Oahu
The ship was large, and there was no rocking at all, but unfortunately, we didn't see any whales. It seems that it really depends a lot on luck...
船は大きく、揺れは全くありませんでしたが、肝心の鯨は見れませんでした。
やはり、運によるところが大きいのでしょう。。。
Thank you very much for joining our cruise. We are very sorry to hear that you were unable to see any whales this time. Please do come back and try again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨を観測できなかったとの事、大変残念に思います。
是非またチャレンジしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
I had high expectations for the main event of my trip to Hawaii, but I didn't see any dolphins at all. I understand that it's a wild animal, so it's not surprising. Even when they said, "It's a whale!" it was too far away, and even with my contact lenses, I couldn't see it well. They worked hard to find dolphins, and since we waited on the boat for a long time, I ended up feeling seasick, even though I usually don't take motion sickness medication. I hoped to do a lot of snorkeling since I couldn't see any dolphins, but it ended rather quickly. I think it was a stroke of luck that I got to see a sea turtle! They took a lot of photos, but honestly, if you don't buy a USB, you won't see anything, so I recommend purchasing it on the bus if you want to keep those memories. For lunch, I think "light snack" is a better description than "lunch." Later, I received an email saying, "Here are today's photos," but there were no attachments... I didn't even know who to contact about it. I think I might have had too high expectations. I received a discount voucher for the next time since I didn't see any dolphins, but to be honest, I'm not sure if I would want to participate again.
ハワイ旅行のメインイベント、くらいに思って期待しておりましたが、全くイルカに逢えませんでした。
野生の生き物なので仕方のないこととは思います。
鯨だよ!と言われてもかなり遠くてコンタクト着用していてもよく分からなかったです。
一生懸命イルカを探してくれて、長いこと船上で待機していたので普段は酔い止めを飲まない私でも船酔いしてしまいました。
イルカが見れなかった分、たくさんシュノーケリングができればと思いましたが、案外あっさり終わってしまいました。
ウミガメが見られたのは不幸中の幸いかなと思います!
写真を沢山撮ってもらいましたが、正直USBを買わない人は何も見られないので、思い出として欲しい方はバスの中で購入を希望しておいた方がいいと思います。
お昼もランチというか軽食という表現がベストかと思います。
後ほど、今日の写真です、とメールが届きましたが写真は添付されておらず…どこに問い合わせていいのかも分からず…
ちょっと期待し過ぎたかなと思いました。
イルカが見れなかったので次回割引券頂きましたが、次回も参加したいかと聞かれたら正直微妙なところです。
I woke up early, but it's disappointing that I couldn't see any whales. When you can't see them, you can get a re-boarding ticket, but the period is too short. Since I went on the last day of my trip, it ended up being a waste of money. My kids were also disappointed, which made me sad. I wonder if it's really true that there's a 95% chance of seeing them. If I ended up in that remaining 5%, that's just too unlucky.
朝早く起きたのに、くじらが見られず残念。。
見られないときは再乗船チケットもらえるけど、期間短すぎ。。
旅行最終日に行っちゃったから、結局お金の無駄になった。。
子供もがっかりしてて、悲しくなった。。
95%の確率で見られるって本当なのかな。
その残り5%になったなら、運悪すぎる。。
Thank you very much for participating in our cruise. We are truly sorry that you were unable to enjoy whale watching this time, and that you could not use the top-tier ticket. There are times when you can witness the spectacular jumps of active whales, so please do come back and give it another try. All of our staff are looking forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨の観測をお楽しみいただけず、また最上船チケットもご利用いただく事ができず、大変残念に思います。
アクティブな鯨の豪快なジャンプをご覧いただける時もございますので、是非またチャレンジしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
The morning of the day was a bit chilly, but as the sun came out, it warmed up and became the perfect day for a beach outing. The guide took photos for us, which we could download, allowing us to preserve our memories. The breakfast was also excellent, served buffet-style.
当日の朝はやや寒かったですが、日が照ってくると暖かくなり最高の海水浴日和でした。
ガイドの方が写真を撮ってくださり、それをダウンロードできるようになっており、思い出をかたちに残すことができました。
朝食もビュッフェ形式で最高です。
Aloha! Thank you for joining Captain Bruce's Paradise the other day. I'm truly happy to hear you said it was "the best memory"! We sincerely look forward to the day we can see your smile again, K71. Mahalo!
