see sea turtles in the distance. My child was too scared to go snorkeling and see the fish, but it was still a fun memory.

足がつくくらい浅い沖合の海のところで、サップや浮き輪で遊びました。
サップは初体験！うまくバランスを取れるか心配したけど、うまく乗ることができました。ウミガメは遠くの方で見ることができました。魚たちを見るシュノーケリングは子どもが怖がってできなかったけれど、それでも楽しい思い出でした。

This is my second time seeing Cirque du Soleil, and I am moved every time. The compact venue was great, and the performances that captivated the audience were wonderful. This time I watched it with friends, but I thought I would like to bring my family next time.

シルク・ドゥ・ソレイユは二度目ですが、何度見ても感動します。
コンパクトな会場ですが、観客を虜にする演出は素晴らしかったです。
今回は友人達と観ましたが、次は家族を連れて見に行きたいと思いました。

The theater wasn't very large, so it was great that I could see the entire performance well from the front of the back row!

The content was impressive, and I thoroughly enjoyed it! ♪

劇場がそれほど大きくなかったので、後方席の正面で、むしろ全体が良く見えたので良かったです！

見応えある内容で、堪能出来ました♪

I reserved through the VIP monitor experience campaign.
The performance of the show was of such quality that I would give it a perfect score!
The buffet meal was delicious, especially the pork. There were many types of desserts after the meal, all sweet but tasty.
As a VIP, you are guided to the best seats in the middle towards the front, allowing you to enjoy the show from an excellent vantage point.
The performers resembling Michael Jackson and Elvis Presley were quite similar, and the quality was impressive.
I highly recommend this show! I suggest opting for the buffet.

今回はVIPモニター体験のキャンペーンで予約しました。
ショーのパフォーマンスは100点と言えるほどのクオリティでした！
食事もビュッフェでポークが特に美味しかったです。食後のデザートも種類が沢山あって、どれも甘いですが美味しいです。
VIPだと前方の前あたりの真ん中に案内されるのでベストな席でショーを観ることが可能です。
マイケルジャクソンとエルビスプレスリーはかなり似ててクオリティはなかなかのものでした。
おすすめのショーです！ビュッフェ付きをおすすめします。

I didn't get seasick, perhaps because there were no waves. I also enjoyed the scenery of Waianae. Since it takes quite a while to navigate to the whale watching point, it's better for those who are prone to seasickness to take medication beforehand. Check-in is just before departure, so if you arrive early, there’s nothing to do while waiting.

波がなかったせいか、船酔いはしませんでした　ワイアナエの景色も堪能
クジラのポイントまではかなり航行しますので、船酔いしやすい方は薬を飲んで行った方が良いです
出航間際にチェックインです　早く行くと待ち時間まで何もすることありません

I thoroughly enjoyed the hula, and both Elvis and Michael had a great time as well. After the show, the dancers were there to see us off, and I was able to take a photo with Michael. He looked so much like the real thing that I even got a hug! Unfortunately, Elvis was surrounded by the ladies, so I gave up on getting a photo with him. What a shame!

フラをたっぷり堪能、エルビスとマイケルも、心行くまで楽しんだ
ショーの後、出口でダンサーさんたちが、お見送りしてくださり、マイケルと写真を撮れた
まるで本物かと思うくらいのそっくりさん、ハグまで頂いた
エルビスはお姉様方が独占してらしたので、写真は諦めた　残念

I took a special By One Get One ticket deal for the early bird whale watching tour and it was phenomenal. We had the pleasure of standing by the naturalist, Alyssa for most of the trip and she was very informative and a joy to be around. We saw a momma and her calf breach, and several fluke tail breach’s. The star itself had a ton of space to allow families to spread out and was clean. What a great experience!

I watched all the Cirque du Soleil shows in Las Vegas.

I think this Cirque du Soleil was the best. The venue is small in a good way, and the stage is close.

I was moved as I could hear the performers' breathing.

ラスベガスですべてのシルク・ド・ソレイユを観覧していました

このシルク・ド・ソレイユが一番良かったと思えます
いい意味で会場が小さく、ステージが近いです

演者さんの息遣いが聞こえてくるようで感動しました

I was with a small child and an elderly person, but the staff were very kind and provided appropriate assistance, which was very helpful! I had a great time.

小さい子と年寄り連れでしたがスタッフの方もとても優しくそれ相応に対応してくださりとても助かりました！楽しかったです

From the boat, I was able to see sea turtles up close, and I also saw several while snorkeling. They scattered food, which attracted many fish.
It was a bit disappointing that the sea was a little murky, probably because it was an afternoon trip.
The staff were very kind, and it was a fun experience.

