Oahu
Last time, I used the Star of Honolulu, but this time I participated in this tour because it was under maintenance. I heard that the seating was unassigned, but it can be confusing depending on the group. I think it would be better if seats were assigned. Overall, I believe the excitement level cannot compare to the Star of Honolulu. Also, a lobster voucher that I hadn't signed up for was distributed on the bus. I asked about it three times, but it seemed correct, so I accepted it without hesitation. Well, this was a lucky surprise!
前回はスターオブホノルルを利用しましたが、今回はメンテナンス中との事でこのツアーに参加しました。
席は自由席との事でしたが、グループによっては迷います。
やはりアサインされた方が良いと思いますね。
全体的な盛り上がりも、やはりスターオブホノルルにはかなわないと思います。
あと、申し込んでいないロブスターの引換券がバスの中で配られました。
3回位聞き返しましたが、間違い無さそうでしたので、遠慮無く頂きました。
まぁこれはこれでラッキーでした!
I participated in December! As expected, it’s a bit cool in Hawaii during winter! I would love to take photos in my swimsuit, but I think it’s best to rent a wetsuit to avoid catching a cold! Especially when the tide is high, the water level can reach up to your waist, so it might be different from the photo you have in mind (^_^;) If you really want to achieve the photo image, I think you should aim to book on a low tide day ^_^ However, the staff members are very friendly and kind, so you can definitely have a great time! I think having reef shoes will make it more comfortable to play!
12月に参加しました!やはりHawaiiも冬なので少し涼しいです!水着姿で写真に残したい感じはありますが…風邪をひかない為にもウエットスーツを借りて楽しんだ方がベストだと思いました!特にタイドがハイの場合は腰近くまで水位があるので、写真のイメージとは異なると思います(^_^;)
本当に写真のイメージで行きたいならロータイドの日を狙って予約するしかないと思います^_^
ただ、スタッフの方々はとても気さくで優しいので楽しめる事は間違いないです!
リーフシューズは有ると安心して遊べると思います!
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating this time. December is winter, so it can feel cold on some days, but the ocean and sky are beautiful during this time! Because of this, summer swimsuit photo shoots are often held in winter. You can take incredibly beautiful swimsuit photos, so please give it a try next time! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。12月は冬なので日によっては寒く感じられることもあるのですが、その分海と空は綺麗なんですよ!!そのため、その年の夏の水着撮影などは、冬のこの時期に行われることが多くあります。すごーく綺麗な水着の写真が撮れますから、次回はぜひ試してみてくださいね!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
It was truly a tour that I’m glad I went on!
First, we entered before the general public. It felt a bit exclusive! While I was a little nervous with the English guidance, we made our way to the green room. After taking photos, we enjoyed appetizers, fruits, and nuts while sipping drinks, spending a luxurious time! The backstage tour was entirely in English, but just being able to see the rarely seen behind-the-scenes was so much fun and exciting! It was really interesting!
After that, we had a leisurely dinner. The food and cocktails were both delicious! And then came the much-anticipated showtime! We were seated right in the front, so close that it felt like we could reach out and touch the performers, and I was so excited!!!
After the show, we took lots of photos and got autographs, and it was truly enjoyable.
We went on our honeymoon, and I didn’t expect to experience such a special feeling, so it was a wonderful tour that will remain in our memories!
本当に行って良かったと思えるツアーでした!
まずは一般のお客さんよりも先に入場。少し優越感!
英語での案内で少したじたじになりながら、グリーンルームへ。写真撮影後、前菜やフルーツ、ナッツを食べて、お酒を飲みながら贅沢な時間を過ごしました!
バックヤードツアーはひたすら英語だったけど、滅多に見られない舞台裏を見て回るだけでとても楽しかったし、わくわく!面白かった〜〜!
その後はゆっくりディナータイム。食事もカクテルもとても美味しい!
そしてお待ちかねのショータイム!
一番前の席で手が届きそうになるくらい近くて、とても興奮しました!!!
ショーの後もたくさん写真を撮って、サインももらって、本当に楽しかったです。
新婚旅行で行きましたが、こんな特別感が味わえるなんて思ってなかったので、思い出に残る素敵なツアーでした!