アロハ!先日はキャプテンブルース天国にご参加ありがとうございました。
”最高の想い出”っておっしゃって頂いて本当に嬉しいです!! またK71様の笑顔にお会い出来る日を心よりお待ちしております。マハロ!
We were the only Japanese people on the tour. I couldn't understand Japanese, and I didn't know what the captain was saying, but it was okay, haha.
The tour description mentioned that they would lend us fins, but they only provided snorkeling gear and life jackets. I think the tour details need to be updated. Everyone else around us brought their own fins! It was fine without them, though.
Before boarding, they took photos (which they later sold for $20).
↓
Once we set out, we encountered a pod of dolphins!
↓
There was only one snorkeling spot. We got to swim with five big turtles! If you have a GoPro, the staff will dive down to take pictures of the turtles for you.
↓
We enjoyed drinks (for a fee) while listening to music and having fun. They said that if you jumped into the sea, beer was free! But it was too cold for me to do that.
↓
We went further out to look for whales, but we couldn't find any and had to head back.
Although I couldn't understand Japanese, the staff lady was cheerful and friendly.
I usually don't get motion sickness, but I felt seasick this time. It was cold in January, so be prepared!
日本人は私達だけでした。日本語も通じませんし、船長は何言ってるかわかりませんでしたが大丈夫です笑
ツアー内容にフィンも貸してくれるとありましたが、シュノーケルと救命胴衣だけでした。ツアー内容に変更が必要かと思います。周りの外国人達はみんな持ってきてました!なしでも大丈夫です。
乗船前に写真撮影(最後に20ドルで販売していました)
↓
沖に出たらイルカの群れに遭遇!
↓
潜るポイントはワンスポットのみです。大きなカメ5匹と一緒に泳げました!ゴープロもってる人はスタッフが下まで潜ってカメを撮ってくれます。
↓
音楽を聴きながらお酒(有料)を飲んで、わいわい
(海に飛び込んだらビール無料!って言っていましたが寒くて無理でした)
↓
クジラを探しにさらに沖へ
↓
見つからず帰る
日本語は通じませんが、スタッフのお姉さんは明るくて気さくに話しかけてくれました。
普段乗り物酔いしませんが、船酔い海酔いしました。1月で寒かったです。対策を!
Thank you very much for participating in the tour.
Upon confirming with the operating company, we have been informed that the fins listed as included have been changed to a paid rental. We sincerely apologize for not having the latest information updated on our activity page.
We take your feedback seriously and will work together with the operating company to further improve our services in the future. Thank you very much for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
催行会社に確認をとりましたところ、含まれるものに記載がございますフィンは有料レンタルに変更になったと報告がありました。
弊社のアクティビティページ上で最新の情報が更新されておりませんでしたこと、誠に申し訳ございません。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社と共に、今後さらなるサービス向上に努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
This time, we went with my husband, myself, our third-grade daughter, our first-grade son, and our four-year-old son, a total of five people.
Since it was our first time at a water park, we discussed as a couple that it would be safer to go with an optional tour, so we decided to sign up.
First, for lunch:
We hesitated until the last minute about the BBQ lunch plan, but we felt that our three kids wouldn't eat much in front of the pool (they would be too focused on playing), so we opted for a plan with transportation only and bought hot dogs to eat ourselves. We brought our own water, so lunch cost about $10 per person. We had checked reviews in advance, so we observed the store (there was only one) and decided to have lunch around 11:30 after we arrived. There are tables and benches in front of the store. There was a bit of a line after 12:00, but it wasn't as long as we expected, though it might depend on the season. By the way, my daughter ordered pizza, but it seemed she didn't like it much and hardly ate any.
Now, for the activities:
Both kids and adults can enjoy it!! The pool with regular waves was a hit with our family!! Our four-year-old son also had fun riding on a float. There are various zones suitable for different ages, which is great. This time we came with a family friend, so our elementary school daughter and son took turns enjoying the water slide with their family, while my husband and I were able to enjoy the slide with our four-year-old son being looked after by our friends. If it had just been our family, we probably would have split up to play in groups of two and three...
