Reviewed by: アラ
I thought it would be nice to shorten the time for the impersonators a bit and increase the variety of hula. Elvis's voice was raspy, giving a sense of performing with enthusiasm.
そっくりさんの時間を少し短縮して、フラのバリエーションを増やしてもと思いました。
エルビスさんの声がガラガラで勢いで演じてる感が。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 選べる無料特典付き!/VIPワイキキルアウ ビュッフェ & ショー(中央前方VIP席) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/30 |
| Activity Date: | 2025/05/27 |
Reviewed by: iku
It was a wonderful tour blessed with great weather! The Japanese staff were wonderful people, and I was glad to learn about many unfamiliar plants!
お天気に恵まれ素晴らしツアーでした!
日本人のスタッフが素敵な人で知らない植物を沢山教えて貰えて良かったです!
If you're going to Hawaii, don't just enjoy the beaches; make sure to experience the local nature too!
ハワイに行くならビーチだけでなく現地の自然に触れてみて➰❗
Aloha! Thank you very much for participating in the "Nature and You: Manoa" tour.
We are very pleased to hear that you enjoyed the beautiful weather and were able to fully appreciate Hawaii's nature. We also appreciate your kind words about our Japanese guide. It is truly encouraging to know that you developed an interest in the unique plants and nature of Hawaii.
Meeting customers who not only enjoy the beach but also take notice of the rich local nature brings us great joy as well. We will continue to strive to create tours that allow you to enjoy the beauty of Manoa's nature even more deeply.
We look forward to seeing you again on your next visit to Hawaii!
アロハ!この度は「ネイチャーアンドユー:マノア」ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
当日はお天気にも恵まれ、ハワイの自然を満喫していただけたご様子に、スタッフ一同とても嬉しく思っております。また、日本人ガイドについてのお褒めの言葉もありがとうございます。ハワイ特有の植物や自然について興味を持っていただけたこと、何よりの励みになります。
ビーチだけでなく、現地の豊かな自然にも目を向けていただけるお客様との出会いは、私たちにとっても大きな喜びです。今後もマノアの自然をより深く楽しんでいただけるツアーづくりに努めてまいります。
またハワイにお越しの際は、ぜひお会いできるのを楽しみにしております!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/29 |
| Activity Date: | 2025/05/27 |
Reviewed by: エビマヨちゃん
Before the pandemic, I participated in a different experience plan, and this was my second time joining. There were hardly any Japanese participants, and the staff were engaging with the participants, asking where they were from. I was nervous when it was our turn, but even though I could hardly speak any English, I managed to have a conversation. The explanations were all in English, so I couldn't take notes, but I didn't have any difficulties. I was thrilled to encounter a sea turtle. There was one Japanese staff member at the information center, which was helpful. You can take photos at each location before participating and purchase them before leaving. It was $20. Since it's a popular option, I think it's better to make a reservation before departure. I'm glad I participated.
コロナ前に別の体験プランに参加し今回2回目の参加でした。参加者に日本人はほとんどいなくスタッフさんが参加者にどこから来たの?とか順番に話しかけていてドキドキしながら私たちの番になりほとんど英語は話せませんが何とか会話が出来ました。説明は全部英語なので内容は書き取りできませんが不自由はなかったです。ウミガメに出会えて感激しました。案内所に日本人スタッフが一人いるので助かりました。参加前にそれぞれの場所で写真を撮り帰る前に購入できます。20💲でした。人気なオプションなので出発前に予約したほうがいいと思います。参加して良かったです。
You can have a great time even if you can't speak English.
英語が話せなくても十分楽しめます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 送迎付きプラン |
| Attended as: | Friends |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/29 |
| Activity Date: | 2025/05/27 |
Reviewed by: にも
You can watch a live performance of Hawaiian dance while the history of Hawaii is displayed on the screen.
In my group, there was someone who really liked Elvis. During the event, there was a moment when Elvis walked around the audience while singing, and he gave me a red scarf. I was very happy about that. The scarves were distributed to several people, so if you want one, make sure to express your interest!
Overall, it was a lot of fun. The announcements were made in both English and Japanese, so even if you're not good at English, you can feel at ease.
スクリーンにハワイの歴史を映しつつ、ハワイアンダンスを生演奏で見ることができます。
私のグループに1人、エルヴィスが好きな人がいました。
途中、エルヴィスが歌いながら客席を回るイベントがあり、彼から赤いマフラーをもらっていました。とても嬉しかったです。
マフラーは何人かに配られていました。欲しい人はアピールをしっかりしてみてください。
全体的にずっと楽しかったです。注意アナウンスは英語と日本語でされるので、英語が苦手でも安心でした。
Thank you very much for attending the Rockafella Show. It was wonderful to hear your friend's stories about Elvis. We are also very pleased to hear that you were overall satisfied. We sincerely look forward to your next visit to Hawaii and hope to see you again.
この度はロッカフラ ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビス好きなお友達のお話し大変良かったですね。私共も大変嬉しく思っております。そして、全体的にご満足して頂き光栄に思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【8月末まで30%OFF!】ショーチケット |
| Attended as: | Families |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/29 |
| Activity Date: | 2025/05/26 |
Reviewed by: nike
Although the ground was muddy, they lent me a walking stick, which made navigating the steps安心. I had imagined walking through a thicket, but there were no bugs, and the path was wide, allowing for a leisurely trek while enjoying nature. It didn't rain on the day of my visit, making it easy to walk, but as a result, the waterfall had a lower water volume. On the way there, we moved as a group while receiving explanations, but on the way back, we could descend freely, so I think it's best to take photos without rushing, capturing them when there are fewer people around. After the walk, going to Tantalus Lookout and enjoying a sandwich while overlooking the town was exceptionally delicious. There was plenty of free time, making it a luxurious experience.