Thank you very much for visiting our green room. We are truly honored that you chose our tour for your important honeymoon optional tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the backstage tour, the meal, and the show. If you have the opportunity, such as for your wedding anniversary, please come and see our show again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Rock of Ages
この度は私共のグリーンルームにお越し頂き、誠に有難うございました。
大切な新婚旅行のオプショナルツアーに私共のツアーをお選び頂き、とても光栄です。
バックステージツアー、お食事、ショーとお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
ご結婚記念日など、機会がございましたら、また私共のショーをご覧にいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
ロックアフラ
The tour schedule itself was quite fulfilling. However, on the day I participated, I was unfortunate as the tides were high and the waves were strong, resulting in about 1 meter of water on the sandbar. The shallowest part was up to my chest (I am 158 cm tall). It was colder than the scenery I had seen in photos, but I told myself it couldn't be helped. The snorkeling and sea turtle watching afterward were beyond my expectations. I was able to see many sea turtles, and it was my first time seeing such a large coral reef. The water level on the sandbar changes depending on the day, but I believe it's worth participating.
ツアー自体のスケジュールはかなり充実していました。ただ、私の参加した日は運が悪く、潮の満ち引きが大きく波が高かったため、サンドバーの水浸が1mほどありました。一番浅くて私の胸まで海に浸かっている状態です。(身長158cm)写真で見ていた風景とは異なり寒かったですが、それは仕方ないと言い聞かせました。そのあとのシュノーケリング、ウミガメウォッチングは想像以上のものでした。ウミガメもたくさん見ることができましたし、あれほど大きなサンゴ礁をみたのも初めてでした。日によってサンドバーの水浸が変わりますが、参加して損はないと思います。
I participated in the VIP course alone.
First, it's better to arrive earlier than the meeting time. There are some light snacks served at the cocktail reception. I arrived right on time and was immediately guided to the show venue.
The food is delicious. The meat is tender and easy to eat, even for the elderly. However... the portions are small, haha. So it's a good idea to eat the snacks at the cocktail reception beforehand, haha.
As for the show, fans of Elvis might enjoy it.
VIPコースに一人参加。
まず、集合時間より早めに行った方が良い。
カクテルレセプションで、ちょっとしたおつまみが出る。
私は時間ピッタリに着いてしまい、すぐにショー会場に案内されました。
食事は美味しい。
肉も柔らかく、高齢者でも食べやすい。
ただ・・・量が少ないw
だからカクテルレセプションのおつまみを食べておいた方が良いw
ショーは、エルビスのファンなら楽しめるかも。
Thank you very much for attending our Rock Aloha Stage Side VIP Dinner.
We have shared your feedback regarding the portion size of the steak with our team and will take it into consideration for the future.
Thank you for your valuable input.
We hope you will visit us again when you come to Hawaii.
All of our staff look forward to welcoming you.
この度は私共のロックアフラステージサイドVIPディナーにお越し頂き、誠に有難うございました。
お食事のステーキの量が十分でなかったとのご意見は社内で共有させて頂き、今後の参考にさせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。
ハワイにお越しの際には、是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
ロックアフラ
It was sunny, but there was some wind and it was occasionally cloudy, so I was a bit hesitant to go into the sea. The sandbar was deep enough to reach my knees. Everyone was enjoying beach volleyball and taking photos there. I was glad that I didn't get wet up to my shoulders at that time. After getting back on the boat, it was cold and I was shivering. The BBQ lunch on the boat was delicious. We also saw sea turtles and were able to see fish while snorkeling. However, the strong wind made it difficult to swim as I had hoped.
晴れてはいたんですが風があったり時々曇ったり、海に入るにはちょっと抵抗がありました。サンドバーは膝上まで浸かるほどでした。そこでみんなはビーチバレーや写真を撮ったり楽しんでました。その時は肩まで濡れなくてよかったと思います。船に上がったあと寒くて震えます。船上でのBBQランチは美味しかったです。ウミガメも見れたし、スノーケリングでも魚も見れました。ただ、風が強いのでなかなか思ったように泳げませんでした。
I participated alone, but there was one other Japanese person, and I had a great time. The snorkeling was amazing, as I encountered not only fish but also many sea turtles, and it was thrilling to swim alongside them! The male crew members were kind, cheerful, and fun. I would love to join again.
