All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

I participated in whale watching with high expectations. The main reason I chose this was because it mentioned there would be Japanese commentary. However, when I actually participated, there was no Japanese commentary at all. It was incomprehensible; I searched for where the Japanese commentary was supposed to be in the catalog, but I couldn't find it.

期待してホエールウォッチングに参加しました。
選んだ最大の理由は、日本語解説があるとあったからです。
ところが、いざ参加してみますと、日本語解説一切なしでした。
意味不明、どこが日本語解説なのか、カタログなのか探しましたが、わかりませんでした。

We were expecting a trolley but got a packed tour bus.

It was an awesome day for us! Love the crews, the beautiful ocean

Very disappointed. The only lights were at the Hale. The money paid is not worth it. The end result is one hour wasted. Would recommend avoiding this tour and simply drive to the Hale to see the lights. Honolulu City Lights Tour is false advertising.

At first, I didn't include a plan with transportation, but when I asked to be let on the bus halfway through, the bus driver kindly let me on. However, after getting off the bus, I paid for the bus fare, and it was really expensive (laughs). But I'm grateful to the bus driver!

最初、送迎こみでのプランにしていなかったのですが、バスに乗せてくださいと途中で言ったのにもかかわらず
バスの運転手さんが乗せてくださいました。
ただバスを下りてから、バスのお金を払いましたが、凄く高かったです(笑)
でも、バスの運転手さんには感謝です！

It was beautiful, fun, exhaustive, but very commercial. I truly wanted to know more about the history of the first Hawaiian, but I was let down on that expectation. The dancers, the show at the end, the luau, the many islands with their respective activities were very interresting and beautiful, though. It's worth it, but dont expect it to replace the viewing of a good documentary. Also, the fact that this olace is ran by Mormons is extremely apparent through many not so subtle references in history plaques, or the simple fact that there was no alcool at the Luau. Still a solid activity, and it was worth it. We had the full day package (110, I think).

I had a valuable experience! The sea turtles were friendly and stayed around the boat the whole time. Since I wasn't good at snorkeling, I was able to borrow a float and have fun. And, the lunch was a buffet style and very enjoyable. I would like to participate again when I go to Oahu.

貴重な体験ができました♪
ウミガメも人懐っこくてずっと船の周りにいてくれました。
シュノーケリングが苦手だったので、浮き輪を借りて遊ぶこともできました。
そしてそして、ランチがバイキング形式でとっても楽しめました。
またオアフ島に行く際には参加したいです。

When we arrived at the port and were about to board, despite having signed up for a meal (showing the smartphone screen of the reservation), we were told that there was no such notification. After confirming with VELTRA over the phone at the counter, it turned out there was a communication error with the operating company after about 10 minutes of investigation. I'm glad it was resolved, but with the departure time approaching, I felt anxious in a foreign place where I struggled with the language. The whale watching was good; although the wind was strong, we were able to see the tails a few times. The meal was also delicious.

港に着いてさあ乗船となった時、食事つきで申し込んだにもかかわらず(申し込みのスマホの画面を提示)、そのような連絡が来てないとのこと。カウンターでVELTRAに電話で確認したところ、10分程調べてもらった結果、運航会社への連絡ミスとわかりました。解決したので良かったですが、出航時間も迫り、言葉の不自由な旅行先で不安になりました。ホエールウォッチングは風が強かったものの、何回か尾びれも見えました。食事も美味しかったです。

I had a great time! The ocean was amazing! I wish the weather had been better... but I definitely want to go again! Thank you very much! Also, I received the photo viewing paper on a different date, so we can't see ours on the day. If possible, please let me know!!! (＞＜)

楽しく過ごせました！
海も最高でしたぁー！もっと天気が良かったら...とゎ思いますがまた行きたいです！
ありがとうございました！
あと、写真の閲覧の紙を日にち違いで貰ってたので
当日私達のが見えません。
良かったら教えて下さい！！！(＞＜)

Spending a day at the PCC is always a highlight of my visits to The Islands! Although it is a long day, it is an entertaining and extremely educational day. I strongly recommend that you take advantage of the Ambassador package since you will have a guide for the entire day and can enjoy either the luau or the prime rib dinner prior to the evening show. I did the luau this year and really enjoyed it. The night show is awesome!