足元はぬかるんでいるもののステッキを貸してくださるので段差も安心でした。藪の中を歩くイメージでしたが、虫もおらず道幅も広くのんびり自然を眺めながらのトレッキングです。当日は雨は降らず歩きやすかったのですが、その分滝の水量は少な目でした。行きは説明を受けながら集団で動きますが帰りは自由に降りるので、写真は焦らず、人が少なくなったところで撮影されるといいと思います。散歩後にタンタラスの丘へ行き、町を見下ろしながら食べるサンドイッチは格別なおいしさ。自由時間もたっぷりで、贅沢な時間でした。
It's reassuring to have a raincoat with a hood, but since we'll stop by the tour company, you can purchase a poncho. They lent us insect repellent spray. There are few chairs at Tantalus Lookout, so h
フード付きの雨具があると安心ですがツアー会社に立ち寄るのでポンチョを購入することができます。虫よけスプレーは貸してくれました。タンタラスの丘は椅子が少ないのでレジャーシートがあるといいです。
Aloha, thank you very much for participating in "Nature and You: Manoa." We also appreciate your kind and warm review.
We are glad to hear that the availability of sticks made you feel secure regarding the muddy ground and steps, and that you were able to comfortably enjoy nature, unlike trekking through the bushes. The water volume of the waterfall varies depending on natural conditions, but we hope you can enjoy that as part of nature as well.
The advice on descending at your own pace and tips for taking photos is also very helpful. It brings us joy to know that you were able to spend a leisurely time like you did.
We are very pleased to hear that you enjoyed the sandwich time at Tantalus. It’s clear that you had a relaxed and luxurious time, including your free time.
Thank you also for your valuable suggestions regarding food-equipped rain gear, insect repellent spray, and leisure sheets. We will use this information as important advice for future participants.
Our staff will continue to strive to ensure you can fully enjoy Hawaii's nature and culture, and we sincerely look forward to your next participation.
アロハ、この度は「ネイチャーアンドユー:マノア」にご参加いただき誠にありがとうございます。また、丁寧で温かいレビューをお寄せいただき感謝いたします。
足元のぬかるみや段差に対して、ステッキの貸し出しで安心していただけたこと、また藪の中のトレッキングとは違い快適に自然を満喫していただけたご様子に安心いたしました。滝の水量は自然の状態によるため、時期によって変わりますが、それもまた自然の一部としてお楽しみいただければ幸いです。
帰りの自由なペースでの下山や、写真撮影のコツについてのアドバイスもとても参考になります。お客様のようにのんびりとした時間を過ごしていただけることが、私たちの喜びです。
タンタラスの丘でのサンドイッチタイムもご満足いただけたとのこと、とても嬉しいです。自由時間を含めてゆったりとした贅沢なひとときをお楽しみいただけたことが伝わってきます。
また、フード付きの雨具や虫よけスプレー、レジャーシートに関する貴重なご提案もありがとうございます。これらの情報は今後ご参加されるお客様への重要なアドバイスとして活用させていただきます。
今後もハワイの自然と文化を存分に楽しんでいただけるよう、スタッフ一同努めてまいりますので、またのご参加を心よりお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン(2025年3月まで) |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/28 |
| Activity Date: | 2025/05/02 |
Reviewed by: honucanela
The only tour I booked on my solo trip and got the most out of the water related activities in the span of less than a day. Totally worth it to book and also get lunch included with the tour. Learned so much about respecting the reef, team focused sandbar volleyball and the joy of watching the turtles swimming.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/26 |
| Activity Date: | 2025/05/24 |
Reviewed by: にゃんころ
I was able to see breathtaking views at several locations. I also got to sample malasadas and other sweets. The garlic shrimp for lunch was delicious. I especially enjoyed exploring the East Coast thoroughly.
何か所も絶景が見れました。また、マラサダや他のお菓子などの試食もできました。お昼のガーリックシュリンプもおいしかったです。とくに東海岸を丁寧に回れました。
Since I will be having malasadas in the morning, I think it's better to have a light breakfast.
マラサダを午前中に食べるので、朝ご飯は軽めのほうがいいかと思います。
Aloha! Thank you very much for participating in the "Island and You" tour.
As you mentioned, one of the great features of this tour is that it efficiently takes you to spots that are difficult to visit without a car, allowing you to experience the deep charm of Hawaii. We are very pleased to hear that you were able to thoroughly enjoy the tour while exploring the East Coast.
Also, thank you for your valuable advice about having a light breakfast! The tour offers a variety of delicious foods unique to Hawaii, so it might be best to join on an empty stomach. We will definitely use this information to guide future participants.
We sincerely look forward to the day we can meet again in Hawaii!
