サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The worst weather. 最悪の天気

Reviewed by: 匿名希望

I was really looking forward to it, but the weather was terrible and it was a battle against the cold. However, the staff's response and thoughtfulness warmed my heart. Thank you for being friendly with the staff's daughter and my little son. The hamburger was the best. I will definitely come again, so please take care of me.

凄く楽しみにしていたのですが、最悪の天候で寒さとの
戦いでしたが、スタッフの対応や心使いで心が温まりました。スタッフの娘さんとちびっこの息子さんとも、仲よく
して頂きありがとうございました。ハンバーガー最高でした。又必ず行くので宜しくお願いします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

Be cautious of seasickness. 船酔い注意

Reviewed by: mg12

In winter, the waves are particularly rough, and you may get seasick. The seawater is also murky, so while they do provide snorkeling gear, it might not be that impressive. It gets quite cold on the boat, so the chill after getting out of the water can be tough; those who are concerned about their health should take care. Additionally, the BBQ on the boat only includes hamburgers, so it might be best not to have high expectations.

冬は特に波が荒く、船酔いします。
海水も濁ってますのでシュノーケルもつれてってくれますが、そこまで感動はないでしょう。
相当船の上は寒いので水から上がってからの寒さは大変ですので、体調に不安がある方は気をつけた方が宜しいかと。
また、船上BBQはハンバーガーだけですので、期待はなさらない方がいいかと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was just okay. もひとつでした

Reviewed by: 花ちゃん

The variety of food was limited for the price. Since it gets cold at night, I think it would be nice to have warm dishes as well. The show lacked excitement, and some people left midway.

値段のわりに食事の種類が少なかった。夜は寒いので温かい料理もあれば良いと思う、ショーも盛り上がりにかける。途中で帰る人もいた、

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Chief's Luau - Polynesian Show with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

2 Thumbs Up

Reviewed by: K Born

This was an excellent show and we were so glad we attended. We actually chose to drive to Sea Park, however due to the distance and evening hours, we decided to contact Hawaii Activities to add the transportation 6 hours prior to departure. Hawaii Activities handled everything, and gave us simple instructions to hop aboard the tour bus which was a 1/2 block from where we stayed.

As for "Chiefs Luau", this was so much fun, the entertainment included so many from the crowd, and the "Chief" can definately entertain and bring so much laughter.

Plan on the early activities and particpate. They want to share there culture which is even more fun.

With the evening show, take a light jacket as it can get breezy once the sunsets.

Camera & Video - A MUST

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

The content was good, but... 内容はよかったけれど

Reviewed by: ぴーちゃん

This was my second half-day tour. I applied just by seeing "half-day tour" online, so I didn't realize that the activities available were limited. Due to a mistake in the guide's explanation, after waiting for my turn, I was told, "With this band color, you cannot go horseback riding," which was disappointing. If I had known in advance, I could have paid an additional fee to upgrade, but unfortunately, I didn't have the time.

Recently, it seems that the display has changed, and the available activities are listed, but I think it would be clearer to state, "Horseback riding is not available on this course." (By the way, upgrading is cheaper.) Also, since the guide for the pickup and drop-off is different, I couldn't ask immediately, and while I was having it confirmed at the reception, time passed, and I regret that time was wasted.

I think movie location tours and jeep tours can be enjoyable regardless of how many times you go, as the fun varies depending on the guide and the members you ride with.

2回目の半日ツアーでした。
ネットで「半日ツアー」とだけ見て申し込んだので、選べるアクティビティが限られていることがわかっていなかったのと、ガイドさんの説明間違いで、待って順番が回って来てから「このバンドの色では、乗馬はできません。」と言われ、がっかりしました。前もってわかっていれば、追加料金を払ってアップグレードできたのですが、時間がなくて残念でした。

最近では、表示が変わって、選べるアクティビティが書かれているようですが、「このコースでは乗馬はできません」と書いてあった方がわかりやすいと思います。（ちなみにアップグレードした方が安いです。）
また、送り迎えのガイドさんが違うので、すぐに尋ねようがなく、受付で確認してもらっているうちに時間がたってしまい、時間が無駄になったことが悔やまれます。