I visited on December 30, and people of all ages were having fun! If I had to say something, the water felt cold to me ( ;∀; ) Maybe it was because of the wind. I would like to go on a sunny day!
今回、夫・私・小3娘・小1息子・4歳息子の5人で行ってきました。
初めてのウェット~だったので、
オプショナルツアーで行くのが確実かなと夫婦で話し合い、
思い切って申し込みました。
まずは【昼食】
ギリギリまで昼食BBQ付プランも迷いましたが、
子どもたち3人がプールを前にしてお腹いっぱい食べないような気がして(遊びに夢中になって)、あえて送迎付きプランのみにして自分たちでホットドッグを買って食べました。
昼食代は水を持参していたので、1人約10ドルぐらいでした。
あらかじめこちらで口コミをチェックしていたので、
お店(1店舗だけでした)の様子を見ながら、
ついてしばらくして11:30ぐらいには昼食タイムにしました。
お店の前にテーブルとベンチがあります。
12時以降はちょっとした列ができていましたが、
時期にもよるのでしょうが、
思っていたよりかは並んでいませんでした。
ちなみに娘はピザを頼みましたが、口に合わなかったみたいでほとんど食べませんでした。
そして、【アクティビティー】
子どもも大人も楽しめる!!
定期的に波が起きるプールは家族ではまりました!!
4歳の息子も浮き輪に乗って楽しみました。
子どもの年齢に応じて様々なゾーンがあるのでいいですね~。
今回は友人家族ときていたので、
小学生の娘や息子は交代しながら友人家族とウォータースライダーを楽しみ、
私たち夫婦も4歳の息子を友人家族に見てもらって、
スライダーを楽しむことができました。
家族だけだったらきっと2人と3人で分かれて遊んでいたかも…と思います。
私は12月30日に利用しましたが、
老若男女遊んでいました!
強いて言えば、私には水が冷たく感じました~( ;∀;)
風もあったからかな。
天気のいい日に行ってみたいです!
I had heard that encounters are quite rare, but I was satisfied to see the tail fin come out of the water and spouts several times. However, they were only visible from a distance, so I wish I had brought binoculars. It would be great if they could offer binoculars for rent on the boat, even on a deposit basis. I recommend that future participants bring their own binoculars.
なかなか出会えないと聞いていましたが、尾びれが水面から出たのや潮吹きも何回も見られて、それ自体は満足でした。しかし、遠くに小さくしか見えなかったので、双眼鏡を持っていったらよかったと思いました。船内でデポジット式で良いので、貸し出ししてもらえるとありがたいです。これから参加される方には双眼鏡持参をお奨めします。
Friendly staff, beautiful surroundings, not too long, not too short. Worth the dollars. If same company, I took a Capt. Bob zodiac adventure Kauai about 30+ years ago, great time then as well. I think Capt. Bob was the actual Capt. of our zodiac.
We were the only Japanese guests, but the crew was fluent in Japanese, which was very helpful. The sea was incredibly beautiful, and others were jumping in and swimming. It became a lifelong memory.
日本人の客は、私たち夫婦だけでしてが、クルーの方が日本語も堪能で、助かりました。
海の上は、最高に美しく、他の方で海に飛び込んで泳いだりしていました。
一生の思い出になりました。
We gathered at Aloha Tower in the morning. The shuttle costs $14, so we took THE BUS, which was fine. A whale seemed to appear for a moment, but we couldn't see it due to the boat's location. Still, we enjoyed the beautiful views of Diamond Head and the hotels. It was a bit disappointing, though...
朝からアロハタワー集合です。送迎は14ドルかかりますのでTHE BUSで行きましたが問題なく行けますよ。一瞬クジラは現われたようですが、船の場所の関係で見れませんでした。それでも、ダイヤモンドヘッドやホテルの美しい景色は楽しめました。残念でしたが・・・
Thank you very much for joining our cruise.
We are very sorry that you were not able to fully enjoy whale watching this time.
Please do come back and give it another try.