アロハ!この度は「アイランド・アンド・ユー」ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
おっしゃる通り、車がないと訪れにくいスポットや、ハワイのディープな魅力を効率よく巡れることが、このツアーの大きな特徴です。お客様に丁寧に東海岸を回っていただけたとのことで、ツアーの魅力をしっかり感じていただけたことを大変嬉しく思います。
また、「朝食は軽めに」といった貴重なアドバイスもありがとうございます!ツアーではマラサダをはじめ、ハワイならではの美味しい食べ物が盛りだくさんですので、空腹でご参加いただくのがベストかもしれませんね。今後ご参加されるお客様への参考として、ぜひご案内に活かさせていただきます。
またハワイでお会いできる日を、スタッフ一同心より楽しみにしております!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/25 |
| Activity Date: | 2025/05/23 |
Reviewed by: David A
My son and I learned so much about the polynesian people and their culture and pride in their ancestry and the spokes person for each island was both funny and informative. I would definitely do this again and the life of breath show was amazing, sat on the front row and a few performers shook our hands after the show!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Islands of Polynesia Admission, Gateway Buffet Dinner & |
| Attended as: | Families |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/25 |
| Activity Date: | 2025/05/22 |
Reviewed by: Kino
At first, I honestly thought, "Is this going to be an old-fashioned show?" and didn't have high expectations. However, once I participated, I was completely surprised in a good way. This was not just a tourist event; it was a special experience filled with the essence of Hawaii—the air, warmth, and kindness of the people.
I attended the "VIP Waikiki Luau Buffet & Show." It starts with a buffet-style dinner. Each table is set with plates, and you serve yourself. The beautifully roasted pork and roast beef are cut carefully by the chef right in front of you, creating a lively atmosphere! There’s also a wide variety of fresh salads, yakisoba, grilled chicken, and more, which made my plate overflow.
Before the meal, we were served a welcome Mai Tai. It had a tropical aroma that perfectly matched the Hawaiian atmosphere. With a Mai Tai in hand, a naturally smiling time began.
Amidst this, a local woman appeared with a ukulele. She had the vibe of a lovely neighbor rather than a staff member, and she went around to each table, delivering gentle and warm live performances. Even though it was a short time, being enveloped by her singing and the atmosphere felt like my heart was melting away.
During the meal, hula dancers performed authentic hula right in front of us. Their vibrant yet graceful movements felt like the very essence of the Hawaiian breeze. The dancers were so close that it felt easy to take photos. Additionally, the "Hula Dance Experience Time" started, allowing anyone to join in casually. Invited by the dancers, both children and adults naturally joined the circle, laughing as they experienced the hula steps. The entire venue was wrapped in a warm and cozy atmosphere.
Afterward, we walked about 30 seconds from the dining area to the main show venue. This is where "Rock-a-Hula" truly begins. On stage, impersonators of Elvis Presley and Michael Jackson appeared! Their singing and dancing were astonishingly high-quality, creating an impression of "living entertainment" that went beyond mere impersonation. Enjoying classic hits from legendary stars with the latest lighting and a powerful live band is truly a unique charm of this show.
Above all, what came through from the performers and staff was their genuine desire for the guests to have a great time. Their thoughtful attention and warm responses were felt in every moment, and before I knew it, my initial impression of "this might be old-fashioned" had completely vanished.
Rock-a-Hula is an experience that transforms a Hawaiian night into a special memory. I highly recommend it to anyone who hasn't been yet; it was a time filled with smiles and happiness.
はじめは正直、「昔ながらのショーかな?」とあまり期待していなかったんです。でも実際に参加してみると、それは完全にいい意味で裏切られました。これは、ただの観光イベントではなく、ハワイの空気や温かさ、人の優しさまでもがぎゅっと詰まった、とっておきの体験でした。
参加したのは「VIPワイキキルアウビュッフェ&ショー」。まずはビュッフェスタイルのディナーから始まります。各テーブルにはお皿が用意されていて、自分で料理を取りに行くスタイル。豪快にローストされた豚やローストビーフは、シェフが目の前で一枚ずつ丁寧にカットしてくれて、ライブ感満点! さらにフレッシュなサラダや焼きそば、グリルチキンなど種類も豊富で、思わずプレートが山盛りになってしまいました。
食事の前には、ウェルカムマイタイが一杯ついてきます。これがまたトロピカルな香りで、ハワイの空気にぴったり。マイタイを片手に、自然と笑顔になるような時間が始まります。
そんな中、ふと現れたのがウクレレを抱えたローカルの女性。スタッフというより、まるでご近所の素敵なおばあちゃんといった雰囲気の彼女が、各テーブルをまわりながら、優しくあたたかい音色で生演奏を届けてくれます。短い時間ながら、その歌声と空気に包まれて、心がふわっと解けていくようなひとときでした。
そして、食事中には目の前でフラダンサーたちが本場のフラを披露。華やかでありながらも優美な動きは、まるでハワイの風そのもの。ダンサーとの距離がとても近くて、写真を撮るのも遠慮なくできる雰囲気。さらにその場で始まる「フラダンス体験タイム」は、誰でも気軽に参加できます。ダンサーに誘われて、子どもも大人も自然と輪に加わり、笑いながらフラのステップを体験。会場全体がほんわかとあたたかい空気に包まれました。
その後、食事会場から30秒ほど歩いて本格的なショー会場へ。ここからが「ロック・ア・フラ」の本番です。ステージには、あのエルヴィス・プレスリーやマイケル・ジャクソンのそっくりさんたちが登場! 歌もダンスも驚くほどの完成度で、ただのモノマネを超えた“生きたエンターテインメント”という印象。往年のスターの名曲を、最新の照明と迫力の生バンドで楽しめるのは、まさにこのショーならではの魅力です。
そして何より、演者やスタッフから伝わってくるのは「お客さんに心から楽しんでもらいたい」という思い。細やかな気配りやあたたかい対応が、すべての瞬間に感じられて、気づけば最初の「古いかも?」という印象はどこかへ吹き飛んでいました。
ロック・ア・フラは、ハワイの夜を特別な思い出に変えてくれる体験です。まだ行ったことのない人にはぜひおすすめしたい、笑顔と幸福感あふれる時間でした。
The venue is well air-conditioned, so it can feel a bit cold at times, so it's a good idea to bring a light jacket. Other than that, just have a great time!!