映画ロケ地めぐりツアーやジープツアーは、ガイドさんや乗ったメンバーによって面白さが違うので、何回行っても楽しめる内容だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

Aha Aina Royal Hawaiian Luau - Waikiki Oceanfront Luau Dinner Show

dont waste your money

Reviewed by: Mr. Anonymous

the hotel is really nice but at this activity they dont give you enough food. small portions and everyone gets the same food. the entertainment is ok but definitly not worth the price. the fire dancer is only 5 minutes long. ours was inside, that was disappointing as we thought it would be outside. overall find a different activity or a different luau.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

Translation is not available because the original text is unclear. 日本語の説明はありません。

Reviewed by: 匿名希望

There was no explanation in Japanese, so I was a bit nervous.

I think it's a good idea to check your bus number in advance.

It seemed like the time for meals was quite short.

I believe it was fulfilling to be able to see various dances.

日本語の説明がなかったので、ドキドキものでした。

とりあえず自分のバス番号を確認しておくのがいいと思います。

食事は準備されている時間が短いように思えました。

色々なダンスを見ることができて充実していると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　たっぷり3時間のシュノーケルで満喫 ＜ランチ＆アルコール2杯付き／送迎付きor現地集合＞

Participation alone 1人での参加

Reviewed by: ギャバンス西原

Captain and crew,
Thank you very much for the wonderful time.
As the only Japanese participant, I greatly appreciated the individual explanations in Japanese.
I joined this time alone, and at first, I was a bit worried, but thanks to the crew's support, I was able to become friendly with the other participants, even exchanging handshakes and saying "thank you."
Thank you for the truly wonderful time and kindness.
I am considering participating again in two years.

キャプテン始めクルーの皆さま
大変楽しい時間をありがとうございました。
日本人が私1人という事で、個別に日本語で説明をして頂き。大変助かりました。
今回は1人での参加でした。最初は少し心配をしておりましたが、参加された方々とは「サンキュー」といって握手を交わし合うまで、親しくなれたのもクルーの皆さまのフォローがあったからです。
本当に素敵な時間と、やさしさをありがとうございました。
2年後になりますがまた是非、参加したと考えております。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Translation is not available because the original text is unclear. う～～～～ん

Reviewed by: 匿名希望

I attended on December 31, 2012.

I waited in line for over 30 minutes to get in...
At the very back, on the edge, it was quite cold when the sun went down, even with a jacket, and it rained, so I got pretty wet... The food was also not great...

For this price, I think it would be better to go to a regular restaurant.

There were tables where we had to wait a long time for service, which was unfortunate.

The venue was just an outdoor area separated by ropes, and you could see it just by passing by...

It felt a bit overpriced.

I saw a similar show in Guam, and that one was of higher quality.

2012年の12/31に参加しました。

入るまでに30分以上並び…
一番後ろの一番端で、日が暮れると上着があってもかなり寒く、雨が降って結構濡れて…お食事もイマイチな感じです…。


このお値段なら、どこか普通のレストランの方がいいかなぁ。

バイキングも、ずっと待たされているテーブルもあって、
かわいそうでした。

会場はロープで仕切られているだけの屋外で、普通に通りすがれば見れるし…。

ちょっと割高かな。

グアムでも同じようなショーを見ましたが、
そちらの方がハイクオリティでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The show met my expectations, but... ショーは期待通りでしたが。。。

Reviewed by: ジャスミン

This time in Hawaii, we stayed at the Hilton and requested to see a show at our accommodation. All the seats facing the stage were premium seats, but since the stage was elevated, it was easy for our family, who had regular seats, to see well.

However, the seating was at a table for ten, so it was a bit cramped with our neighbors, so it's better to enter early. Since we checked in after 5 PM, we were able to choose our preferred table and ended up sitting at the closest regular seat to the stage, which was comfortable.

The show featured hula and fire dancing, which we enjoyed. Although I felt it lacked a bit of intensity at times.

What was disappointing was that our table staff tried to clear plates and glasses right away, which interrupted our viewing. They took away glasses that still had drinks in them and even asked if they could take away plates with food still on them... We were just pausing our eating to watch the show. I wished they would have let us focus on the performance.

