Oahu
This was my third time participating in whale watching, but unfortunately, there were no signs of them coming to the surface this time.
It was disappointing, but the weather was nice, and I had a great time leisurely watching Waikiki Beach. I felt a bit anxious when I saw black smoke rising from the sea.
I hope to try again next time!
3度目のホエールウォッチングへの参加でしたが、今回はご縁がなく一度も水面に上がってくる気配がありませんでした~
残念でしたが、お天気がよくワイキキビーチをのんびり眺める良い時間でした。
海上より立ち上がる黒い煙を眺めるタイミングにザワザワしてしまいました。
また次回リベンジしたいと思います!
Thank you for using Star of Honolulu. We are truly sorry that the whales did not make an appearance. However, we are very pleased that the weather was favorable. We hope you will join us again on your next visit to Hawaii, and we will continue to strive for improvement.
この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうございます。鯨が姿を見せずに本当に残念に思います。でも、お天気に恵まれたことは、心より嬉しく感じております。またハワイにお越しの際に、再乗船していただけるのを願いながら、より改善に努力してまいります。
At first, I was worried about whether I would see whales, but once we got out to sea, I was able to see spouts and the tails as they entered the water. I couldn't see the whole whale, but it was great to witness such a dynamic scene.
Additionally, the weather was calm that day, and the sea breeze felt refreshing, washing away my worries.
I opted for breakfast this time, but it felt a bit rushed to grab it before departure, so I didn't really enjoy it leisurely. This was a disappointing aspect, but I plan to skip breakfast next time.
While whales are the main attraction, enjoying the view of Waikiki from the sea while feeling the ocean breeze is also a delight.
はじめはクジラが見れるか不安でしたが、いざ海に出てみると潮吹きや海に入る際の尾びれなどを見ることができました。くじらの全体像は見れませんでしたが、ダイナミックな光景を見れたのはよかったです。
また、この日は風も穏やかで海風が気持ちよく、気持ちを洗い流された感じです。
今回は朝食を付けたのですが、出港前にあわただしく取りにいく感じてゆっくり食べた気はしませんでした。このあたりは残念な点でしたが、次回は朝食無しでお願いするつもりです。
クジラがメインではありますが、海風にあたりながら海からワイキキを見るのも一興です。
Thank you for using Star of Honolulu. We are truly delighted that you were able to see whales. It seems you also enjoyed the Hawaiian climate. Regarding the busy breakfast, we will share your valuable feedback with our staff and work on improvements.
この度はスターオフホノルルをご利用いただきありがとうございます。クジラが姿をあらわしたことは、本当に喜んでおります。また、ハワイの気候をたのしんで頂けた様ですね。慌ただしい朝食にかんしましては、貴重なご意見をスタッフと共有させて頂き、改善に努力してまいります。
The free coupon mentioned in the reviews can only be used this season, so it seems like it's limited to residents...
The breakfast was delicious!
口コミに書いてあった次回使える無料クーポンは
今シーズンのみとのことできっと行けるのは住んでる方限定ですね、、
朝食美味しかったです!
Thank you for using Star of Honolulu. Regarding the coupons, our staff will work hard to improve them to make them more user-friendly for travelers. We truly appreciate your valuable feedback.
この度はスターオフホノルルをご利用いただきありがとうございます。クーポンにつきましては、旅行者の皆さまにも使いやすくする改善に向け、スタッフ一同で努力してまいります。貴重なご意見、本当にありあがとうございました。
It was truly a heavenly sea!! The sandbar was incredibly beautiful, and we were able to see sea turtles perfectly. Everything, including the stand-up paddleboarding, snorkeling, and wetsuits, was free, so it was a great deal. If I had to mention something, the pickup van had nothing written on it, so I got a bit lost.
まさに天国の海でした!!サンドバーもすごくきれいで、ウミガメもばっちり見れました。サップやシュノーケル、ウェットスーツなどすべて無料なので
お得でした。あえていうなら、ピックアップのバンの車体に何も書いていないので、
迷いました。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. The photos of the heart reef are beautiful. We are glad to hear that you enjoyed the tour. We all look forward to welcoming you again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ハートリーフの写真が綺麗ですね。ツアーを楽しんでいただいたようで嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I was disappointed that I couldn't see any whales. I tried hard to find them, but I couldn't. I heard that I could get a re-boarding ticket, but there is no transportation provided, and if I don't see any whales next time, I would feel even more disappointed, so I decided not to take the re-boarding ticket.