I really enjoyed my time on the captain Bobs tour! I would definitely do it again and would recommend it to all my friends. It's a must do when visiting Hawaii! The company crew was awesome! Very friendly:) can't wait to go back!

I was told that breakfast was not allowed on this course. It wasn't particularly extravagant, so I don't think it was a waste, but the sign was misleading.

このコースでは朝食を食べてはいけないと言われました。別に豪勢な料理でも無かったので勿体無いとは思いませんが、看板に偽りありでした。

There was no sand, but the water was about knee-deep and the weather was sunny, so I was able to take very beautiful photos. I also encountered a sea turtle and the food was delicious. However, since there were only enough paper plates for the number of people, those who want seconds should keep their paper plates.

It's important to note that the rules do not allow staff to take photos with just an iPhone or a camera in a waterproof case, so I highly recommend bringing a waterproof camera. When snorkeling to see the coral, the visibility wasn't very high, and many areas of the coral appeared to be dead. I went in December, but since the water was cold, it's a good idea to bring something to wear on the boat.

砂は出ていませんでしたが膝下くらいの水深で天気も晴れていたのでとても美しい写真が撮れました。ウミガメにも出会え料理も美味しかったです。
ただし紙皿が人数分しかないため、お代わりしたい人は紙皿をキープしといたほうがいいです。
iPhone や防水ケースに入れただけのカメラではスタッフの人に写真を撮ってもらうことができないルールなので必ず防水カメラを持っていくことをおすすめします。
シュノーケリングで珊瑚を見るときにそこまで透明度は高くなく、珊瑚も死んでいる箇所が多く見られました。
12月に行ったのですが、水が冷たいため船上で羽織るものを持って行ったほうがいいです。

Had a great time. Good food (and lots of it) and meeting new people is always fun. It was an intimate setting with a with a friendly and attentive staff. The performers were great; performing dances from the various Polynesian cultures. The view of the city lights from the ship was beautiful as was the sunset. Definitely recommend this dinner cruise for first timers and using the transportation that is offered.

I was impressed by the incredibly beautiful sea!

I was a bit anxious because my elderly mother was with me, but the staff were kind and we were able to enjoy ourselves. I especially appreciate the help from the staff member "Yuki," who I believe is Japanese. I would like to visit again during the season when the sandy beach appears.

Also, I was disappointed for being late to the meeting time, but I am grateful that the VELTRA staff called the hotel and made new arrangements for us. Thank you very much!

と～っても綺麗な海で感激しました＼(^o^)／

年老いた母が一緒だったので少し不安でしたが、スタッフのみなさんが親切で楽しむことができました。特に日本人（と思います）スタッフの「ｙｕｋｉ」さんお世話になりました。今度は砂浜が現れる季節に行きたいと思います。

また、集合時間に遅れてしまいがっかりしていたところに、VELTRAのスタッフの方がホテルに電話をくださり、新たに手配くださったのにも感謝です。ありがとうございましたm(__)m

I booked the tour online a day before. It was a last minute plan. I wanted to see if my booking went through. I called their number. They already knew that I was calling. They put me on hold for a few minutes and it was done. I would highly recommend this tour company.

Unfortunately, we couldn't see the sandy beach, but the tour was very good! I forgot the name (sorry...), but the Japanese female staff member was cute, funny, and made it enjoyable♪ They also called the fish with food for snorkeling, and my kindergarten-aged daughter was able to have a great time. The water was about waist-deep for her, so I want to try again next time!

残念ながら砂浜はみれませんでしたがツアーはとてもよかったです！名前は忘れてしましましたが(すいません・・）日本人の女性スタッフの方がかわいくておもしろくて楽しめました♪シュノーケルもエサで魚をよんでくれて、幼稚園児の娘でもしっかり楽しむことができました。水面が娘だと腰くらいまであったので、次回またリベンジしたいです！

The guide was very energetic and it was fun! We got to see sea turtles, which was amazing. On the way back, I think it would be good to have an extra hoodie or something since it gets cold! I want to go again at a different time!!!

