Oahu
I opted for the Hawaiian buffet dinner and show. The tables for eight are set up outside on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, so you will be seated with others. While enjoying a complimentary Mai Tai, I watched the hula performance by four dancers, and after a while, the buffet began. Well, it was just an ordinary buffet. At $54, I personally recommend dining at a restaurant within the Royal Hawaiian Center and participating in just the show.
The main show was enjoyable. The performances of Lady Gaga and Michael Jackson, even as impersonations, were fantastic. Personally, I found the hula and Tahitian dance more impressive than the impersonations. Since it's a theater, the sound system is good, allowing for a powerful hula performance.
The theater is air-conditioned, so I think it's a good idea to bring a long-sleeved cover-up.
ハワイアンビュッフェディナー&ショーにしました。
ロイヤルハワイアンセンターの4F野外に設置された8人掛けテーブルに詰めて座らせられるので相席になります。無料のマイタイを飲みながら4人のダンサーのフラを見てしばらくするとビュッフェ開始。まぁ〜普通のビュッフェです。
コレに$54となると???個人的にはロイヤルハワイアンセンター内のレストランで食事をしてショーだけのプランで参加をオススメするかな。
メインのショーは楽しかったです。
ガガ様やマイケル・ジャクソンはモノマネとは言え素晴らしいパフォーマンスでした。
個人的にはモノマネよりもフラダンスやタヒチアンダンスの方が見応えがあった。
劇場なので音響がいいので迫力があるフラが見れます。
劇場内はクーラーが効いているので長袖の羽織るものは持って行った方がいいと思います。
Thank you very much for visiting us. We appreciate your valuable feedback. We look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。貴重なご意見、ありがとうございました。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
WONDERFUL EXPERIENCE, GREAT FOOD AND BEAUTIFUL SHOW. THE PRICE WAS ALSO VERY GOOD WE WERE ABLE TO SEE THE SHOW UP CLOSE. WOULD BOOK THRU VELTRA AGAIN.
This was my first trip to Hawaii. While searching for activities that I could enjoy with my 6th-grade daughter, I came across this tour. When I told my daughter about it, she immediately responded, "I want to go!" It's not every day you get a chance to meet wild dolphins.
I had some hesitation, wondering if I could wake up at 5 AM with the jet lag, if I would be okay since I'm not a strong swimmer, and if I might get seasick. I was filled with more anxiety than excitement. After much deliberation, I decided to go for it and signed up.
On the day of the tour, I was so excited that I woke up earlier than planned. I took my motion sickness medication and boarded the boat. After a few minutes, I heard the staff say that dolphins were nearby, and one by one, we jumped into the sea.
Honestly, it was a bit scary at first. I struggled to put my face in the water. I desperately searched for dolphins. Then, when I looked down… there they were right below me!! A pod of dolphins! Before I knew it, I was diving down and taking pictures, completely captivated. It was an emotional experience. My daughter seemed to see them well too. Although I joined the tour for her sake, I might have enjoyed it even more (laughs). After that, we also got to see a honu (sea turtle). It was amazing to see it swimming so close!
It was a dreamlike experience that went by in an instant. The staff were friendly, and I enjoyed chatting with them. I've been to various places, but this became my best memory in Hawaii. If I have the chance to go to Hawaii again, I would definitely like to participate in this tour again.
As many have mentioned, I think it's a good idea for those who are worried to take motion sickness medication. Thank you very much.
初めてのハワイ旅行。小学6年生の娘と楽しめるアクティビティはないかと色々探していたところ、このツアーが目にとまりました。娘に話した所、「行きたい!」と即答。野生のイルカに会えるツアーなんてなかなかありません。
私も行きたいなと思いながらも迷いがありました。時差ボケもあるのに朝5時に起きられるのか。あまり泳ぎが得意ではないのに大丈夫か。船酔いするんじゃないか。期待以上に不安もイッパイ。迷いに迷って思いきって申し込みました。
当日は楽しみで予定より早く起きてしまいました。酔いどめもしっかり飲んで船に乗り込むこと数十分。
イルカがいるというスタッフの方の声を聞いて、次々と海に飛び込みます。
正直ちょっと怖かった。最初はなかなか顔もつけられなくて。必死でイルカを探します。そして、ふと下をみると…真下にいました!!イルカの群れが!気がつくと夢中で潜って写真をとっていました。感動でした。娘もしっかり見れたようです。娘のために参加したツアーでしたが、私のほうが楽しんでいたかも(笑)。そのあとホヌもみることができました。本当にすぐそばで泳いでいてびっくり!!
