マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

I finally made it! とうとう行けました！

Reviewed by: hn_LFG

I was finally able to visit Manoa Falls, a long-time dream of mine. I had wanted to go for a while, but my companions often had other places they wanted to visit, or it was difficult to get around since I couldn't drive. This time, by joining a tour with Nature & You, I was finally able to make it happen. The two guides were very kind and I am very grateful. The hike to Manoa Falls was manageable even for someone in their 60s like me, and I enjoyed it comfortably even as a solo participant.

長年の夢が叶ってマノアの滝に行けました。
以前から行ってみたかったのですが、その時々の同行者には他に行きたいところがあったり、車の運転ができないので移動が難しかったりで、なかなか実現することができませんでした。
今回、ネイチャー＆ユーさんのツアーに参加することで、ようやく行くことが出来ました。
ガイドのお二人にはとても親切にしていただきました。感謝感謝です。
マノアの滝へのハイキングは60代の私でも可能でしたし、一人での参加でも快適に愉しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

It was so much fun! 最高に楽しかった！

Reviewed by: Yuhee

The morning gathering was early, so my 5-year-old child looked sleepy the whole time, but when the dolphins appeared, he was completely absorbed in watching them in the water. I was a bit anxious about managing our valuables, but I was able to take care of them myself at the foot of the boat, so there was really no need to worry. There were times when Japanese speakers were available, so we had no language barriers, and the English staff were friendly, making it a fun experience. I recommend signing up for the photo package (up to 4 people for $79) because you won't need to bring a camera, and they will even take underwater photos for you. It was nice to have a credit card and some cash for tips. It might be a good idea to take motion sickness medication just in case. Our family, both adults and children, were fine, but I saw a few people who were really struggling with seasickness. Overall, it was a great experience that the kids enjoyed very much.

朝集合が早かったので、5歳の子供は終始眠そうでしたが、イルカが見えると夢中で海の中を見ていました。
貴重品の管理が不安でしたが、船の足元に自分で管理で、特に心配する必要もなかったです。
日本語が話せる方がいる時間帯だったので、言葉面でも不自由なく、英語スタッフの方も気さくで楽しく過ごせました。
フォトパッケージ(4人まで79ドル)を申し込めば、カメラを持っていく必要もなく、水中の写真まで撮ってくれるのでおすすめです。
クレカとチップ分の現金があれば良い感じでした。
酔い止めは念のため飲んでおいたほうがいいかと。
我が家は大人も子供も飲んで平気でしたが、数名凄まじい勢いで戻してる方がいて辛そうでした。
総合的に子供も楽しめ、とても良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Na Lei Aloha Waikiki Luau - Authentic Hula Show & Dinner at The Buffet at Hyatt

Great fun

Reviewed by: Jake

First time in Hawaii for our family. We all enjoyed it, great dancing and music. Lots of energy and laughs from the host.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Great snorkeling trip

Reviewed by: SF

We had a great time - knowledgeable staff dedicated to safety; beautiful spot for snorkeling and having fun! The lunch was delicious

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was overjoyed to meet Elvis Presley. エルビスプレスリーに会えて大喜び

Reviewed by: フーミン

We thoroughly enjoyed the shows featuring Hawaiian dance, Elvis Presley, Michael Jackson, and more, and my two granddaughters were extremely satisfied! The reason is that Elvis appears in the animated movie "Lilo & Stitch," which is currently very popular among little kids, and there are many of his songs featured in the film. So, my granddaughters, aged 6 and 3, were overjoyed to see someone who looked just like Elvis right in front of them. Of course, the hula dance was also wonderful! This event was great! Thank you very much.