ガイドさんがテンション高くて楽しかった！海ガメも見れて、最高でした。帰りは、寒いので余分にパーカーとかあるといいかなと思います！また、違う時期に行きたい！！！

This was my 4th time seeing the lights. There were fewer lights then previous years. The worst part was not enough time was allowed for seeing the displays at the Hale building. The trolley was decorated nicely and the driver was pleasant but radio was used for music which was interrupted with talking. I doubt I will do this again due to parking cost added to ticket cost. :-(

A year after our wedding, we finally made it to Hawaii! And I got to meet dolphins for the first time, which I've always dreamed of!

We woke up early, and I thought I would definitely fall asleep on the bus, but I was too excited about seeing the dolphins to sleep at all. Once we arrived at the ocean and changed, we were ready to go to the spot—let's go!!!

The waves were a bit high today, which made me feel a little blue at first. But after a while, the captain said we could see dolphins, and all my worries disappeared! When we got into the water, there were supposedly only a few, but about ten dolphins came to greet us. I was strangely moved to see dolphins in person for the first time.

I'm so glad I bought an underwater camera—really glad (waiting for the development, haha). After enjoying that experience, we returned to the boat and headed to the snorkeling spot! On the way, we even saw a whale! The crew mentioned that it's rare to see them up close like that. We were super lucky!

When we arrived at the snorkeling spot and got in, unfortunately, the water was really murky, so it wasn't great for snorkeling. I have to deduct one star for that.

We quickly returned to the boat and had a cheeseburger for lunch! The taro buns were amazing—way better than anything from a regular shop!

That wrapped up the tour. I fell asleep on the bus, probably from all the swimming, and when I woke up, we were in Honolulu.

I got to meet dolphins, the cheeseburger was delicious, and the crew was all really nice. I definitely want to join again!

It was such a wonderful honeymoon memory!!!

ハネムーンで1年ぶりのハワイ！そして念願の初めてのイルカ！
朝は早く、バスでは絶対に寝ちゃうと思っていたけどイルカに逢えるワクワクで全然寝れず。。。
海に到着して着替えも済ませていざポイントへLet's Go!!!
今日は少し波が高めなのか、ちょっと気持ちがブルーになりかけちゃいました。
だけどしばらくしたらcaptainからイルカが見えるよの言葉で気持ち悪さも吹っ飛び！
いざ海に入ってみると、数は少ないらしいがちゃんとイルカちゃん達10匹くらい？がお出迎えしてくれました。
初めて生で見たイルカに妙に感動。
水中カメラ買っていって良かった〜、本当に良かった〜(現像待ち笑)
十分に堪能したら船に戻り今度はシュノーケリングスポットへ！その途中でクジラも見れました！クルーも言ってたけど、こんなに近くで見れることなんてないとのこと。めちゃくちゃラッキーでした！
シュノーケリングスポットついて入ってみるととてもじゃないけど水が濁っていてシュノーケリングどころじゃなかったのが残念でした。ここで星ひとつ減点。
早々に船に戻り、昼ごはんにチーズバーガー！タロイモのバンズ、最高でしたー！そこら辺の店よりもはるかに美味しかった！
これでツアーはおしまい。
バスに戻って泳いで疲れたのか即爆睡。気づいた頃にはホノルルでした。
イルカに会えたし、チーズバーガーも美味しいし、クルーはみんないい人だったし是非また参加したいです。
とってもいいハネムーンの思い出です！！！

In Honolulu for business, I had just one day free and wanted to make the best of it. Ending the day with the Chief's Luau was the best decision I could have made. The show was the best part, really phenomenal entertainment and well worth the price. The ride out to the venue held spectacular views. Loved the whole experience.

