All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

It would have been amazing to see the sea turtles up close. It was a bit chilly, which was unfortunate. But it was incredibly beautiful and wonderful. The guide was also very engaging, and I had a great time. Thank you!

ウミガメがもっと近くで見れたら最高でした。
肌寒かったのが残念。
でもめちゃ綺麗で素敵でした。
ガイドさんも盛り上げてくれて楽しかったです。
ありがとうございます。

The cave of Shida was very nice. We took a boat to get there, and on the way back, there was a hula show on the boat, creating a relaxed atmosphere on board.

シダの洞窟がとても良かったです。
船に乗って行くのですが、帰りの船上でフラのショーがあり、船内は和やかなムードに包まれていました。

The pickup time will be delayed as it goes around various locations, but the round trip was easy and enjoyable. It was a bit chilly, so a rush is necessary. Once you enter, securing a spot is essential. The deck chairs at the central wave pool are highly sought after. If you can't find one, the round tables in front of the concession stand with chairs are close to the restrooms and changing areas, and they are in the shade, which I recommend.

The instructions for using the lockers for valuables were unclear, and the machine screen was hard to see in the sunlight, so I asked the staff at the concession stand for help. Once you receive a receipt with a 4-digit designated number printed on it, you're all set, and you can access it multiple times. Some attractions were closed, and there were long stops due to inspections or other reasons. Be careful to allow enough time to avoid being late for the bus back. Outside food and drinks are not allowed, but the bag check at the entrance is quite lenient. It's a place where both children and adults can have fun. I definitely want to go again.

ピックアップ時間は各地を回るので遅れますが行き帰り楽で楽しめました。肌寒くラッシュ必要です。入場したら場所取り必須。中央波プールのデッキチェアが争奪戦。なければ売店前丸テーブルに椅子がトイレや着替え、ロッカーにも近いし日陰でおススメ。

貴重品を預けるロッカーの使い方は分かりづらく、機械画面が日光で見えないので売店のお姉さんにヘルプ頼みました。指定番号4桁が印字されたレシートが出たら完了で、何度も出し入れ可能です。
アトラクションは中止あり、途中点検？などで長蛇のストップもあり。時間に余裕みてバス帰り時間に遅れないよう要注意。飲食持ち込み不可ですが、入場カバンチェックはゆる〜い感じです。子供から大人まで楽しめる場所です。是非また行きたい。

As shown in the photo, there was no emergence of the sandy beach from the sea, and the water reached up to my knees. Also, it was cloudy and windy that day, and I couldn't help but wonder why it was so cold in Hawaii. While snorkeling may be the main focus, I would like to see tours that are centered around the sandy beach as well.

写真にあるように海から砂浜が浮き出てくるようなことはなく、膝上程度まで海水に浸かりました。又当日は曇りで風もありハワイなのにこんなに寒いのはなぜ、といいような感じでした。シュノーケルがメインなのかもしれませんが、砂浜メインのツアーも企画して欲しいと思います。

The pickup took a long time and was tiring. The park itself was enjoyable with no wait times, but the only clock was broken, so I was anxious about not knowing the time.

ピックアップからの時間が長くて疲れました。パーク自体は待ち時間もなく楽しめましたが唯一の時計が壊れていて時間がわからなかったので焦りました。

I made a reservation on December 27, 2017, but it was changed to the next day due to bad weather. The change was smooth. On the 28th, the weather improved, and I was able to see many whales. My mother, who needs assistance walking, did not go up to the deck, but we were able to see plenty of whales from inside the boat. For lunch, it was a do-it-yourself burger sandwich, which was nice. There were also fruits and cookies available. The guitar player on board was exceptionally talented. Personally, I thought he resembled Kuwaman from Rats & Star (laughs). Compared to the Star of Honolulu, this is a smaller boat, giving it a homey feel, and the captain's gentlemanly demeanor was wonderful. I am very satisfied.

