All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

As we boarded the boat and set off, we spotted dolphins swimming in the distance. I was excitedly wondering if we would see a whale next! I gazed out at the sea, but it took a while for one to appear. While enjoying a different view of the streets of Waikiki and Diamond Head, we floated on the water... and then, could it be a whale?! I noticed a splash of water rising up. And finally, a whale jumped high out of the water!!

I want to see it again!

船に乗り少しすると遠くの方でイルカが泳いでるのを発見。
次はクジラか⁉︎とワクワクしながら海を眺めましたが、なかなか現れてくれませんでした。
ワイキキの街並みやダイヤモンドヘッドを別の角度から見たりしながら、海の上をプカプカ…
とその時、クジラ⁉︎水しぶきが上がっているのを発見しました。
そしてついにクジラの大ジャンプ‼︎

もう一回見たいですね〜

Boarding and seating were accomplished efficiently, and the staff was friendly and helpful. Our wheelchair bound family member was accommodated.

The buffet appetizer table was disappointing over all. The fruit, pineapple, cantaloupe, and honeydew melon, was almost tasteless. The cheeses were non-spectacular.

Our server was efficient, and he worked very hard to serve multiple tables. The entire wait staff is to be commended for their courtesy, hard work, and good service.

The entertainers were very enthusiastic and tried hard to please the guests. The jazz performances were the best part of the entertainment. The "wedding of Mr. and Mrs. Aloha" was very cheesy.

The drinks were good, and the salad, lobster, and steak were all better than I had expected. The food was quite tasty, and servings were plentiful.

We were greeted on arrival with some traditional Hawaiian Lei's and a photo with two of the show stars. We had a free drink on arrival and then sat down to get ready for the show. The people on the table were chatty and friendly. We were lucky to be the first table up for the buffet which was incredible, so much choice of food! The show started and was absolutely amazing, ending with a fire show! The rooftop view whilst the sun was going down was perfect and typical Hawaiian paradise. Absolutely loved it!

It’s been over ten years since I last visited with my older child, and this is my second time. Last time, there were quite a few people and long lines, but this time it felt a bit deserted with fewer visitors. Since there were fewer people, we were able to enjoy unlimited rides. Food and drinks, as well as bringing in floaties, are prohibited. However, they somehow allowed us to bring in unopened water. We had a great day, but I don’t think I’ll be coming back again...

上の子をつれて１０年以上前に行って以来２回目です。
前回はかなり人も多く並びましたが、今回は人も少なくさびれてる？という印象でした。
人が少ないので乗り放題楽しめました。
飲み物食べ物、浮き輪持ち込み禁止です。未開封の水はどうにか許してくれました。
１日楽しめましたが、再来はないかなぁ・・・

It was very empty, so I was able to ride the slides without waiting in line. The wave pool was surprisingly large compared to Japan, but it was a lot of fun. The kids' pool was also well-equipped.

とても空いていたのでスライダーも並ばずにスイスイ乗れました。波のプールは日本と違ってかなり波が大きくてビックリしましたが、すごく楽しかったです。キッズ用のプールも充実していました。

The overall experience was excellent, the people were friendly and the food was great, better than expected and they really fill you up with crab legs. Dislikes were bathroom locations being unclear and during fireworks people are everywhere to see the fireworks on one side of the boat and they smoke cigs in your face at the very top deck, gross.

The weather was really nice, and I got quite sunburned while waiting. While riding, the breeze was pleasant, and I was able to enjoy it without worrying about the heat. There was background music that added to the atmosphere, and it was great to see Diamond Head up close.

天気がすごくよく、待ち時間でかなり日焼けしました。乗ってる間は風が心地よく暑さを気にせず楽しめました。BGMもあって雰囲気がよかったし、ダイアモンドヘッドも間近で見れて良かったです。

I had never been to Hawaii during whale watching season before, and this was my first attempt at whale watching. I boarded the boat with high expectations, but unfortunately, I wasn't able to see any whales... tears. The morning boat ride was pleasant with the sea breeze, but it's still disappointing not to see anything. We were returning home the next day, so we didn't use it, but I heard that if you don't see any whales, you can receive a free boarding ticket. (Transportation to the boat is separate.) I thought it was nice that they have such care in place.

これまでクジラが見られる時期にハワイにきたことがなく、ホエールウォッチング初挑戦でした。期待を膨らませて船に乗りましたが、残念ながらクジラを見ることはできませんでした…涙
早朝の船で海風も心地よかったのですがやっぱり見れないと残念ですよね。
私達は翌日帰国だったので使いませんでしたが、見れなかった場合は無料乗船券を貰えるそうです。（船までの送迎は別途必要）そういったケアがあるところはいいなと思いました。

The instructor's explanation about the precautions to protect the coral reefs was very clear, and I was able to enjoy the beautiful sea. The food was delicious, and the cleanliness was impressive. I truly felt that Captain Bruce lived up to its reputation. I think I will choose Captain Bruce again next time I go.