All of our staff are looking forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越しいただき誠に有難うございました。
今回は十分に鯨の観測をお楽しみいただけず、大変残念に思います。
是非またチャレンジしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
We participated with a friend to relieve the fatigue from the Honolulu Marathon. We had a great time taking videos and photos, and interacting with others who participated in the marathon. The ship was luxuriously designed for its size (it’s not that big, so it can sway easily). The night view of Honolulu from the sea was beautiful.
I had low expectations for the food and was prepared for the possibility of seasickness, which is why I thought, "It was as I expected." I believe it's important to read various experiences carefully and think about them, which I will elaborate on later.
Above all, newlyweds should be particularly cautious, as seasickness and the night view can be greatly affected by the weather. The day we boarded was cloudy, and the ship swayed more than I anticipated (it was unsteady enough to make walking difficult). We enjoyed ourselves without getting seasick, but I saw newlyweds who were both feeling unwell, and one was down while the other was supporting them. Depending on the weather, it could turn into a terrible tour, and it was sad to see.
Regarding the food, it was "quite disappointing." I can't say it was delicious. The cake was "just sweet" (buffet style). We chose the second-highest lobster course, but it felt more like "Instagram-worthy." I think it would be wiser to have a slightly fancy dinner at a hotel for the price we paid. I recommend going without expecting much from the food. We were satisfied to eat lobster, which we rarely have the chance to enjoy, but... expectations should be kept low.
Upon boarding, a welcome drink was provided, but the deep blue cocktail had a very disappointing taste. I regretted not choosing the pink juice.
The dress code was relatively casual. We went in dresses suitable for going out, enjoying a bit of style, but a cardigan is essential (in December). It gets a bit chilly with the night breeze.
The number of participants was quite large, possibly due to the timing of the Honolulu Marathon, which was a bit disappointing as it didn’t create a relaxed atmosphere.
私達はホノルルマラソンの疲れを癒すために友達と2人で参加しました 私達は動画や写真を撮影したり、ホノルルマラソンに同じように参加した人との交流など楽しい時間となりました。船の中は大きさの割に豪華な作りになっていました(そこまで大きな船ではありません。つまり、揺れやすいです。)
海から見るホノルルの夜景も綺麗でした
「思っていた通りだった」というのは、食事を期待しなかったことと、船酔いしてしまう可能性を覚悟していたからでした。後ほど詳しく書きますが様々な体験談をしっかり読んで考えるべきだと思います。
なによりも、新婚旅行の人は特に注意が必要です船酔いも夜景も天気に大きく左右されるからです。私達が乗船した日は曇りで思った以上に船が揺れました。(歩くのはフラフラするくらい)私達は酔わずに楽しめましたが、新婚旅行で来られていた方々が2人ともダウンしていたり、片方がダウンして寄り添っていたりと天気次第では最悪なツアーになる可能性があります。見ていても可哀想な状態でした
また、食事に関しては「かなりイマイチ」です。美味しいとは言えません。特にケーキは「甘いだけ」でした。(バイキング)私たちは上から2番目のロブスターのコースにしたのですが、「写真映えする」と言った感じですこの金額を払うのならば、ホテルで少し豪華なディナーを食べる方が賢いと私は思います。
行く方は食事は期待しないで行くことをお勧めします。私達は滅多に食べる機会のないロブスターを食べられて満足でしたが、、、期待はしてはいけません。
乗船するとウェルカムドリンクが用意されていますが、濃いブルーのカクテルはとてもイマイチな味ですピンクのジュースを選べば良かったと後悔しました。
服装は割と自由でした。私達はお出かけ用のワンピースでオシャレを少し楽しむ感覚で行きました羽織るカーディガンなどは欠かせません。(12月)夜風を浴びるので少し寒いです。
参加人数はホノルルマラソンの時期だったからかとても多く、ゆったりとした雰囲気ではなかったのは少し残念でした。
I participated on December 30th. It was a clear day, perfect for a cruise.
Be careful, as the shuttle bus was too cold.
The ship was larger than expected, which got me excited.
We spotted whales about eight times!!!
The other guests were also thrilled, and we were able to finish the cruise in a wonderful atmosphere.