ハワイアンダンス、プレスリー、マイケルジャクソン等々のショーを堪能して、孫娘2人は、大満足でした！
　その理由は、今、ちびっ子の間で、大人気のリロ&ステッチのアニメ映画の中に、プレスリーが出ているし、プレスリーの歌う曲が映画の中にいっぱいでているんです。だから、6才と3才の孫たちは、そのプレスリーのそっくりさんが目の前に出てきて、大喜びでした。
勿論、フラダンスも素晴らしかったですよ！本企画、良かったです！ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The guidance document is inappropriate. 案内文が不適切

Reviewed by: Makoto

The voucher issued states that the check-in location is "Hilton Hawaiian Village - Mid-Pacific Conference Center Rooftop." I heard that seating is on a first-come, first-served basis, so I planned to arrive early and wait on the rooftop for a good seat. However, even after the scheduled time, no reception staff or anyone else showed up, and the local contact number was unreachable as the business hours had ended. In the end, I just had to go down to the venue and check in directly after the scheduled time. Unfortunately, I ended up at the back of the line and couldn't get a good seat, which was very disappointing. The luau show itself was good.

発行されたバウチャーには、チェックイン場所が「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ - ミッドパシフィック・コンファレンス・センター屋上」となっています。
席は先着順と聞いたため、良い席を取りたいと考え予定の時間より早く屋上に集合して待っていましたが、予定時間を過ぎても受付スタッフも誰も現れず、現地連絡先の電話番号も営業時間が終了しておりつながらず。結局時間を過ぎて会場まで下りて行って直接受付すればよいだけでした。おかげで列の最後の並んでよい席は取れず、大変残念でした。
ルアウショー自体はよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

I feel like I've stumbled into a village festival in Hawaii. ハワイの村祭りに迷い込んだ感が凄い

Reviewed by: からめた

It was an exotic experience centered around a luau show and Polynesian cultural experiences.

First, regarding the luau show, it is entirely in English, which is to be expected. I think other luau shows are not much different, so you should accept that.

The show features fire dancing and audience participation, making it enjoyable. The meal is a buffet and the taste is decent. I'm happy there are plenty of vegetables. Water and coffee are free, while alcoholic drinks are charged.

The audience consisted of only one family from Korea, not to mention Japanese or other Asian attendees, which added to the exotic atmosphere.

Depending on the plan, you can receive a $16 gift card, which you can use for drinks or souvenirs.

Before the show, you can enjoy activities like making flower crowns, experiencing body painting, and trying out Polynesian games. There was no aggressive tipping, and I had a great time.

ルアウショーとポリネシアン文化の体験やショーがメインの異国情緒漂う体験でした。
まず、ルアウショーですが、全編英語です。当たり前ですが。他のルアウショーも大差ないと思うのでそこは諦めてください。
ショーはファイアーダンスあり、観客参加ありと楽しいです。食事はビュッフェで味はまぁまぁ。野菜が多いのが嬉しいですよ。ドリンクは水とコーヒーは無料。アルコール類は有料です。
観客は日本人どころかアジア系も韓国の家族連れの方が一組のみ。とっても異国感です。
プランによっては１６ドル分のギフトカードが貰えます。お酒でもお土産でも好きなものをどうぞ。
ショーまでは花冠を作ったり、ペイントの入墨体験があったり、ポリネシアの遊び体験があったりで色々と楽しめます。チップにがっつく様子もなく、楽しく過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Fun 楽しい

Reviewed by: masa

I didn't have a place or time to change, but it was a very fun day. The dive from the boat was great. It might be good to save some energy for snorkeling.

着替える場所と時間はなかったけど、非常に楽しい1日でした。船からのダイブも良かった。シュノーケルの体力を残しておくといいかな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Na Lei Aloha Waikiki Luau - Authentic Hula Show & Dinner at The Buffet at Hyatt

Love people

Reviewed by: Sweetheart

We enjoy the show lovely performance. Beautiful people and lovely music.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Michael Jackson at a Luau? We’re Still Confused.

Reviewed by: K Klouser

On July 19th, during our trip to Hawaii, my family and I (a party of 12) attended the Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet, Fire Dance & Rock-A-Hula. Unfortunately, it was one of the most disappointing experiences of our trip.

From the start, the event felt more like a tourist trap than a cultural celebration. The performers wore plastic grass skirts and danced on astroturf, which cheapened the experience and made it feel like a stylized imitation rather than a tribute to Hawaiian tradition.