一人で参加しましたが日本人も一人でしたが十分楽しめた。
シュノーケリングは魚だけでなく、ホヌも沢山遭遇し、間近で一緒に泳げるので感動的です❗クルーの男性も親切で明るく楽しい。また参加したい。
I went in November.
We took a bus to the location, and the scenery was enjoyable along the way.
After arriving at the port, we took a short restroom break before departing.
The sandbar had water up to my knees, and we practiced snorkeling and took photos.
The guide took some pictures for us, which became great memories.
The hamburger for lunch was substantial and very delicious.
After lunch, we swam for about an hour at the snorkeling spot.
It seems some people got stung by jellyfish, but the fish and corals were beautiful, and I was very satisfied.
I previously participated in a dolphin tour, but this tour offered more freedom, allowing us to relax and enjoy ourselves.
11月に行ってきました。
バスで現地まで向かうのですが、楽しく景色を案内していただきました。
港についてからは、少しトイレ休憩して出発します。
サンドバーは膝程度の海面で
シュノーケリングの練習をしたり写真をとったりしました。
ガイドのお姉さんに写真を撮っていただきとてもいい記念になりました。
またランチのハンバーガーはボリュームがあり
とても美味しかったです。
ランチ後はシュノーケリングスポットで1時間ほど泳ぎます。
クラゲに刺された方もいるようですが
お魚もサンゴも綺麗で大変満足しました。
以前はイルカツアーに参加しましたが
こちらのツアーのほうが自由度が高く
のんびりとすることができて楽しかったです。
The pickup time slightly exceeded the regulation stating, "If more than 10 minutes have passed since the meeting time, call the office," so I was wondering what to do when a cheerful guy and a colorful van appeared. We arrived at the harbor in about 15 minutes.
After signing a document stating that I understood, "Even if you don't see whales, if the boat sinks or if you flirt and die, we won't provide compensation, and it's at your own risk," I boarded the ship.
The boat was clean and spacious. Additionally, there was a staff member who spoke Japanese well, which eased my concerns about the upcoming experience. They were very friendly. Alcohol and soft drinks were all-you-can-drink, and there were two restrooms available, so no worries there.
However, even though the waves were calm, the boat rocked quite a bit, so for those who get motion sickness, I think it would be a 200% chance of getting sick, and even taking motion sickness medication might not help, so it might be better to give up.
On the way out to the open sea, we couldn't spot any whale spouts, so I was somewhat resigned, but while cruising with a beer in hand, watching passenger planes flying overhead in the open waters of Waikiki, I thought it was a nice vacation vibe and good content. Then, on the way back, we discovered a whale spout.
The deck erupted in excitement. After that, we were lucky enough to see multiple whales performing dives and spouting, which was thrilling.
I would say it was a very enjoyable tour experience.
I would recommend it to those who don't get seasick and can enjoy the cruise even if they don't see whales.
If you see a whale, consider yourself lucky.
