カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

I want to go to Kailua Town again. また行きたいカイルアタウン

Reviewed by: jewel

We participated as a couple. We went to various places, but it was our first time in Kailua! It's an area that's been featured a lot in magazines recently, so I was looking forward to it. The departure went by in no time, and we arrived around 9 AM, earlier than scheduled. There was an initial briefing about the facilities and some important points, which took a little time, but it made us feel secure about participating. Since the time was short, from 9:30 AM to 2:30 PM, we planned to enjoy the beach in the morning and shopping in the afternoon. We hesitated about renting bikes due to the additional fee (around $10), but it turned out to be the right decision. If you want to enjoy both the beach and shopping, it's definitely better to rent a bike. Everything you need for the beach can be rented, so we borrowed a bodyboard and eagerly headed to the beach, but the sea was like a lake. I later asked the shop staff, and they said there are waves on some days. If you're planning to use a board, it might be better to check the sea first. In the end, we only had lunch at the beach, but enjoying a delicious lunch while gazing at the beautiful beach was the best! As everyone has mentioned, the spinach pizza is delicious! However, if you go as a couple, it might be better to get one bento and one pizza each. Sharing a pizza might get boring. Kailua Town is just the right size for cycling, so you won't wander around unnecessarily, and it's easy to see everything. There are many cute interior shops, and I did quite a bit of shopping. Even with the weak yen, I think it's more economical to buy sale items than online. The Japanese staff at the shop were friendly and fun, and I was satisfied with Kailua Town, so I'm glad we participated. However, I felt that the time was a bit short until 2:30 PM while we were in the sea. I would love to visit again slowly.

夫婦で参加しました。いろいろな所に行きましたが、カイルアは初めて！最近雑誌でもよく紹介されているエリアなので楽しみにしていました。出発してからはあっと言う間、予定時間より早く9時くらいには到着しました。最初に施設の事、注意事項、いろいろ説明があり少し時間がかかってしまいますが、安心して参加できます。9時30分～14時30分の短い時間ですので私たちは午前中海、午後買い物と思っていました。自転車は別途料金（＄10くらい）がかかるので悩みましたが、レンタルして正解でした。海と買い物、両方楽しみたい方は絶対にレンタルした方がいいです。海に必要な物は全てレンタル出来るので、ボディーボードを借りて張り切ってビーチに行きましたが、湖のような海。後でお店の人に聞きましたが、日によっては波もあるとの事。ボードをしようと思っている方は最初に海にチェックに行かれた方がいいかな。結局ビーチではランチを食べただけでしたが、きれいなビーチを眺めながらの美味しいランチは最高でした！皆さん書いていますがほうれん草のピザ美味しいです！でも、２人で行ったらお弁当とピザ一つずつがいいかもしれません。2人でピザだとあきそうです。カイルアタウンは自転車で廻るのにちょうどいい大きさでムダにうろうろする事もなく見やすいです。インテリアの可愛いお店がたくさんあり、私は結構買い物をしました。円安ですがセールのものがあればネットで買うよりお得だと思います。ショップの日本人スタッフの方、楽しく親切で、カイルアタウンにも満足で参加してよかったです。ただ、海に入っていたらやはり14時30分までだと時間が足りなかったかな。また、ゆっくり訪れてみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「チーフズルアウ」豪華ビュッフェディナーと元世界チャンピオンのファイヤーダンスが圧巻のショー＜ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ内＞

It was amazing! Definitely worth a visit!! 最高でした！一見の価値あり！！

Reviewed by: nopco

I attended with my mother in her 70s (who speaks almost no English). There was a guide assigned to our large hotel shuttle bus, and even with few Japanese people around, they made the journey comfortable and checked on us at the venue, which was very reassuring. At the show venue, the robust performers guided us with smiles, creating a very pleasant atmosphere.

We were seated in the center front row, and across from us was a pair of older white individuals who seemed to be a mother and son, so it was easy to chat and we felt relaxed. There were also younger white groups in the back who were lively, but for us, being small, the Royal Plan was great as we had a clear view of the stage.

As soon as we were seated, we were hit by a heavy rain for about ten minutes. We put on the raincoats provided on the table to take cover, and when we returned to our seats, the salad and drinks that had already been served were soaked. The main dish was protected with a lid, so we managed to eat it. After the first few songs of the show (before the real dancing began), they came to clear our plates while we were still eating, so I thought it wise to finish quickly.