クジラにあえず残念でした。がんばって探したのですが、見つからず。再乗船券ももらえるようですが、送迎などは無く、次回もクジラに会えなかったらもっと残念に思うので、再乗船券はもらいませんでした。
Thank you very much for boarding with us this time. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
They jumped beautifully with Diamond Head in the background. I wish they could jump again since we could see it so close to the land.
ダイヤモンドヘッドをバックにして綺麗にジャンプしてくれました。あんなに陸の近くで見れるなんて、もう一回ジャンプしてほしかった。
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you back on board when you visit Hawaii again.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The tour I was looking forward to the most in Hawaii! I checked the tide schedule and made a reservation. The catamaran hit the sand at the bottom. The guide mentioned that it was the shallowest it's been recently. The color of the sea is different from other places. It's a gentle color, like emerald green mixed with milk. And then snorkeling! Coral, angelfish, and honu (sea turtles). When I looked up, the guide was pointing; three honu were swimming right beside us. I swam with the honu! The freshly grilled meat was quite delicious, and the guides were friendly and funny. Everyone was satisfied, and it was a fun tour filled with smiles. I highly recommend it. Oh, and the warm malasadas from Leonard's were also delicious.
今回のハワイで1番楽しみにしていたツアー!
潮の満ち引きも調べて申し込みました。
カタン と船底が砂にぶつかります。
ガイドさんもここ最近で一番浅いですよ〜とおっしゃってました。
海の色が他の所とは違います。
エメラルドグリーンにミルクを混ぜた様な優しい色。
そしてシュノーケリング!
珊瑚 エンゼルフィッシュ ホヌ(海がめ)
ふっと顔を上げるとガイドさんが指差しています。3匹の親子ホヌが直ぐ側を泳いでいました。
ホヌと一緒に泳いだぁ〜‼︎
焼き立てのお肉はかなり美味しかったしガイドさん達はフレンドリーで面白いし、皆満足 笑顔満載の楽しいツアーでした。お勧めです。
あ、温かいレナーズのマサラダも美味しかったです。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Swimming with the family of honu was such a rare experience!! The color of the ocean in the photos is also incredibly beautiful!! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ホヌの家族と泳げたなんて!!貴重な体験でしたね!!写真の海の色も、とーっても綺麗ですね!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Visit date: January 20, 2020
Number of people: 2
My first time in Hawaii!
My first time at Wet 'n' Wild!
We took a bus from the hotel and arrived in about an hour.
First, we secured our deck chairs! Popular spots fill up quickly, so be careful. We managed to get a spot in front of the pool in the photo!
There are many attractions, but they operate on a rotation, so it's important to check.
Personally, I really enjoyed the Waimea Whirl! You get completely soaked, but it's worth the ride! By the way, I went on it four times!
The Tornado was just as fun as everyone said! If it's not crowded, two people can ride together, but when it gets busy, you ride with four. However, riding with four is actually more fun because you go faster!
The ocean is great, but I also recommend the pool!
訪問日:2020年1月20日
人数:2名
初めてのハワイ!
初めてのウェットアンドワイルド!
ホテルからバスに乗って向かいます。
1時間くらいで到着です。
まずは最初にデッキチェアを確保します!
人気の場所は早めに埋まってしまいますので、注意です。
私達は、写真のプールの前をゲット!
アトラクションは、たくさんありますが、交代で動いていたりするので、チェックが必要です。
個人的には、ワイメアワールが楽しかったです!
顔も髪の毛も、びっしょり濡れますが、乗る価値アリです!
ちなみに、4回乗りました!
トルネードも、評判通りの面白さでした!
空いていれば2人でも乗れますが、混んでくると相席で4人で乗ります。
でも、4人で乗った方がスピードが出て面白いです!
海も良いですが、プールもオススメです!
