Reviewed by: ryoko
The weather was unfortunately not great that day, and I was wondering how it would turn out, but by the time we boarded the boat, the rain had stopped. It wasn't perfectly sunny, but the weather was decent!
We boarded the boat and arrived at the sandbar. The Japanese guide was a really cheerful lady. It was a bit windy, so it was slightly cold, but the scenery was beautiful and we had a great time. I was moved to see so many sea turtles. The hamburger lunch with patties grilled on the boat's deck was especially delicious!!!
この日はあいにくの天気でどうなるかと思いましたが船に乗るころには雨もやみ、快晴とまでは行きませんでしたがまずまずの天気でした!
船に乗り込みサンドバーへ到着。
日本人ガイドさんもすごくのりのいいお姉さんで^^
少し風が強かったので若干寒かったですがとてもきれいで楽しめました。
ウミガメもたくさん見れて感動しました。
特に船のデッキ、グリルで焼いてくれたパティをはさんだハンバーガーランチはとてもおいしかったです!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/05/01 |
Reviewed by: choromaru
I went to a luau show. I wasn't expecting much, as I didn't plan to go all the way to the Polynesian Cultural Center.
However, I was pleasantly surprised. Even though I didn't understand the language, it felt like everyone could participate. The final fire dance was breathtaking. The dancers looked like they were having so much fun, which made it enjoyable for us too.
The meeting point was a bit hard to find, and the guidance wasn't sufficient, so I was a bit confused. I paid extra for good seats, but those who got in early were able to sit in the front. To get in early, you should stay a bit away on the Ala Moana side rather than at the meeting point. I think the guidance was provided early.
ルアウショーに行ってきました。
あまり期待していなかったのですけど、
ポリネシア文化センターとかまで行く気はなかったもので。
でも、いい方に裏切られました。
言葉はわからなくても、みんなで参加できた感じです。
最後のファイアーダンスは圧巻です。
ダンサーは皆さん、とっても楽しそうに踊っていて、
それがまた楽しかったです。
集合場所がちょっとわかりずらいのと、案内も十分では
なかったので、戸惑いました。
プラス料金でいい席を取りましたが、そのなかでも
早く会場に入ることができた方が一番前に座れます。
早く会場に入るには、
集合場所よりもアラモアナ側で遠巻きにしていること。
案内が早くされたと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/04/30 |
Reviewed by: MARK
THE DRIVER/GUIDE WAS KNOWLEDGEABLE AND KEPT US ENTERTAINING FOR THE MOST PARTS. HE GAVE US CLEAR INSTRUCTIONS AND WAS A GREAT ASSET TO HAVE IN THIS TOUR.
WE COULD HAVE SPENT MORE TIME ON THE ISLAND TOUR INSTEAD OF THE CULTURAL CENTER.
FINALLY THE NIGHT SHOW WAS WELL DONE. SUPRISED TO SEE HOW STUDENTS COULD PUT UP A PROFESSIONAL SHOW LIKE THIS. SOMETIMES I WONDER WHETHER THEY COME HERE TO STUDY FOR A CAREER OR ENTERTAIN THEMSELVES.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2012/04/30 |
Reviewed by: kenji
I applied for the Golden Circle Premium, but I was very disappointed as my seat was in a backstage-like area. I had high expectations for my first luau show. I arrived early, but the ticket exchange was not prioritized, and there were people who already had tickets while others were waiting in line, which was disappointing due to the lack of guidance. It felt like the seating was grouped by foreigners and Japanese. The food was delicious.
ゴールデンサークルプレミアムに申し込んだのですがせきが舞台裏のようなところでとても残念でした。初めてのルアウショーで期待をしていたのですが。早くから行っていたのですがチケットの交換が優先ではなく順番だった人もいればもうすでに持っている人がいたりで案内もなくがっかりでした。席が外国人と日本人とにグループ分けがしてあったかんじでした。料理は美味しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/04/26 |
Reviewed by: Warren
Tour was great and the driver and his narration made it all the better. He should be rewarded - sorry I did not get his name other than, possibly, Mr. Polomalu?
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/04/26 |
Reviewed by: 匿名希望
I thought there weren't many Japanese people since there were no posts, but when we went, most of the customers were Japanese.
We had a reservation at 6:00 PM, and it was a wonderfully perfect time. It was cloudy that day, so the night view wasn't the best, but it was still breathtakingly beautiful.
The prices were a bit high, but I think it's worth it for that view.
There were four dishes, and while it wasn't a full course, the portions were sufficient. The taste was also impeccable.