12月30日に参加しました。快晴でクルーズ日和でした。
お迎えのバスが寒すぎるので注意が必要です。
船は想定より大きく、テンションあがりました。
クジラは8回くらい姿を現してくれました!!!
他のお客さんも大興奮で素晴らしい雰囲気の中クルーズを
終えることが出来ました。
I was able to experience the sliders and other attractions. I recommend going in the morning when it's not too crowded. Once you go, you'll be satisfied.
スライダーやその他のアトラクションをひと通り体験できた。それほど混まない午前中がオススメ。一度行けば満足。
A long time ago when I visited Waikiki, I took a catamaran ride, so I requested it again this time. The boat was sturdier than before, and I think it was quite fast just with the sails. Everyone was cheerful, and it was a fun 90 minutes.
ずいぶん以前にワイキキに来た時に、カタマランに乗船したので、今回も頼みました。
以前より、しっかりした船で、帆だけでもかなりのスピードが出ていたと思います。皆さん陽気で、楽しい90分でした。
This was our second time using the service with my family of three. Unfortunately, it started to rain lightly just as we set sail, and it was cold and windy, so our spirits weren't very high. However, since this is an activity that involves nature, we tried to shift our mindset and enjoy it. The crew was kind, lending out bath towels to protect us from the cold and rain.
今回家族3人で2回目の利用でした。生憎出港と同時に小雨が降り始め風も強く寒い中でのセーリングでしたのでテンションは上がりませんでしたが自然が相手のアクティビティなので気持ちを切り替えて楽しむようにしました。クルーの方は寒さ・雨よけにバスタオルを貸し出し配ってくれたり親切でしたよ。
I had a lot of fun on a boat like the one in the movie Moana, which was also fast. This time, I participated with my family, but there were no other Japanese people besides us. The guide only spoke English. It was a very satisfying tour.
I recommend that those who are prone to motion sickness take anti-nausea medication in advance.
映画モアナに出てる様な船で、スピードもあって凄く楽しめました。
今回、家族での参加でしたが自分達以外に日本人がいなかったです。
ガイドも英語のみです。すごく満足出来るツアーです。
船酔いしやすい方は事前に酔い止めを飲む事をお勧めします。
Food, service, entertainment, timing, and organization were all outstanding!! Loved our first luau!
I participated in this tour with my 16-year-old son. The backstage tour allowed us to experience a bit of the behind-the-scenes world and the view from the stage to the audience, which was a very luxurious time. The show featuring Elvis and Michael was incredibly impressive, and my son enjoyed it even though he didn't know the songs. Especially, the fire dance was intense, and being in the front row added to the excitement.
The meals were generous and delicious; the American couple sitting next to us also mentioned how good the meat was. (Personally, I really enjoyed the conversation in English with that couple.) While you can enjoy just watching the show, this tour allowed us to have a total experience.
息子(16歳)との二人旅で今回のツアーに参加しました。バックステージツアーで舞台裏、ステージ上からの観客席展望と演出者達の世界を少し体験でき、またショーも最前列で鑑賞と大変贅沢な時間となります。
ショーもエルビス、マイケルと非常に見ごたえがあり、息子も曲が分からなくてもノリノリで楽しんでいました。特に、ファイヤーダンスは最前列ならではの熱気も感じ緊張感がハンパありません。
食事もボリュームがあり全て美味しかったです、隣に座ったアメリカ人夫婦もお肉が美味しいと言ってました。(個人的には、その夫婦との英語での会話も非常に楽しかったです)
ショーを観るだけでも楽しめますが、このツアーでトータル的に楽しむ事ができました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It would have been amazing to see the sea turtles up close. It was a bit chilly, which was unfortunate. But it was incredibly beautiful and wonderful. The guide was also very engaging, and I had a great time. Thank you!
ウミガメがもっと近くで見れたら最高でした。
肌寒かったのが残念。
でもめちゃ綺麗で素敵でした。
ガイドさんも盛り上げてくれて楽しかったです。
ありがとうございます。
The cave of Shida was very nice. We took a boat to get there, and on the way back, there was a hula show on the boat, creating a relaxed atmosphere on board.