The buffet was just as underwhelming. The meats were dry and chewy, and several of us left our meals half-eaten. We all ended up searching for food elsewhere after the show.

When purchasing tickets, we noted that they included premier seating for the show—something we specifically chose so the younger members of our group could engage and see the performance clearly. However, we were seated near the back with no explanation. The seating appeared entirely random, and there was no effort to honor the premier designation.

The show itself was bizarre. It was supposedly a journey through Hawaiian music and culture, but the execution was confusing. While we expected an Elvis tribute, it felt like a full concert with song after song. Then came a Michael Jackson impersonator performing Thriller and several other full-length songs. We learned during the show that he once performed at Aloha Stadium, but the connection felt forced and irrelevant. A few of us dozed off, while others sat in disbelief trying to make sense of it.

The performance dragged on far too long. With a tighter runtime and focus on authentic Hawaiian culture, it could have been enjoyable. The fire dancer was the highlight, but came too late to redeem the evening.

Overall, this luau was inauthentic, overpriced, and not worth it. We wouldn’t recommend it.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The tour was good, but I was disappointed with the sandbar. ツアーは良かったけど、サンドバーにガッカリ

Reviewed by: あっちゃん

The tour wasn't bad, but I was disappointed because the sandbar was "not what I expected‼️" I thought we would be able to land on a sandy beach, but there was none at all... We only stood in shallow water. Even though I could have tolerated water up to my ankles, it was actually deep enough to submerge me to my chest, so it felt like I was dropped into the sea 😭 I wanted to walk on the sandy beach, and to be more specific, I wanted to sit on the beach and eat a hamburger 💧 Eating a hamburger on a crowded boat... 💧 I can't even remember if it was delicious because I was so concerned about my surroundings.

ツアーは悪くは無いのですが、サンドバーが「思ってたんと違う‼️」とガッカリしました。砂の浜に上陸出来ると思っていたけど、砂の浜は皆無で、、、
浅瀬に立っただけでした。浅瀬といっても足首くらいの水なら我慢出来たけど、胸までゆうに浸かる海の中でしたので、海の中に落とされた感じです😭
砂浜で歩きたかったし、もっと言えば砂浜に座ってハンバーガー食べたかった💧
ぎゅうぎゅうづめの船の上でハンバーガー、、、💧周りが気になって美味しかったのかどうかも思い出せませんー

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

It was a wonderful show! 素晴らしいショーでした！

Reviewed by: こち

The various workshops and experience events, such as lei making, really captured the Polynesian atmosphere and were enjoyable. My child was delighted to take pictures with a parrot.

The show was very authentic, featuring not only female dancers but also male hula dancers, and we enjoyed both traditional dances from various countries (hula kahiko and Tahitian 'ote'a) and contemporary dances (hula 'auana and Tahitian aparima). The dancers were very skilled, and it was not just a show dance but truly impressive. The hosts, singers, and backing musicians were also wonderful, and the food was delicious, making it a very memorable luau experience.

Although the entire presentation was in English and there was no Japanese support, I felt that using a translation app would solve any issues.

レイメイキングなどの各種ワークショップや体験イベントはポリネシアンの雰囲気がとても出ていて楽しめました。
こどもはオウムと写真を撮れて喜んでいました。
　
ショーはとても本格的で、女性ダンサーだけでなく男性のカネダンサーもおり、各国の伝統的なダンス(フラカヒコやタヒチアンオテア)と現代風ダンス(フラアウアナやタチヒアンアパリマ)どれもとても楽しめました。
ダンサーの皆さんがとても上手で、ショーダンスではなく、本格派で素晴らしかったです。
司会、歌手、バックミュージシャンの皆様も素晴らしく、お料理も美味しく、とても思い出に残るルアウ体験となりました。
　
オールイングリッシュで日本語対応はありませんが、翻訳アプリなどを使えば問題ないと感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ミッシェルズ・アット・ザ・コロニーサーフ　食事券＆事前予約　オーシャンフロントのレストランで本格フレンチの夕食を　シャトーブリアン付きなど選べる4プラン

Delicious 美味しい

Reviewed by: sk

The staff's service is good, and you can enjoy your meal in a pleasant atmosphere. The food itself is delicious.