あっという間の夢のような時間でした。
スタッフの方もフレンドリーで色々お話できて楽しかったです。
色々な所に行きましたが、ハワイでの一番の思い出になりました。
またハワイに行く機会があったらぜひ参加したいです。
みなさんかいてありますが、心配な方は酔い止めを飲んだほうがいいと思います。
ありがとうございました。
I was thrilled to experience it for the first time! It was a wonderful night where I could really see the difference in the quality of the show. As expected, it was top-notch... I've seen various shows, so I could tell right away (*^-^*). I will definitely come back again!
一度体験してみたかったので感激しました!ショーの格の違いが良く解る素敵な夜でした。
さすがに一流ですね…いろんなショーを見たので直ぐわかりました(*^-^*)
またリピします
In January, I finally visited Kailua Beach with my mother. She wanted to relax and see the beautiful ocean, while I was eager to actively try snorkeling and bodyboarding, so we chose the "Kailua Sightseeing and Snorkeling Experience with Lunch."
The staff who picked us up from the hotel were Japanese, which made us feel at ease. They chatted with us, and before we knew it, we had arrived. From the narrow path leading to the beach, we could see the emerald green sea, and the refreshing sea breeze really lifted our spirits (laughs). We quickly laid out a mat in the shade and rushed into the water with our floaties. The waves were calm in the morning, and we were super lucky to see a rainbow next to the island. While Waikiki Beach is lively and fun, once you visit Kailua, it feels like it would be a shame not to come back!
The seawater in January was still cold, so we couldn't snorkel for long, but we enjoyed walking along the beach and relaxing with a book on our mat. We chose pizza for lunch, and the staff at the pizza place were very friendly. It came with drinks, and the recommended spinach and garlic pizza was a hit. The size was huge, about two faces worth, and we were very satisfied. Time flew by.
I definitely want to go back to Kailua Beach. I heard from the staff that the color of the ocean changes when you go further out, so next time I hope to try kayaking and make it to the island. I had a relaxing time at one of the most beautiful beaches in my life, so I highly recommend it!
念願のカイルアビーチに1月に母と参加しました。母はきれいな海を見てのんびりしたいようで、かたや私はシュノーケルやボディーボードにもアクティブに挑戦したかったので、「カイルア観光・シュノーケル体験 ランチ付き」にしました。
ホテル送迎してくきれたスタッフさんも日本人で安心しました。いろんな話をしてくださったので、あっという間に到着。
海辺に向かう細道からエメラルドグリーンの海がみえ、爽やかな海風にもうテンション上がりまくり(笑)すぐ木陰にゴザを敷き、うきわを持って海に駆け込みました。午前中は波が穏やかで島の横から虹もかかってすごくラッキーでした。ワイキキビーチも賑やかでたのしいけれど、一度カイルアを訪れたらもうカイルア来ずしてはもったいないって感じです♪
1月の海水はまだ冷たく、長時間シュノーケルはできなかったけど、浜辺を歩いたり、マットを敷いてのんびり読書してリラックスできました。
私たちはランチはピザをチョイス。ピザ屋の定員さんも感じよかったです。ドリンク付きでした。おすすめのほうれん草とガーリックのピザは大当たりでした。サイズも顔2つ分はあるくらいのビックサイズで大満足。あっという間の時間でした。
また絶対カイルアビーチに行きたいです。沖にでると海の色がまた違ってくるとスタッフの方から聞いたので次はカヤックに挑戦して島まで行けたらいいな。人生で一番美しいビーチに訪れリラックスした時間を過ごせたのでオススメです♪
Awesome Boat, great crew, good food, spent a lot of time watching whales.