The hotel pickup was smooth, and we arrived from the Ala Moana Hotel in about an hour. The staff were all cheerful. The weather was great, and the sandbar was incredibly beautiful. My 81-year-old father managed to walk in water up to his knees. I want to thank the Japanese staff member who held his hand. It was a rare opportunity to enter such a beautiful sea, and he seemed very impressed! The lunch was also good and very delicious. During the free time afterward, everyone enjoyed themselves with canoes, paddleboards, and floating around with inner tubes. Since everyone was treated as beginners for snorkeling and had to line up to practice before diving, it reduced the fun a bit; I wished that those with snorkeling experience could dive freely. However, there were surprisingly many fish, so we still had a good time. The friendly atmosphere of the staff was really nice.

ホテルピックアップもスムーズでアラモアナホテルから約1時間で到着。陽気なスタッフばかり。天気良くサンドバーもすごくキレイで膝上くらいの中、81歳の父もガンバって歩きました。日本人スタッフの方には手をひいて頂きありがとうございました。あんなキレイな海に入ることなんてなかなかないので感激した様子でした！ランチの内容も良くとても美味しかった。そのあとの自由時間はカヌーやパドルボート、浮き輪でプカプカしたりと皆思い思い楽しんでました。シュノーケルは皆初心者扱いで一列になり練習後潜るため楽しさが半減、シュノーケル経験者は自由に潜らせて欲しかった。でも意外に魚も多かったので楽しめた。スタッフ達の気さくな雰囲気がとっても良かった。

Sandbar!!
It was truly a dreamlike view.
A white beach appears alone in the ocean.
There, I played volleyball with cheerful Hawaiians.
After a bit of moving around, I got to see wild sea turtles.
They swam gracefully in the beautiful sea.
For lunch, I had a cheeseburger,
which was delicious because it was grilled on the boat!!
Finally, we toured around the coral.
It was a plan to fully enjoy the sea of Hawaii!!

サンドバー！！
まさに夢のような景色。
沖にぽつんと現れる白浜。
そこで陽気なハワイ人とバレーボール。
少し移動し、野生のウミガメを見学。
きれいな海を優雅に泳ぐ。
昼ごはんは、チーズバーガー
船の上でグリルで焼くからまた旨い！！
最後は珊瑚を周遊。
ハワイの海を全身で満喫するプランでした！！

I didn't see a complete sandbar, but I was able to experience the strange sensation of walking in the ocean. The color of the sea varies with depth, and the contrast was moving just to look at.

It was my first time snorkeling, and I was anxious, but each person checked to make sure we could breathe, so I was able to enjoy it with peace of mind. I think it's a good idea to have a waterproof cover for your camera. I bought one for my iPhone at ABC Store.

The staff were genuinely kind and friendly. I believe the shuttle bus driver was a local, and he worked hard to guide us in Japanese, sharing valuable information about Hawaii. I was healed during this time away from everyday life. Thank you so much!

完全なサンドバーは見られませんでしたが、海の中を歩くという不思議な感覚を体験できました。深さによって海の色が違うので、そのコントラストは見ているだけで感動的でした。
シュノーケリングは初めてで不安でしたが、ひとりひとり、呼吸できているか等確認してくださるので、安心して楽しめました。
カメラは防水カバーを用意した方がいいと思います。私はABCストアでiPhone用を購入しました。

スタッフの方はお世辞抜きに全員優しく、親切でした。送迎バスの運転手は現地の方だったと思いますが、日本語で一生懸命ガイドしてくださり、貴重なハワイ情報を教えてくれました。
日常とかけ離れた時間で癒されました～。本当にありがとうございました！

The barbecue lunch was delicious. Although it wasn't low tide for the sandbar, it was fun to go snorkeling. Snorkeling on the coral reef was unexpectedly... it seems like it would be enjoyable with the fish coming close. I'm sorry for making her feel cold.

ランチのバーべーキューもおいしかったです。サンドバーも干潟になる時間ではありませんでしたが、シュノーケリングできてたのしかったです。サンゴ礁のシュノーケリングは不覚にも…・魚が寄ってきたりして楽しいそうです。彼女には寒い思いをさせてごめんなさい。

Given the early season we had low expectations on whale spotting, but we were at least looking forward to a great boat ride on the ocean. And we sure got that.
After about 20 minutes we spotted the first whale air blowout and there were many more. Finally two North Pacific Hump Back whales surfaced and dove down again, showing their tailfins. Great experience, great weather, great boat trip.

