All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

First, the buffet.
While listening to the ukulele performance and singing, I enjoyed about 17 types of delicious meats, salads, and desserts.
I was very satisfied to be able to eat three types of meat: chicken, pork, and beef.
After that, we went to the second-floor seating for the rock and hula show.
Being close to the stage, I was very satisfied to experience various performances all at once, including hula dancing, Elvis, Michael Jackson, and fire dancing.
Since the show venue is cool in the evening, I think it's a good idea to have a long-sleeved cover-up.

まずは、ビュッフェ。
ウクレレの演奏と歌を聞きながら、美味しいお肉やサラダ、デザートを17種類ほど頂きました。
鳥、豚、牛と3種類のお肉を食べれてすごく満足です。
その後、2階席でロックアフラショー。
舞台からも近くフラダンス、プレスリー、マイケルジャクソン、ファイアダンスと様々なショーを一度に体験でき非常に満足でした。
夕方くらいからの外食でショーの室内も涼しいので長袖の羽織るものがあると良いと思います。

The bus driver and the boat staff were all kind and it was really great. I enjoyed both the sandbar and snorkeling. I was really happy to see two turtles. We split into two groups for snorkeling, and while waiting for one group, we not only had lunch but also enjoyed stand-up paddleboarding. During our exploration of Kailua, I had pancakes and enjoyed shopping. The bus was comfortable too, so it was very good!

バスの運転手さん、船のスタッフさん、みんな親切でとてもよかったです。
サンドバーもシュノーケリングも楽しめました。亀を2匹見れたので、ほんとうによかったです。二つのグループに別れてシュノーケリングを行うのですが、片方のグループを待ってる間昼ご飯を食べるだけではなく、サップも楽しむことができました。
カイルア散策は、ホットケーキ食べ、ショッピングを楽しみました。
バスの中も快適だったので、とても良かったです！

This event provided insight into a variety of cultural dancing all in one sitting. It was incredible to hear the stories and rich history of the people today and in the past. The MC engaged the audience. The buffet was a great spread for people with food preferences and allergies. It provided great value for the money spent. Only wish was having the opportunity to experience this outdoors. It would have been much more of an experience.

There are plenty of events on the ship, and the staff really knows how to entertain! You can tell they are putting in their all to make it enjoyable. I definitely want to go on this tour again!

船の中ではイベントが盛り沢山で、スタッフの方々がとにかく楽しませてくれる！
全力で楽しませてくれてるのがわかります。
また絶対に行きたいツアーです！

When we actually started to see a little bit of activity. They turned back to port. Only saw a few blows and a little bit of the side of a whale. A big disappointment!! That should of been considered a no show and whale watch guarantee should have been applied

We had a wonderful time on our whale watching excursion! We were picked up by the bus - it was early/on-time. We made it to the dock, got our picture taken (didn't buy it, it was too pricey!), then on to the boat. The boat was huge and there was plenty of seating inside and on the top deck. We opted out of lunch, which I think was for the best since me and my husband didn't feel that great on the ride out in the open water. But it did look nice and drinks were available for purchase. Once we got out on the water, we started seeing some whale blows and headed more in that direction. We then saw dolphins swimming next to our boat which was just as exciting as seeing the whale! But what was even cooler was once we got closer to the whale, marine biologist said that what we were seeing was the dolphins were playing with the whale, which he hadn't seen in 4 years! He was very informative. We also enjoyed some live music which seemed the bring the whales and dolphins around more! We probably saw about eight whales in all, ten dolphins and one sea turtle. Overall, it was a wonderful experience, aside from feeling a little seasick.

I participated with my 6-year-old and 3-year-old children.
We joined the 2nd-floor buffet dinner plan. Check-in was on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, and we were guided to the buffet seats in order of arrival. To avoid crowding, we were seated at tables in sequence. While waiting for the buffet, we were entertained with hula shows and ukulele performances, which was a nice touch.
The buffet included not only salads and fruits but also hearty dishes like whole roasted pig and roast beef. In the latter part of the meal, there were small cakes, sorbet, coffee, and tea, so we could enjoy a complete dining experience. The Mai Tai cocktail that came with the buffet could be substituted with fruit juice for children or those who prefer non-alcoholic options, and it was delicious.