I think spending a luxurious time on the last night in Hawaii is a great idea.
投稿が一つもなかったので、あまり日本人がいないのかと思いましたが、私たちが行ったときは、ほとんどが日本人のお客さんでした。
18:00~の予約でしたが、素晴らしくちょうど良い時間でした。その日は曇りで、最高の夜景・・とはいきませんでしたが、それでもため息のでるほどきれいな夜景でした。
料金は若干高めでしたが、あの景色を見れるなら、と感じれると思います。
料理は4品で、フルコースではありませんが、量は十分です。味も申し分ないものです。
ハワイ最後の夜に、贅沢な時間を過ごすのもいいかと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/04/25 |
Reviewed by: ハワイ初心者
We participated as a family of five with children aged 7, 4, and 2. The weather was nice on the day of the event, the sea was calm, and we were able to see sea turtles, making it a very enjoyable experience. The boat was filled only with Japanese participants, and there were also Japanese female staff members, so the children felt comfortable. With around 20 participants, it was easy to interact with nearby families and couples, and at the sandbar, even small children could play leisurely while holding hands with their parents. Only my 7-year-old and I tried snorkeling. There were long floats that allowed us to view the underwater scenery side by side, making it surprisingly easy to see coral reefs and small fish. For lunch, the staff grilled hamburgers on the boat, and we could enjoy our meal while leisurely taking in the scenery. It was a fun tour. For reference, the meeting place was not our accommodation, so I was a bit worried about whether we were in the right spot until the pickup arrived. The bus was shared, and I was concerned that nearly 90% of the passengers were American, wondering if there were no other Japanese participants, but I felt relieved when we met up at the dock. Additionally, my wife mentioned that the staff shared interesting stories on the microphone during the bus ride, but since it was all in English, it was boring if you didn't understand. I thought it would be nice to have books or toys for the children to keep them entertained during the bus ride.
7才、4才、2才の5人家族で参加しました。当日は天候も良く海も荒れず、ウミガメも鑑賞でき大変楽しく参加できました。船も日本人参加者のみで乗船でき日本人の女性スタッフもいましたので子供たちも懐いていました。船も参加人数がごちゃごちゃしない20人程度でしたので程よく近くの家族連れやカップルと交流ができ、サンドバーでは小さい子供も親と手を繋いでのんびり遊べます。シュノーケリングは7才の子と私だけ挑戦しました。2人で並んで水中を鑑賞できる長い浮きなどもあり案外簡単にサンゴ礁や小魚を鑑賞できました。お昼はスタッフが船上でハンバーガーを焼いてくれて船でのんびりと景色を見ながら食べれます。楽しいツアーでした。参考までに集合場所が私たちは宿泊先ではなかったので少々迎えがくるまでここでいいのか心配でした。バスも乗り合いで米国人が9割近く乗車してて日本人はいないのかと心配になりましたが船着き場で合流できたので安心しました。あとバスの中で妻曰くおもしろい話をスタッフがマイクで話していたそうですが、終始英語なので解らないと退屈です。バスの乗車中、本など子供がひまを紛らわせるおもちゃなどあるといいかなと思いました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/04/25 |
Reviewed by: 匿名希望
On the day, it was quite windy and cold. The paper cups with drinks were being blown around quite a bit. Since everything was in English, I felt like I was just kind of looking at it... The fire dance was amazing. As for the food, it was just okay.
当日は風も強くて寒かったです。
飲み物の入った紙コップも結構飛ばされていました。
全て英語なのでなんとなく見ているという感じで・・・
ファイヤーダンスはすごかった。
食事はこんなののかな?くらいです。
Thank you for using Alan1.net.
We are glad to hear that you enjoyed the performances, such as the fire dance.
As you pointed out, the Waikiki Starlight Luau is held on an open rooftop, so please understand that there may be some wind from the building. Additionally, the event will be conducted in English, so it is primarily structured for you to enjoy as an audience.
The show program is available on the tour page, so please check it in advance.
Thank you for your valuable feedback. We look forward to serving you again.