会場内は冷房がしっかり効いていて少し寒く感じることもあるので、羽織り物を持参されると安心です。あとは思いきり楽しんでください!!
Thank you very much for attending the Rock-a-Hula VIP Waikiki Luau Buffet & Show with your spouse. We truly appreciate your wonderful and detailed feedback! We are very pleased to hear that you enjoyed the entire Rock-a-Hula experience. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご夫婦でご来場頂きまして、誠に有難うございます。大変素敵で詳細な貴重なお声を有難うございます!!!
ロッカフラを全体的に楽しんで頂き大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【6月限定!2人目無料】人数限定モニター/VIPワイキキルアウ ビュッフェ & ショー(中央前方のVIP席) |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/25 |
| Activity Date: | 2025/05/22 |
Reviewed by: Bucket list
This is absolutely a bucket list trip that everyone should take. It’s an amazing place with the USS Arizona Memorial and the tragedy of WWII. Finishing with the USS Missouri.
Aloha and mahalo for your wonderful review!
We’re so glad you had an excellent experience on our Pearl Harbor tour with lunch. It truly is a meaningful journey to learn about the beginning and end of WWII and to honor those who were impacted by the war.
Thank you for choosing Polynesian Adventure — we’re honored to have been part of your Hawaiian experience and hope to welcome you back soon for another unforgettable adventure.
Warmest aloha,
The Polynesian Adventure ʻOhana'
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Complete Pearl Harbor Tour with Lunch |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Cloudy |
| Posted on: | 2025/05/24 |
| Activity Date: | 2025/04/28 |
Reviewed by: ささやん
It was a bit cold due to the wind and occasional rain. However, I encountered many fish while snorkeling and was able to kayak skillfully, creating great memories with my wife. The staff was very attentive and provided friendly advice, making it a wonderful day. Thank you! 😊
風があり、時々雨も降ったので少し寒かったです。でもシュノーケルで多くの魚にも出会えたし、カヤックにも上手に乗れたので、妻との良い思い出になりました。そしてスタッフの気配りも十分で、とてもフレンドリーなアドバイスにて、良い一日となりました。ありがとうございました😊
Depending on the weather, it's a good idea to bring a bath towel and a change of spare clothes.
天候にもよりますが、バスタオルと着替えの予備的な服を持ち込んだ方が良いです。
Dear Sasayan,
Thank you for participating in the tour and for your review. We're glad to hear that you enjoyed both kayaking and snorkeling. When you come back to Hawaii, please do visit Kailua Beach Adventures again. Our staff is looking forward to welcoming you.
Thank you very much.
Kailua Beach Adventures
Japanese Staff
ささやん様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございます。
カヤックもシュノーケルも楽しんで頂けたようでよかったです。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアビーチアドベンチャーズに遊びにいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | オプション付きプラン(送迎付き) |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Cloudy |
| Posted on: | 2025/05/23 |
| Activity Date: | 2025/05/21 |
Reviewed by: David A
This show blew me away from the staff to the dancers it was absolutely a top notch show and would go again. I recommend this show to anyone it was absolutely amazing!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Royal Package: Front Seating, 3 Drinks, Flower Lei Greeting & Souvenir |
| Attended as: | Families |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/23 |
| Activity Date: | 2025/05/21 |
Reviewed by: Cox Clan
The hospitality was amazing and the food was great! Worth every penny!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | [5:00 PM Show] Silver Package: Standard Seating + One Drink |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2025/05/22 |
| Activity Date: | 2025/05/20 |
Reviewed by: テンテン
I decided on this tour after arriving in Hawaii. The day after I made the reservation on my smartphone, the tour company contacted me in Japanese to confirm my booking and kindly provided details about the meeting place. The meeting time on the day of the tour was reasonable, which was great.
We started off by eating malasadas right away, and then we stopped at various places, which gave us plenty of opportunities to take photos. We also visited a macadamia nut farm where we got to taste samples and pick up some souvenirs.
For lunch, we had garlic shrimp, which was delicious. After that, we had something like banana spring rolls for dessert. At the North Shore, we were able to see sea turtles as well. The food was included in the tour, making it a fulfilling day overall.
ハワイに到着してからこのツアーを決めました。
スマホで予約した翌日には催行会社の方から日本語で予約確認が入り、集合場所も丁寧に教えてくれました。
当日の集合時間も無理ない時間で、良かったです。
出発して直にマラサダを食べ、その後、色々な場所に止まり、結構写真を撮る機会が多くありました。
またマカダミアナッツファームにも寄って味見しながらお土産をゲット。
ランチはガーリックシュリンプ🦐。
美味しかったです。
その後、バナナの春巻きのようなものがデザートで。
ノースショアではウミガメも見ることができました。
食べ物もツアーに含まれていて、1日充実したツアーでした。
The guide explains everything in both English and Japanese, so there's no problem at all. You can enjoy the day fully. I recommend it.