After finishing the meal, we moved to the show in order. Although we were seated near the back, the venue was large and elevated, making it easy to see. The show featured a variety of performances, from basic hula dancing to Elvis, Michael Jackson, and fire dancing, providing an enjoyable experience. The children had fun, even if they didn’t fully understand everything.
During the show, it was dark and the sound was loud, which caused some little babies to cry, but it was entertainment that everyone, from adults to children, could enjoy. At the end of the show, they were happy to let us take photos with our smartphones and cameras, allowing us to enjoy the experience until the very end.

6歳と3歳子供を連れて参加しました。
2階ブッフェディナープラン
ロイヤルハワイアンセンターの４階にて受付、受付順にブッフェ席へ。ブッフェは混みあわないようテーブル順に案内されます。ブッフェ待ちの間はフラショーやウクレレで歌や踊りでおもてなしされ配慮されていました。
ブッフェにはサラダやフルーツのほかにも豚の丸焼きやローストビーフなど、ボリュームのある食事もあります。後半には小さなケーキとソルベ、コーヒー、紅茶もあるのでひととおりの食事をいただくことができます。
ブッフェのセットについてくるマイタイカクテルも子供やノンアルコールの方はフルーツジュースにしてもらえるので、こちらもおいしかった。

食事が終わった方から順にショーへ移動。案内されたのはほぼ最後列でしたが、会場は大きくても高さがあるので見やすかったです。ベーシックなフラダンスから、プレスリー、マイケルジャクソン、ファイアーダンス等、バラエティーに富んで楽しめる構成でした。子供たちもわからないなりに楽しんでいました。
ショーの間は暗いし、音も大きいので小さな赤ちゃんは泣いていましたが笑、大人から子供まで楽しめるエンターテインメントでした。ショー終わりで自分のスマホやカメラで写真も快く撮影してくれるので最後まで楽しめます。

On January 30th, I had high hopes for the season, but unfortunately, I didn't see any whales. I didn't even see any dolphins. The weather was nice, and the cruise itself was good. If you don't see anything, it would be nice to have an option for the next ticket, as some people can go and some cannot, such as offering a "compensation gift."

1/30、時期的にも期待していたが、クジラは残念ながら見られなかった。イルカすら見られなかった。
天気がよく、クルーズ自体は良かった。
見られなかった場合の次の乗船券は行ける人と行けない人がいるので、選択制で「お詫びの品をあげる」等あると良いと思う。

I was able to see whales from quite a distance. The view of Diamond Head from the ocean was also great, and you can enjoy it even alone. The food was a bit disappointing, so it might be better to eat at the hotel.

かなり遠くですが、クジラ見れました。海から眺めるダイヤモンドヘッドも良かったし、一人でも楽しめます。
食事はちょっといまいちなので、ホテルで済ませた方がいいかも。

I participated in the morning.
The weather was a bit bad at first, but it gradually cleared up.
The sandbar wasn't out, and the water came up to my waist, but I was able to see sea turtles up close while snorkeling.
I had fun playing with stand-up paddleboarding and canoeing, and the staff really got everyone excited.
It's nice that we could return to the hotel in the early afternoon.

午前に参加
少し天気が悪かったですが、だんだん晴れてきました
サンドバーは出ておらず腰まで水がきましたが、
シュノーケリングでは間近にホヌを見ることができました
サップやカヌーで遊んだり、スタッフさんが色々盛り上げてくれて楽しかったです
昼過ぎにはホテルに帰れるのがいいですね

Unfortunately, I couldn't see any whales, but I was able to enjoy the view of Diamond Head from the sea and the streets of Waikiki, making for a delightful cruising experience.

I also received a free ticket for the next time, so if I have the time, I will try again. By the way, I was able to see dolphins.

残念ながらクジラは見れなかったのですが
海からのダイアモンドヘッド、ワイキキの街並み
を見る事ができ、クルージングの楽しみが味わえる内容です。

次回無料のチケットもいただけ、時間があれば次回チャレンジしてみます。
ちなみにイルカは見る事ができました。

I think it's a good idea to check the tide levels in the morning and afternoon of the available days and book at the best timing. The weather is hard to predict, but on the day I participated, it was cloudy at first, but gradually cleared up, and it felt really nice. The water was shallow enough to reach my ankles. I was also able to see sea turtles. It was a lot of fun!