The main male performer was truly entertaining, very skilled at engaging the audience and bringing people on stage, far surpassing typical comedians. His interactions with the lively middle-aged Japanese group in the audience were particularly exquisite, making me feel a bit embarrassed to be Japanese, but he managed to involve the entire venue in laughter.

On the other hand, he also shared touching stories about family and couples' love, making it a heartwarming show. At the end, we all held hands with the cool performers and other guests, singing and dancing together, creating a sense of full participation.

My mother understood most of the meaning and laughed along with everyone at the same timing, expressing her joy and desire to come again. I would definitely like to participate again if the opportunity arises! I would be happy to know the name of the main performer!

　70代の母（英語はほぼ不可）と参加しました。ホテル送迎の大きなバスにそれぞれ担当の案内係の方がいて、日本人が少ない中も、道中車内を和ませてくださり、会場でも気にかけてくださってとても安心できました。ショー会場でもごついパフォーマーの方々が、笑顔で誘導してくださり、雰囲気はとても良かったです。
　席はど真ん中の最前列で、向かいにはもっとご高齢の母息子らしき白人ペアと4人だけで、お話もしやすく気楽に過ごせました。他の後方の席では若い白人グループが盛り上がっているところもあったので、体も小さい私たちにはステージも丸見えのロイヤルプランで良かったです。
　着席してすぐ激しい雨に10分ほど見舞われ、テーブルに用意された雨合羽を着て避難し、席に戻るとすでにサーブされていたサラダや飲み物などびしょ濡れでした。メインのお皿は蓋で保護されなんとか食べられました。ショーの最初数曲の歌のみが終わると（本格的な踊りが始まる前に）、食事もまだ終わらないうちに下げに来られましたので、早く食べ終わるのが賢明と思いました。
　メインの男性は、本当にお話が面白く、ステージにたくさん人を上げてはみんなをいじるのがとても上手で、そんじょそこらのお笑いの人など比較にならないほどでした。
特にお元気な中高年の日本人グループのお客さんのいじり方が絶妙で、若干日本人であることが恥ずかしく思えるような部分もありましたが、会場全体を笑いの渦に巻き込んでいました。
その一方で、家族や夫婦の愛情について感動的なお話もされ心温まる素敵なショーでした。
　最後には、かっこいいパフォーマーのお兄さんたちや他のお客さんたちとみんなで手をつないで歌を歌い踊って全員参加といった感じで終わりました。
　母もだいたい意味が分かってみんなと同じタイミングで笑っており、大変喜んでまた来たいと申しておりました。
　また機会があれば是非参加したいと思います！
　あのメインのお方のお名前がわかると嬉しいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Chief's Luau - Polynesian Show with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

Luau fun

Reviewed by: LindaTMK

I have attended many Luaus. This was the best by far. The pre entertainment, the show, the food and the staff were fabulous. Will definitely go again. A must - attend event.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

Hmm, it might be expensive. うーん高いかな

Reviewed by: 初めてのカイルア

It was my first time in Kailua! Since it's a beach that has been ranked number one in the U.S., I was looking forward to snorkeling, but my actual experience felt like I was just taken there. However, for those who are familiar with the area, it might be nice to have that freedom. But if you're just being taken along, I felt it was quite expensive. They do lend snorkeling sets, mats, and bodyboards, and lunch is included (I was looking forward to the lunch menu, but it turned out to be a special menu just for lunch, so I was disappointed when I was told that after choosing from the menu at the register). Still, I felt it was expensive. The ocean is incredibly beautiful, and I think I saw some nice sights, but I didn't see many fish. Of course, there were a few. I wasn't told about the snorkeling points, so it would have been nice if they had informed me about them. Or maybe there just aren't many corals? I'm not sure. The sandy beach is very beautiful! The staff speaks Japanese and is very nice, but since it was a tour in an unfamiliar place, I felt it was quite expensive for being so hands-off (or, to put it positively, free). But the ocean is truly beautiful! We rented bikes and went to Lanikai Beach, which is about a 15-minute ride away (probably currently ranked number one in the U.S.), and it was even more wonderful than Kailua! The water is shallower than in Kailua, and the waves aren't rough, so I definitely think it's worth the trip! We left Kailua early to go to Lanikai Beach, and it turned out to be great because we could spend more time there! I didn't see any turtles, but it was incredibly beautiful! I couldn't find any fish, but the beauty made me feel like that didn't matter! Overall, the ocean is amazing! It would have been even better if they could have shared more recommended spots. Also, the return bus at 2:30 felt a bit short!