Alan1.netからのコメント
この度は、Alan1.net をご利用いただきありがとうございます。
ファイヤーダンスなどのパフォーマンスをお楽しみいただけたようで、私どもも嬉しく思っております。
なお、ご指摘いただきましたとおり、ワイキキ・スターライト・ルアウは開放的な屋上での開催となりますため、ビル風が多少吹きますことご了承ください。
また、英語での進行とはなりますので、基本的には見てお楽しみいただけるような構成となっております。
ショーのプログラムは、ツアーページ上にて掲載させていただいておりますので、事前にご確認ください。
貴重なご意見ありがとうございました。
またのご利用をお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/04/25 |
Reviewed by: Kei&Tomoe
This time, there were only my husband and me on the guided tour. My husband has kayaking experience, but I was a beginner. The guide kindly taught me how to get into the kayak and how to use the paddle. With a spirited "Let's get to it!" we walked for about three minutes with our gear, and in front of us was the beautiful blue ocean of Kailua, welcoming us with a sea turtle! It was so cute popping its head out of the water. However, there was no time to be amazed as I nervously got into the kayak and set off into the open sea. We paddled hard, following the guide towards an uninhabited island about 300-400 meters away. Despite the headwind, as we paddled, another sea turtle swam nearby! In a moment of surprise, we forgot to paddle and exclaimed, "Wow!!!" After a brief moment of excitement, I quickly returned to focus, being careful not to hit the turtle with my paddle, and we paddled for another 20 minutes before safely arriving at the island. The guide explained in detail why this island was formed, the habits of migratory birds, and that it is a protected area. Along the way, we found a pair of migratory birds in a hole and discovered crab shells, all while having a great time walking around the island. After that, we expressed our desire to go snorkeling at Lanikai, and the guide happily agreed, so we got back into the kayak. Paddling from the island to Lanikai Beach was challenging as we had to paddle at a right angle to the waves to avoid being swept onto the sandy beach. Fortunately, we encountered another sea turtle along the way. This time it was a baby turtle, small and adorable! We couldn't believe how lucky we were to see so many turtles as we made our way to "Heavenly Sea." Lanikai has many coral reefs, making it a perfect spot for snorkeling! We enjoyed snorkeling with the guide, greeted by small fish, large fish, and colorful fish, which made all the paddling fatigue disappear. Although I’m not very good at swimming and couldn’t go far, the guide was thrilled, saying, "Look at this big fish (about a meter long)!" After about 15 minutes of snorkeling, we took pictures together and had a blast! The two-hour tour went by in a flash, and we kayaked back to Kailua, where we said goodbye to the guide. After that, we had lunch at a pizza place and enjoyed some free time. Of course, we returned to Kailua Beach afterward!
今回、ガイドさん付きのツアーは私達夫婦一組だけ。夫はカヤック経験者だけど、私は初。そんな私のためにカヤックの乗り方、パドルの使い方を丁寧に教えてくれました。『実践あるのみダネ~♪』と意気揚々と道具を持ち、海へと歩くこと3分ほど。目の前にはカイルアの青い青い海が広がっていて、海ガメさんがお出迎え♪顔を水面から出したりしててカワイイ~。が、、、感動する暇もさほどなく、おっかなびっくりカヤックに乗っていざ大海原へ。。300~400m離れた無人島を目指してひたすらガイドさんについて漕ぐ、漕ぐ、漕ぐ。。向かい風にも負けず漕いでいると、ゆらゆらと別の海ガメさんが近くを泳いでる!!まさかの遭遇に、漕ぐのを一瞬忘れ二人で『おぉ~~~っっ!!!』と大騒ぎ!!感動も束の間、ふと我に返りパドルを亀さんにぶつけないように気をつけながら再び漕ぐこと20分。島に無事に到着♪なぜこの島が出来たのかとか、渡り鳥の習性、保護地区であることを詳しく教えてくれました。途中、穴の中に渡り鳥のツガイを見つけたり、カニの抜け殻を見つけたり、大騒ぎしながら一周歩きました。その後、ラニカイへ渡ってシュノーケルをしたい、という私達の希望をガイドさんは快く引き受けてくれて、再びカヤックへ。島からラニカイビーチまでは波に対して直角に漕ぐので、砂浜に流されないようにするのが大変だった・・。嬉しいことに、その途中でも海ガメさんに遭遇。今度は子ガメで、小さくて可愛かったぁ~(*^^*)こんなに会えるなんて思ってもみなかっただけに、ラッキーなことこの上ないね、と話しながら『天国の海』へ。ラニカイはサンゴ礁がたくさんあって、シュノーケルには絶好の場所!ガイドさんと一緒にシュノーケルを楽しみました。小さな魚や大きな魚、色とりどりの魚たちが出迎えてくれてさっきまで漕ぎまくった疲れも吹っ飛びましたね。泳ぎがあまり得意ではなく、遠くまでは行けなかったけどガイドさんは『こ~んな大きな魚(1メートルくらい)がイタヨ!』と大喜びでした☆
15分ほどシュノーケルを楽しみ、写真を3人で撮り合い、大騒ぎしてとても楽しかった~!!!!2時間のツアーガイドもあっという間で、再びカヤックでカイルアへ向かい、Shopへ戻ってガイドさんとはお別れ・・・。その後はピザ屋さんでのランチとフリータイム。ランチ後はもちろん再びカイルアビーチに戻りましたが♪キレ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/04/23 |
Reviewed by: キングオブポップ
I participated in a look-alike show. I was really looking forward to seeing my favorite, Michael, and I thought I didn't know much about Elvis or Elton's songs, but once it started, I realized that all the songs were ones I had heard on dramas and radio, and I enjoyed them a lot. The singing was excellent, and when Elvis winked at me, I couldn't help but feel a thrill.