ピックアップの時間が若干、レギュレーションにある「待ち合わせ時間に10分以上経過した場合は事務所に電話をしろ」という時間を超えていたので、どうしたもんかと思ったところ、陽気なにーちゃんとカラフルなバンが登場。15分程度でハーバーに到着。
「クジラが見えなくても、船が沈没したり、ナンパして、死んでも、おれんところは補償しないし、免責だぜ、」ということを理解しました、という内容にサインしてから乗船。
船は清潔で、広々としてる。さらに日本語を上手に操るスタッフのメンズがいて、今後の流れへの不安は払拭。とてもフレンドリー。
お酒やソフトドリンクも飲み放題。トイレも二つ備え付けなので、心配なし。
ただ、波は穏やかでも、船はそれなりに揺れるので、乗り物酔いする人は200%酔うので、酔い止めを飲んでも効かないレベルだと思うので、諦めた方がいいかもしれない。
外洋まで行く、往路ではクジラの潮吹きを見つけられなかったので、半ば諦めつつも、ビール片手に、ワイキキの外洋を、上空をかすめる、旅客機を見ながらのクルージングは、それはそれで、バカンス感もあり、コンテンツとしても良いかなと思っていた、往路で、クジラの潮吹きを発見。
甲板が一斉に盛り上がる。その後、運良く、複数のクジラが営業ダイビングや、営業潮吹きをしてくれて、盛り上がる。
大変楽しいツアーコンテンツだったと評せる。
船酔いをしない、クジラが見れなくてもクルージングだと思って楽しめる人にはオススメしたい。
クジラが観れたら、それは、ツイてた、ということで。
My husband and I attended the Star of Honolulu Sunset Dinner cruise on 12/06/17. When we had First checked in we were greeted by a nice lady and apologized and told my husband he was not wearing the proper attire for the night. He was wearing khakis and flip flops. The nice thing is they were accommodating going so far as letting borrow shoes and pants for the night. I was so happy cuz we had limited time and wouldn’t be able to reschedule. And it was my fault at not looking for a dress code when I booked it. Once we got on the boat we were greeted by the captain! He was super nice and well dressed (everybody was). The dancers, entertainment and food was AMAZING! Not to mention the excellent customer service they made sure they took care of all our needs. We will definitely do this again whenever we come back! Must do!!!
This was a great family friendly experience with helpful friendly staff.
I went to see the show at my husband's request. We had front-row seats. It was a rare experience to see the expressions of Elvis, Katy, and the dancers up close, creating wonderful memories. There was also a backstage tour before the show, where we could touch the costumes and props used on stage, providing an experience that we wouldn't normally have. We had plenty of time for meals, and I enjoyed the course-style dishes that were served, which was also satisfying. Additionally, the hospitality from the staff was pleasant and exceptional.
夫のリクエストで観に行きました。ステージから一番前の席。
エルビス、ケーティ、ダンサーの表情がまともに観れてとても貴重な
想い出ができました。ショーの前バックシテージツアーもあり、ステージでの
衣装や小道具も触れさせていただき普段ではできない体験もできました。
食事の時間もたっぷりあり、コース仕立てで運ばれてくるお料理を楽しむことができこちらも満足。
また、スタッフの皆さんの【お・も・て・な・し】が心地よくて最高でした。
Thank you very much for visiting our Green Room. We are very pleased to hear that you were satisfied not only with the show but also with our services. Please do come again with your husband! All of our staff are looking forward to welcoming you.
この度は私共のグリーンルームにお越し頂き、誠に有難うございました。
ショーだけでなく、私共のサービスにもご満足いただけました様で、大変嬉しく思います。
是非またご主人様とお越し下さい!
スタッフ一同お待ち申し上げております。
ロックアフラ
It was a nice and fun trolley ride with the kids to see the Honolulu City Christmas lights. Recommend it to anyone who wants to sit back, relax and listen to Christmas songs while enjoying the festive lights. I liked is especially that I didn't have to drive and look for parking which made the evening more enjoyable to spend with the kids.
Highly recommend this tour and buy yoir tickets thru this site. Fast and prompt notification on confirmations, etc.
My mother (in her 60s) and I (in my 30s) participated in the Rock-a-Hula show (backstage tour).
About the food… The appetizers we had in the green room were delicious. I only ate a little bit to save room for dinner, but I wish I had eaten more. The dinner itself was average in taste, but the presentation was vibrant and really captured the Hawaiian vibe.
About the backstage tour… Neither of us speaks English at all (we're not good at it, dislike it, and try to avoid it as much as possible), but they spoke slowly using simple words, so we were able to understand. Even if you don't understand English, I think you can enjoy looking at the performers' costumes, microphones, and stage lighting.
About the seating… We had seats in the center, the closest to the stage. It wasn't too close to the point where we couldn't see; we could see everything well.
About the show… I only recognized two songs, but my mother seemed to know almost all of Elvis's songs and was very happy. It was a shame that Michael wasn't there that day (both my mother and I are fans of Michael).
I also saw hula dancing for the first time, and it was fun, while the fire dance was incredibly powerful, to the point where I was worried about fire coming towards us! I enjoyed the fire dance the most during the show.