I stayed at the Sheraton in Waikiki for 5 nights and 7 days. I paid an additional fee for the convenience of being transported to the hotel by a large bus. It was very convenient since using public transportation with children is quite difficult, and I didn't rent a car. I was also worried about how much a taxi would cost and whether taxis are safe, even in Hawaii.
I went with my two elementary school-aged sons, my mother in her 50s, and myself, a group of four. There were many slides and a pool with waves, as well as a pool suitable for small children. The kids seemed to have a great time.
There is a bag check, and outside food is not allowed. The locker usage fee is around $13 for a smaller one and about $18 for a larger one, which seemed a bit expensive. We ate hot dogs, cheeseburgers, chicken, and fries. The weather was sunny, and we had a lot of fun! Also, there were lifeguards present, so it felt safe.
5泊7日でワイキキのシェラトンに宿泊。
表示の追加料金を払いましたが、大型バスでホテルに送迎してくれたので、とても便利でした。
子連れではなかなか交通機関を使った移動は難しいし、レンタカーも借りてないし、タクシーだといくらかかるか、ハワイといえどもタクシーじたいが安全なのか不安なので。
小学生の息子2人、50代の母と私の4人で行きました。
たくさんのスライダーや波がでてくるプール。小さな子でも遊べるようなプールもありました。
子どもたちはとにかく楽しそうでした。
バッグの持ち込み検査があるのと、食べ物は持ち込み不可。ロッカー使用料は暗証番号で何度も開閉できるけど、13ドルぐらいの小さめと18ドルぐらいのがあり高いな、、といった印象。
食べ物はホットドッグ、チーズバーガー、チキン、ポテトなどを食べました。
晴天だったし、楽しかったです!あと監視員みたいな人がちゃんといるので、安全です♪
Thank you for your comment, Arasa. We look forward to your next visit.
アラサー様、
コメントありがとうございました。又のお越しをお待ち申し上げます。
This was the best way to see the Honolulu Xmas Lights.... no traffic to deal with, no having to look for parking, a friendly driver, xmas lights on the bus and xmas music playing! The bus ride (a double decker!) was the best part of the entire tour!
The dinner cruise was amazing, dinner was great, service was awesome.
We travelled with 3 small children. This catamaran sail was amazing. Staff took us to a great spot for turtles and assisted our kids in the water and onboard. After snorkeling we saw whales and dolphins. Relaxed, fun cruise staff went above and beyond highly recommend
I saw a feature on Hawaii on TV that introduced this tour, and I really wanted to participate, so I signed up. All the staff are locals, and they only speak English. It might be nice to view Waikiki from the ocean, but it was a bit different from what was shown on TV, which was disappointing. If you're looking to enjoy a sense of activity, other sailing tours might be better.
テレビでハワイの特集をしているのを見たときに、このツアーを紹介していてぜひ参加したいと思い、申し込みました。スタッフは全員地元の方で、英語しか通じません。沖から宿泊しているワイキキを眺めるのにはいいかもしれませんが、ちょっとテレビで紹介していたものとは違っていて残念でした。アクティビティな感覚を楽しむのであれば、ほかのセーリングツアーのほうがいいかもしれません。
I was already feeling excited before the tour even started with the bus pickup around the hotels in Waikiki. The boat was larger than I expected and spacious, so I think it would be hard to get seasick unless the waves were really rough.
We had a meal on the boat, but I wouldn't get my hopes up about it. It was just ordinary local cuisine.
Inside the boat, they showed us pictures and explained things in English. It was labeled as having a Japanese guide, but there was none at all. I think they should revise that description.
When I went out on the deck, the weather was nice and the view was amazing. I felt like it was the right time to go out, but I wish they had informed us when we could go out.
Fortunately, we were able to see three whales swimming alongside us, and we got to see a lot of spouts. We even encountered one that was flipping its large tail while diving.
There were tourists from various countries on board, and everyone had their own way of enjoying the experience. I found myself having fun too, thanks to a lady who was joyfully shouting and celebrating.