潮位は、参加可能な日の午前、午後、で調べてベストのタイミングで申し込まれると良いと思います。
天気はなんとも予想できませんが、私が参加した日は雲っていましたがだんだんと晴れ間が出てきまして、とても気持ちが良かったです。
一番浅いところでくるぶしくらいまで下がりました。
海ガメも見ることができました。
とても楽しかったです！

This time, we participated as three families, and everyone from the children to the elderly had a great time, so I'm really glad we went. It was the best day ever! 😊

今回は家族三世帯で参加させてもらったが、子供から年配まで楽しんで貰えたので行って本当に良かった。最高の1日を送れた(^^)

Before departing from Japan, the weather forecast predicted cloudy rain, but it turned out to be sunny, as we say in Japan. The pick-up was smooth, and after boarding, we had a light snack while the captain gave an explanation. Then we had free time and went to the upper deck. After about 20 minutes, the captain announced that we were heading towards 1 o'clock, and we could see the spouting. After that, every 20 minutes or so, we were able to see the spouting and tails, and I was able to take photos with a telephoto lens. On the way back, we were also lucky enough to see dolphins. The boat accommodated 1,500 people, and I didn't feel much rocking, so it was comfortable. The upper deck can be quite windy and chilly, so having a windbreaker would be a good idea.

日本出発前は、曇り雨予報でしたが、結局は、日本でいう晴れでした。送迎もスムーズで、乗船後、軽食を採りながら船長の説明があった後、フリーとなり、屋上デッキへ。20分くらいして船長から1時の方向とアナウンスがあり、潮吹きが見えました。その後も20分くらい置きに、潮吹き、尻尾を見ることができ、望遠レンズで写真も撮れました。帰りには、イルカも見ることが出来、ラッキーでした。船も1500人乗りで、揺れもそんなに感じること無く快適でした。屋上は、風が強く肌寒いので、ウインドブレーカーがあるといいです。

Dinner great waitress very overwhelmed. Service so so. Entertainment great as well

On the day of the event, it had just stopped raining, and we were able to see a beautiful rainbow from the boat for a long time. The appearance of the whales was a bit modest, but it turned out to be a fun cruising experience!

参加当日は雨上がりで、綺麗な虹を長時間船上から見ることが出来ました。
クジラの登場は2度と少し控えめでしたが、楽しいクルージングになりました!

- Sandbar walk
- Snorkeling
- Lunch (BBQ buffet)
- Free time (we experienced stand-up paddleboarding!)

This is the flow of the tour mentioned above. The sandbar depends on the tide, but when we went, the water was about knee-deep. I thought it would be best to go when the tide is completely out, and honestly, I was a bit unsure since it wasn't low tide, but it was no problem at all! Even with some water, it was incredibly beautiful! There was plenty of free time, so we took lots of photos! (Since the tour time is fixed, it might be difficult to perfectly match it with low tide...)

During snorkeling, we encountered three sea turtles! It was amazing! The guide said it was a sea turtle festival that day (laughs)!

The captain and all the staff were very kind, and I highly recommend this tour! You can really feel the essence of Hawaii!

･サンドバーウォーク
･シュノーケル
･昼食(BBQバイキング)
･自由時間(私たちはサップ体験！)

上記のような流れのツアーです。
サンドバーは潮の満ち引きの状況もありますが、私たちの時はひざ下位の深さありました。サンドバーは絶対潮が完全に引いてる時がいい!!と思ってて、正直行くまでは干潮じゃないから少し微妙かな〜と思ってましたが、全然問題ありませんでした！少し水があってもとっても綺麗でした！！自由な時間もたっぷり取ってあるので写真たくさん撮りました！
(ツアーの時間も決まってるので完全に干潮と合わせるのは難しい…かな？)

シュノーケルでは3匹のウミガメに会えました！感動しました！この日はウミガメ祭りだ(ガイドさんいわく笑)って言われてました！

キャプテン、ガイドさんはじめスタッフ皆さんとても優しい方でこのツアーはとてもオススメです！ハワイを感じられます！

This is my fifth time in Hawaii, but this time I'm here with my daughter who is visiting for the first time, so when you think of Hawaii, you think of hula dancing. I wanted my daughter to experience the beauty of Hawaii, so I chose a rock fusion hula show. We opted for the buffet dinner, and to sum it up, we were very satisfied.

Around 6:00 PM, we went to the Royal Hawaiian Center on the fourth floor to exchange our vouchers for entry stickers, which we placed on our chests. While waiting near the entrance, we were already welcomed by hula dancing. After that, we were invited into the tent based on the stickers we had on our chests, where we were shown to our seats. We were asked if we wanted two types of welcome cocktails and whether we wanted alcohol or not. Those who looked young were asked to show their passports. In the U.S., it's not allowed to serve alcohol to anyone under 21, so it's necessary to carry your passport. My daughter is 23, but she was still asked to show hers.