About the service… I arrived more than 20 minutes before the check-in time, but while sitting on a bench before check-in, a female staff member who spoke Japanese (I think she was an Asian dancer) approached us and explained that we could check in early and that we should move to the area near the outdoor stage once the show started. She was very polite and kind.
Overall… Both my mother and I had a great time. We were excited from the night we arrived, and it feels like we will continue to have fun from the next day! Participating was definitely the right choice!
母(60代)と私(30代)の2人でロックアフラショー(バックステージツアー)に参加しました。
食事について…。グリーンルームで食べたアペタイザーがおいしかったです。ディナーに備えてほんの少〜ししか食べなかったのですがもっと食べればよかったです。ディナー自体は、味は普通でしたが見た目が鮮やかでハワイ気分を満喫できました。
バックステージツアーについて…。2人とも全く英語ができない(苦手だし嫌いだしなるべく避けて通りたい)ですが簡単な単語でゆっくり話してくれるので私達でも聞き取れました。また、英語が分からなくても出演者の衣装やマイク、ステージ照明など見て楽しめると思います。
席について…。ステージから1番近い中央の席でした。近すぎて見づらいと言うこともなくちゃんと全体を見渡せます。
ショーについて…。モノマネは、私は知っている曲が2曲しかありませんでしたが、母はプレスリーの曲はほぼ全て知っていたようで喜んでいました。この日はマイケルがいなかったのが残念でした(私も母もマイケルのファンです)。
フラダンスも初めて見ましたが楽しかったですし、ファイヤーダンスはものすごい迫力で、こちらに火が飛んでこないかと不安になるくらいでした!私はショーの中でファイヤーダンスが1番楽しめました。
サービスなどについて…。受付開始時刻の20分以上前に着いてしまったのですが、受付前のベンチに座っていると、日本語を話す女性スタッフ(アジア系のダンサーの方だと思います)が声をかけてきてくれて、受付はもうできること、外のステージのショーが始まったらそのステージ付近に移動すればよいこと等、説明してくれました。とても丁寧で親切でした。
全体を通して…。母も私も楽しめました。到着日の夜からテンションがあがって、翌日からも楽しめそうな予感!!参加して大正解でした!!
Thank you very much for visiting our green room.
We are very sorry to hear that you could not enjoy Michael's show this time, but we are glad to know that you enjoyed the fire dance.
Please do come again with your mother.
We hope you will be able to enjoy Michael's show then.
All of our staff are looking forward to your visit.
この度は私共のグリーンルームにお越し頂き、誠に有難うございました。
今回、マイケルのショーをお楽しみいただけなかった事、大変残念に思いますが、ファイヤーダンスもお楽しみいただけました様で、嬉しく思います。
是非また、お母様とご一緒にお越し下さい。
その際には、マイケルのショーをお楽しみいただければ幸いです。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
ロックアフラ
We participated as a couple in a plan organized by an acquaintance. At first, I thought it would just be a casual event enjoying music while having a meal, but they played nostalgic songs one after another, and both my spouse and I had a wonderful time. Our seats were arranged in the same group as our acquaintance, and we were able to spend special moments with friends over drinks and food before the show started. The meal was luxurious and delicious. I realized that there are such enjoyable experiences to be had on a trip to Hawaii, and I am grateful for this tour and my acquaintance.
知人の企画で夫婦での参加となりました。最初は食事をしながら音楽を楽しむ程度のものかと思っていましたが、昔流れていた音楽が次々と繰り広げられ、懐かしい気持ちで夫婦共々楽しんでいました。座席も知人と同じグループとしてアレンジしていただき、ステージが始まる前の時間もドリンクや食事で友人との特別な時間を過ごすことが出来き、食事も豪華で美味しくいただけました。ハワイ旅行でこういった楽しみ方もあるのだなと、このツアーと知人に感謝の気持ちです。
Thank you very much for visiting our green room.
We are very pleased to hear that you enjoyed a fun night in Hawaii with our show along with your friends.
Please do come again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Rockafura
この度は私共のグリーンルームにお越し頂き、誠に有難うございました。
お友達と楽しいハワイの夜を私共のショーと共にお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
ロックアフラ
I often visit live venues in Japan, but I decided to attend this show for the memories of Hawaii. Upon entering through the VIP entrance, I was greeted by a performer resembling Katy Perry, and I was overwhelmed by her doll-like appearance as we all took a commemorative photo together. I was guided to the front row right below the stage, where a wonderful meal was served one after another. When crab was brought out, the staff promptly removed the shells for us, allowing us to enjoy a very pleasant and delicious dinner.