And then, finally, Michael appeared! Having grown up watching his music videos countless times, I briefly thought, "Wait, is he a bit chubby? Are his legs a little short?" But the lighting effects, sharp dance moves, and beautiful singing voice were just like Michael himself. It was mesmerizing.
Since I applied from the green room, my seat was right in front of the stage, in the center, so the performers came close to me one after another. The stage was an exciting entertainment experience, but the time spent in the green room and backstage/stage tour also provided a special feeling, so I highly recommend it.
The dinner was also very delicious, and I left feeling full.
I would love to go to this show again when I visit Hawaii next time. Thank you for a wonderful time!
そっくりさんショーに参加しました。
大好きなマイケルを楽しみにしていてエルビスやエルトンの曲はよく知らないな、と思っていましたが、始まってみるとドラマやラジオで聞いていて知っている曲ばかりで楽しめました。歌もとてもうまくてエルビスにウィンクされ思わずときめいてしまいました。
そしていよいよマイケル登場!ミュージックビデオなどを何度も見て育った私は「あれ、ぽっちゃり?ちょっと足が短い?」と一瞬思いましたが、照明効果やキレのあるダンスそして美しい歌声はマイケルそのものでした。うっとりです。
グリーンルームで申し込んだので席もステージの目の前、ど真ん中だったのでパフォーマーたちが続々と近くまで来てくれました。
ステージも大興奮のエンターテイメントですが、グリーンルームでの時間や楽屋/ステージ見学も特別感が味わえるのでおすすめです。
ディナーもとてもおいしくてお腹いっぱいになりました。
次ハワイに行ってもまた行きたいショーです。楽しい時間をありがとう!
Thank you very much for attending the Legends in Concert Waikiki show. It seems you enjoyed the various tours in the green room and the performances by our singers. Our entertainers take the time to prepare in order to provide a wonderful show. Please be sure to recommend us to your family and friends! We look forward to your next visit.
Reservations Department
レジェンドインコンサートワイキキです。
この度ショーをご覧頂き、誠に有難うございました。
グリーンルームでの色々の見学や歌手の曲を楽しんで頂けた様ですね。
私共のエンターティナーは素晴らしいショーを提供するため時間をかけて準備をしております。
是非、ご家族やご友人にご紹介ください!
次回のお越しをお待ちしております。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/04/18 |
Reviewed by: 匿名希望
The meal was a buffet, and the show was incredibly entertaining. The fire show is a must-see! Make sure to visit the Hilton and enjoy a great time.
食事はバイキングで、ショーがとにかく面白かったです。
火を使うショーは必見!ヒルトンに行って楽しいひと時を過ごしてください。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/04/15 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
This is a great way to see the island. The driver was very knowledgeable, and we visited some beautiful areas. We had about 15 min. at each stop, which was fine, except at the Dole plantation. Honestly, I dont know why they bother. In 15 min we had time to get our ice cream, and that was it. No time to browse the gift shop at all, or browse the grounds at all. Either allow more time at Dole, or skip it altogether. The driver could use a bell of some sort. We often had to wait for people who didnt return when they were supposed to. I dont know if those delays made much difference, we still got to the Polynesian Cultural Center around 1pm, which was plenty of time. The evening show after the luau was fantastic.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/04/07 |
Reviewed by: marine
We participated as a family of five (two adults and three children).
I was worried about whether my elementary school-aged child could go snorkeling, but the staff provided excellent support, allowing my daughter to see dolphins up close! On that day, we were also lucky enough to see a whale jumping, and the staff was quite excited about it. After that, we changed locations for snorkeling in a spot with high visibility. We encountered not only many fish but also sea turtles and sharks, making it an absolutely amazing time!
Dancing on the boat, delicious cheeseburgers, hula dance lessons... it was truly a satisfying tour!
This became our family's top memory from our trip to Hawaii!