今回のハワイはヒルトンでの滞在だったので、宿泊先でショーが見たいと申し込みました。ステージに面している席はすべてプレミアシートでしたが、ステージは高くなっていたので、通常席の私たち家族でも見えやすかったです。

ただ、席は10人掛けテーブルで相席（そして隣との距離はかなり狭い）になるので、早く入場した方がいいです。私たちは17時過ぎに受付をしたため、好きなテーブルが選べた上に通常席の中ではステージに一番近い席に座れたので快適でした。

ショーはフラとファイアーダンスで楽しめました。若干迫力に欠ける気もしないではなかったですが。

残念だったのは、私たちのテーブル係だったスタッフが、お皿やグラスをすぐに片付けようとして、鑑賞の邪魔になったことです。まだ残っているグラスを下げられましたし、お皿に食べ物が乗っているのに「もう下げてもいいか」と聞かれたり・・・ショーを見ているから、食べるのを中断していただけなんですけど。。鑑賞に集中させてほしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

アロハ！！ Aloha!!

Reviewed by: フリッパー

Thank you for your support at the end of last year.

Thanks to the friendly staff, I was able to have a great time even though I participated alone.

I was truly happy to play with my favorite dolphins, but it seemed like there were fewer dolphins than usual??? Well, I guess that's just how it is with wild animals...

I was also moved to encounter other rare characters besides the dolphins!! Especially being able to see a humpback whale's tail up close and witnessing the relaxed姿 of the honu (sea turtle) underwater made for an amazing escape from reality, and I am very grateful for the wonderful memories I have kept in my heart♪

When I go to Hawaii again, I look forward to your support! _(._.)_

昨年末はお世話になりました。

気さくなスタッフのおかげで一人参加にもかかわらず
楽しい時間を過ごすことができました。

大好きなイルカと戯れることができて本当に幸せでしたけど
例年よりもイルカの数が少なかったような？？？
まぁ、野生だから仕方ないですけど･･･

イルカ以外の貴重なキャラクターにも出逢えて感動でした!!
特にザトウクジラのテールを真近で見れたり、
ホヌのまったりした姿を海中で見れたりして最高な現実逃避に
とても素敵な思い出を胸に秘められて感謝です♪

またハワイへ行った際には、どうぞよろしくお願いします_(. .)_

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

It was a culminating event. 集大成のイベントでした

Reviewed by: トウホウ

It was a culmination event where you could enjoy various activities such as the beach, sunset, culture, hula dancing, and food all in just four hours. The shuttle bus service was convenient. The quality of the hula dancing was high, and the final fire dance was the best.

A luau is like a party where you gather relatives, so if you participate, it's better to actively talk to the people around you rather than just enjoying it with your close group. The guide and host also referred to everyone as "cousin" and frequently encouraged interaction among participants.

ただの4時間で、ビーチ、夕日、カルチャ、フラダンス、食事などいろいろ楽しめる、集大成のイベントでした。バスでの送迎もあって便利です。フラダンスのクオリティは高かったです。特に最後のファイアダンスは最高でした。
ルアウは親戚を集めて宴会を開くようなものなので、参加したら内輪だけで楽しむのではなく、周りの人と積極的にしゃべったほうがいいです。ガイドさんや司会者も、参加者皆をcousinと呼び、たびたび参加者間の交流を促してくれます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

It's okay. まあまあです。

Reviewed by: 匿名希望

Tables are assigned on a first-come, first-served basis in the area corresponding to the rank you purchased. You should be able to see the show from any position.

Until the show starts, you can spend your time with activities.

The food and drinks are nothing special. The main focus is enjoying the show. Since you're abroad, it's also fun to get on stage and participate!