シダの洞窟がとても良かったです。
船に乗って行くのですが、帰りの船上でフラのショーがあり、船内は和やかなムードに包まれていました。
The pickup time will be delayed as it goes around various locations, but the round trip was easy and enjoyable. It was a bit chilly, so a rush is necessary. Once you enter, securing a spot is essential. The deck chairs at the central wave pool are highly sought after. If you can't find one, the round tables in front of the concession stand with chairs are close to the restrooms and changing areas, and they are in the shade, which I recommend.
The instructions for using the lockers for valuables were unclear, and the machine screen was hard to see in the sunlight, so I asked the staff at the concession stand for help. Once you receive a receipt with a 4-digit designated number printed on it, you're all set, and you can access it multiple times. Some attractions were closed, and there were long stops due to inspections or other reasons. Be careful to allow enough time to avoid being late for the bus back. Outside food and drinks are not allowed, but the bag check at the entrance is quite lenient. It's a place where both children and adults can have fun. I definitely want to go again.
ピックアップ時間は各地を回るので遅れますが行き帰り楽で楽しめました。肌寒くラッシュ必要です。入場したら場所取り必須。中央波プールのデッキチェアが争奪戦。なければ売店前丸テーブルに椅子がトイレや着替え、ロッカーにも近いし日陰でおススメ。
貴重品を預けるロッカーの使い方は分かりづらく、機械画面が日光で見えないので売店のお姉さんにヘルプ頼みました。指定番号4桁が印字されたレシートが出たら完了で、何度も出し入れ可能です。
アトラクションは中止あり、途中点検?などで長蛇のストップもあり。時間に余裕みてバス帰り時間に遅れないよう要注意。飲食持ち込み不可ですが、入場カバンチェックはゆる〜い感じです。子供から大人まで楽しめる場所です。是非また行きたい。
As shown in the photo, there was no emergence of the sandy beach from the sea, and the water reached up to my knees. Also, it was cloudy and windy that day, and I couldn't help but wonder why it was so cold in Hawaii. While snorkeling may be the main focus, I would like to see tours that are centered around the sandy beach as well.
写真にあるように海から砂浜が浮き出てくるようなことはなく、膝上程度まで海水に浸かりました。又当日は曇りで風もありハワイなのにこんなに寒いのはなぜ、といいような感じでした。シュノーケルがメインなのかもしれませんが、砂浜メインのツアーも企画して欲しいと思います。
The pickup took a long time and was tiring. The park itself was enjoyable with no wait times, but the only clock was broken, so I was anxious about not knowing the time.
ピックアップからの時間が長くて疲れました。パーク自体は待ち時間もなく楽しめましたが唯一の時計が壊れていて時間がわからなかったので焦りました。
I made a reservation on December 27, 2017, but it was changed to the next day due to bad weather. The change was smooth. On the 28th, the weather improved, and I was able to see many whales. My mother, who needs assistance walking, did not go up to the deck, but we were able to see plenty of whales from inside the boat. For lunch, it was a do-it-yourself burger sandwich, which was nice. There were also fruits and cookies available. The guitar player on board was exceptionally talented. Personally, I thought he resembled Kuwaman from Rats & Star (laughs). Compared to the Star of Honolulu, this is a smaller boat, giving it a homey feel, and the captain's gentlemanly demeanor was wonderful. I am very satisfied.
2017,12,27で申し込みしましたが、悪天候のため翌日に変更。変更もスムースでした。28日はお天気も回復した、たくさんクジラが見れました。歩行に補助が必要な母はデッキにあがることはありませんでしたが、船内でも十分クジラをみることができました。ランチはいわゆるバーガーサンドを自分ですきな具合でつくるって感じですね。フルーツやクッキーなどもありました。なんといっても船内にいたギター演奏者のうまさといったら格別でした。個人的感想ですが、元ラッツアンドスターのくわまんに似ていました(笑)スターオブホノルル号にくらべて小さな船ですので、アットホームな感じで船長さんの紳士ぶりも素敵。大変満足です。
Best service, show and this young woman was my server the first time I went n I was so surprised when I show her the picture that I took the first time that she remember me and my OHANA . my experience overall was fantastic and that's why I decided to do it again...MAHALO for this beautiful and wonderful experience...