初めてのカイルアでした！全米ナンバーワンになったこともあるビーチということで、シュノーケルも出きるし、楽しみにしていましたが、実際はただ、連れていってもらっただけ、という印象でした。ただ、行ったことがあって、慣れた人なら自由でいいかもしれないし、連れていってもらうだけなら、結構高いと感じました。シュノーケルセットや、ゴザ、ボディーボードも貸してもらえるし、ランチ付(ランチはメニューみて、楽しみにしていたのですが、実際は、通常メニューではなく、ランチ専用だったので、メニュー選んでから、レジで言われたので残念でした。)ですが、それでも、高いと感じました。ただ、うみも凄く綺麗だし、場所的にはいいものが見れたなと思いましたが、魚は見れませんでした。もちろん、少しはいましたよ。シュノーケルポイントも、教えてもらえなかったので、あるなら、教えてもらえたら、良かったかな。それとも、もともと珊瑚が少なくいないのか？わかりません。砂浜がとても綺麗です！スタッフの対応も日本語通じるし、とても、いいですが、慣れてない場所での、ツアーだったので、私からしたら、こんなに、放置(よく言えば自由)の割には高いな、と。ただ、海は本当に綺麗！自前になりますが、レンタル自転車を借りて、15分位行った、ラニカイビーチ(多分現在米ナンバーワン)は、カイルア以上に素晴らしかった！カイルアより、浅瀬だし、波も荒くないので、絶対足を伸ばした方がいいと思います！私達は、早くカイルアをでて、ラニカイビーチに行ったので、結果長く過ごせて良かったです！！亀には会えませんでしたが、とてもとても綺麗でした！魚も見つけられなかったけど、そんなの関係ないと思える程綺麗でした！まぁ、トータルでまとめると、海は素晴らしい。！！もっと、お勧めポイントを教えて頂けるともっと良かったかな。あと、２時半に帰りのバスというのも、短い感じがしました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I guess a buffet isn't necessary? ビュッフェは無くてもいいかな？

Reviewed by: Masa

I opted for the Hawaiian buffet dinner and show. The tables for eight are set up outside on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, so you will be seated with others. While enjoying a complimentary Mai Tai, I watched the hula performance by four dancers, and after a while, the buffet began. Well, it was just an ordinary buffet. At $54, I personally recommend dining at a restaurant within the Royal Hawaiian Center and participating in just the show.

The main show was enjoyable. The performances of Lady Gaga and Michael Jackson, even as impersonations, were fantastic. Personally, I found the hula and Tahitian dance more impressive than the impersonations. Since it's a theater, the sound system is good, allowing for a powerful hula performance.

The theater is air-conditioned, so I think it's a good idea to bring a long-sleeved cover-up.

ハワイアンビュッフェディナー＆ショーにしました。
ロイヤルハワイアンセンターの4F野外に設置された8人掛けテーブルに詰めて座らせられるので相席になります。無料のマイタイを飲みながら4人のダンサーのフラを見てしばらくするとビュッフェ開始。まぁ〜普通のビュッフェです。
コレに$54となると？？？個人的にはロイヤルハワイアンセンター内のレストランで食事をしてショーだけのプランで参加をオススメするかな。

メインのショーは楽しかったです。
ガガ様やマイケル・ジャクソンはモノマネとは言え素晴らしいパフォーマンスでした。
個人的にはモノマネよりもフラダンスやタヒチアンダンスの方が見応えがあった。
劇場なので音響がいいので迫力があるフラが見れます。

劇場内はクーラーが効いているので長袖の羽織るものは持って行った方がいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルア　スタンドアップパドル（SUP）ツアー 選べるガイド付きプランまたはセルフガイドプラン　ビーチアイテム＆昼食付き＜送迎付きプランあり＞

I got hooked on stand-up paddleboarding (SUP) for the first time. 初SUPでハマりました

Reviewed by: Masa

We participated as a couple. We headed to the shop by bus. It’s a combined office and shop, and you can rent lockers, which is convenient for storing valuables. Users get discounts on shop items, so we bought surf brand T-shirts and accessories. It’s a better deal than buying in Waikiki.