２０１７，１２，２７で申し込みしましたが、悪天候のため翌日に変更。変更もスムースでした。２８日はお天気も回復した、たくさんクジラが見れました。歩行に補助が必要な母はデッキにあがることはありませんでしたが、船内でも十分クジラをみることができました。ランチはいわゆるバーガーサンドを自分ですきな具合でつくるって感じですね。フルーツやクッキーなどもありました。なんといっても船内にいたギター演奏者のうまさといったら格別でした。個人的感想ですが、元ラッツアンドスターのくわまんに似ていました（笑）スターオブホノルル号にくらべて小さな船ですので、アットホームな感じで船長さんの紳士ぶりも素敵。大変満足です。

Best service, show and this young woman was my server the first time I went n I was so surprised when I show her the picture that I took the first time that she remember me and my OHANA . my experience overall was fantastic and that's why I decided to do it again...MAHALO for this beautiful and wonderful experience...

I tried on January 2nd in the morning and January 3rd in the afternoon, but I couldn't see anything at all; it was just a cruise. It would have been nice if they could have taken us to spots where we could see dolphins or turtles when we couldn't see whales, but there was nothing at all.

It was tough as a parent to see my 7-year-old's disappointment. I think it would be good to have announcements about the likelihood of sightings and explanations of the spots, but they spoke optimistically, saying that it’s unpredictable, which was very disappointing.

1/2午前、1/3午後にトライしましたが、全く見れずに、ただのクルージングでした。クジラが見れないときは、イルカや亀など見れるスポットに連れていってくれるとかあれば良いのですが、全くなく。
GPSで探してるわけでもなく、7歳の子のガッカリを見ることになり、大変、親として辛かったです。
見える可能性の公表や、スポットの説明などがあると良いと思いますが、予測できないんだよ〜〜と楽観的に話されてて、とても、残念でした。

Even if the dolphins are that far away, being told "You saw the dolphins, right?" is a bit confusing.
The light lunch and other dances were as expected.
It would be nice if there were a place for women to change besides the restroom on the way back.

イルカがあれほど遠くても「イルカ見えたでしょ、みえたでしょ」と言われても？？
軽食ランチ、他ダンスは想像通りだった
帰り女性が着替える場所がトイレ以外にあれば

Even if the dolphins are that far away, being told "You saw the dolphins, right?" is a bit confusing.
The light lunch and other dance activities were as expected.
It would be nice if there were a place for women to change other than the restroom on the way back.

イルカがあれほど遠くても「イルカ見えたでしょ、みえたでしょ」と言われても？？
軽食ランチ、他ダンスは想像通りだった
帰り女性が着替える場所がトイレ以外にあれば

We departed early in the morning by bus. Along the way, we were taken to a strange coral shop, but after a long journey, we finally arrived at Bunka Center. I didn't have high expectations for lunch and dinner, so it was about what I expected. The night show was wonderful. After it ended, we quickly boarded the bus and set off. Even so, we arrived after 10 PM. If you don't plan for a late start the next day, this tour can be quite tough. It was fun, but definitely a very hard tour.

朝早くからバスで出発。途中へんなサンゴ屋に連れていかれたが、
長い道中なんとか文花センターに到着。
昼食、夕食は期待していなかったのでそんなものでしょう。
夜のショーは素晴らしかった。終わったら速攻でバスに乗り込み
出発。それでも到着時間は１０時過ぎ。次の日は遅い時間の予定を
企画していないとかなり厳しいツアーです。楽しかったけどすごく
ハードなツアーです。

As expected, the town of Kailua was quiet on January 1st.

The beach was lively, but it was a bit windy, making it too cold to swim.

Kayaking looked like a lot of fun! (^_^)

It was a shame that Boots & Kimo's was closed.

But I definitely want to go back!

流石に1月1日は、カイルアの街も静かでした。

ビーチは賑やかでしたが、ちょっと風が強くて泳ぐのは寒かった。

カヤックなどは楽しそうでしたよ(^_^)

ブーツ&キモズがお休みだったのは、残念でした。

でも、また行きたいと思いました！

Unfortunately, the sandbar was submerged up to waist height, so we couldn't experience it, but the weather was nice and we had a great time. Interacting with the staff during the BBQ was enjoyable and the food was delicious. Many sea turtles popped their heads up, which excited everyone. It was a truly fun tour where we could enjoy swimming in a fantastic location. Although I'm not a strong swimmer, I was trying my best to swim, but it seemed to the staff that I looked like I was drowning (laughs), and they were worried about me. If I could wish for one thing, it would have been nice to have a bit more fresh water poured on us when we returned from the sea.