家族5名(大人2・子供3)で参加しました。
小学生の子供がいてシュノーケリング出来るか不安でしたが、スタッフの方が丁寧にサポートしてくれたので、娘もイルカを間近に見る事が出来ました♪
またその日はラッキーな事に、クジラがジャンプしている姿を見る事も出来、スタッフの方も興奮気味☆☆☆
その後ポイントを変え、透明度の高い場所でのシュノーケリング。
たくさんの魚たちだけでなく海がめやサメとも出会え、本当にサイコーの時間を過ごせました!!
船上でのダンス、美味しいチーズバーガー、フラダンスのレッスン・・・とにかく大満足のツアーです!!
我が家のHAWAII旅行1番の思い出になりました!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/04/03 |
Reviewed by: 吉田
I had a great time encountering sea turtles! The hamburgers were delicious, and the staff was very polite and pleasant. However, my third-grade son seemed a bit scared of snorkeling.
ウミガメにも出逢えて楽しかったです!ハンバーガーも美味しく、スタッフはとても丁寧で気持ち良かったです。ただ小学3年生の息子はシュノーケリングが少し怖かったようです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/03/31 |
Reviewed by: Aimee
Great value for a great price. The only negative is that you definitely need more than ~1 hour to get an adequate feeling of the entire Center. This is a great package if you're just looking for a luau (buffet style with entertainment) and an excellent evening show. Will definitely go back for an entire day trip!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/03/31 |
Reviewed by: Miss. Aussie
WOW! From the moment we arrived at the pier (we drove as we had a toddler with us) Jenner was playful and set a great mood. Everyone was excited for a day on the water, even though the weather didn't look too great. The Sandbar was fantastic, it's a unique experience being in the middle of the ocean, walking around. My husband had NEVER snorkeled before and found it hard to put the experience into words; he saw fish he'd only ever seen in documentaries and he was fascinated by the colours and the way they would swim around him... he's now officially addicted. Lunch was really good; well organised, quick and tasty. Our little one kinda freaked out on the boat and the staff were great with cheering him up. Jenner played his guitar while we ate and I've never felt more relaxed and like I was "in Hawaii". We saw turtles, the coral reef we moved to after the sand bar was unbelievable - the marine life is abundant and a hot cocoa at the end of a day snorkeling in cooler water was a perfect e
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/03/29 |
Reviewed by: Jamie
I had friends visiting the islands, and they wanted to do something a bit different, and 'off the beaten path' so I decided to take them Ocean Kayaking over in Kailua! We headed out, a bit late, and got there and the staff at Kailua Sailboards and Kayaks were amazing and friendly, telling us all the best insider tips for kayaking out there! We got out into the ocean, and it was extremely windy and choppy, but it was so much fun heading out to Flat Island and then over to the beach for a bit of relaxing snorkeling and sunbathing. Thanks again to the great staff at Kailua Sailboards for all their help with everything kayak and ocean related, my friends and I had a blast braving the elements and spending the day out on the water!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/03/27 |
Reviewed by: 匿名希望
My dream of standing on a sandbar during my trip to Hawaii came true, and it was amazing. When I walked on the sandbar, the water was about ankle-deep, but standing there, I could see a beautiful panoramic view of the blue ocean, which felt wonderful. The staff kindly offered to take photos, saying, "Let’s take some pictures," and they captured various angles for us.
For snorkeling, I was provided with a life jacket, snorkel, and aqua pole (a cylindrical float), and I got ready. Since it was my first time snorkeling, they taught me how to use the equipment, and I swam. When I swam to the area with coral, I could see many small fish swimming around. I think it would be better to practice snorkeling beforehand so that you can swim further and enjoy it more. Those who were just in swimsuits looked a bit cold, but I wasn’t cold because I wore a short-sleeve T-shirt over my swimsuit.
The staff explained everything in Japanese, which made it easy to understand and reassuring. On the way, we also saw three large sea turtles swimming. It was a fun cruise tour, and I would love to go again.