It was my first time whale watching, and it happened to be the first day of the season. Despite the light rain and high waves, I was starting to think it might not happen when a whale appeared. It was just a brief sighting, but I was lucky.

What surprised me even more was that all the staff and participants were foreigners. There were only two Japanese people, my wife and me. The foreign staff were chatting away before we set sail, but I couldn't understand a word.

Also, there was a couple with a 6-week-old baby and a 4-year-old child among the guests, and both of them were drinking champagne as soon as we set off. That’s something you wouldn't see in Japan. It was full of surprises!

人生初のホエールウォッチング、しかも今シーズン初日との事。
小雨降る中、波も高く、うーんだめかなって思ってたら、クジラ君現れました。
ほんのチョットでしたが、運が良かったです。
その他にびっくりしたのが、スタッフも参加者も全部外人。日本人は私と家内の2人のみ、スタッフの外人さんが出航前に色々喋ってるけど、ちんぷんかんぷん。全く分かんない。
あと、お客の中に生後6週間の赤ちゃんと4歳の子供を連れた夫婦もいましたが、彼ら2人とも出航と同時にシャンパン飲みっぱなし。日本じゃありえないね。
びっくりポンだらけでした

Great crew, nice boat, a great ride down Waikiki beach, beautiful views, smooth sail in and out. Pictures everywhere you turn, recommend this to anyone looking to take some really cool pictures. Relax and enjoy the ride.

I had a great time.
I participated in mid-September, and the sandbar was about 15 to 20 cm deep at the shallowest point.
During snorkeling, when the staff threw in some food, a lot of fish came close, and I really enjoyed it.
(I think there were sea turtles, but I missed seeing them.)
The lunch hamburger was surprisingly delicious!

I applied sunscreen before participating, but while I took a 30-minute nap on the boat, I got an incredibly severe sunburn like I had never experienced before. It was painful to walk the next day and afterward, which was tough.
At the end, the staff said, "Since this is an American company, if possible, we would appreciate your feelings..." (for tips), so I dropped a little something into the tip bucket at the boat disembarkation point. However, when I looked at the bucket, there were zero tips from anyone except our group!!!
During the tour, they prepared meals and provided support, and I felt that the staff's personality and service were very pleasant. However, there were some people who hesitated, saying things like, "Is it okay to give just coins?" which personally surprised me.

楽しかったです。
９月半ばに参加、サンドバーは一番浅い場所で水深15〜20cmくらいだったかな？
シュノーケリングはスタッフさんがエサを投下すると、たくさんのお魚さんが間近に来てくれて、とても楽しめました。
(海ガメもいたみたいですが、自分は見逃しました。
)
ランチのハンバーガーが意外にも美味しくて♪(´ε｀ )

日焼け止め塗って参加しましたが、ボートで30分うたた寝してる間に今まで体験したことないくらいの物凄い日焼け(重症)してしまい、翌日以降歩くのも痛くて、大変でした。
最後にスタッフさんが「一応、アメリカの会社なのでできれば、、お気持ちを、、お願いします！」(チップ)と言われたので、ボート降車口に設置されているチップ入れのバケツに少しばかり気持ちを投下しました。が、しかし、バケツを見てみると、うちのグループ以外にチップ投下ゼロ！！！
ツアー中は食事の用意やらサポートやらしていただきましたし、スタッフさんの人柄や対応もとても気持ちの良いものだったと感じたのですが。。
中には「小銭でもいいかな？」なんて言って渋ってる方もいて、個人的には驚きました。

We absolutely loved this boat and its staff. I can to Hawaii to visit my sorority sister. So one might imagine how we partied in our college days. Although this wasn't a wild rager, the staff was hilarious, other passengers were super friendly, and the boat was fun (liquor helped). From beginning to end the whole experience was effortless and well worth every penny. We are actually making it a tradition every time we go to Hawaii. It's good for all ages and an amazing way to experience the beauty of Waikiki.