It was our first time doing stand-up paddleboarding (SUP), but the guide was kind and taught us in a fun way. After receiving a lecture indoors, we headed to the ocean! The board is stable, so I could paddle without any issues while sitting. If you position yourself well, it’s easy to stand up.

We aimed for a nearby uninhabited island, which was a comfortable distance away, and took a break there. We enjoyed snacks and water, and the guide took photos with their camera. We received the photos via email later.

On the way back, I got quite used to it and paddled almost entirely while standing. The next day, we rented SUP boards at Waikiki Beach and enjoyed it for about two hours, getting really hooked on it.

Thanks to this tour, we were able to enjoy SUP on our own in Waikiki. The lunch included in the tour can be chosen from two restaurants on the premises. The pizza was quite substantial and delicious. I chose the recommended spinach and garlic pizza, which was incredibly tasty and addictive.

They lent us bicycles, so we went to Lanikai Beach during our free time. If you have a specific goal, I think there’s time to go shopping in Kailua town as well.

This tour is recommended because you can enjoy various activities, not just SUP, making it a great deal.

夫婦2人で参加しました。
バスでお店に向かいます。事務所兼ショップで、ロッカーを借りられるので貴重品等も入れられて便利。利用者はショップアイテムが安くなるのでサーフブランドTシャツや小物などを買いました。ワイキキで買うよりお得ですね。
初SUPでしたが、ガイドさんが優しく楽しく教えてくれました。
室内でレクチャーを受けいざ海へ！ボードは安定するので座ってなら問題なく漕ぐことが出来ます。スタンドも立つ位置がしっかりしていれば簡単に立てました。
近くの無人島を目指すのですが程よい距離でその無人島でひと休憩。お菓子と水を頂いたり、ガイドさんのカメラで写真を撮ってくれます。写真は後日メールで頂きました。
復路はだいぶ慣れてほぼスタンドで漕いで戻ってこれました。
次の日はワイキキビーチでSUPレンタルして2時間くらいSUPを楽しんだくらいハマりました。
このツアーで体験をしたおかげでワイキキで自分たちだけでもSUPが楽しめました。
ツアーでセットになっているランチは敷地内にある2店舗から選べます。
ピザは結構なボリュームでおいしかったです。オススメされたほうれん草とガーリックのピザにしましたがコレが美味でハマる味です。

自転車を貸してもらえたので空いた時間でラニカイビーチまで行きました。
目的がある程度決まっているならカイルア市街まで行って買い物する時間もあると思います。

SUPだけじゃなく色々楽しめるのでお得なツアーでオススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

WAIKIKI STARLIGHT LUAU AT HILTON HAWAIIAN VILLAGE

Reviewed by: MR AND MRS ROSS

WONDERFUL EXPERIENCE, GREAT FOOD AND BEAUTIFUL SHOW. THE PRICE WAS ALSO VERY GOOD WE WERE ABLE TO SEE THE SHOW UP CLOSE. WOULD BOOK THRU VELTRA AGAIN.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

Encounter with Dolphins イルカとの出逢い

Reviewed by: Milky

This was my first trip to Hawaii. While searching for activities that I could enjoy with my 6th-grade daughter, I came across this tour. When I told my daughter about it, she immediately responded, "I want to go!" It's not every day you get a chance to meet wild dolphins.

I had some hesitation, wondering if I could wake up at 5 AM with the jet lag, if I would be okay since I'm not a strong swimmer, and if I might get seasick. I was filled with more anxiety than excitement. After much deliberation, I decided to go for it and signed up.

On the day of the tour, I was so excited that I woke up earlier than planned. I took my motion sickness medication and boarded the boat. After a few minutes, I heard the staff say that dolphins were nearby, and one by one, we jumped into the sea.