The weather was calm, and the boat seemed to be less crowded, allowing us to enjoy it leisurely.
We encountered dolphins along the way, but unfortunately, we didn't see any whales.
I had heard that this time of year has a high chance of seeing them, so that was a bit disappointing...
穏やかな天気のなか
船も空いてる様で
ゆったりと楽しめました
途中イルカに遭遇しました
ただ残念ながら鯨は見れませんでした
この時期高い確率で見れると言う事でしたが
そこだけが残念…
Thank you very much for boarding with us. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Snorkeling was amazing. I was able to see the sea turtles breathing, swimming, and even sleeping (^^). I was very satisfied! The photo is from the boat.
シュノーケリングが最高でした。
ウミガメが息してる姿も泳いでる姿も寝てる姿も見れました(^^)
大満足でした!
写真は船の上から。
Aloha! This is the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. It seems you had a wonderful time with the turtles! That's great to hear! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。カメさんと素敵な時間を過ごして頂けたのですね!!良かったです!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I often go to Hawaii during summer vacation, but this time I decided to go in January for the first time, so I participated in a whale watching cruise to see the winter whales. It was a cloudy day with strong winds and high waves, which might be why the whales were not showing up. The captain announced that we would be turning back today, and the boat started to head back.
Then, from the other side, there was a cheer! Surprisingly, a whale was spouting water! And even its large tail fin! The boat made another U-turn to get closer to the whale. I'm grateful to the kind captain.
ハワイは夏休みに行くことが多く、今回はじめて1月に行くことになったので、冬のくじらに会いたいとホエールウォッチングクルーズに参加しました。この日は曇り空で風も強く、波が高かったせいかなかなか鯨が出てきてくれず、キャプテンから今日はUターンするとのアナウンスがあり船は引き返すことに。
そこへ反対側からなにやら歓声が!なんと、鯨が潮を吹いているではありませんか!そして大きな尾びれまで!
船はもう一度Uターンして鯨のそばまで行ってくれました。やさしいキャプテンに感謝です。
Thank you very much for using Star of Honolulu. We are truly delighted that you enjoyed the cruise. We will continue to strive for improvement while hoping you will join us again on your next visit to Hawaii. Thank you very much.
この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうありがとうございます。クルーズを満喫して頂き本当に心より嬉しく感じております。またハワイにお越しのさいに再乗船していただけるのを願いながらより改善に向けて努力してまいります。本当にありがとうございました。
meal was very good, show was very good, tables for two were to close together.
We meat Japanese couple next to us that did not speak English
we talked all night with help of their phone translation app.
At the end of the night they were so happy someone talked to them, they invited
us to Japan to stay with them during the next Olympics
Fabulous destination. Everyone enjoyed the snorkelling. Weather was a bit unpredictable. We got to see Buster the seal.
Had a great time, saw momma and baby whales but now tails to shallow to dive. Fun day
Disappointed to not see any whales, dolphins, pretty marine fish. Captain should skip the corny puns. Beautiful boat ride but not as advertised.
My daughter, who is in the sixth grade, my wife, and I participated together. The pick-up bus was on time, and the driver (I'm sorry, I forgot her name) was super funny. The local staff were really nice as well. The lunch was delicious, and we encountered so many turtles that we almost got tired of it. I think everyone, whether they can swim or not, can enjoy this experience.
小学校6年生の娘、奥様、私の3人でさんかしました。迎えのバスから時間通りだし、運転手のおばちゃん(お名前を忘れてしまいごめんなさい)超面白いし、現地のスタッフの皆さんが本当に良くしてくれました。お昼も美味しいし、亀さんに出会い過ぎて、飽きるくらいでした。泳げる人もそうでない人もみんな楽しめると思います。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. The driver was quite entertaining, wasn't she? I believe she shared a lot about Hawaii as well. We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。運転手のおばちゃん、面白いですよね〜〜。色々ハワイのことも教えてくれたのではないかと思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
This was my second time participating. The free time was long, and the explanations on-site were easy to understand, which was reassuring. Having lockers and changing rooms was really helpful. I was happy to eat the pizza again, which was very delicious last time. I had planned to ride my bike to the city, but I was caught in heavy rain, so I gave up on renting a bike this time. However, I would like to try biking next time!