残念なことにサンバー（砂洲）は腰位まで海水があり体験できませんでしたが
お天気もよく楽しい時間をすごせました。
ＢＢＱでのスタッフとのやり取りも楽しく美味しかったです。
ウミガメもたくさん顔を出してくれて皆さん興奮していました。
最高な場所で泳ぎを楽しめて本当に楽しいツアーでした。
泳ぎの得意でない私ですが、いっしょうけんめい泳いでいましたが
スタッフにはおぼれている様に見えたよう（笑）で、
心配してくださいました。
欲を言うと海から船に戻った時にもう少し多めに真水をかけてくれると
よかったです。

I was looking forward to seeing whales, dolphins, and turtles, but I was disappointed that I didn't see anything. It's no good to have too high expectations. The weather was nice, so the view was good.

くじらやイルカカメなど楽しみにしていましたが何も見れず残念でした。期待しすぎるとダメですね。天気は良かったので眺めは良かったです。

Unfortunately, I wasn't able to see any whales. The day before my participation, there was record heavy rain, so I was worried about the weather, but fortunately, we were blessed with good weather. I decided to enjoy the cruise around Waikiki instead of focusing on whale watching.

I think the cruise duration was about an hour and a half. If whales can be seen from that distance, it seems they come quite close to the Waikiki area.

I signed up for a course without breakfast, but I thought at least drinks would be provided, so it might be a good idea to bring water or bottled drinks.

Also, I heard that if you don't see any whales, you can get a ticket for the next cruise, but I didn't hear anything about that. Where should I inquire about this?

残念ながらクジラは見れませんでした。参加前々日が記録的な大雨だったので、天気が心配でしたが、幸いに好天に恵まれ、クジラウォッチングではなくクルーズと割り切ることにして、ワイキキ周辺を楽しみました。
クルーズ乗船時間は賞味1時間半程度かと思います。あれくらいの距離の移動でクジラが見られるのでしたら、ワイキキ周辺近くまで近づいてくるのだなと思いました。

朝食なしのコースで申し込みましたが、飲み物くらいは出されると思っていたので、お水やペットボトルのﾄﾞﾘﾝｸを持ち込んだ方がいいかもしれません。

それから、クジラを見られなかったときの次回乗船券をいただけるということでしたが、そういったお話しはなく、これはどこで聞いたらいいのでしょう？

The lockers are conveniently located near the rides. However, it was unclear what needed to be done before using the lockers. I was able to experience almost everything without much waiting, which was stress-free. The only clock in the park was broken, so it was difficult to know the time.

ロッカーが乗り物近くにあるので便利。ただロッカー使用前に必要な作業がわかりにくかった。そこまで並ばずにほとんど体験出来たのでストレスフリー。パーク内の唯一の時計が壊れていて時間が分からず困った。

Very friendly staff. Check in place is walking distance from my hotel. Since I do get sea sick, I took motion sickness pill an hour before and I didn't eat until it's time to go back to Waikiki beach. Therefore, providing snacks only without meals is perfect for me. They have a guide to swim with us and find turtles and other sea life for us. Our guide even dived to retrieve GoPro for a girl in our group. After snorkeling, they rises their sail and took us to see whales. My 2 teenage boys really enjoyed the activity the whole time.

I didn't like that it took a long time to be picked up by a shared vehicle, so I chose the meet-up plan. I went to the location indicated on the map, which was the center of Aloha Marketplace, but there was no ticket center. I tried calling the local phone number, but it didn't connect, and time was running out, causing me to panic. In the end, I asked a crew member from another boat, who told me that there was a ticket booth next to the boat I was supposed to board, and I barely made it in time. I think the explanation was insufficient. I would like the meet-up location to be accurately provided. I couldn't see any whales, which was the worst part.