Honestly, it was a bit scary at first. I struggled to put my face in the water. I desperately searched for dolphins. Then, when I looked down… there they were right below me!! A pod of dolphins! Before I knew it, I was diving down and taking pictures, completely captivated. It was an emotional experience. My daughter seemed to see them well too. Although I joined the tour for her sake, I might have enjoyed it even more (laughs). After that, we also got to see a honu (sea turtle). It was amazing to see it swimming so close!

It was a dreamlike experience that went by in an instant. The staff were friendly, and I enjoyed chatting with them. I've been to various places, but this became my best memory in Hawaii. If I have the chance to go to Hawaii again, I would definitely like to participate in this tour again.

As many have mentioned, I think it's a good idea for those who are worried to take motion sickness medication. Thank you very much.

初めてのハワイ旅行。小学6年生の娘と楽しめるアクティビティはないかと色々探していたところ、このツアーが目にとまりました。娘に話した所、「行きたい！」と即答。野生のイルカに会えるツアーなんてなかなかありません。
私も行きたいなと思いながらも迷いがありました。時差ボケもあるのに朝5時に起きられるのか。あまり泳ぎが得意ではないのに大丈夫か。船酔いするんじゃないか。期待以上に不安もイッパイ。迷いに迷って思いきって申し込みました。
当日は楽しみで予定より早く起きてしまいました。酔いどめもしっかり飲んで船に乗り込むこと数十分。
イルカがいるというスタッフの方の声を聞いて、次々と海に飛び込みます。
正直ちょっと怖かった。最初はなかなか顔もつけられなくて。必死でイルカを探します。そして、ふと下をみると…真下にいました！！イルカの群れが！気がつくと夢中で潜って写真をとっていました。感動でした。娘もしっかり見れたようです。娘のために参加したツアーでしたが、私のほうが楽しんでいたかも(笑)。そのあとホヌもみることができました。本当にすぐそばで泳いでいてびっくり！！
あっという間の夢のような時間でした。
スタッフの方もフレンドリーで色々お話できて楽しかったです。
色々な所に行きましたが、ハワイでの一番の思い出になりました。
またハワイに行く機会があったらぜひ参加したいです。
みなさんかいてありますが、心配な方は酔い止めを飲んだほうがいいと思います。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Feel the night breeze. よるの風を感じて

Reviewed by: 四元悟

I was thrilled to experience it for the first time! It was a wonderful night where I could really see the difference in the quality of the show. As expected, it was top-notch... I've seen various shows, so I could tell right away (*^-^*). I will definitely come back again!

一度体験してみたかったので感激しました！ショーの格の違いが良く解る素敵な夜でした。
さすがに一流ですね…いろんなショーを見たので直ぐわかりました(*^-^*)
またリピします

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

I want to go again, the best sea. また行きたい最高の海

Reviewed by: たなかなな

In January, I finally visited Kailua Beach with my mother. She wanted to relax and see the beautiful ocean, while I was eager to actively try snorkeling and bodyboarding, so we chose the "Kailua Sightseeing and Snorkeling Experience with Lunch."

The staff who picked us up from the hotel were Japanese, which made us feel at ease. They chatted with us, and before we knew it, we had arrived. From the narrow path leading to the beach, we could see the emerald green sea, and the refreshing sea breeze really lifted our spirits (laughs). We quickly laid out a mat in the shade and rushed into the water with our floaties. The waves were calm in the morning, and we were super lucky to see a rainbow next to the island. While Waikiki Beach is lively and fun, once you visit Kailua, it feels like it would be a shame not to come back!

The seawater in January was still cold, so we couldn't snorkel for long, but we enjoyed walking along the beach and relaxing with a book on our mat. We chose pizza for lunch, and the staff at the pizza place were very friendly. It came with drinks, and the recommended spinach and garlic pizza was a hit. The size was huge, about two faces worth, and we were very satisfied. Time flew by.

I definitely want to go back to Kailua Beach. I heard from the staff that the color of the ocean changes when you go further out, so next time I hope to try kayaking and make it to the island. I had a relaxing time at one of the most beautiful beaches in my life, so I highly recommend it!