さんご礁を守るための注意点等、インストラクターの説明がとても分かりやすく、美しい海を楽しめました。
食事も美味しく、清潔感もありました。
流石、キャプテンブルースと思いました。次に行くときも、キャプテンブルースを選ぶと思います。

I had the option to have photos taken, and I was able to get some wonderful pictures. While the posed shots were great, I really loved the casual shots of me just walking on the sandbar; they captured a natural moment that I cherish. I didn't know the purpose of the wetsuit, so I went snorkeling without one and got really cold. I wish they had explained the purpose of the wetsuit beforehand.

オプションで写真撮影をしてもらったので素敵な写真が残せました。ポージング写真はもちろん良いのですが、ほんの数枚あったただサンドバーを歩いているだけの何気ないショットが、自然体でとてもお気に入りの写真になりました。ウエットスーツの用途を知らなかったので着ないでシュノーケリングをしたら震える程寒くなりました。ウエットスーツの用途についても事前に説明してくれれば良いのにと思いました。

Very convenient and pleasant cruise. Transportation was easy, staff was friendly, food was tasty, entertainment was entertaining. Very good date for a couple. Would reccomend to anyone looking for something to do for an evening.

Although the weather forecast predicted rain, there were moments when the blue sky peeked through the clouds. I took a walk along the sandbar, which was about knee to waist deep. Despite the current, there were surprisingly many schools of fish, and snorkeling was great. Of course, I also got to see turtles. With the captain's special permission, I was able to try stand-up paddleboarding, and I had a blast! The lunch was delicious too. I would love to go back on a nice day.

雨予報のだったのに、時折青空も覗く曇り空。
膝から腰ぐらいまでの深さのサンドバーの海を散歩して、流れはあったものの意外と魚の群れが多く、シュノーケリングも良かったです。もちろんカメも見れました。
キャプテンの特別許可でサップボードも体験させてもらい、メッチャはしゃいじゃいました(^O^)／
ランチも美味しかったです。
天気の良い日にまた行ってみたいです(^^)v

I had a hard time figuring out the meeting place, and even when it was time, there was no sign, so I was wandering around the harbor. I was happy about the all-you-can-drink beer, but the cruise distance was too close to Oahu, and there were no whales around here, as expected. It felt a bit overpriced.

集合場所が分からず、時間になっても表示もなくハーバーの周りを右往左往して大変でした。
ビール飲み放題は嬉しかったが、クルーズする距離がオアフに近くこの辺りではクジラはいないでしょという距離で、案の定現れませんでした。ちょっと高い料金に感じました。

The place was not crowded, and I had fun, but I wanted more information about the bodyboard registration and instructions. Even though it was an all-inclusive plan, the explanations were lacking.

I really wanted to ride the Mega Phone slide, but for some reason, it wasn't operating, and there was no explanation for that. Is this the American style? The intermediary company, Veltra, should provide an explanation.

The shuttle bus was way too cold! Even in January, the air conditioning was on. Hawaii is not always summer-like.

The lunch was delicious.

人も空いてて楽しめましたが、
ボディボードの受付とか説明とかもっとしてほしかった。 全部付きプランなのに
説明不足です。

1番滑りたかった
メガフォンのスライダーは何故か運行してなくて
その説明もなし。
それがアメリカンスタイルなのか
仲介業者のベルトラさんは説明すべきです。

送迎のバスは寒すぎまーす！
1月なのにクーラーついてましたw
ハワイは常夏ではないです。


昼ランチはおいしかったです。

Aloha!

We had an amazing flight enjoying overwhelming views of the island, amongst others the North Shore, beaches, mountains, volcanos, Waikiki, Pearl Harbour and a waterfall. Our very experienced pilot Miguel explained everything in detail and provided a lot of insight.

This was a once-in-a-liftetime experience, which we do not want to miss, and the highlight of our O'ahu holidays.

Mahalo!

The crew was amazing and so was the tour. We honestly wanted to pay to do it again. The sandbar was so awesome and snorkeling was so much fun. It was the best experience we had on the island. The hamburger were great and hit the spot. Thanks again to our wonderful crew. It is a memory my whole family will cherish forever

I can't say enough about how amazing this crew is and how much fun we had!  The boat is so nice with two different net lounge seating areas at the front with seating space inside the cabin as well. We saw so many dolphins and the crew made everyone feel very comfortable snorkeling. They were also great with pointing out all of the different marine life that they found so we even got to see a couple of sea turtles! I would definitely recommend this tour for anyone looking for a nice day out on the West side!