I tried on January 2nd in the morning and January 3rd in the afternoon, but I couldn't see anything at all; it was just a cruise. It would have been nice if they could have taken us to spots where we could see dolphins or turtles when we couldn't see whales, but there was nothing at all.
It was tough as a parent to see my 7-year-old's disappointment. I think it would be good to have announcements about the likelihood of sightings and explanations of the spots, but they spoke optimistically, saying that it’s unpredictable, which was very disappointing.
1/2午前、1/3午後にトライしましたが、全く見れずに、ただのクルージングでした。クジラが見れないときは、イルカや亀など見れるスポットに連れていってくれるとかあれば良いのですが、全くなく。
GPSで探してるわけでもなく、7歳の子のガッカリを見ることになり、大変、親として辛かったです。
見える可能性の公表や、スポットの説明などがあると良いと思いますが、予測できないんだよ〜〜と楽観的に話されてて、とても、残念でした。
Even if the dolphins are that far away, being told "You saw the dolphins, right?" is a bit confusing.
The light lunch and other dances were as expected.
It would be nice if there were a place for women to change besides the restroom on the way back.
イルカがあれほど遠くても「イルカ見えたでしょ、みえたでしょ」と言われても??
軽食ランチ、他ダンスは想像通りだった
帰り女性が着替える場所がトイレ以外にあれば
Even if the dolphins are that far away, being told "You saw the dolphins, right?" is a bit confusing.
The light lunch and other dance activities were as expected.
It would be nice if there were a place for women to change other than the restroom on the way back.
イルカがあれほど遠くても「イルカ見えたでしょ、みえたでしょ」と言われても??
軽食ランチ、他ダンスは想像通りだった
帰り女性が着替える場所がトイレ以外にあれば
As expected, the town of Kailua was quiet on January 1st.
The beach was lively, but it was a bit windy, making it too cold to swim.
Kayaking looked like a lot of fun! (^_^)
It was a shame that Boots & Kimo's was closed.
But I definitely want to go back!
流石に1月1日は、カイルアの街も静かでした。
ビーチは賑やかでしたが、ちょっと風が強くて泳ぐのは寒かった。
カヤックなどは楽しそうでしたよ(^_^)
ブーツ&キモズがお休みだったのは、残念でした。
でも、また行きたいと思いました!
Dear YUU,
Thank you for visiting our store and for leaving a comment. We are very sorry to hear that the store you wanted to visit was closed on New Year's Day. Kayaking is a very enjoyable activity, so we hope you will give it a try next time.
All of our staff are looking forward to welcoming you again. Thank you very much.
Kailua Beach Adventures Staff
YUU様
ご来店及びコメントご記入頂きありがとうございました。
元旦にいらしたということで。ご希望のお店がお休みだったとのこと、とても残念でしたね。
カヤックもとても楽しいアクティビティですので、是非、次回は挑戦してみて下さい。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同
Unfortunately, the sandbar was submerged up to waist height, so we couldn't experience it, but the weather was nice and we had a great time. Interacting with the staff during the BBQ was enjoyable and the food was delicious. Many sea turtles popped their heads up, which excited everyone. It was a truly fun tour where we could enjoy swimming in a fantastic location. Although I'm not a strong swimmer, I was trying my best to swim, but it seemed to the staff that I looked like I was drowning (laughs), and they were worried about me. If I could wish for one thing, it would have been nice to have a bit more fresh water poured on us when we returned from the sea.
残念なことにサンバー(砂洲)は腰位まで海水があり体験できませんでしたが
お天気もよく楽しい時間をすごせました。
BBQでのスタッフとのやり取りも楽しく美味しかったです。
ウミガメもたくさん顔を出してくれて皆さん興奮していました。
最高な場所で泳ぎを楽しめて本当に楽しいツアーでした。
泳ぎの得意でない私ですが、いっしょうけんめい泳いでいましたが
スタッフにはおぼれている様に見えたよう(笑)で、
心配してくださいました。
欲を言うと海から船に戻った時にもう少し多めに真水をかけてくれると
よかったです。