ガイドさんも英語と日本語で説明してくれるので全く大丈夫です。
1日を楽しく楽しめます。
おすすめです。
Thank you very much for participating in the "Island and You" tour.
We are relieved to hear that you were able to arrive smoothly at the meeting point. We consider it one of our important roles to provide clear guidance to our customers, so we are pleased to have been able to assist you in that regard.
It seems you enjoyed the unique foods of Hawaii during the tour and took many photos at each spot. We were very happy to see that you had a fulfilling day.
Thank you for your kind words about our guide's explanations in both English and Japanese. It is very gratifying for us to know that you were able to enjoy the tour without any concerns regarding language.
It was indeed lucky to encounter a sea turtle on the North Shore! Since they are not guaranteed to be seen every day, it must have been a special experience for you.
We look forward to the opportunity to see you again on another tour when you visit Hawaii.
この度は「アイランド・アンド・ユー」ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
お迎え場所までスムーズにお越しいただけたとのこと、安心いたしました。お客様に分かりやすくご案内を差し上げることも、私たちの大切な役割のひとつと考えておりますので、そのお手伝いができたことを嬉しく思います。
ツアーではハワイならではの食べ物を堪能され、また各スポットでたくさんのお写真を撮られたとのこと、充実した一日をお過ごしいただけたご様子が伝わってきて、スタッフ一同大変嬉しく拝見いたしました。
また、ガイドによる英語と日本語でのご案内についてもお褒めいただきありがとうございます。言語面でのご不安なく、安心してツアーをお楽しみいただけたことは、私たちにとっても大変喜ばしいことです。
ノースショアでウミガメに出会えたのも、まさにラッキーでしたね!毎日必ず見られるわけではないので、特別な体験になったことと思います。
またハワイにお越しの際は、ぜひ別のツアーでもお会いできることを楽しみにしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Friends |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/21 |
| Activity Date: | 2025/05/12 |
Reviewed by: も〜〜
The weather was nice, the tide was about knee-high, and the white sand was clearly visible, making for the best conditions to move around. Despite the large number of participants, the staff managed everything wonderfully and kept a watchful eye, allowing us to relax. We saw many sea turtles from the boat in the turtle zone, and at a different snorkeling point from the sandbar, we encountered a variety of fish. They checked in on us multiple times here as well, which was reassuring. The hamburgers for lunch were delicious. While this tour is a bit more expensive than others, the content is different, and considering the satisfaction, it can be said that the cost-performance is good. I recommend this tour to anyone who is undecided.
天気も良く、潮の高さも膝くらいで白砂もよく見えて動きやすく最高のコンディションでした。参加人数が多かったのに、スタッフは見事にさばき、目を配っていただいて安心して過ごせました。海亀ゾーンでは船上からたくさん見れましたし、サンドバーとは別のシュノーケルポイントではたくさんの種類の魚が見れました。ここでも何度も声掛けしてくださって、安心できました。お昼のハンバーガーも美味でした。他ツアーより割高なのは内容が違うからで、満足感を考えるとコスパがいいと言えます。迷っている方がいればこちらをお勧めします。
I think it's good to have a rash guard depending on the season. After getting out of the water, I recommend drying off well and putting on a dry towel or clothes.
季節によってはラッシュガードがあるといいと思います。水から上がったらよく水分を拭き、乾いたタオル、服などを着ることをお勧めします。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 選べる無料特典付き!/BBQハンバーガーランチ付きプラン |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/21 |
| Activity Date: | 2025/05/19 |
Reviewed by: ゆき
I learned about the wonderful aspects of Hawaii beyond Waikiki. It was not just about seeing the scenery; I enjoyed it even more thanks to the guide's explanations. The guide was incredibly fun, and it became a great memory.
ワイキキ以外のハワイの素晴らしいところが知れました。ただ景色を見るだけじゃなくガイドさんの説明でより深く楽しめました。
ガイドさんが最高に楽しい方でいい思い出になりました。
Since there are many places with strong winds, please be careful with hats and skirts.
風が強いとこが多いので帽子やスカートの方は気をつけてください
Thank you very much for your wonderful feedback.
We are truly honored to hear that you enjoyed the charms of Hawaii beyond Waikiki through our guide's assistance. It brings us great joy that you were able to experience not only the scenery but also the background and culture of the area, which is our primary goal for the tour.
We also appreciate your kind words about our guide. We are delighted to see that it became a memorable experience for you.
Thank you for your advice regarding clothing for windy locations. We will certainly use this information to assist future participants!
We look forward to seeing you again when you visit Hawaii!
この度は嬉しいご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございます。
ワイキキ以外のハワイの魅力を、ガイドのご案内を通して深くお楽しみいただけたとのこと、大変光栄に思います。景色だけでなく、その土地の背景や文化に触れていただけたことが、私たちにとってツアーを最高する目的であり、何よりの喜びです。
また、ガイドに対する温かなお言葉もありがとうございます。楽しい思い出として心に残る体験となったこと、スタッフ一同大変嬉しく拝見いたしました。
風の強い場所での服装に関するアドバイスも誠にありがとうございます。今後ご参加いただくお客様へのご案内にも活用させていただきます!
またハワイにお越しの際は、ぜひお会いできるのを楽しみにしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/20 |
| Activity Date: | 2025/05/18 |
Reviewed by: Larry
Had to use a premium drink ticket for a diet coke. Gimme a break.