I participated for the first time on my honeymoon. At the buffet before the show, I enjoyed Hawaiian cuisine while listening to ukulele performances and singing. The show was more impressive than I had imagined, truly a fusion of rock and hula dance. The venue was quite lively, and I was entertained throughout. After it ended, I was able to take commemorative photos with the cast, making wonderful memories fitting for a honeymoon. I'm really glad I participated!

新婚旅行で初めて参加させていただきました。
ショーの前のビュッフェでは、ウクレレの演奏と歌を聴きながらハワイアン料理のビュッフェがいただけました。ショーは、想像以上に本格的で圧巻でした。まさにロックとフラダンスの融合です。会場もかなり盛り上がっており、終始楽しませていただけました。終わってからはキャストの方との記念撮影もでき、新婚旅行にふさわしい素敵な思い出作りが出来たので参加して本当に良かったです！

This was my third time participating in whale watching, but unfortunately, there were no signs of them coming to the surface this time.

It was disappointing, but the weather was nice, and I had a great time leisurely watching Waikiki Beach. I felt a bit anxious when I saw black smoke rising from the sea.

I hope to try again next time!

3度目のホエールウォッチングへの参加でしたが、今回はご縁がなく一度も水面に上がってくる気配がありませんでした～

残念でしたが、お天気がよくワイキキビーチをのんびり眺める良い時間でした。
海上より立ち上がる黒い煙を眺めるタイミングにザワザワしてしまいました。

また次回リベンジしたいと思います！

At first, I was worried about whether I would see whales, but once we got out to sea, I was able to see spouts and the tails as they entered the water. I couldn't see the whole whale, but it was great to witness such a dynamic scene.

Additionally, the weather was calm that day, and the sea breeze felt refreshing, washing away my worries.

I opted for breakfast this time, but it felt a bit rushed to grab it before departure, so I didn't really enjoy it leisurely. This was a disappointing aspect, but I plan to skip breakfast next time.

While whales are the main attraction, enjoying the view of Waikiki from the sea while feeling the ocean breeze is also a delight.

はじめはクジラが見れるか不安でしたが、いざ海に出てみると潮吹きや海に入る際の尾びれなどを見ることができました。くじらの全体像は見れませんでしたが、ダイナミックな光景を見れたのはよかったです。
また、この日は風も穏やかで海風が気持ちよく、気持ちを洗い流された感じです。
今回は朝食を付けたのですが、出港前にあわただしく取りにいく感じてゆっくり食べた気はしませんでした。このあたりは残念な点でしたが、次回は朝食無しでお願いするつもりです。
クジラがメインではありますが、海風にあたりながら海からワイキキを見るのも一興です。

The free coupon mentioned in the reviews can only be used this season, so it seems like it's limited to residents...

The breakfast was delicious!

口コミに書いてあった次回使える無料クーポンは
今シーズンのみとのことできっと行けるのは住んでる方限定ですね、、

朝食美味しかったです！

It was truly a heavenly sea!! The sandbar was incredibly beautiful, and we were able to see sea turtles perfectly. Everything, including the stand-up paddleboarding, snorkeling, and wetsuits, was free, so it was a great deal. If I had to mention something, the pickup van had nothing written on it, so I got a bit lost.

まさに天国の海でした！！サンドバーもすごくきれいで、ウミガメもばっちり見れました。サップやシュノーケル、ウェットスーツなどすべて無料なので
お得でした。あえていうなら、ピックアップのバンの車体に何も書いていないので、
迷いました。

I was disappointed that I couldn't see any whales. I tried hard to find them, but I couldn't. I heard that I could get a re-boarding ticket, but there is no transportation provided, and if I don't see any whales next time, I would feel even more disappointed, so I decided not to take the re-boarding ticket.

クジラにあえず残念でした。がんばって探したのですが、見つからず。再乗船券ももらえるようですが、送迎などは無く、次回もクジラに会えなかったらもっと残念に思うので、再乗船券はもらいませんでした。

They jumped beautifully with Diamond Head in the background. I wish they could jump again since we could see it so close to the land.

ダイヤモンドヘッドをバックにして綺麗にジャンプしてくれました。あんなに陸の近くで見れるなんて、もう一回ジャンプしてほしかった。

The tour I was looking forward to the most in Hawaii! I checked the tide schedule and made a reservation. The catamaran hit the sand at the bottom. The guide mentioned that it was the shallowest it's been recently. The color of the sea is different from other places. It's a gentle color, like emerald green mixed with milk. And then snorkeling! Coral, angelfish, and honu (sea turtles). When I looked up, the guide was pointing; three honu were swimming right beside us. I swam with the honu! The freshly grilled meat was quite delicious, and the guides were friendly and funny. Everyone was satisfied, and it was a fun tour filled with smiles. I highly recommend it. Oh, and the warm malasadas from Leonard's were also delicious.