2回目の参加でした。自由時間が長く、現地での説明が分かりやすいので安心です。ロッカーや更衣室があるのは本当に助かります。
前回とても美味しかったピザを、また食べられて嬉しかったです。自転車で街まで行く予定でしたが、大雨に降られてしまったので今回は自転車レンタルを断念しましたが、次の機会には自転車で行動してみたいです!
Dear MINAMI,
Thank you for visiting us again. I’m glad to hear that despite the heavy rain, you were still able to enjoy your time. We hope you can experience it by bike on your next visit. Our entire staff is looking forward to welcoming you back. Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
MINAMI様
再度ご来店ありがとうございました。
大雨に降られてしまったとのことでしたが、それでも楽しんで頂けて良かったです。
次の機会に、是非、自転車で楽しんでください。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
It was cloudy, but quite cold. Those planning to go at the end of the year should be careful. The water clarity was a bit murky, but when I looked in while snorkeling, I could see many fish swimming around.
曇りでしたが、かなり寒かったです。年末に行く方は注意してください。
海の透明度は少し濁りぎみでしたが、シュノーケリング時覗き込むと魚がたくさん泳いでるのが見えました。
The sandbar was quite cold in winter, with water levels up to an adult's waist.
I was able to see sea turtles!
Also, the hamburger for lunch was delicious.
I'm glad I was able to take a lot of photos.
サンドバーは冬に行くとなのか、大人の腰まで水位があり、めちゃくちゃ寒かったです。
ウミガメ見れました!
あとランチのハンバーガー美味しかったです。
写真もたくさんとっていただけてよかったです。
We had a BLAST! We were scheduled on a night before Christmas, however, due to very bad weather, the Mayor kept light display “dark”. Enoa Tours provided EXCELLENT customer service! They were determined and devoted to rescheduling us or giving us a full refund! We rode on the last night of City Lights and, although Christmas had past, with our upbeat and fun driver we rocked out to a special Christmas/Sha la la playlist and waved, wished a Happy New Year to everyone we passed!
MAHALO NUI LOA Enoa Tours, we will DEFINITELY make this a Christmas tradition and invite family and friends to join us!
Unlike the regular trolley, this one takes a detour to beautiful illuminated spots. When I got off the trolley in front of the city hall, the giant Santa statue and the Hawaiian-style decorations were wonderful. I see the Santa statue during the day when passing by on TheBus, but its sparkling appearance at night is exceptional. Additionally, inside the city hall, there was an exhibition of Christmas wreaths made by local citizens, and the unique wreaths were impressive.
通常のトロリーと違って、イルミネーションの美しい箇所を寄り道して通り、市庁舎前で、トロリーを降りたら、巨大なサンタ像、ハワイ風のデコレーションが素晴らしかった。サンタ像は、昼間にもTheBusで通る際にも見るが、夜の光輝く姿は格別です。また、市庁舎内には、一般市民の作ったクリスマスリースの展示もあり、個性豊かなリースが印象的でした。
Even though it was the ocean, I was surprised to find a shallow area up to my knees! I was worried about getting seasick, but thanks to the guidance of the staff, all ten of us from three generations had a great time and came back happy. I was moved to see sea turtles while snorkeling. Next, I want to stand on a white sandy beach!
沖なのに膝下までの浅瀬にびっくり!
船酔が心配事でしたが、スタッフの方々の案内により三世代10人が皆が楽しんで帰ってきました。
シュノーケリングでウミガメが見られて感動です
次は白い砂浜に立ちたいです!
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. We are very happy to hear that your three-generation family enjoyed the experience. All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。三世代のご家族で楽しんでいただいていたなんて、とても嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
It was raining and cold since it was winter, but they lent us wetsuits, which made a big difference. We were able to do paddleboarding and watch sea turtles and tropical fish, but it was a bit disappointing that the sea was murky due to the rain. The downside of making a reservation in advance is that you can't predict the weather. It seems that tips were not included in the experience cost, so we paid when we got off the boat. The masala and barbecue were very delicious.