When the time came, we toasted and went to get food from the buffet. There was a whole roasted pig and various other dishes, and I got a bit greedy and couldn't finish everything. The food was delicious, and we were thoroughly satisfied while enjoying hula dancing during the meal.

After finishing our meal, we were guided inside the building to move to the second-floor seating. If you go to the guide early, you can sit in the front row of the second-floor seats, which offers a great view and is a good deal. The show featured various styles of hula dancing, impersonators of Elvis and Michael Jackson, and it was a lot of fun. It was a great value. My daughter initially came with the mindset of just accompanying her dad, but she ended up enjoying the meal and the hula dancing, and she was very satisfied with the fun show.

I also thought that if my late mother had seen this show during our last overseas tour in Hawaii four years ago, she would have been even happier. In any case, I highly recommend it.

5回目のハワイですが、今回はハワイが初めての娘と一緒なのでハワイと言えばフラダンス。娘にハワイの良さを感じさせたいとロックと融合したロック:ア：フラショーを選びました。ビュッフェディナーを選びました。結論から言えば大満足でした。6:00頃会場のロイヤルハワイアンセンター4階に行ってバウチャーと入場シールを交換して胸に貼って入口付近で待っているとフラダンスをして早くも和ませていただきました。その後ビュッフェディナーの我々は胸に貼ったシールを見てテントに招き入れられそこで席に案内されて着席。ウェルカムのカクテル二種類とアルコール入りか？無しか？を聞かれて若く見える人はパスポートの提示を求められます。アメリカでは21歳以外だった？にはアルコールを提供してはならないので当然ですがパスポートは携帯しておくことが必要です。娘は23歳ですが当然？提示を求められました。やがて時間が来ると乾杯してブッフェの料理を取ります。豚さんのの丸焼きや色々有って私は欲張ってあれこれ入れて、少し食べきれませんでした。味もよくお食事しながらフラダンスを食事会場でしてくれて充分に満足出来ました。
食事が終わると建物内に誘導されて二階席に移ります。
早め早めに、誘導する人の元に行って食事も建物への移動もすれば二階席の最前列席に座れるので非常に見易くお得です。ショーも色々趣向を変えたフラダンス、エルビスのそっくりさんやマイケルジャクソンが時間をかけて色々出てくるので楽しかったです。お値打ちがあります。娘は当初はお父さんにお付き合い程度の意識で来ましたが、食事やその時のフラダンスで結構満足して、楽しいショーも見れて大満足していました。私も前回4年前のハワイは亡くなった母親と一緒の最後の海外ツアーでしたが、このショーを見せてあげれば更に喜んだだろうと想いました。ともかくお勧めです。

I couldn't see any whales, and we were clearly heading in the opposite direction from where the whales were supposed to be. We just took a boat ride around the waters of Waikiki. I wondered if a different tour would have been better. I don't really recommend this one!

クジラは見えないし、あきらかにクジラがいる方向とは別方向に進んでいた。
ただ、ワイキキの海を船で遊覧しただけでした。違うツアーのがよかったのかな。と思ったぐらいです。あまりおすすめしません！

We participated as a family of three: my husband, our 5-year-old son, and I.
[Review]
It was really fun, but please keep in mind that the location is in Hawaii, and it's best to assume sunny weather. There may be limited shade, but it's possible to rent a paid space.
[Advice before using]
★ There is no guidance for the morning pickup bus. Make sure to wait on the roadside at least five minutes before the scheduled pickup time and actively inform the driver by saying "wet & wild"! Sometimes, there are various pickup buses, and if you don't speak up, you might be overlooked and miss the bus.
★ The water slides here far exceed those at Toshimaen!
★ If you are over 130 cm tall, you can enjoy the thrill rides ← There is quite a difference between the height listed on the homepage and the actual height panel.
★ There are also thrilling rides available for those around 120 cm tall.
★ If you visit during the rainy season in January, bring long sleeves, long pants, and warm drinks ← only cold carbonated drinks are available.
★ The wristband you wear for access varies ← Lunch options like hamburgers are treated the same as the basic wristband, but lunch tickets can be obtained at the ticket booth. The driver may not know this; when I asked, he said he didn't know. By the way, he doesn't speak Japanese.
★ Arrival is between 10:00 and 10:30, and departure is at 15:15 ← Make sure to change and be at the bus stop by 15:00, or you might miss the bus.
★ Lockers are operated via a touch panel, and you can select Japanese for the language. Payment can be made by card. The space for your belongings is small, so pack lightly! It costs $10 for a small locker or $18 for a large one, and the money is non-refundable. Since the shuttle and lunch are included, keep valuables to a minimum and manage with a waterproof pouch for your card and about $50-100, along with a waterproof camera or smartphone.
★ Overall, the rainy season is cold, and once you get out of the pool, you can't warm up, which can lead to getting chilled. I fell and scraped my skin, resulting in bleeding, and I received treatment in the first aid room. The floor is slippery, so please be especially careful during the rainy season. Also, please avoid touching the snails.