混載車での送迎で時間がかかるのが嫌なので現地集合プランを選択しました。現地集合の場所はこちらと地図に示されていたアロハマーケットプレイスの中心にへ行きましたがチケットサンターがありません。現地電話番号に電話をしても繋がらず時間も迫りあたふた。結局、別の船の乗務員さんに聞いて乗る船の横にチケットブースがあると教えてもらいギリギリ間に合いましたが説明不足だと思います。現地集合の場所を正確に載せてもらいたいです。くじらも見えず最悪でした。

I was unsure about going to the pool in Hawaii, but since the kids seemed excited, I decided to sign up. In the end, it was a great success! The adults had fun all day too.

Compared to Japan, the coin locker fees are high, but the fact that they use a password system and you don’t need to carry a key, along with the freedom to access your belongings, was very helpful.

There’s also a shop in the central area for lunch, and we were able to time it perfectly when a downpour came. When I asked the kids what they enjoyed the most in Hawaii, they mentioned this place first.

ハワイへ来てプール？！と思いつつも子供達が喜びそうだったので申し込みました。
結果、申し込んで大成功！大人も一日楽しめました。
日本と比べるとコインロッカー料金が高いですが、暗証番号式で鍵を持つ必要がなく、出し入れ自由なのは助かりました。
ランチも場内中央にお店があり、スコールが来た時にタイミングよくとることができました。
子供達にハワイで何が楽しかったか聞いてみると、1番最初にココだと話してます。

There is a shuttle service to the hotel (depending on the hotel), and since we were able to return to the hotel by noon, we could plan different activities for the afternoon, making it an efficient and enjoyable experience. We were able to see many sea turtles, and the ocean was very beautiful, so I would like to go again. The only downside was that after getting out of the water, my body was still cold despite drying off with a towel, and the air conditioning on the return bus was too strong, making it very cold (though this may vary by person). I think it's better to prepare warm clothing that can get wet.

宿泊先のホテルまで送迎あり（ホテルによる）、昼にはまたホテルに戻って来れたので、午後はまた違う予定を組めたので、効率よく楽しめた。
ウミガメもたくさん見ることができて、海もとても綺麗で、また行きたいと思います。
唯一、海に入った後体はタオルで拭くくらいで冷えているのに、帰りのバスが冷房効き過ぎていてとても寒かったので（個人差あると思いますが）、防寒具や濡れても良い温かい服は自分で準備をしておいた方が良いと思います。

I enjoyed participating in the bus tour of the illuminated city at night, which was a view I don't usually get to see! The double-decker bus offered a great view too✨ It can be a bit chilly, so it's better to bring a long-sleeved shirt!

ライトアップの夜の街をバスで走り、普段見れないシティだったので、楽しく参加出来ました！
バスも2階建てでとても良い景色でしたよー✨
少し寒いので、長袖は持って行ったほうがいいですねぇ！

I chose this tour because I heard the whale encounter rate is high. The weather was great, but unfortunately, I didn't encounter any whales, which was disappointing. I just accepted it as a regular cruise. The open deck was windy and surprisingly cold, so a jacket is a must.

クジラ遭遇率が高いとの事で利用しました。
天気には恵まれましたがクジラには遭遇出来ずがっかり。
ただのクルージングに行ったと割り切りました。
オープンデッキは風があり意外と寒いので上着必須。

I participated on Christmas Day. It was a tour that included only beach items and lunch, but I was able to rent a bicycle on-site and also visit Lanikai Beach.
It seems you can also bike to Kailua town, but I was told that there are no shops open on Christmas, so I fully enjoyed the beach.
There was enough time to enjoy just the beach.
There were many Japanese staff members, and they kindly helped me with anything I didn't understand, which was very helpful.