You can see the ocean, and the view is nice. On Friday nights, you can also see the fireworks from Hilton.

スタッフの対応が良く気分良く食事ができます。
食事自体も美味しい。

海が見え景色も良く、金曜夜はヒルトンの花火も見える。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日観光　ノースショア（ハレイワ）と絶景スポット＆ローカルグルメ巡り欲張りツアー！ フミズのガーリックシュリンプランチ付き

The guide was amazing! ガイドさん最高！

Reviewed by: Kumi

It was a day of sightseeing, but it really flew by. The freshly fried masala was incredibly delicious! The garlic shrimp was also tasty, and I was moved to see the sea turtles! Above all, the guide was very kind and funny, and I'm glad I participated.

1日の観光でしたが、本当にあっという間に終わりました。揚げたてのマサラダはめちゃくちゃ美味しい！ガーリックシュリンプも美味しくて、ウミガメも見れて感動でした！
なんと言ってもガイドさんがとっても優しく、面白くて、参加して良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

The best of the best!

Reviewed by: Claudia Araceli Arias

We did several activities in Hawaii but if I had to choose one as my favorite, it would be this one. You get to do a little bit of everything, it’s like the whole Hawaii experience. This is great family tour. I loved it so much! Plus the buffet dinner is included which was amazing! The night show for me was the best part. I can’t describe how much I loved it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

タオルミーナ・シチリアン・キュイジーヌ　食事券＆事前予約　シチリアの伝統レシピを楽しむイタリアン＜昼・夕／ワイキキ・ビーチ・ウォーク内＞

Delicious restaurant 美味しいレストラン

Reviewed by: マリオママ

On our last night in Hawaii, we dined here. This was our second visit, having been here during our previous trip to Hawaii as well. The Italian course was just the right amount for us, and we enjoyed it very much. That's why we came back for a second time. I was glad that we were able to sit outside as I had requested the day before. The staff were all very nice, and we had a wonderful time.

ハワイ最後の夜、ディナーとして利用させていただきました。前回のハワイ、そして今回のハワイで2回目の利用です。私達夫婦には量的にとてもいい感じで美味しく食べられるイタリアンのコースです。なので2回目となりました。外の席を前日リクエストしていたら、リクエスト通り座れて良かったです。みんないい感じのスタッフさんで素敵な時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Captain Bob’s Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour – 5 Stars!

Reviewed by: Lani

Captain Bob’s Sandbar Snorkeling Tour was hands down one of the highlights of our trip to Oahu! From start to finish, the experience was unforgettable. The crew was absolutely amazing—friendly, knowledgeable, and made sure everyone was safe while still having a blast. They brought such a fun and laid-back energy to the whole day.

The sandbar was stunning, with crystal-clear water and plenty of time to explore, relax, and take photos. The snorkeling was also fantastic—we saw colorful fish and even a sea turtle!

And let me tell you about the food! The BBQ lunch was delicious, fresh, and just what we needed after swimming and snorkeling. Everything was well-organized and the atmosphere on the boat was so much fun.

I highly, highly recommend this tour if you’re visiting Oahu. Whether you’re with family, friends, or traveling solo, this is an experience you don’t want to miss. Mahalo to Captain Bob’s crew for an amazing day!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Absolutely incdredible!

Reviewed by: Val V

This excursion was absolutely incredible! We got to hang out on the Kaneohe sandbar for a while. Some people played volleyball, some swam and tested out snorkel gear. We go to just relax and enjoy this amazing location. There were sea turtles and rays when we first got there. The crew grilled up some yummy burgers while we played. We then got back on the boat looking for green sea turtles. So many! We snorkeled around a reef and saw so many incredible fish. This was one of my favorite adventures that we did in Oahu and could not have been in a more beautiful location.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

West Oahu Snorkel Cruise with Dolphin Watch, Kayak, SUP, Waterslide & Lunch

Amazing Trip!