Lobster presentation was unacceptable. Lobster should have been served out of the shell, very messy.
Entertainment was good
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Romantic Couple Package: Private Table, Photo & Champagne Bottle |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/20 |
| Activity Date: | 2025/05/18 |
Reviewed by: ミッチー
On the day of the tour, although we were unable to visit Manoa Falls due to local circumstances, the tour company took us to Waimea Canyon as an alternative, which turned out to be a fun experience in a different way! The tour guide was very cheerful and fluent in Japanese, making it a great optional tour. Thank you very much!
当日は現地の都合でマノアの滝は入場不可だったものの、ツアー会社の代案でワイメア渓谷に連れていって頂き違う意味で楽しい体験が出来ました!ツアーガイドさんも超明るくて日本語も堪能できて良いオプショナルツアーとなりました。ありがとうございましたm(__)m
I'm not sure about Manoa, but I think there's a high chance of rain in Waimea, so I saw many people with ponchos and clothes and shoes that could get wet, as well as swimwear. I think it's a great opp
マノアはよく分かりませんが、ワイメアは雨の確率が高いとおもうのでポンチョと濡れても良い服装、靴、また水着の人も多かったです。自然に触れる良い機会とおもいますので是非参加してみて下さい!
Thank you very much for participating in "Nature and You: Manoa."
We sincerely apologize for not being able to guide you to Manoa Falls due to fallen trees on the hiking trail caused by the rain the day before. Although it was a sudden course closure, we acknowledge the lack of prior checks and will address this as a future challenge.
Despite the circumstances, we are encouraged by your kind words and warm review, stating that you enjoyed the alternative tour. Our entire staff appreciates it greatly.
Thank you also for your advice regarding what to bring and wear. We will certainly use it as a reference for future guests.
When you next visit Hawaii, please consider hiking to Manoa Falls again. We look forward to the day we can meet again.
Mahalo!
この度は「ネイチャーアンドユー:マノア」にご参加いただき、誠にありがとうございました。
前日の雨の影響によりハイキングコースに倒木が発生し、マノアの滝までご案内できなかったこと、心よりお詫び申し上げます。急なコース閉鎖とはいえ、事前確認が不足していた点につきましては、今後の課題とさせていただきます。
そのような状況にもかかわらず、代替ツアーを楽しんでいただけたとのお言葉、そして温かいレビューをいただき、スタッフ一同大変励みになっております。
また、持ち物や服装についてのアドバイスもありがとうございます。今後ご参加されるお客様へのご案内に、ぜひ参考にさせていただきます。
次回ハワイにお越しの際には、ぜひ改めてマノアの滝へのハイキングをご検討ください。またお会いできる日を、心よりお待ちしております。
マハロ!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Weather: | Rainy |
| Posted on: | 2025/05/18 |
| Activity Date: | 2025/05/16 |
Reviewed by: まきぴょん
This was a restaurant I had wanted to visit for many years. The presentation of the dishes was very beautiful, and the crab cream pasta was exquisite. The foie gras and filet mignon also tasted just as I expected. There were many staff members who understood Japanese, which made ordering wine stress-free and reassuring. Thank you for a wonderful time.
何年も前からずっと行きたかったお店でした。
お料理の盛り付けが見た目にとてもきれいで、カニクリームのパスタは絶品でした。
フォアグラとフィレのお肉も期待通りの味でした。
日本語がわかるスタッフが多く、ワインの注文がストレスなくできて安心しました。素敵な時間をありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ディナープラン(Bコース) |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/18 |
| Activity Date: | 2025/05/02 |
Reviewed by: Yui
The buffet had a wide variety of dishes, which was satisfying. However, I didn't find the taste to be that delicious. I wasn't expecting much from the show, but it turned out to be very entertaining.
ビュッフェは品数が多く満足でした。ただ味はそこまで美味しいとは感じませんでした。ショーはあまり期待していなかったもののとても面白かったです。
Thank you very much for bringing your family to the Rockaflor Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are sorry to hear that the food did not suit your taste, but we are glad to know that you enjoyed the entertainment. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーに御家族でご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事がお口に合わなかったことが残念でしたがエンターテインメントは楽しんで頂き嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【8月末まで10%OFF!】ビュッフェ&ショー(オリジナル席) |
| Attended as: | Families |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/17 |
| Activity Date: | 2025/04/27 |
Reviewed by: キョロ助
The location was great, the food was great, and the staff was great—everything was perfect! This is definitely a place I want to visit again on my next trip to Hawaii!
ロケーション良し、料理良し、店員さん良しの全てに於いて最高でした!
次のハワイ旅行でも絶対行きたいお店です!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 記念日プラン(4コース・シャトーブリアン&スパークリングワイン付き) |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/17 |
| Activity Date: | 2025/04/21 |
Reviewed by: nn
It was exactly the day Michael performed, so I enjoyed it even more! The singing sister was very beautiful and wonderful. It was fun.
ちょうどマイケルの出演の日でしたので、より楽しめました!
歌のお姉さんがとても綺麗で、素敵でした
楽しかったです。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are honored that you enjoyed Michael's performance and that it became a wonderful memory for you in Hawaii. We sincerely look forward to your next visit to Hawaii and hope to see you again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。マイケルの演出も楽しめて頂けたご様子で、ハワイでの良い思い出になったことを光栄に思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【8月末まで30%OFF!】ショーチケット |
| Attended as: | Others |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/17 |
| Activity Date: | 2025/05/04 |
Reviewed by: キタク
I attended the performance alone, but I enjoyed it thoroughly. The quality of the local Hawaiian singers, musicians, and dancers was beyond my expectations. The Elvis and MJ impersonators have been performing for a long time, and they were consistently good.