ワイキキのホテルを回りながらのバスピックアップで、参加前から気分が高揚しました。
船は思っていたより大きくて、ゆったりしているので、よほど波が荒くなければ酔いにくいんじゃないかと思います。
船の中で食事を食べるのですが、これはあまり期待しない方がいいです。
ごく普通の現地料理。
船内で、写真を見せながら英語で説明をしてくれます。日本語ガイドと表記されていましたが、それは一切ありませんでした。これは表記は改めた方がいいと思います。
甲板に出ると、天候が良く素晴らしい景色でした。
これも、なんとなく今のタイミングだと思ってデッキに出たんですが、いつから出ていいのかは言ってほしいところですね。
運よく、3匹の鯨と並走で、潮吹きはたくさん見ることが出来まして、潜る際に大きく尾びれを回しているところにも遭遇できました。
色々な国から集まった観光客が乗り込んでいて、楽しみ方も様々。
大声で騒いで喜んでいるおばさまにつられて、こちらも楽しくなりました。
The tour was professionally organised and well run. The boat provided plenty of viewing opportunities for all onboard. The staff were helpful and knowledgeable. We found some whales but didn't get really close (which was the only downside).
My husband and I took our 3 kids and we were quite impressed with how quickly we spotted the whales (we even saw dolphins!). It's safe and a great experience, I would definitely recommend it for families with young children.
Parking is convenient. Check in is across from boat. Prepare for standing and maybe even a little sea sick lol! Don't forget to bring your binoculars!
The shallow area made of coral fragments in the sea, which is different from the shallow waters, was a sight I had never seen before, and I couldn't help but be captivated. The hamburger for lunch was large, delicious, and combined with the scenery, it was truly delightful. During snorkeling, I was able to meet my long-awaited sea turtle and even swim together. There was also a surprise where our guide, Yukiko, took photos for us, making it a series of wonderful experiences that left me very satisfied. I want to participate many more times.
遠浅とは違う海の中にある珊瑚の欠片でできた浅瀬で、初めて見る光景で思わず見とれてしまいました。昼食のハンバーガーは大きくて美味しくて景色とあいまってとても美味しかった。シュノーケリングでは念願の海亀に会うことができ、一緒に泳ぐこともできてました。案内人のyukikoさんが写真を撮ってくれるサプライズもあり、すばらしい体験の連続で大満足です。何回も参加したくなります。
We sailed Christmas Day and it was the perfect way to spend the day. The crew were friendly and we had a great sail - well worth the cost
We participated as a three-generation family. The weather was perfect on the day of our visit, with clear skies, no wind, and calm seas. I had read past comments about the bus being cold, so bringing a long-sleeve shirt was a good decision.
We reserved our spot at the sandbar on a day and time when the tide was low during our stay in Hawaii, and it turned out just as expected (the water was shallow, about knee-deep). It was actually great for the kids to practice snorkeling. When I asked the staff to take photos, they took many wonderful pictures for us.
During snorkeling around the coral, we were lent floating sticks, which allowed my 6-year-old and 8-year-old to hold on and swim, and they were thrilled to see many fish. The staff were friendly, the weather was favorable, and we had a memorable and wonderful experience!
3世代で参加しました。当日はよく晴れて風もなく海も穏やかで最高の天気でした。
過去のコメントでバスの車内が冷えるとあったので長袖を持参して正解でした。
サンドバーはハワイ滞在中で潮位が低い日、時間帯を調べて予約したので、予想通りでした(浅いところで膝上くらい)。子どもたちがシュノーケルの練習ができたので、逆にちょうどよかったです。スタッフの方に写真撮影をお願いしたら、とても素敵な写真をたくさん撮ってくださいました。
珊瑚周辺でのシュノーケルのときは浮く棒を貸してもらえたので、6歳と8歳の子どもはそれにつかまって泳ぎ、たくさんの魚を見ることができて大喜びでした。
スタッフの方たちも気さくで、天気にも恵まれ、思い出に残る素敵な体験ができました!
We participated as a family of six (including three members in their 60s)! We signed up for the normal grade, but due to some mix-up, it seems the best seats were booked for us, and since it was fully booked on the day, we enjoyed the show from the front row. The impact was completely different!
We were able to go get the buffet early and enjoyed both the shell lei and the fresh flower lei, which made the family very happy! We took lots of photos, and everyone had the best smiles. I even got a drawing of my favorite honu (sea turtle) done with magic, which was super exciting!