ハワイ旅行でサンドバーの上に立つ夢がかない最高でした。サンドバーの上を歩くと水が足首くらいまであったけれどその上に立ち一面パノラマできれいな青い海が見えてとても気持ち良かったです。スタッフの方は「写真を撮りましょう。」と親切に声をかけて下さりいろいろな方向を向いた写真を撮って下さいました。
シュノーケリングでは、ライフジャケット、シュノーケル、アクアポール(円筒形ビート板)を貸してもらい身支度しました。スノーケリングは初めてでしたので使い方を教えてもらい泳ぎました。サンゴのある所まで泳いで行くと小魚がたくさん泳いでいるのが見えました。シュノーケリングは事前に練習して行く方が遠くまで泳げて楽しめると思いました。水着だけの人は少し寒そうでしたが私は、水着の上に半袖Tシャツを着ていたので寒くなかったです。
スタッフの方が日本語で話して説明して下さったのでよくわかり安心できました。また、行く途中に3びき大きなウミガメが泳いでいるのを見ました。楽しいクルーズツアーでした。また、行ってみたいです
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/03/27 |
Reviewed by: 匿名希望
The show itself was fun and lively.
However, the wait before the show started was quite long. We received drinks and stood around for a while. After that, when we were finally shown to our seats, we were left waiting for quite some time before it began.
If you’re not particular about sitting in the front, I think it would be better to enter a little while after the doors open to avoid wasting time. Not only at the table seats, but also in the upper theater seats, the performers come around to shake hands. After the show, there are plenty of opportunities to take photos with all the performers and get autographs.
ショーそのものは、楽しく盛り上がってました。
ただ、ショーが始まるまで長かったですね、ドリンクをもらって立ち飲みの状態でしばらく待ちます。その後、やっと席に案内されたと思ったら、そのままほったらかしで、なかなか始まりません。
前の方の席に拘らなければ、ドアオープンからしばらくたってから入場した方が時間を無駄にしないと思いました。
テーブル席だけでなく、上の劇場席まで○○さんが握手をしに来てくれます。
ショー終了後に、出演者全員と写真を撮ったり、サインをもらったりするする機会がタップリあります。
Thank you very much for visiting Legends in Concert Waikiki. We offer a cocktail hour before the show where you can enjoy drinks, and then we guide you to the showroom. However, I apologize that this process was not as smooth as it should have been.
During the show, we do not allow photography or video recording, but you can take photos with the stars after the show. This is a valuable time for our stars to interact with our guests.
The cast changes slightly every six months, so you can enjoy a fresh show each time. We look forward to welcoming you back again.
Legends in Concert Waikiki
Reservations Department
この度はレジェンドインコンサートワイキキにお越し頂き、誠に有難うございました。
ショーの前にカクテルアワーを設けており、お飲み物をお楽しみいただき、そのままショールームへご案内するスケジュールとなっておりますが、その流れがスムースでなかったようでお詫びを申し上げます。
ショーの間はカメラ、またはビデオでの撮影はお断りいたしておりますが、ショーの後スターと一緒にお写真をお撮りいただく事ができます。
私共のスターにとってもお客様との交流が出来る貴重なお時間です。
6ヶ月毎にキャストが多少変更されますので、毎回新鮮なショーをお楽しみいただけます。皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
レジェンドインコンサートワイキキ
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/03/25 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
Late entry was perfect for our 3 year old. She was well rested and was able to enjoy the luau and Ha! Too bad we didn't have enough time for shopping and site seeing around the center. Maybe next time.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/03/25 |
Reviewed by: 匿名希望
Since it was March, it was a bit chilly. I recommend participating in this tour during warmer times. The water was cold, and we walked towards the sandbar while enduring it a little. If you’re not good with the cold, definitely bring a rash guard! When I participated, there was no beach, and I was about 20 centimeters submerged in water at the sandbar. So, if you’re aiming for a complete beach experience, it might be better to check the timing. As for snorkeling, I thought we would be doing it in shallow areas, but it was actually quite deep, which might be tough for first-timers, children, or those who aren’t strong swimmers. My mother, who was with me, said she was scared and watched from the board. However, while we were on the boat, we saw a manta ray and a sea turtle, which was very exciting! I heard that on lucky days, you can see both!
時期が3月という事もあり肌寒かったです。こちらのツアーは温かい時期に参加される事をオススメします。水も冷たく、少し我慢しながらサンドバーめがけてあるいていきました。寒いのが苦手な方はぜひラッシュガードを!私が参加したときは、砂浜はでてこず、サンドバーでも20センチ位水につかっていました。なので、完全な砂浜を目的にしている方は時期を確認されていてからの方が良いかもしれませんね。シュノーケリングは、浅い所でやるのかと思いきや、結構深い所だったので、初めてシュノーケリングする方や子供さんや泳ぎが不得意という方には厳しいかもしれません。同行した母は、怖いといってボードで見ていました。でも、ボートで走っている途中では、マンタとウミガメが見れ、とても感激しました!運が良い日は両方見られるらしいですよ!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/03/21 |
Reviewed by: マイ
This is my fourth time participating. This time I joined alone. No matter how many times I participate, this tour is the best. The staff's service is excellent, and I can enjoy myself throughout. Swimming with wild dolphins, seeing sea turtles, eating hamburgers, and dancing the hula. It's very luxurious.