公演のみで1人で参加しましたが、充分楽しめました。
ハワイローカルの歌い手やミュージシャン、ダンサーのクオリティが想像以上に高かった。
エルビスやMJのそっくりさんも長いこと公演されているのもあって、安定して良かった。
It's enjoyable just to sit here.
ただ座っているだけで楽しいです。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【8月末まで30%OFF!】ショーチケット |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Weather: | Cloudy |
| Posted on: | 2025/05/16 |
| Activity Date: | 2025/05/14 |
Reviewed by: ヨイ
The venue is on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, Building B.
After checking in, you'll receive a fresh flower lei as a gift! The dining area features a buffet with a wide variety of dishes, including a welcome drink of Mai Tai and one drink (alcoholic or non-alcoholic) along with dessert. There will also be hula dancing, ukulele performances, and hula lessons during the event. There are Japanese menus available, so those who are not confident in English can feel at ease.
After the meal, you will move to the adjacent indoor theater. Enjoy hula dancing, songs and dances by Elvis and Michael, and a thrilling fire show from VIP seats (in the center of the front row) for an impactful and emotional stage experience.
As you leave, there will be a photo opportunity with the cast, making this luau highly recommended!
会場はロイヤルハワイアンセンターB館4階
受付後に生花レイのプレゼント!食事会場ではウエルカムドリンクのマイタイ&ドリンク1杯(アルコール・ノンアルコール選択可)デザートも含め種類豊富なビュッフェ形式の食事。途中、フラダンス、ウクレレ演奏、フラレッスンあり。日本語メニューもあるので英語が苦手な方も安心です。
食事終了後は隣接の屋内シアターへ移動。
VIP 席(最前列の中央)でのフラダンス、エルビス&マイケルの歌やダンス、ファイヤーショーと迫力ある感動的なステージ。
帰り際にはキャストとの記念撮影サービスがあり、とてもお勧めのルアウです‼︎
It's reassuring to have a jacket inside the venue.
会場内では羽織りがあると安心です。
Thank you very much for attending the Rockaflor VIP Waikiki Luau Buffet & Show with your spouse. We are delighted to hear that you were satisfied from start to finish. We also appreciate your very positive review and the wonderful photos. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご夫婦でご来場頂きまして、誠に有難うございます。初めから最後まで全体的にご満足してして頂き嬉しく思っております。大変ポジティブな口コミと素敵なお写真も有難う御座います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【6月限定!2人目無料】人数限定モニター/VIPワイキキルアウ ビュッフェ & ショー(中央前方のVIP席) |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/14 |
| Activity Date: | 2025/05/01 |
Reviewed by: プリン
You can walk from the hotel in Waikiki, making good use of your time. At the reception, they placed a lei around my neck, and the buffet started at an outdoor table. The first performer played the ukulele and sang familiar songs like "Happy Birthday" and "Kaimalahila," which was a delightful surprise. Following that, there was a hula dance right in front of us, making our meal even more enjoyable. Towards the end of the buffet, there was a hula dance experience lesson that anyone could join. During my turn, we learned the basic movements to the song "Pearly Shells," and when the music started, dancing together was incredibly fun. The buffet was delicious, and I was satisfied all the way to dessert.
The main show moved indoors, and I got to watch the performance from the center of the front row. The dancing and singing were lively, and the hula was authentic, while the fire performances were breathtaking. Everything had a sense of richness, and I thoroughly enjoyed a wonderful night in Hawaii. I want to go again.
ワイキキのホテルから徒歩で行けるので時間が有効に使えます。
受付ではレイをかけていただき、外の席でビッフェがスタートしました。最初にウクレレをひいてくださる方がバースデーソングやカイマラヒラのフラソングをひいてくださり知っている曲だったので感激しました。つづいてフラダンスを目の前で踊ってくれてご飯中もとても楽しめました。ビッフェの終盤にはフラダンスの体験レッスンがあり誰でも参加できて、私の時はパーリーシェルという曲で基本の動作を教えてくれてすぐに曲がかかりみんなで踊ったのが最高に楽しかったです。ビッフェも味が美味しくてデザートまで満足しました。
本番のショーは室内に移動して最前列の真ん中でパフォーマンスをみれて踊りに歌にノリノリでフラダンスも本格的だし、火をつかうパフォーマンスは圧巻でした。
全てにおいてリッチ感があり素晴らしいハワイの夜を堪能できました。
また行きたいです。
I think it's a good idea to bring something to wear over your clothes, as there can be chilly moments.
肌寒い時もあるので羽織るものを一つ持っていた方がいいと思います。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show with your friends. We are very pleased to have been able to help you create wonderful memories in Hawaii while you enjoyed the overall entertainment. We also appreciate your very positive review. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにお友達と共にご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメント全体的に楽しんで頂きハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができた事を私共も大変嬉しく思っております。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【6月限定!2人目無料】人数限定モニター/VIPワイキキルアウ ビュッフェ & ショー(中央前方のVIP席) |
| Attended as: | Friends |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/14 |
| Activity Date: | 2025/05/04 |
Reviewed by: Wine ずき
At Five Star Dinner, there used to be a hula dance show, but now it's gone, and it's just jazz and piano, which was different from what I expected, so I was disappointed. The price is high, so I couldn't help but think, "Is this worth this price?" Also, the shuttle bus was playing old videos, and it hasn't been updated.