Since it was a Polynesian show, we experienced various performances like hula, Tahitian, and Maori, and we received a lot of energy from it. At the end, we also got to take photos with the handsome and beautiful dancers, which made the older members of the family very happy (laughs).
After returning home, we kept talking about how great and fun the show was; it seems to have left a lasting impression. We definitely want to participate again, and of course, in the best seats!
家族6人(内3名は60代)で参加しました!
ノーマルグレードで申し込んだのですが、何かの手違いか一番良いお席がブッキングされていたようで、当日は満席のためそのまま最前列で楽しませて頂きました。やはり迫力が全然違います!
ブュッフェも早めに取りに行かせてもらいシェルレイと生花のレイと2つ頂き、家族は大喜び!
写真もたくさんとって頂き皆最高の笑顔でした♪
マジックで大好きなホヌ(海亀)を書いてもらい、めちゃあがりました!
ポリネシアショーなのでフラ、タヒチ、マオリなど様々でエネルギーを沢山頂きました。
最後に美男美女ダンサーさんたちと写真もとれて年配組も大喜びでした(笑)
帰ってきてからも、ショー良かったね楽しかったねと一番印象に残ったようです。
ぜひまた、参加したいです。もちろん一番良いお席で♪
We are from Argentina. The tour was amazong and the driver very kind, he explains everithing and always arrived in time. Beautiful experience.
The whole trip was very pleasent enjoyed the food and staff were very helpful
I searched for various luaus and chose Hilton Hawaiian Village this time. It was an impressive luau, and the venue was packed. The food was average, but it was definitely the right choice to get the premium seats; being guided to the very front was fantastic!
ルアウショウーをいろいろ検索して今回ヒルトン・ハワイアン・ビレッジを選択しました、迫力のルアウでした、会場も満席でした、食事はこんな感じで普通でした、プレミアムシートで正解でした一番前に案内されとても良かった!
Honestly, I didn't have high expectations, but I enjoyed it more than I thought. There were more sea turtles than I expected, and I was lucky enough to encounter a manta ray. The sandbar was deeper than I imagined, so it was a bit different from what I pictured. I joined without knowing what to do at the sandbar, but it was great to experience snorkeling.
正直、あまり期待してませんでしたが思ったより楽しめました。ウミガメは予想以上に多く、運良くマンタにも遭遇できました。サンドバーは思ったより深かったので、イメージとは少し違いました。また、サンドバーで何をするのか不明なまま参加したのですが、シュノーケリングを体験したのが良かったです。
I participated in January.
I could hardly see any turtles, just catching a glimpse of them far out at sea.
And it was only for a moment.
The sandbar was just a shallow area up to my waist, even for adults, and it was completely unimpressive.
Many participants who joined thinking there would be a beach in the middle of the ocean ended up spending most of their time on the boat because the water was too cold in winter, which was very disappointing.
I believe the tours should either be held during the season when there are many turtles or only during the season when there is a beach.
1月に参加しました。
亀もほとんど見れずに
遠く海上に出てくるのを見るだけ。
しかも、一瞬。
サンドバーも、大人でも腰ぐらいある浅瀬で
まったく感動なし。
海のど真ん中に砂浜があるという触れ込みで参加されていた方も
結局冬で水が冷たくて結局船で過ごされていた方も多く、
とても残念です。
やはり、亀がたくさんいるシーズンにするか
砂浜があるシーズンのみツアーを開催するべきです。
It was quite far, but I was able to see whales. I took photos before getting on the boat, and they were being distributed on the boat, but I wasn't sure if it was part of the service. I didn't receive any photos... However, it was great that there were photos of the whales taken by the staff with a telephoto lens available for purchase.
何とか遠でしたが、クジラを見ることができました。
船に乗る前に写真を撮って、船で配ってましたが、サービスだったのでしょうか。
よくわからず、写真もらえず。。
スタッフの人が望遠レンズで撮ったクジラの写真が販売されていて、よかった。
We participated as a couple. We checked the low tide times in advance and joined the morning plan to match the low tide during our stay. Since this was our first time participating, I'm not sure about other times, but I believe the scenery is definitely beautiful during low tide. While it's precious to see the sandbar completely exposed at the lowest tide, personally, I think the best view is when there's a thin layer of seawater just before and after that.