念願のカイルアビーチに1月に母と参加しました。母はきれいな海を見てのんびりしたいようで、かたや私はシュノーケルやボディーボードにもアクティブに挑戦したかったので、「カイルア観光・シュノーケル体験　ランチ付き」にしました。
ホテル送迎してくきれたスタッフさんも日本人で安心しました。いろんな話をしてくださったので、あっという間に到着。
海辺に向かう細道からエメラルドグリーンの海がみえ、爽やかな海風にもうテンション上がりまくり(笑)すぐ木陰にゴザを敷き、うきわを持って海に駆け込みました。午前中は波が穏やかで島の横から虹もかかってすごくラッキーでした。ワイキキビーチも賑やかでたのしいけれど、一度カイルアを訪れたらもうカイルア来ずしてはもったいないって感じです♪
1月の海水はまだ冷たく、長時間シュノーケルはできなかったけど、浜辺を歩いたり、マットを敷いてのんびり読書してリラックスできました。
私たちはランチはピザをチョイス。ピザ屋の定員さんも感じよかったです。ドリンク付きでした。おすすめのほうれん草とガーリックのピザは大当たりでした。サイズも顔2つ分はあるくらいのビックサイズで大満足。あっという間の時間でした。
また絶対カイルアビーチに行きたいです。沖にでると海の色がまた違ってくるとスタッフの方から聞いたので次はカヤックに挑戦して島まで行けたらいいな。人生で一番美しいビーチに訪れリラックスした時間を過ごせたのでオススメです♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Such a great time!

Reviewed by: Nicole

The Luau was amazing. The views were beautiful, the activities were fun, and the food was delicious. Also My mother is handicapped and it was very easy for her to get around in her motorized scooter. My husband and 2 year old son also had a blast. Overall well worth it and I would go again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

What is this sandbar?! なんだこのサンドバーって！

Reviewed by: 吉井　靖彦

The shallow area made of coral fragments in the sea, which is different from the shallow waters, was a sight I had never seen before, and I couldn't help but be captivated. The hamburger for lunch was large, delicious, and combined with the scenery, it was truly delightful. During snorkeling, I was able to meet my long-awaited sea turtle and even swim together. There was also a surprise where our guide, Yukiko, took photos for us, making it a series of wonderful experiences that left me very satisfied. I want to participate many more times.

遠浅とは違う海の中にある珊瑚の欠片でできた浅瀬で、初めて見る光景で思わず見とれてしまいました。昼食のハンバーガーは大きくて美味しくて景色とあいまってとても美味しかった。シュノーケリングでは念願の海亀に会うことができ、一緒に泳ぐこともできてました。案内人のyukikoさんが写真を撮ってくれるサプライズもあり、すばらしい体験の連続で大満足です。何回も参加したくなります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Amazing!

Reviewed by: annie

Everything was great! Location, food, performance...

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The best experience! 最高の体験！

Reviewed by: りんりん

We participated as a three-generation family. The weather was perfect on the day of our visit, with clear skies, no wind, and calm seas. I had read past comments about the bus being cold, so bringing a long-sleeve shirt was a good decision.

We reserved our spot at the sandbar on a day and time when the tide was low during our stay in Hawaii, and it turned out just as expected (the water was shallow, about knee-deep). It was actually great for the kids to practice snorkeling. When I asked the staff to take photos, they took many wonderful pictures for us.

During snorkeling around the coral, we were lent floating sticks, which allowed my 6-year-old and 8-year-old to hold on and swim, and they were thrilled to see many fish. The staff were friendly, the weather was favorable, and we had a memorable and wonderful experience!

３世代で参加しました。当日はよく晴れて風もなく海も穏やかで最高の天気でした。
過去のコメントでバスの車内が冷えるとあったので長袖を持参して正解でした。
サンドバーはハワイ滞在中で潮位が低い日、時間帯を調べて予約したので、予想通りでした(浅いところで膝上くらい)。子どもたちがシュノーケルの練習ができたので、逆にちょうどよかったです。スタッフの方に写真撮影をお願いしたら、とても素敵な写真をたくさん撮ってくださいました。
珊瑚周辺でのシュノーケルのときは浮く棒を貸してもらえたので、６歳と８歳の子どもはそれにつかまって泳ぎ、たくさんの魚を見ることができて大喜びでした。
スタッフの方たちも気さくで、天気にも恵まれ、思い出に残る素敵な体験ができました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It became the best memory!! 最高の思い出になりました！！

Reviewed by: あんこ

We participated as a family of six (including three members in their 60s)! We signed up for the normal grade, but due to some mix-up, it seems the best seats were booked for us, and since it was fully booked on the day, we enjoyed the show from the front row. The impact was completely different!