4回目の参加です。今回は1人で参加しました。何度参加してもこのツアーは最高です。スタッフの方の対応がとてもよく、終始楽しむことができます。野生のイルカと泳ぎ、海ガメを見て、ハンバーガー食べてフラダンスを踊る。とても贅沢です。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2012/03/18 |
Reviewed by: いるかママ
I joined the tour hoping to swim with dolphins, but unfortunately, the weather was not favorable. The waves were high, and it rained occasionally, making it quite cold.
Fortunately, when we reached the dolphin point, we spotted a pod of wild dolphins, and cheers erupted on the boat. As we entered the water and approached the dolphins, they swiftly swam past us. The dolphins were so fast, and it was just a fleeting moment, but it was exhilarating! After confirming that everyone had seen the dolphins, we got back on the boat, and once again, we chased after them. The captain offered, "Shall we go in again?" but due to the cold, no one was eager to raise their hands.
After enjoying delicious cheeseburgers made by the captain, we went snorkeling. We spotted whales in the distance a few times during our journey, but unfortunately, I could only see their spouts.
Because of the high waves, we snorkeled at a point inside the breakwater near the port, but the water was cold and murky due to the rain, so we couldn't enjoy it fully. However, we did manage to see several types of fish, sea urchins, and a large school of slender fish that looked like saury.
After getting off the boat, we had a hula dance lesson at a park near the port. While staff member Yuka asked on the bus, "Shall we cancel because of the rain?" miraculously, the sky suddenly cleared. We wrapped pareos around our waists, adorned our heads and wrists with leis, and had a fun lesson under the guidance of the hula teacher. The music was played by a ukulele player who resembled Hiro from Yasuda Circus. There was also an explanation of hula tools, allowing us to experience Hawaiian culture.
The staff on today's tour were fantastic. Yuka, our caretaker, was charming and kind, with great attention to detail. Captain John was very generous, putting three lucky cheeseburgers on our plates. The two local boys were also a lot of fun. DJ Kekoa resembled Taka from Taka and Toshi, full of mischief, and was skilled at playing the ukulele and singing. The tall and young Patrick was an excellent dancer.
I would love to go back and meet them and the dolphins again on a sunny day.
For those participating, I recommend taking motion sickness medication.
イルカと泳げることを期待して参加したツアーですが、天候に恵まれず、波は高く、雨が時々降って寒かったです。
幸い、イルカポイントに達すると野生のイルカの群れを発見、船内に歓声があがりました。
海に入ってイルカの群れに近づくと、海中をイルカの群れがサーッと横切って行きました。
イルカのスピードが速くて、ほんの一瞬のことでしたが、感激!
全員がイルカを見られたことを確認して船に上がり、再び、船はイルカを追いかけました。
船長の「もう一度入る?」というオファーがありましたが、寒さのため、誰も積極的に手を上げません。
船長が作ったおいしいチーズバーガーをいただいた後はシュノーケリング。
寄港途中に何度かクジラが遠くに見えたようですが、残念ながら、私は潮吹きしか確認できませんでした。
波が高かったので、港近くの防波堤の内側のポイントでシュノーケルしましたが、水が冷たかったし、雨の影響で水が濁っていて十分に楽しめませんでした。
でも、何種類かの魚やウニ、サヨリみたいな細い魚の大群は確認できました。
船から降りた後、港そばの公園でフラダンス講習。
「雨なのでやめますか?」とバスの中でスタッフのゆかさんが問いかけている間に、不思議なことに突如青空に。
パレオを腰に巻き、頭と手首にレイをつけ、フラの先生の指導で楽しいレッスンです。
演奏は安田サーカスのヒロ君似のウクレレ。
フラの道具の説明もあり、ハワイアン・カルチャーにふれることができました。
今日のツアー、スタッフがとってもよかったです。
お世話係のゆかさんはとってもチャーミングでやさしく、気配り十分。
船長ジョンさんはチーズバーガーに当たりを3つ入れてくれるなどサービス精神たっぷり。
二人のロコボーイも楽しいです。
DJケコアはタカアンドトシのタカ似で、茶目っ気たっぷりでウクレレや歌も上手。
長身で若いパトリックはダンスがとっても上手。
天気のいい時にまた再び彼らとイルカに会いに行きたいです。
参加されるみなさん、酔い止め薬の服用をお勧めします。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/03/14 |
Reviewed by: かめさん
The weather was cloudy, but walking on the sandbar felt great on my feet. I would like to go again on a sunny day to see the scenery and the sea turtles. *It would be nice if there was a discount for those who participated on a bad weather day for their next visit.