テーブルは購入したランクのエリアで先着順にアサインされます。どの位置でもショーが見えないということは無いでしょう。
ショーが始まるまでは、アクティビティなどで時間を過ごします。

食事、ドリンクともに特筆するものではありません。あくまでショーを楽しむのがメインですので。海外ですので、ステージに上がって一緒に参加するのも楽しいですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Legends in Concert

Reviewed by: Anna and Nicola

The entire experience was beyond our expectations.
The staff were very friendly.
The food superb.
The show extremely entertaining.
The performers were first class and very realistic.
Overall our experience was well beyond what we expected in every way.
Highly recommend it to all age groups.
Can't wait to go back next year.
Thank you to all for a fantastic evening.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Angel's Sea 天使の海

Reviewed by: 匿名希望

It was cold due to the rainy season. I would like to visit again during a warmer time.

雨季ということもあり、雨で寒かった。
暖かい時期にもう一度行ってみたいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

100セイルズ レストラン＆バー　食事券＆事前予約サービス　ヨットハーバーが望める豪華ハワイアンビュッフェ＜ハワイプリンスホテル内＞

It was delicious. 美味しかったです

Reviewed by: 匿名希望

The variety of dishes was abundant, and I enjoyed them very much.

料理の品数もおおく、とても美味しくいただけました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Chief's Luau - Polynesian Show with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

Untitled

Reviewed by: Mr. Anonymous

Great, very enjoyable!!!

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

I can't believe you can swim with dolphins!!!!!!! いるかと泳げるなんて！！！！！！！

Reviewed by: 匿名希望

This was my tenth trip to Hawaii, and it was my first time participating in this tour. With the theme of memories over material things, I joined this tour to swim with dolphins. I was thrilled to meet wild dolphins. And above all, the tour staff were excellent at creating a lively atmosphere. Their hospitality truly shone through, making it an unforgettable experience.

ハワイは今回で１０回目にして、初めての参加となりました。モノより思い出のテーマで、今回イルカと泳ごうとこのツアーに参加しました。自然のイルカに会うことができ大興奮でした。そしてなんといってもツアーのスタッフの盛り上げ上手なこと。スタッフのおもてなしの気持ちがぐんぐん伝わって最高の思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Second time. ２度目

Reviewed by: こうちゃん

This is my second time, following last year. It was a bit cold last year, so I was hoping this year would be better... but it was even colder. I chose a different tour this year, and the staff's response was good. Last year, my mother suddenly decided not to go at the last minute, so this year I let her participate without saying anything. On January 3rd, it was winter in Hawaii as well, but everyone was swimming while saying it was cold. We got to see sea turtles and manta rays, and we enjoyed beach volleyball at a beautiful sandbar. The tour company from last year took photos of each group and posted them online, but this time we only took photos ourselves, so I wished they had taken pictures of each group.

昨年に続き２度目です。昨年はちょっと寒かったので今年こそは・・・もっと寒かった・・・。昨年と違うツアーにしましたが、スタッフの対応も良く、去年母が突然間際になって行かないと言いだしたので今年は黙って参加させました。１月３日はハワイも冬でしたが、寒い寒いと言いながら皆さん泳いでいました。ウミガメとマンタも見れて、きれいなサンドバーではビーチバレーを楽しんでいました。昨年のツアー会社は１組ずつ写真を撮ってくれてＷＥＢ上に載せてくれましたが、こちらは写真を各自で撮るだけでしたので、１組ずつ撮ってくれたらと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルア　カヤック＆シュノーケルツアー　選べる日本語ガイド付きカヤックツアーまたはセルフガイドカヤックツアー　ビーチアイテム＆昼食付き＜送迎付きプランあり＞

A valuable experience 貴重な体験

Reviewed by: 匿名希望

We participated as a couple in our mid-50s. Unfortunately, it was windy and rainy, but we made it to the Twin Islands via Flat Island.

Since it was a self-guided plan, I initially struggled with how to paddle, but once I got the hang of it, I managed to move forward.

Even in the reef, the wind was strong, creating waves, and especially when leaving the Twin Islands, I had to time my paddling with the waves to avoid getting tossed around, which was a bit challenging.

The distance to the Twin Islands is about 3 km one way, but we were able to make the round trip in about two and a half hours, which surprised the staff.

However, it was quite cold due to the rain and wind, so we couldn't relax much even after landing on the island. We also couldn't go snorkeling.