Reviewed by: JSK

Fantastic experience! Delivered on everything during this trip! Kids had a blast and we saw turtles, dolphins, octopus, and many fish. Would do it every time that I am here!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ナーレイ・アロハ・フラショー　ワイキキの中心地で開催の本格ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜ ハイアットリージェンシー内＞

I feel like I've come to Hawaii! 😊 ハワイに来たって感じ＾＾

Reviewed by: りみっくす

They put a lei around my neck and took photos for me! After a delicious meal, the hula show started, and I really felt like I was in Hawaii. I was taught a simple hula dance and was able to participate as well. It became a wonderful memory.

レイを首にかけてくれて、写真も撮ってくれました！！
美味しい食事の後、フラショーが始まり「ああ、ハワイに来たんだな～」と実感しました。
簡単なフラダンスを教えていただき参加もさせて頂きました。
とても良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

You can casually enjoy American-style shows in Waikiki. ワイキキで気軽にアメリカンスタイルのショーを楽しめます

Reviewed by: 水戸黄門

Starting with Hawaiian music and dance from the 1920s, and moving through the historic concerts in Hawaii featuring Elvis in the 1950s and 60s, and Michael Jackson in the 1980s and 90s, you can enjoy a performance filled with song and dance. After the show, you can interact with the performers and take commemorative photos. The two lead roles may be played by different artists than those shown in promotional photos, as they are likely double or triple cast. I believe even those who are not familiar with that era will find it enjoyable.

1920年代のハワイ音楽とダンスから始まり、1950〜60年代のプレスリー、1980〜1990年代のマイケルジャクソンと、ハワイで歴史的なコンサートを行なった事実をベースに歌とダンスで楽しめます。ショー終了後は出演者たちとの触れ合いや記念写真が撮れます。主演の2人はダブルキャストかトリプルキャストだと思うので宣伝の写真とは違うArtistが出演する場合があります。当時を知らない世代の方でも楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Early Morning Diamond Head Hiking Shuttle with Breakfast - Blue Lei Hawaii

Great tour, recommend to anyone

Reviewed by: Aimee

Picked up on time, arrived at Diamond Head with plenty of time to take pictures etc. Family friendly tour, the malasadas were so yummy! Great views, no rush to finish the hike.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Family friendly, recommended

Reviewed by: Aimee

We were greeted with smiles and drinks, very family friendly. Our kids (6 & 8) had a great time and even participated in a few of the activities. Great show and performers, lots to do! We were picked up from Waikiki and took the bus. Our host was hilarious... his name escaped my mind unfortunately...

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Mid

Reviewed by: Robert

The seating is way to close they are cramming as many people as they can on the boat . The food was not good the meat was not appetizing looking or tasting . The view from the top deck is nice but they really really need to work on the food if they are going to charge you so much we had to get food after still because we couldn’t eat the food from the buffet

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauka Warriors Luau & Dinner - Authentic Polynesian Show with Thrilling Fire Knife Spectacular

Authentic

Reviewed by: Kara

Dinner was delicious with a good variety of Hawaiian favorite dishes. We had rear seating, but still had a clear view of the stage and all the action!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauka Warriors Luau & Dinner - Authentic Polynesian Show with Thrilling Fire Knife Spectacular

Incredible Fire Knife Show

Reviewed by: Kara

The performers at Mauka were truly amazing—especially the thrilling fire knife finale!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Early Morning Diamond Head Hiking Shuttle with Breakfast - Blue Lei Hawaii

Sunrise Hike with a Sweet Reward

Reviewed by: Kara

The sunrise at the summit was breathtaking, the hike up is a bit hard as it is dark out, but the views from the top make every step worth it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Beachfront Luau

Reviewed by: Kara

The show was fantastic with high-energy Polynesian dancing, music, and fire knife performers that wowed us!! It felt authentic from start to finish

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

A good night!

Reviewed by: Kara

The buffet had a decent selection with carved roast beef, chicken, and sides. It’s not a luxury gourmet meal, but for the price it was solid and filling.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Dinner cruise

Reviewed by: Sam

The fireworks we paid for were only 4 minutes long. The food was alright. The staff was friendly.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.