As the show began, there were performances of Elvis, Michael, Katy, and Hawaiian performers, seamlessly blending with oldies that even Japanese people are familiar with, all accompanied by wonderful music. The quality of the singing was very high, and the performers often came down into the audience, making it a truly enjoyable experience.
I have experienced a real Michael stage performance before, but I believe this is not just an impersonation show; it is a splendid example of American entertainment.
私は、日本でもよくライブ会場に足を運びますが、ハワイの思い出にこのショーに参加してみました。VIP専用の入り口から入るとケイティ・ペリーのパフォーマーがお出迎え、まるでお人形のような容姿に圧倒されながら、皆で記念写真。ステージすぐ下の最前列に案内され、素敵な食事が次々と運ばれてきます。蟹が出てきたときには、すかさずスタッフが殻を外してくれて、とても気持ちがよく美味しいディナーをいただきました。
ステージが始まると、エルビス、マイケル、ケティにハワイアンパフォーマーと息もつかさず、日本人でもよく耳にしたオールディズが素敵な演奏とともに繰り広げられました。皆さん歌のクオリティも非常に高く、よく会場にも降りてきてくれますので、楽しめます。
本物のマイケルのステージも体験したこともありますが、これは単なるモノマネショーではなく、立派なアメリカンエンターテイメントだと思います。
Thank you very much for visiting our Green Room. We are truly honored to receive such kind words about our American entertainment from customers who have experienced many live performances and the real Michael's stage. We will continue to strive to provide a total package tour where you can enjoy the shows, meals, and services. Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Rock of Ages
この度は私共のグリーンルームにお越し頂き、誠に有難うございました。
沢山のライブや本物のマイケルのステージなどをご覧になられているお客様に、立派なアメリカンエンターテイメントと言うお言葉を頂き、
大変恐縮です。これからも、ショーもお食事もサービスもお楽しみいただけます、トータルパッケージのツアーをご提供出来ます様、努めて参ります。
是非またお越しください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
ロックアフラ
Since I attended on a weekday, it was very empty and I was able to slide down the water slide without waiting. Before entering the park, a staff member who spoke Japanese explained the day's announcements and precautions on the bus, making it easy for those who do not understand English to participate. That day, the lazy river was under maintenance, so I was able to use the paid attractions for free, which made me feel like I got a great deal. The weather was also favorable, and I was able to fully enjoy the pool.
平日に参加したのか、大変空いており待たずにウォータースライダーを滑ることが出来ました。
入園前に、バスの中で日本語が話せるスタッフがその日のお知らせや注意事項等説明してくれた為、英語がわからない方でも参加しやすいと思いました。
この日は、流れるプールがメンテナンス中で入ることが出来なかった為、有料のアトラクションを無料で使うことが出来、とても得した気分でした。
お天気にも恵まれ、プールを満喫することが出来ました。
I heard from a friend who has seen various shows in Hawaii that the Hilton's luau was absolutely fantastic, so I decided to go.
The day before, there was heavy rain, and I was worried it might be canceled (it mentioned indoor seating), but on the day itself, it was beautifully clear. However, since it was going to be evening, a jacket was necessary. With guaranteed front-row seats, we also had priority for the buffet, and an extra drink was included, so we really enjoyed the meal.
There were couples from all over the world celebrating their honeymoons and silver anniversaries, and it was fun to chat with everyone at the same table. Our seats were the fourth row from the front, and the dancers were visible from all directions, so I had no particular complaints. However, I was a bit put off by the amusement park-style photo sales.
Whether you go early or not doesn't make much of a difference, but I'm glad I opted for the guaranteed seating.