It was quite tough, but it was a valuable experience that you can't easily have while in Japan. Reaching the Twin Islands gives you a sense of accomplishment.

Canoeing wasn't difficult even for an amateur like me at my age. Plus, wearing a life jacket made it safe.

What I regret is not being able to relax and snorkel in the beautiful sea or explore the Twin Islands. I would like to try again when the weather is better.

(The photo is from when we landed on the Twin Islands.)

50代半ばの夫婦で参加しました
あいにくの風と雨でしたが
フラット島経由で双子の島まで行ってきました。

ガイド無しプランだったため
最初はどのように漕いだらよいか悩みましたが、なれれば何とか前へ進むものです。

リーフの中でも風が強いと波があり、特に双子の島からの離岸は波の引くタイミングを見計らって漕ぎ出さないと波にもまれる可能性がありちょっと大変でした。

双子の島までは片道3kmほど有りますが2時間半ほどで往復できスタッフの方もビックリされていました。

でも、本当は雨と風でじっとしていると寒くて島に上陸してもユックリしていられなかったのです。
シュノーケリングも出来ませんでした。

結構大変でしたが、日本にいるとなかなか出来ない貴重な体験が出来ました。
双子の島まで行くと達成感がありますよ。

私のような年齢の素人でもカヌーは難しくありませんでした。
また救命胴衣を付けているので危険もありません。

心残りはきれいな海でユックリとシュノーケリングと双子の島の散策が出来なかったこと。
天候が良い時期になら再チャレンジしてみたいです。

（写真は双子の島へ上陸したところ）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

A showery day at PCC

Reviewed by: Islander77

We upgraded to the full day, rather than sticking to the late entry. We wanted to have more time to check out the presentations etc. The presentations were interesting and well done. They came over as authentic rather than cheesy or Disneyesque. The staff were excellent all 'round. There were showers passing through, but it didn't take away from our day, as there were plenty of buildings/huts to head into, and showers don't seem to last too long in this part of the world. The entertainment and food at the Luau was good. It did take a long time to get to the lining up and eating part, but there were a lot of people. It would have been better if they started processing the tables through the buffet right after the unveiling of the pig, and we could just watch the entertainment as we went, instead of largely sitting for nearly an hour before anyone started lining up. The HA show was amazing, and I would recommend it too anyone going to Oahu. Overall an opportunity to learn about

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Michael is the best!! マイケル最高！！

Reviewed by: ひろちゃん

My parents wanted to see it, so I made a reservation for the first time. The show itself was really great! Especially the impersonator of Michael Jackson was the best, and I want to see it again. I added a buffet dinner, but eating in a tent while it was raining and being close to the people next to us wasn't very pleasant. I think it might have been better to go for a proper course meal tour or a cocktail show. I definitely want to see it again!

両親が見てみたいと言うので、初めて予約しました。
ショー自体はとてもよかった♡
特にマイケルジャクソンのものまねの方は最高で、また見に行きたいと思います。
ビュッフェの夕食をつけたのですが、雨の降る中でのテントでの食事で、隣の人とも密着していたので、あまりよくなかったです。
ちゃんとしたコース料理のツアーにするか、カクテルショーでよかったかな？と思います。
また見に行きたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was wonderful! 素晴しかった！

Reviewed by: 愛知一宮

The weather was a bit bad and cold, but the captain and the staff were so warm-hearted that I forgot about the cold and was able to enjoy myself. Additionally, one of the female staff members had her child with her, and they worked hard to take care of the guests, adding an extra layer of fun to the experience. I definitely want to enjoy my next visit with the wonderful staff again.

天候が少々悪く寒かったですが船長はじめ、スタッフの方々の対応が心温かくて、寒さを忘れてエンジョイ出来ました。また、女性スタッフの方のお子さんが添乗しいて、お客さんのお世話を一生懸命して大変楽しい時間にプラスαを加えてくれました。次回もまた是非素晴しいスタッフの方々のもとでエンジョイしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

It's okay, I guess? まあまあかな？

Reviewed by: hiro

I participated with my family on December 31st. I've been to Oahu many times, but this was my first time in the Ko Olina area, so I decided to join. When I got on the bus that came to pick us up, all the passengers were foreigners, and the explanations on the bus were only in English, spoken at a rapid pace. Although I understand some English, I couldn't keep up. However, I think I could understand the explanations regarding the bus number and other details since they were shown on paper.