We were able to go get the buffet early and enjoyed both the shell lei and the fresh flower lei, which made the family very happy! We took lots of photos, and everyone had the best smiles. I even got a drawing of my favorite honu (sea turtle) done with magic, which was super exciting!

Since it was a Polynesian show, we experienced various performances like hula, Tahitian, and Maori, and we received a lot of energy from it. At the end, we also got to take photos with the handsome and beautiful dancers, which made the older members of the family very happy (laughs).

After returning home, we kept talking about how great and fun the show was; it seems to have left a lasting impression. We definitely want to participate again, and of course, in the best seats!

家族６人(内３名は60代)で参加しました！
ノーマルグレードで申し込んだのですが、何かの手違いか一番良いお席がブッキングされていたようで、当日は満席のためそのまま最前列で楽しませて頂きました。やはり迫力が全然違います！
ブュッフェも早めに取りに行かせてもらいシェルレイと生花のレイと２つ頂き、家族は大喜び！
写真もたくさんとって頂き皆最高の笑顔でした♪
マジックで大好きなホヌ(海亀)を書いてもらい、めちゃあがりました！
ポリネシアショーなのでフラ、タヒチ、マオリなど様々でエネルギーを沢山頂きました。
最後に美男美女ダンサーさんたちと写真もとれて年配組も大喜びでした(笑)
帰ってきてからも、ショー良かったね楽しかったねと一番印象に残ったようです。
ぜひまた、参加したいです。もちろん一番良いお席で♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

sunset dinner

Reviewed by: Leonard S

The whole trip was very pleasent enjoyed the food and staff were very helpful

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

North Shore Private Sunset Horseback Riding & Campfire Dinner at Gunstock Ranch

Love horses

Reviewed by: Jessica

My husband, parents and I really enjoyed the sunset dinner ride. The only thing I wish we could have done was gallop or even cantor a bit. If you are a new rider or inexperienced, this is perfect for you. The views were breathtaking and the guide was great. The food was decent, however when we got done we realized we didn't get the corn on the cob or the pie that was advertised in the add. What we did get was steak, shrimp, rice, macaroni salad, fresh fruit and we made smores over the fire. The best was the fruit and the smores. Overall it was really fun and a great experience.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I was impressed by the Waikiki Starlight Luau! ワイキキ・スターライト・ルアウに感激！

Reviewed by: TETSUO

I searched for various luaus and chose Hilton Hawaiian Village this time. It was an impressive luau, and the venue was packed. The food was average, but it was definitely the right choice to get the premium seats; being guided to the very front was fantastic!

ルアウショウーをいろいろ検索して今回ヒルトン・ハワイアン・ビレッジを選択しました、迫力のルアウでした、会場も満席でした、食事はこんな感じで普通でした、プレミアムシートで正解でした一番前に案内されとても良かった！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was more fun than I expected! 思った以上に楽しかった！

Reviewed by: GOK

Honestly, I didn't have high expectations, but I enjoyed it more than I thought. There were more sea turtles than I expected, and I was lucky enough to encounter a manta ray. The sandbar was deeper than I imagined, so it was a bit different from what I pictured. I joined without knowing what to do at the sandbar, but it was great to experience snorkeling.

正直、あまり期待してませんでしたが思ったより楽しめました。ウミガメは予想以上に多く、運良くマンタにも遭遇できました。サンドバーは思ったより深かったので、イメージとは少し違いました。また、サンドバーで何をするのか不明なまま参加したのですが、シュノーケリングを体験したのが良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I want them to operate only during the season. シーズンのみ運営してほしい

Reviewed by: ハワイ初心者

I participated in January.
I could hardly see any turtles, just catching a glimpse of them far out at sea.
And it was only for a moment.

The sandbar was just a shallow area up to my waist, even for adults, and it was completely unimpressive.
Many participants who joined thinking there would be a beach in the middle of the ocean ended up spending most of their time on the boat because the water was too cold in winter, which was very disappointing.

I believe the tours should either be held during the season when there are many turtles or only during the season when there is a beach.