ハワイでいろいろなショーを見ている友人から
ヒルトンのルアウは最高によかったというので
行ってきました。
前日が雨がすごかったのでもしかしたら中止(室内)と書いてあったので
不安になっていましたが
当日はカラッと晴れてましたが夜になるので上着は必要でした。
前方席確約だとブッフェも優先的に
そしてもう一杯ドリンクがついているので
食事もたのしめました。
新婚、銀婚という世界中のカップルがきていて
同じ席でいろいろ話も弾んで楽しかったです。
席自体は前の方の席で4番目
ダンサーさんはどの方向からも見える位置なので特に不満もなかったのですが
遊園地のような写真の販売にちょっと興ざめしてしまいました。
早くいってもいかなくても大して変わらないけど
確約席にしてよかったです。
FAMILY FRIENDLY STAFF, amazing boat, very clean. A once in a life time experience I would recommend to anyone in Hawaii.
The captain and crew only spoke English, so I couldn't understand what they were saying, but the view of Waikiki and Diamond Head from the ocean was very beautiful and enjoyable. It seems that members of Terrace House also participated in this sailing, which added to the atmosphere and made it great!
船長を始めクルーは英語しか喋りませんので何言ってるかわかりませんでしたが沖から見るワイキキやダイヤモンドヘッドはとても綺麗で楽しめました^_^
テラスハウスのメンバーもこのセーリングに参加したようですので雰囲気も楽しめ良かったです!
On the day, I knew that the tide would be high and the sandbar wouldn't appear. However, since I had some free time, I signed up anyway, and it turned out to be great. I think I enjoyed the areas other than the sandbar more. Besides snorkeling with sea turtles, I also had fun paddleboarding.
当日は、潮位が高く、サンドバーが現れないことは分かっていました。
しかし、予定が余ったため、とりあえず申し込んだところとてもよかったです。サンドバー以外のところの方が楽しめると思います。ウミガメとシュノーケルの他、パドルボードにも乗れて楽しかった。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. We are delighted to hear that you enjoyed various activities. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。様々なアクティビティをお楽しみいただけたようでうれしく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I participated in December, and it was a bit cold, but the sea was beautiful and the scenery was amazing. I was able to see sea turtles, and it was great to see many small fish while snorkeling. It was just a bit cold since it was December.
12月参加で、ちょっと寒かったですがなんと言っても海がキレイで景色が最高でした。海ガメもみれて、シュノーケリングでは小魚もたくさん見れて良かったです。ただ12月だったのでちょっと寒かったです。
Whole experience was great!
Mentioned about our 10 year anniversary- which was lovely.
We wanted to snorkel with sea turtles and we were not disappointed. Great crew who were very helpful getting us to the right location and then finding the turtles for us. We saw about 8 turtles in all. A wonderful experience.
Since I could sleep on the bus both ways, it was really easy! I also rode the Slader multiple times and was able to enjoy the whole day.
行き帰りもバスだったから寝ていられるし、とっても楽ちん!スラーダーも何回も乗って、一日中、楽しむことができました。
Last year, I participated in this optional tour for the first time, and it was so much fun that I returned for Wet 'n' Wild for two consecutive years! There are many thrilling slides that you can't easily experience in Japan. Personally, I recommend the Tornado, where you slide down while spinning inside a giant tube. True to its name, the Tornado offers an exhilarating experience where you can't tell whether you're going forward or backward, and I highly encourage everyone to try it at least once.
Regarding the food there, we had a simple plan that included transportation and admission fees, so we bought our lunch ourselves. We shared a platter of chicken and fries for about $10 (though it could have been a bit more generous in portion size).
The only downside was that when I went, the lazy river was under construction, and the jacuzzi was also unavailable, which was disappointing. Other than that, I have no complaints, and I believe it would be an even more enjoyable time if the weather is nice. It was so much fun even for just two adults, so I recommend it for families with children as well. If I go to Hawaii again, this is one optional tour I would love to join again.
去年初めてこちらのオプショナルツアーに参加し、あまりの楽しさに2年連続のウエット&ワイルドです!!