クリスマス当日に参加しました。ビーチアイテムとランチのみ付いているツアーでしたが、現地で追加で自転車をお借りしてラニカイビーチにも行くことができました。
自転車でカイルアの街にいくこともできるようですが、クリスマスに開いているお店は無いということだったので、ビーチを満喫しました。
ビーチだけ満喫するには十分な時間でした。
日本人スタッフの方がたくさんいらっしゃって、分からないことは丁寧に教えていただけたのでとても助かりました。

The green room experience is a must do experience, especially for those that enjoy theater shows! The family all loved it and the opportunity to meet the stars of the show, talk with them and take pictures while sipping champagne and eating hors d’oeuvres was fun and insightful. Elvis was especially friendly and personable! The food was very good, especially the tender steak and creamy mashed potatoes. The Polynesian dancers were exciting to watch and the sword and fire welding dancer was amazing! A good mix of the Hawaiian culture with the feel of a rock concert that the whole family can appreciate and enjoy! We would definitely recommend it if you have not been before!

The Polynesian Cultural Centre consists of the villages of the various people from the surrounding islands of Polynesia. Each village had a presentation which gave an insight into their culture - family and community mindedness. One of the highlights was how to make fire by "rubbing together 2 sticks of wood". There is a lot to see and do so you may not have enough time to see all of the villages. The Luau was great - food, show, drinks (no alcohol though) however we were allocated the 4pm time slot (I suspect the more expensive packages allow you to eat later). Afterwards, the night show was spectacular. Unfortunately, we chose a day where the heavens opened up and continued to rain for the whole time. On a "feel good" note, the centre was set up to employ students from the surrounding Polynesian islands so the money raised helps them fund their education.

Fun, Professional & Knowledgeable Crew. New, clean, well maintained boat. They go out of their way to make sure everyone has a good time! We saw turtles and whales. One of the highlights of our trip. Highly recommend!

It was incredibly powerful. A large whale spouted water right nearby, and there were cheers. I was lucky to spot it so quickly. I think it would be amazing to see the whales up close. The boat is large, but if you're prone to seasickness, I recommend bringing motion sickness medication.

凄い迫力でした。大きなクジラがすぐ近くで潮を噴き歓声があがっていました。
すぐに発見できラッキーでした。
もっと間近でクジラを見れたらすごいと思います。
船は大きいですが、酔いやすい方は酔い止めを持って行くと良いと思います。

I participated in the tour hoping to see whales, as I signed up during a time when other companies had not yet started their whale watching. There was an announcement that a dorsal fin was spotted! However, it did not appear again, and I was unable to see it in person. I did spot two or three dolphins.

It was the rainy season, and it rained, with cold winds making it quite chilly even with two layers of clothing. If the weather had been better, the scenery might have been nice.

Tips were collected in a box at the exit. The food on board was delicious, and the Japanese commentary was well done.

他社ツアーがまだホエールウォッチングを始めていない時期に申し込みしたため、運良くクジラに出会えるといいなと思い参加しました。
背びれが見えました！とアナウンスはあったものの、その後一度も現れず、実際に見ることはできませんでした。イルカは2、3頭確認できました。
雨季で雨が降ったり、風が冷たく上着は２枚重ね着しても寒いくらいでした。天気が良ければ景色も良かったかもしれません。
チップは出口に箱が置いてある形式でした。
船内の食事は美味しく、日本語での解説もきちんとあり良かったです。

According to the story, it seems a bit early in December. However, I was able to enjoy the lunch cruise. The staff mentioned that it would be difficult to see whales today, but they directed us towards the west coast where dolphins were spotted. We were able to see dolphins for a brief moment. I received a one-year valid reboarding ticket, but I'm not sure if I can go within a year.

話によると、１２月ではまだすこし早いらしい。
でも、ﾗﾝﾁｸﾙｰｽﾞということで楽しめました。
係員の人が、今日は鯨は無理そうだけど、いるかが西海岸のほうにいるからと、まわしてくれました。一瞬ですが、いるかが見れました。
１年間有効の再乗船券をもらえたのですが、１年以内にいけるかどうか。

We purchased the five star sunset dining and jazz. The atmosphere was tranquil and relaxed. The staff was very polite and kind. The food ( 7 course) was magnificent! This was my second time for this cruise~ I will purchase another in the future