The snorkeling was a bit chilly, but we were thrilled to get quite close to a sea turtle! (It was a little scary being too close, though...)
The local staff were very lively and fluent in Japanese, which helped create a great atmosphere. They prepared warm soup after snorkeling, and there were towels laid out on each seat in the return bus, showing great attention to detail. This tour is definitely recommended.
夫婦で参加させていただきました。
事前に干潮の時間を調べて、ちょうど滞在期間中の干潮の時間に合わせて午前のプランで参加しました。今回が初めての参加なので他の時間はわかりませんが、やはり干潮の時が綺麗だと思います。最も潮が引いてサンドバーが完全に見えているときも貴重ですが、個人的にはその前後のうっすらと海水が乗っているときの景色がベストだと思います。
シュノーケリングは少し肌寒かったですが、たまたまウミガメとかなり接近することができ大興奮でした!(近すぎると逆に少し恐かったですが…)
現地のスタッフの方も、とてもノリが良く日本語もペラペラで、いい感じに盛り上げてくださいました。
シュノーケリング後に温かいスープを用意してくださったり、帰りのバスでは各座席にタオルが敷いてあったり、とても配慮が行き届いていたと思います。
間違いなくオススメのツアーです。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. I'm really glad to hear that you enjoyed the tour! The sandbar with a light touch of seawater is truly beautiful, isn't it? Please come visit us again when you're in Hawaii. We'll be waiting for you along with the sea turtles. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加ありがとうございました。
ツアーを楽しんで頂いたとお聞きして本当に嬉しいです!うっすらと海水がのったサンドバーは本当に綺麗ですよね。
またハワイにお越しの際はぜひ遊びに来て下さいね。その日をウミガメとともにお待ちしております。マハロ!
Our guide, Maki, was very kind and attentive. The roads in Hawaii are not very good, and combined with the uncomfortable bus ride, I experienced a bit of motion sickness. It would have been better if the bus windows were a little cleaner. At the Polynesian Cultural Center, there were many things to see and do, and we spent a very rich time there. It started to rain during our visit, but we were helped by receiving a free vinyl poncho. The behind-the-scenes tour included in the deluxe course is a must-see. The roast beef for dinner was delicious. It would have been even better if alcohol had been included.
ガイドのマキさん、とても親切で気の利く方でした。ハワイの道があまり良くないのと、バスの乗り心地が悪いのが相まって、少々車酔いしました。バスの窓がもう少し掃除して綺麗だと良かったです。ポリネシア文化センターでは見たりやったりが沢山で、かなり濃い時間を過ごしました。途中、雨が降ってきましたが、ビニールのポンチョを無料で頂けたので助かりました。デラックスコースに付いている、舞台裏の見学は必見です。夕食のローストビーフは美味でした。これでアルコールがOKならもっと良かったのですが。
Thank you and farewell!
Mahalo and Aloha oe!
The weather was sunny with occasional clouds, but there was wind, and it was surprisingly cold. The sandbar had water levels up to my knees. Snorkeling at the coral reef had life jackets available, but it seemed deep and was scary for the children. We were lucky to see a sea turtle while snorkeling.
天気は晴れ時々くもりでしたが、風があり、意外と寒かったです。サンドバーは膝下くらいの水位でした。サンゴ礁にてのシュノーケリングは、ライフジャケットはありましたが、深くて子供には怖かったようです。シュノーケリングではウミガメも見れてラッキーでした。
We spent Christmas in Hawaii and went on this excursion and absolutely loved it!!! The crew was fabulous and we would do this excursion again!!! The sandbar was soooo cool and playing volleyball on it was so fun fun!!!
We spent Christmas in Hawaii and went on this excursion and absolutely loved it!!! The crew was fabulous and we would do this excursion again!!!
We spent Christmas in Hawaii and went on this excursion and absolutely loved it!!! The crew was fabulous and we would do this excursion again!!!