船の上からも海亀が近くで見ることができ、シュノーケルでも何匹も見ることができました。エサをまいてくれたので、沢山の魚が寄って来てくれていました。
午後便だからか、海が少し濁っていたのが残念でした。
スタッフの方々もとても親切で楽しい体験ができました。

The Star of Honolulu crew knows exactly what they are doing. The night before our trip they called to ensure that we knew exactly where to begin our adventire. At 200 feet, the Star is steady in the morning sea. The crew is knowledgeable and helpful. We were given a brief lesson in whale anatomy, diet, and behavior before we set out. We understood the challenges and likely outcomes of our trip. We did see whales. We would have liked to have seen more, but we were well prepared for the visit we received. This was a a grest start to our vacation

Everything ran on time, the boat was clean and functioned properly. The crew was great; very fun and engaging. The crew provided a lot of local information/history. The water is just a little on the cold side, so a sun/swim shirt or a wet suit top may be a good idea. If you don’t want to use community snorkels, you may want to bring your own.

I checked the tide forecast and went at the time when it was supposed to be 0m, but the water depth at the site was 50-60cm. I had a decent time with the floaties and SAP. The staff was friendly, and there were explanations in Japanese on the boat, so I had no worries at all.

潮位予測をみて0mの時間に行きましたが、現場は50-60cmの水深でした。
浮き輪やSAPでまぁまぁ楽しめました。スタッフはフレンドリーで、船内では日本語での説明もあり、何も不安はありませんでした。

The desire to entertain the audience is overflowing.
It was a wonderful show.
There are restrooms on both the second and third floors, where the theater is located. There is a takeout bar at the theater entrance, and you can bring drinks inside.
The center seats are recommended, but the front row requires looking up, so seats about six rows back are easier to see.

観客を楽しませる思いが溢れてる
素晴らしいショーでした。
トイレは2階にも劇場がある3階にもあります。劇場入り口にテイクアウトバーがありドリンク持ち込めます。
先はセンターお勧めですが最前列は見上げるので6席くらい後ろが見やすいです。

Cultural experiences are a fun time, and the traditional cuisine buffet dinner with the best views is very satisfying. The Hawaiian show is impressive... the luau "feast" is the best!

文化体験は楽しいひとときで、最高景色での伝統料理ビュッフェディナーも満足のいく内容です。
ハワイアンショーは迫力があって．．．ルアウ「宴」は最高ですね！

Captain Bob's was great and the crew was fantastic. Volleyball on the sand bar was so much fun!

I watched from the second row of the premium seats. I was thrilled by all the performances. Additionally, there were audience participation segments that made the time fly by without getting bored. It was so much fun. Unlike activities like marine sports, it's great that it isn't affected by the weather.

プレミアシートの二列目で鑑賞しました。すべての演目にドキドキしました。また、途中には観客が参加してのパフォーマンスもあり飽きる事なくあっという間に時間が過ぎました。とても楽しかったです。マリンスポーツなどのアクティビティと違い天気に左右されないのも良いです。

The pick-up and drop-off to the hotel were handled by a reliable driver, which gave me peace of mind. The goggles, snorkel, and float wetsuit I borrowed were also easy to use. I am very satisfied.

お迎えも返りのホテルまでの送りも、あんしんしまかせられる良いドライバーでした。
お借りしゴーグル、シュノーケル、フロートウエットスーツも、使いやすかったです。
大満足です。

The venue is smaller compared to other Cirque du Soleil shows, which allows for a closer view and a rich sense of presence. It was a wonderful show that beautifully fused Hawaiian culture with acrobatics.

会場は他のシルクドソレイユのショーと比べて狭く、その分近くで見ることが出来て臨場感たっぷりです。
ハワイの文化とアクロバットが融合した素晴らしいショーでした。

I visited during the off-season. Overall, it was not crowded, and there were plenty of beach beds available. My child was too scared to go on the slides, so it ended up being a bit pricey in terms of cost performance, but I would recommend it if you can enjoy the various types of slides.

The lazy river has a gentler current compared to Japan, so it might feel a bit lacking. The wave pool had so many floaties that they ran out.

A Japanese staff member assisted with entry, which was very helpful and easy to understand.

オフシーズンに利用しました。
全体的に空いていて、ビーチベッドも十分使えました。子どもが怖がってスライダーに行けなかったので、コスパとしては高くつきましたが、いろんな種類のスライダーを楽しめるのならおすすめです。

流れるプールは流れが日本よりもゆったりしているので物足りないかもしれません。波の出るプールは浮き輪が足りなくなるくらいでした。

日本人のスタッフの方が入場のお手伝いをしてくださり、わかりやすかったです。

It was exactly as I imagined, the best. It was a bit unclear what the tipping norms were, but even those who aren't confident in their physical strength can enjoy it enough. SAP is difficult...

想像通り最高でした。チップの相場が分かりづらかったですが、体力に自信がない人も十分楽しめます。SAPは難しい…。