After arriving, I didn't know how to participate in the activities before the show started. As for the food, the fried chicken tasted good but was too hard to eat; my mother, who has dentures, couldn't eat it at all (laughs). The dessert was too sweet!

The show was impressive, but overall, I felt that it might not be worth going all the way from Waikiki to Ko Olina.

１２月３１日ファミリーで参加、オアフは何度も行っているが、コオリナ地区は初めてなので参加しました。
迎えに来たバスに乗り込むと乗客は全部外国人、バス内の説明も英語のみ、それも弾丸のようなスピードで話すので多少英語がわかる私ですが理解できなかった。ただバスの番号等は紙に書いたものを見せながらの説明なのでわかると思います。
到着してからショーが始まるまでの間アクティビティーに参加の方法がわらなかった。食事についてはフライドチキンが味は良いがあまりに硬くてたべれない、まして母は入れ歯なのでたべれませんでした（笑）。デザートは甘すぎ！
ショーは見ごたえがあったが、私としては全体的にみてワイキキからコオリナまで行かなくてもいいかな？と言う感じです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Had a great time!

Reviewed by: Nelsdawgy

This cruise was def. something worth seeing! It gets a little chilly out on the ocean; should bring a jacket, but it def. was amazing and beautiful! I totally recommend it to anyone!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Recommended sandbar cruise tour! おすすめのサンドバークルーズツアー！ｂ(^^)

Reviewed by: ハーロック

We participated as a family. We were able to see many sea turtles, and during snorkeling, we got to see a variety of colorful tropical fish up close. Everyone in the family is satisfied. The only disappointment was that the weather was cloudy, and we didn't have the sandbar with a blue sky as the backdrop. Yukiko and the staff were very attentive and made it a lot of fun, creating precious memories for our family. Thank you very much.

家族で参加しました。ウミガメもたくさん見ることができ、またシュノーケリングでは色とりどりの熱帯魚も間近にたくさん見ることができました。家族全員満足しています。天気が曇っていて、青空バックのサンドバーではなかったことが唯一残念でした。ユキコさんはじめ、スタッフのみなさんの対応も丁寧でとても楽しく、家族の大切な思い出となりました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Highly recommended! It depends on the weather, though... オススメ！天候によりますが・・・

Reviewed by: 匿名希望

It was a slightly cloudy day, but the waves were calm, and there was absolutely no worry about seasickness—it was the best day! The sea was, as expected, very beautiful and clear. Although it was said that the sea was dark due to the clouds, we could still see the sea turtles clearly, and the photos turned out great!

Due to the tides, the sandbar had quite a bit of water, up to about waist-deep. Moreover, the seawater was cold! However, with the bright and energetic instructor's enthusiastic invitation, everyone squealed with excitement as we headed into the water. I was mistaken in thinking it would only be ankle-deep. Please be cautious about that. We were able to arrive at the hotel before noon, which was convenient time-wise. I highly recommend it!

少し曇りの日でしたが、波はおだやかで船酔いの心配は全くなしで、最高の日でした。
海はさすが、とても綺麗で透き通っていました。ウミガメも曇りで海が暗いとは言われましたが、ちゃんと見えて写真もバッチリ！
潮の関係もありサンドバーは結構水深があり腰くらいまででした。しかも、海水は冷たい！！でも、明るく元気のよいインストラクターの強引な？誘いでみんなキャーキャー言いながら海へ。足首くらいと思っていたのは間違いでした。その点はご注意を。昼前にはホテルに到着でき、時間的にも適当でよかったです。オススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I enjoyed it in many ways. いろんな意味で楽しめました。

Reviewed by: yuko

I participated on December 25th. I had been curious about this event every time I visited Hawaii, so I decided to join this time. First, we had a buffet meal at the special venue set up on the 4th floor of the Royal Hawaiian Shopping Center. The staff was very pleasant. The food was decent, but there weren't many options. During the meal, we enjoyed music and hula. After the meal, we went to the show venue. We were seated in the front row of the second floor, watching the dining scene on the first floor for a while. The impersonators of the stars were somewhat debatable in terms of resemblance, but they seemed to be genuinely trying to entertain us, making it enjoyable as a show. The Elvis impersonator came around shaking hands while singing in front of the front row on the second floor, creating a "wow" atmosphere. I don't think it's suitable for children, but I believe those who know Elvis and Michael Jackson will enjoy it.