天候は曇りでしたが、サンドバーを歩いたら足の裏が気持ちよかった。
晴天の日に景色とウミガメを見にもう一度行きたいです。
*天気の悪い日に参加した人が、次回参加の場合は割引があったらいいのではないでしょうか。
Thank you for enjoying the sandbar. Although Hawaii experiences its rainy season from December to March, which typically results in more overcast skies and a higher chance of rain, I regret to hear that the day you participated was cloudy. I hope that your next visit will be under clear skies.
We will take your feedback into consideration and strive to provide even better service in the future.
We look forward to your next visit.
サンドバーをお楽しみいただき有難うございます。
ハワイは12月~3月までが雨季にあたるため、通常よりも曇ったり雨が降る確立が高くなっているとはいえ、ご参加いただいた当日は曇り空だったとのこと、残念に思っております。次回お越しいただく際は、晴天になるといいですね。
また、お客様からいただいたご意見を考慮のうえ、今後よりよいサービスが提供ができるよう努めさせていただきます。
またのご利用お待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/03/10 |
Reviewed by: 匿名希望
I participated on the last night of my honeymoon. The fireworks viewed from the sea were very beautiful. I think it will be a great memory. The tour is in English, but there are crew members who can speak Japanese, which is reassuring.
新婚旅行の最後の夜に参加しました。
海からの見る花火はとても綺麗でした。
いい記念になると思います。
ツアーは英語となってますが、日本語が話せるクルーもいて安心です。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/03/08 |
Reviewed by: 匿名希望
It was a very rare and enjoyable experience to be able to walk on the sandy beach in the middle of the ocean! Snorkeling was also amazing!
海の中央に砂浜があってそこで歩けるなんてとても貴重な体験で楽しかったです♪シュノーケルもできて最高でした!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/03/06 |
Reviewed by: 匿名希望
The weather was great, and I was able to see plenty of turtles and beautiful fish, which was really wonderful. The Japanese-speaking guide was also very accommodating, making for a pleasant tour. This time, I participated with my wife, but next time I would like to join with a larger group.
天候にも恵まれ、亀やきれいな魚もいっぱい見ることができすごく良かったです。日本語を話すガイドさんの対応も良く気持ちがよいツアーでした。今回は妻とふたりで参加しましたが、次回は大勢で参加してみたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/03/05 |
Reviewed by: めぐ
I was glad to be able to see a show at the hotel where I was staying. The fire dance was powerful and moving.
宿泊しているホテル内でショーを見られて良かったです。
ファイヤーダンスは迫力満点で感動でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/03/05 |
Reviewed by: Mark from Ottawa
For the first snorkel outting of our trip, this was a great way to get the ball rolling. Other than the long drive to get to the boat launch everything was smooth sailing. The crew was great and fun to travel with and were very knowledgable on the sites we visited. The trip to the sand bar was a treat. Only regret is we would love to have stayed at the reef longer.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/02/29 |
Reviewed by: くにみつ
This time, I participated with ten friends, and the boat to Sandbar was separated for international guests and Japanese guests. The staff's service after boarding the boat was excellent. The hamburgers for lunch were, as expected in America, hearty and delicious. It's an attraction that can be enjoyed by groups, couples, and families alike. I will participate again!
今回は友人10名で参加したのですが、サンンドバーに行くまでの船もインターナショナルと日本人で別れていたり、船に乗ってからのスタッフの対応は最高によかったです。昼食のハンバーガーもさすがアメリカ肉ボリューミーで美味しかったですね。グループでもカップルでもファミリーでも楽しめるアトラクションです。また参加しま~す。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/02/20 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you for using Alan1.net. We are glad to hear that you enjoyed the performances, such as the fire dance.
Regarding the meeting location you mentioned, it is listed on the tour page, so please check it in advance.
Thank you for your valuable feedback. We look forward to serving you again.
Alan1.netからのコメント
この度は、Alan1.net をご利用いただきありがとうございます。
ファイヤーダンスなどのパフォーマンスをお楽しみいただけたようで、私どもも嬉しく思っております。
なお、ご指摘いただきました集合場所に関しましては、ツアーページ上にて掲載させていただいておりますので、事前にご確認ください。
貴重なご意見ありがとうございました。
またのご利用をお待ちしております。