息子5歳児と主人と私3人で参加しました。
［感想］
すごく楽しいですがまずハワイという立地で晴れた日を想定した場所ということだけ認識してください。
日陰はおそらく少なく感じますが、有料のレンタルスペースを借りる事も可能です。
［利用する前のアドバイスです］
★朝の迎えバスの案内は皆無です。ホテルのピックアップは集合時間の5分以上前に道路側で待ち、必ず「wet & wild」と運転手さんに積極的声がけをオススメします！
いろいろピックアップのバスに乗ってますが声がけがない時もありスルーされ乗れないことがあります
★としまえんのプールを遥かに超えるウォーター
スライダーの宝庫です！
★身長が130cm以上なら絶叫系が楽しめる←ホーム
ページの身長とokの身長パネルは結構差異があります。
★身長120cmくらいでも楽しめる絶叫系もあります。
★1月の雨季に行く時は長袖長ズボンや
温かい飲み物を持参すること←飲み物は冷たい
炭酸系ドリンクしかありません(^^;;
★腕に巻くバンドで利用できるものが異なります←ハンバーガーなどのランチ付きはバンドがベーシックのものと同じ扱いですがランチチケットはチケット売り場でもらえます。そのこと運転手さんは知らないです。実際聞いたら知らないと言われてました。ちなみに日本語はできないです。
★到着10:00ー10:30、出発時間15:15←15:00までにバス乗り場にいられる様着替えなども済ませておかないと乗り遅れてしまいます。
★ロッカーはタッチパネル式で操作も日本語が選べてカード払いができます。物を入れるスペースは狭いので
少なめに！1箇所小10ドルか大18ドルかかりお金は戻ってきません。
送迎とランチ付きなので貴重品は最低限にし防水ポーチにカードと50ー100ドルくらい防水カメラ防水スマホでのりきれました。
★とにかく雨季は寒くプールから出ても暖は取れず寒いままで体が冷え切ってしまい私は転倒し擦り傷で出血。救護室で手当てしてもらいました。床も滑りやすいので雨季は特にお気をつけてください。
あとスネールは触らない様にしてください。

Hawaii is known for its beautiful seas, but the milky blue sandbar was absolutely stunning!
Snorkeling requires some stamina, but you can swim with sea turtles.
We brought our 9-month-old baby, and since everyone on the tour was a mom, we were able to enjoy ourselves while being well taken care of.
I had heard that the tides are lower around the new moon and full moon, so I researched online and went on a nearby date.
As a result, we were able to enjoy the water at a depth of about knee-high!

どこも海がキレイなハワイですが、ミルキーブルーのサンドバーは最高にきれいでした！
シュノーケリングは体力がいりますが、ウミガメと一緒に泳げます。
9ヶ月の赤ちゃん連れでしたが、ツアーの皆さんは全員ママさんということもあり可愛がっていただきながら楽しむことができました。
新月、満月付近が潮引くと聞いていたため事前にサイトで調べ近しい日に行きました。
結果膝くらいまでの水位で楽しむことができました！

I finally landed on the sandbar that I've wanted to visit for a long time after seeing it on TV! I participated at the timing when the tide was at its lowest during this trip, but the water only receded to knee level, so I couldn't actually land! However, I had plenty of fun with the free rentals of kayaks, SUPs, and snorkeling gear.

The lunch provided was not exactly satisfying, but since it was a meal on the boat, it felt delicious. This time, I brought my daughter along, and my husband and I were worried that we might disturb other guests, but everyone was warm and welcoming, which was great. On top of that, we were really lucky and happy to see a sea turtle!