日本ではなかなか体験できないようなスリリングなスライダーがたくさんあります。
個人的にオススメなのは、巨大な筒のような中を回転しながら滑り降りるトルネードです。
まさに名前の通り、前も後ろもわからないスリル満点なトルネードは、ぜひ一度体験していただきたいです。
向こうでのご飯について。
私たちは送迎+入場料のシンプルなプランでしたので、お昼は自分たちで購入しました。
だいたい10ドルくらいでチキンとポテトの盛り合わせ(ボリュームはもう少しあってもいいかなくらいです。)をシェアする感じでした。
一つだけマイナス点を言うと、私が行った時はちょうど流れるプールが工事中で、ジャグジーも使えなくなっていたことだけが残念でした。
それ以外は言うことなく、更に天気が良ければ最高に楽しい時間になることと思います。
大人二人でもこれだけ楽しかったので、お子さんのいるご家族もオススメです。
またハワイに行くことがあれば参加したい、オプショナルツアーのひとつです。
It was a rock show after 20 years. Elvis was as cool as ever. It was disappointing that Michael Jackson was absent. Katy was cute too ❤️ She used to be Madonna, right?
20年ぶりのロックアショー。エルビスは相変わらずカッコ良かったです。マイケルジャクソンが欠席だったのが残念でした。ケーティも可愛かった❤️昔はマドンナだったよね〜
Thank you very much for attending our Rock of Ages show. We are thrilled that you joined us for our first show in 20 years! We hope you will also enjoy Michael Jackson next time. All of our staff look forward to welcoming you again.
この度は私共のロックアフラショーにお越し頂きまして、誠に有難うございました。
20年ぶりのショーで私共のシアターにいらして頂き、感激です!
次回はマイケルジャクソンもご覧いただければ幸いです。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
ロックアフラ
Unfortunately, it was cold due to the rain and wind, but the fun stories from the crew and the sea turtle that came to greet us at the end made for great memories. Although we could only snorkel on the way there, it was nice that a small sea turtle came as close as 20 centimeters, allowing us to capture it on camera. It would have been perfect if the timing of the low tide had been arranged better. Thank you very much! I would love to participate again if I have the chance!
残念ながら雨と風で寒かったのですが、クルーの方々の楽しいお話や最後にウミガメが挨拶に来てくれたのでいい思い出になりました。
シュノーケリングも往路だけで残念でしたが途中小さなウミガメが20センチまで近づいて来てくれてカメラに収められたのもよかったです。
干潮の時間が上手く合うように組んでもらえたら最高だったかもです。ほんとうにありがとうございました。また機会があればまた参加したいです!
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. A turtle came to visit you, didn't it? The photos of the turtle are fantastic! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。亀さんが遊びに来てくれたんですね!!亀さんの写真はバッチリですね!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
It was rainy, but I was really glad I went because I got to see sea turtles up close! The lunch was delicious, and I would like to participate again when it's sunny. The local guides were cheerful and it was fun. Thank you!
雨でしたが、ウミガメを間近で見ることが出来て本当に行って良かったです!
ランチも美味しく、また晴れた時に参加したいなと思います。
現地案内の方々も明るい方で楽しかったです。
ありがとうございました!
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. Although the weather was unfortunate, we are truly honored to hear that you would like to join us again. We hope for sunny weather next time!! All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。あいにくのお天気でしたが、また参加したいと言っていただけることはとても光栄に思います。次回は晴れますように!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
We were picked up on time by a very professional and knowledgeable driver who explained everything we needed to know before entering Pearl Harbor. We had time to visit the museum buildings which included many relics from the era and the gift shop before entering the building where a short film is seen. We then boarded a boat piloted by military personnel who brought us to the memorial. Once we entered the memorial we we asked to keep conversations to a whisper to respect the souls below. It was a very humbling moment for us all. We were then taken back to shore and boarded our bus to head to the Missouri. We were told NOT to take any pictures while driving they the military base until we got to the Missouri, There are lots of places to have a quick meal before and after boarding the Ship. Once you're on the ship you can go out on your own or take a free guided tour which I would suggest. because all of the important areas like where the surrender took place. After the tour you will still have time to walk about the ship and to go beneath to view crew quarters and other areas of interest. After leaving the ship we boarded our bus, picked up our bags and purses at the locker area (not allowed at Pearl Harbor) and headed to the Punch Bowl for a short drive thru to pay our respects then to our hotels. This was a very informative tour done by a great drive who also acted as the tour guide. He didn't miss a thing and made us feel that we were back un the day with his presentation. His company would be very proud of him!!