今回のハワイで1番楽しみにしていたツアー！
潮の満ち引きも調べて申し込みました。
カタン　と船底が砂にぶつかります。
ガイドさんもここ最近で一番浅いですよ〜とおっしゃってました。
海の色が他の所とは違います。
エメラルドグリーンにミルクを混ぜた様な優しい色。
そしてシュノーケリング！
珊瑚　エンゼルフィッシュ　ホヌ(海がめ)
ふっと顔を上げるとガイドさんが指差しています。3匹の親子ホヌが直ぐ側を泳いでいました。
ホヌと一緒に泳いだぁ〜‼︎
焼き立てのお肉はかなり美味しかったしガイドさん達はフレンドリーで面白いし、皆満足　笑顔満載の楽しいツアーでした。お勧めです。
あ、温かいレナーズのマサラダも美味しかったです。

Visit date: January 20, 2020
Number of people: 2

My first time in Hawaii!
My first time at Wet 'n' Wild!

We took a bus from the hotel and arrived in about an hour.

First, we secured our deck chairs! Popular spots fill up quickly, so be careful. We managed to get a spot in front of the pool in the photo!

There are many attractions, but they operate on a rotation, so it's important to check.

Personally, I really enjoyed the Waimea Whirl! You get completely soaked, but it's worth the ride! By the way, I went on it four times!

The Tornado was just as fun as everyone said! If it's not crowded, two people can ride together, but when it gets busy, you ride with four. However, riding with four is actually more fun because you go faster!

The ocean is great, but I also recommend the pool!

訪問日:2020年1月20日
人数:2名

初めてのハワイ！
初めてのウェットアンドワイルド！

ホテルからバスに乗って向かいます。
１時間くらいで到着です。

まずは最初にデッキチェアを確保します！
人気の場所は早めに埋まってしまいますので、注意です。
私達は、写真のプールの前をゲット！

アトラクションは、たくさんありますが、交代で動いていたりするので、チェックが必要です。

個人的には、ワイメアワールが楽しかったです！
顔も髪の毛も、びっしょり濡れますが、乗る価値アリです！
ちなみに、４回乗りました！

トルネードも、評判通りの面白さでした！
空いていれば２人でも乗れますが、混んでくると相席で４人で乗ります。
でも、４人で乗った方がスピードが出て面白いです！

海も良いですが、プールもオススメです！

The weather was calm, and the boat seemed to be less crowded, allowing us to enjoy it leisurely.

We encountered dolphins along the way, but unfortunately, we didn't see any whales.

I had heard that this time of year has a high chance of seeing them, so that was a bit disappointing...

穏やかな天気のなか
船も空いてる様で
ゆったりと楽しめました

途中イルカに遭遇しました
ただ残念ながら鯨は見れませんでした

この時期高い確率で見れると言う事でしたが
そこだけが残念…

Snorkeling was amazing. I was able to see the sea turtles breathing, swimming, and even sleeping (^^). I was very satisfied! The photo is from the boat.

シュノーケリングが最高でした。
ウミガメが息してる姿も泳いでる姿も寝てる姿も見れました(^^)
大満足でした！
写真は船の上から。

I often go to Hawaii during summer vacation, but this time I decided to go in January for the first time, so I participated in a whale watching cruise to see the winter whales. It was a cloudy day with strong winds and high waves, which might be why the whales were not showing up. The captain announced that we would be turning back today, and the boat started to head back.

Then, from the other side, there was a cheer! Surprisingly, a whale was spouting water! And even its large tail fin! The boat made another U-turn to get closer to the whale. I'm grateful to the kind captain.

ハワイは夏休みに行くことが多く、今回はじめて１月に行くことになったので、冬のくじらに会いたいとホエールウォッチングクルーズに参加しました。この日は曇り空で風も強く、波が高かったせいかなかなか鯨が出てきてくれず、キャプテンから今日はUターンするとのアナウンスがあり船は引き返すことに。
そこへ反対側からなにやら歓声が！なんと、鯨が潮を吹いているではありませんか！そして大きな尾びれまで！
船はもう一度Uターンして鯨のそばまで行ってくれました。やさしいキャプテンに感謝です。

meal was very good, show was very good, tables for two were to close together.
We meat Japanese couple next to us that did not speak English
we talked all night with help of their phone translation app.
At the end of the night they were so happy someone talked to them, they invited
us to Japan to stay with them during the next Olympics