前々からテレビ等で観ていて行ってみたかったサンドバーに上陸⁈して来ました。
今回の旅程の中では1番潮が引いたタイミングを選んでの参加でしたが
当方膝下レベルまでしか潮が引いておらず、上陸とはなりませんでした！
しかしながら無料レンタルのカヤック、SUP、シュノーケリングなどなどで
充分楽しめました。
昼食内容は決して満足レベルではありませんが、船上での食事という事で
美味しく感じる事が出来ました。
今回は娘も連れて参加の為、他のお客様に迷惑になってしまうかもと
夫婦で心配していましたが、皆さんにも暖かくお仲間にして頂けて良かったです。
おまけにウミガメも見れて本当にラッキー&ハッピーでした。

The sandy beach was not visible, and there was water everywhere. However, the crew was kind, the stand-up paddleboarding was fun, the barbecue was delicious, and it was great to see sea turtles! It's best not to have high expectations for just the sandbar! Motion sickness medication is a must.

砂浜はでておらず、ずっと水がある状態でした。でも、クルーは親切、サップは楽しく、バーベキューも美味しく、ウミガメも見れてよかったです！サンドバーのみの期待は、しない方がいいです！酔い止め必須です。

I participated in January! The staff on the boat were really great! However, it was too cold due to the season. It took a lot of determination to get into the sea. We saw a lot of turtles, and the kids seemed to have a lot of fun. I think we could have enjoyed it even more if the weather had been better!

1月に参加しました！船に乗ってたスタッフさん方はすごいよかった！ただ季節もあって寒すぎました。海に入るのは気合いがいりました。
亀はほんとにたくさん見えて子どもは楽しそうにしてました。季節がよければもっと楽しめたなと思いました！

We rented a cabana, so we were able to relax and enjoy ourselves! The occupancy rate was lower than before, but I think that's to be expected in winter. However, it was great that our family of four could have fun together.

カバナを借りたのでゆっくり楽しめました！！
以前より稼動率がわるかったけど、
冬だから仕方ないと思います。
でも家族４人で楽しめたので良かったです。

I was prepared for the possibility that I might not see it, but...

Unfortunately, I ended up on a disappointing day.

Maybe it's just right to think of it as lucky if I do get to see it!?

必ず見られるとは限らないとは覚悟してたけど・・・

そんな残念な日に当たってしまった。

見れたラッキーぐらいがちょうど良いかも！？

The weather was clear with not a cloud in sight, and the guide mentioned how lucky we were. Since it was an attraction in the ocean, they kindly explained the precautions, which made me, who had been thinking it would be easy, take things more seriously. I felt a bit anxious, but thanks to their kind guidance, I was able to enjoy it safely. Meeting the sea turtles was the best! I will definitely participate again when I come to Hawaii!

雲一つないお天気で、ガイドさんもラッキーですねとおっしゃってました。海でのアトラクションなので、注意事項も丁寧に教えてくださって、簡単に考えていた私も気を引き締めました。不安も少し出てきましたが、親切に教えてくださって、安全に楽しむ事ができました。ウミガメさんにも会えて最高！ハワイに来たらまた必ず参加します〜

It was truly a breathtaking view, just as seen in the photos. The weather was also great that day, and everything was very beautiful. Unfortunately, I could only see the sea turtles from a distance, but snorkeling was a lot of fun!!

写真で見るように、本当に絶景でした。その日は天気にも恵まれて、とてもキレイでした。ウミガメは残念ながら遠くにいるものが見えただけでしたが、シュノーケルも楽しかったです！！

The crew was amazing. The drink service was good, and although it was difficult to find whales, they worked hard and never gave up, and we finally got to see them. I will invite my friends to join me for the next show, as I will be going to Hawaii again soon.

乗組員が最高だった。
飲み物のサービス、なかなかクジラが見つからなかったが諦めず一生懸命探してくれて、ついに見ることができた。観劇、また、近々ハワイに行くので友達を誘って参加します。

I think the show itself was enjoyable, so that was good! However, the meal was a bit different from what I had signed up for, which was a little disappointing! I believe crab was supposed to be included... The directions were unclear! I think it could have been prevented with some arrows!

ショー自体は楽しめたので良かったと思います!
食事は申し込んだ時とは少し違いがあったのでちょっとガッカリしました！カニが予定ではあったはずだったのですが…
案内が分かりにくかったです！矢印でも有れば防げたと思います!