I recommend bringing a waterproof case for your smartphone so you can take pictures underwater.
I lowered my rating by one star because the shuttle bus driver seemed to be in a bad mood, appearing a bit angry both going and returning (we signed the consent form in the car, but he threw the completed form in front of the car), which was a bit scary.
雨が降っていて、冬だったので寒かったのですが、ウエットスーツを貸していただけたので、だいぶ違いました。
パドルボートもウミガメ、熱帯魚ウォッチングもできましたが、雨のせいで海が濁っていたのが、少し残念です。
事前に予約していくと、天気までは予測できない点がデメリットですね。
体験費用にはチップは含まれていないようで、船を降りるときに払いました。
マサラダとバーベキューはとても美味しかったです。
スマホの防水ケースを持っていくと、海の中で写真が撮れるのでお勧めです。
星を1つ下げたのは、送迎バス運転手さん、機嫌が悪いのか、行きも帰りも少し怒っているような感じで(同意書を車で書いたのですが、書き終えた同意書を受けっとって車の前のところに投げたり)少し怖かったです。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are glad to hear that you enjoyed the tour. We sincerely apologize for the attitude of the shuttle bus driver. We will address this issue promptly. We look forward to welcoming you back again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ツアーを楽しんでいただいたようで、嬉しく思います。送迎バスの運転手の態度、大変申し訳ございませんでした。早急に対応させていただきます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
When I arrived just before 5 o'clock, there was already quite a line. Since we were a group of seven, I was worried about whether we could sit together, but we were able to sit at the same table.
The food was delicious. Since we chose the cheapest plan, we only received one welcome drink, a Mai Tai, and after that, we could only get water, which was a bit disappointing.
The show was fun, but it felt quite touristy. I thought the show at the Polynesian Cultural Center was more authentic.
The location was good, and I think it's a nice place to enjoy a show in Waikiki.
5時ちょっと前に行ったらもうかなり並んでいました。7人グループだったので一緒に座れるか不安でしたが、同じテーブルに座れました。
ご飯は美味しかったです。一番安いプランだったので、飲み物がウエルカムドリンクのマイタイ一杯だけで、あとはお水しかもらえないのがちょっと残念でした。
ショーは楽しかったですが、かなり観光客向けという感じでした。ポリネシアンカルチャーセンターのショーのほうが本格的だと思いました。
場所もよく、ワイキキでショーを楽しむにはいいと思いました。
We had to wait about half an hour for the “tour” to begin. The driver mentioned a couple of places on the way to the drop off point but basically it was a bus ride to downtown where we got off the bus and walked around for an hour on our own and then boarded the bus back to the bus depot. An Uber would have been a lot cheaper.
I will not sign up for this tour again in the future.
The tour was cool and a nice memory !
Walking and playing beach volleyball in the middle of the ocean ! Also saw lots of seaturtles !! Awesome ! Nice tour !
Very good experience with Washin Air. The proprietor is an instructor too and has superb control over the aircraft. I was able to take good aerial photography shots...Aerial Hawaii is beautiful and a must do...
Aloha! Thank you for coming to Washin Air. We are very happy to hear you enjoyed your flight with our pilot. You can also operate our plane. We hope to see you again. MAHALO!
Every detal covered.
Very friendly smooth sailing. Performers are multi talented and put heart into the shows.
Fun for all ages.
It was all saftey 1st, then a very educational and friendly flight.
Ground staff at "check-in" however could be friendlier...we fliers are investing quite a bit: our futures and our cash.
Smiles cost nothing but can add great value.
The weather was nice, with a blue sky.
Smaller than the ship I imagined.
I took off my flip-flops and boarded.
It was quite rocky, a bit scary.
Suddenly, a whale appeared.
It was a bit far away, but I could see it spouting water.
The captain? The old man brought us drinks, nice!
It was a fun time!
天気は良く、青空。
想像していた船より、小さい。
ビーサンを脱いで、乗船。
なかなかの揺れ、ちと怖い。
突然現れた、クジラ。
ちょっと遠いけど、潮吹き見られた。
船長?のおじさん、飲み物持ってきてくれて、ナイス!
楽しいひと時でした!