ファイブスターディナーでは、基本的にフラダンスのショーマ行っていたのに、今は無くなっていてジャズ?とピアノだけで、思ったのとは違ったので残念でした。お値段も高いので、これでこの価格かぉと思ってしまいました。また、シャトルバスも、昔のもののビデオを流していて、リニューアルができておりませんでした。ex)Twitter表記など。
Thank you very much for joining us on the Star of Honolulu dinner cruise with your spouse. We are sorry to hear that you were not completely satisfied with the overall sunset cruise on the Nova Five Star. We are confident that you enjoyed the beautiful Hawaiian sunset, the fireworks on Friday, and the night view from the ship. Thank you for your feedback. We will take this opportunity to continually strive for improvement.
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ノバファイブスターでのサンセットクルーズ全体的にご満足されなかった事を残念に思っております。ハワイの素敵なサンセット、船上からの金曜日の花火と夜景等お楽しみになられたかと確信しております。今回のお声を有難うございます。これを機会に常に改善できるよう心がけて行きたいと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【木・金・土曜限定】豪華5スター(プライムテンダーロイン付き5コース) |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/11 |
| Activity Date: | 2025/05/09 |
Reviewed by: KA
The hula dance unique to Hawaii was wonderful! There was singing, and I was especially excited because it was very similar to Michael Jackson. I enjoyed it thoroughly from start to finish.
ハワイならではのフラダンスとても良かったです!歌もあり、特にマイケルジャクソンとても似ていて興奮しました。終始すごく楽しみました。
Thank you very much for bringing your family to the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the Michael and Hawaiian shows. We also appreciate your very positive review. We look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご家族でご来場頂きまして、誠に有難うございます。マイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【8月末まで30%OFF!】ショーチケット |
| Attended as: | Families |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/10 |
| Activity Date: | 2025/04/19 |
Reviewed by: Beka
Amazing food, very nice waitresses, and an awesome show! Includes the full Hawaiian experience, what you can’t miss
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 10% Special Deal! Luau Buffet Package: Welcome Drink & Premier Show Seating |
| Attended as: | Friends |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/10 |
| Activity Date: | 2025/05/08 |
Reviewed by: Kさん
We participated as a family with our one-year-old. We were guided to our seats with the stroller for the buffet. There were soft chicken and fruits available that even children could eat. The kids seemed to enjoy the show. They fell asleep partway through, but it felt completely fine to leave if they started crying. It might be reassuring to secure seats by the aisle.
1歳児を連れて家族で参加しました。
ビュッフェはベビーカーのまま席まで案内していただけました。柔らかいチキンやフルーツなど、子供でも食べられるものがありました。
ショーは子供も楽しそうに鑑賞していました。
途中からぐっすりでしたが、もし泣き出した場合でも途中退室ぜんぜんOKな感じでした。
通路側の席を確保できると安心かもしれません。
Thank you very much for visiting the Rockaflor Original Waikiki Luau Buffet & Show with your children. We are delighted to hear that you enjoyed both the meal and the entertainment. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにお子様と共にご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事そして、エンターテインメントも楽しんで頂き嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【8月末まで10%OFF!】ビュッフェ&ショー(オリジナル席) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/09 |
| Activity Date: | 2025/05/03 |
Reviewed by: ハワイ大好き
The theme of the show was Hawaii and hula, but it had a very unique structure with a rock band performing. In the first half, female and male dancers showcased hula dance to lively music. In the second half, against the backdrop of Hawaii's history, classic songs by Elvis Presley and Michael Jackson were performed. During the Presley segment, there was a lady in an Elvis T-shirt who was so captivated that it felt just as powerful as seeing the real performer. The show concluded with a fire dance, making it a wonderful performance that allowed us to enjoy a Hawaiian night.
ショーのテーマはハワイとフラですが、ロック・バンドが演奏する、とてもユニークな構成でした。前半は女性と男性のダンサーが、軽快な音楽に乗せたフラダンスを見せてくれました。後半は、ハワイの歴史を背景にして、エルビス・プレスリー、マイケル・ジャクソンの名曲が繰り広げられ、プレスリーのステージのときは、プレスリーのTシャツを着た御婦人がかぶり付きで観るほどの本人と変わらない迫力のある内容でした。最後は、ファイヤーダンスで締め括られ、ハワイの夜を楽しむことができる、素晴らしいパフォーマンスでした。
It's perfect for those who enjoy the songs of Elvis Presley and Michael Jackson.
エルビス・プレスリーやマイケル・ジャクソンの歌が楽しめる方には最高です。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show with your spouse. We are truly delighted that you enjoyed the overall entertainment and that we could help create wonderful memories for you in Hawaii. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご夫婦でご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメント全体的に楽しんで頂きハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができた事を私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【6月限定!2人目無料】人数限定モニター/VIPワイキキルアウ ビュッフェ & ショー(中央前方のVIP席) |
| Attended as: | Couples |
| Weather: | Sunny |
| Posted on: | 2025/05/08 |
| Activity Date: | 2025/05/06 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are confident that you enjoyed both the meal and the entertainment. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事そして、エンターテインメントも楽しんで頂いたかと確信しております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。