　12月25日に参加しました。これまでハワイに行くたびに気になっていたので今回参加してみました。初めにロイヤルハワイアンＳＣ４階に設けられた特設会場でビュッフェの食事。スタッフはとても感じがよかったです。食事はまあまあ、品数は多くありません。食事の間、音楽とフラが楽しめます。食事の後ショーの会場へ。私たちは２階席の最前列。しばらく１階席の食事の様子を眺めていることになります。スターのそっくりさんは、似ているかというと微妙な感じなのですが、なんか一生懸命に楽しませてくれている感じでショーとして楽しめました。プレスリーのそっくりさんが、２階の最前列の前を歌いながら握手して回ってくれ、やっぱり「キャー」という雰囲気になりました。お子さんには向いているとは思いませんが、プレスリーやマイケルジャクソンを知る世代は楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

It was cold! 寒かった～

Reviewed by: ゆるり

I was able to see dolphins, turtles, and beautiful fish, but it was very cold, perhaps because of the overcast sky. Everyone borrowed wetsuits, but especially when coming out of the water, there were several people, including myself, shivering. They lend you blankets, but since they get wet and don't cover your whole body, I ended up wearing a windbreaker and wrapping myself in a towel and blanket, looking like a rice ball. Depending on the weather, I think people who are sensitive to the cold might enjoy it more in a warmer season. However, the local staff were high-energy throughout, cheering us on with songs and dances. There were also three small children participating, and they were attentive to ensure they weren't scared, which showed their professionalism.

After getting back on land, there was a hula lesson in a nearby open space, but personally, I didn't think it was necessary. Free hula lessons can be experienced in various places, so if they were going to take so much time for the hula lesson, I think it would have been more enjoyable to have a longer free time for snorkeling, kayaking, and paddle surfing. Since there was only one kayak and one paddleboard, it seemed like each person could only ride for about five minutes within the short time frame.

One last thing: since it was overcast the whole time, I ended up getting sunburned because I didn't reapply sunscreen. Regardless of the weather, it's better to reapply it multiple times.

いるかにも亀にもきれいなお魚たちにもあえましたが、ずっと曇り空だったせいか寒くて寒くて…。全員ウエットスーツを借りていましたが、特に海からあがると、私を含めがたがたと震えている人が何人もいました。毛布を貸してくれますが、濡れるし体全体を包めるわけではないので、私はウィンドブレーカーを着てタオルと毛布をまきつけて、おむすび状態になっていました。天候によるでしょうが、寒がりの人はもう少し暖かい季節を選んだほうが楽しめるかと思います。ただ、現地のスタッフさんは終始ハイテンションで、歌や踊りで盛り上げてくれて、また、小さいお子さんが3人も参加していましたが、怖がらないように色々気を配っていて、プロ意識を感じました。陸にあがってから、少し離れた空き地でフラレッスンがありましたが、私的にはいらなかったかな。
無料のフラレッスンは結構いろんな場所で体験できるので、フラレッスンの時間をこんなにとるのなら、最後の自由時間（シュノーケル、カヤック、パドルサーフィン）をもっと長く取ってくれた方が楽しめたのではないかと思いました。カヤックもパドルサーフィンも１台ずつしかないので、短い時間内だと一人につき５分くらいしか乗れなかったようです。
最後にもう１つだけ。ずっと曇り空だったので、日焼け止めをつけなおししなかったらしっかり日焼けしてしまいました。天気に関係なく、何度も付け直しした方がよいですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

WOW!

Reviewed by: Andy G

After Pearl Harbor, the most exciting, educational and enjoyable site of our initial trip to Hawaii. Will do again and again each time we visit the Islands.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.