１月に参加しました。
亀もほとんど見れずに
遠く海上に出てくるのを見るだけ。
しかも、一瞬。

サンドバーも、大人でも腰ぐらいある浅瀬で
まったく感動なし。
海のど真ん中に砂浜があるという触れ込みで参加されていた方も
結局冬で水が冷たくて結局船で過ごされていた方も多く、
とても残念です。

やはり、亀がたくさんいるシーズンにするか
砂浜があるシーズンのみツアーを開催するべきです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The Japanese guide who boarded the ship was very kind. 船に同乗した日本人ガイドさんはとても親切でした

Reviewed by: お試し

The weather was sunny with occasional clouds, but there was wind, and it was surprisingly cold. The sandbar had water levels up to my knees. Snorkeling at the coral reef had life jackets available, but it seemed deep and was scary for the children. We were lucky to see a sea turtle while snorkeling.

天気は晴れ時々くもりでしたが、風があり、意外と寒かったです。サンドバーは膝下くらいの水位でした。サンゴ礁にてのシュノーケリングは、ライフジャケットはありましたが、深くて子供には怖かったようです。シュノーケリングではウミガメも見れてラッキーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Christmas in Hawaii

Reviewed by: Cyndi

We spent Christmas in Hawaii and went on this excursion and absolutely loved it!!! The crew was fabulous and we would do this excursion again!!! The sandbar was soooo cool and playing volleyball on it was so fun fun!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I am satisfied with the content of the tour, but it ended up being a tour with a bad aftertaste. ツアーの内容には満足していますが、後味が悪いツアーになりました。

Reviewed by: じゃすみん

I participated in a breakfast-only tour.

It rained on and off from the time we departed until we reached Angel's Beach, but we were able to see sea turtles, and by the time we arrived at Angel's Beach, the weather had cleared up, so I am satisfied with the tour content.

For this tour, we traveled to the site with two buses, but one of the pick-up buses took a long time to arrive... In the end, it was about 45 minutes after the first bus left that they finally came to pick us up.

The guide who was with us on the way seemed to leave because they were going to the next tour time, and they said, "Please wait here. If it rains, wait over there (at the public restroom with a roof)!!" which made me feel very anxious.

I never expected to feel so uncomfortable just because the buses were different, even though it was the same tour. It's really disappointing because the content of the tour was very good.

朝食のみのツアーに参加しました。
出港時〜天使の海に行くまでの間雨が降ったりやんだりを
繰り返していたのですが、ウミガメは見ることができましたし、天使の海に着いた頃には晴れていたのでツアーの内容には満足しています。

今回のツアーは２台のバスで現地まで行ったのですが
迎えのバスのうち１台がなかなか来ず。。。
最終的に１台目のバスが出発してから４５分ほどたってやっと迎えに来てくれる・・・といった感じでした。

行きにはいてくださったガイドさんも次の時間帯のツアーにいくからなのか
【ここで待っていてください。雨が降ったらあそこ（屋根のある公衆トイレ）で待っていてください！！】という言葉を残し、行ってしまったのでとても不安な気持ちになりました。

同じツアーなのに
バスが違うだけでこんなに嫌な気持ちなるなんて思いませんでした。
ツアーの内容はとてもよかったので残念でなりません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: グッドウィング

A family with five children aged 4 to 14 participated. The weather was favorable, and we had truly wonderful views and experiences. The sea was a bit cold, so the 4-year-old couldn't stay in for too long, but they enjoyed it.

4歳から14歳まで子どもが５人の家族で参加しました。
天候に恵まれ、本当に素晴らしい景色と体験が出来ました。
海は少し寒かったので、4歳の子は余り長い時間入ってられませんでしたが、たのしめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Breathtaking view! 絶景！

Reviewed by: Ｙachitsu

The day I participated was clear and the wind was gentle, making it incredibly beautiful! The contrast between the sea and the sky was stunning! I heard there are cloudy days as well, but when it's sunny, the view is breathtaking!! I want to go again!

参加させて頂いた日が快晴で風も穏やかだったのもあり、凄く綺麗でした！
海、空のコントラストが美しかったです！
曇りの時もあるみたいですが、晴れている時は絶景です！！ もう一度行きたいと思いました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was beautiful, but the water depth was quite significant. 綺麗だったが水深はかなりあった

Reviewed by: r.k

I joined a morning tour. The guide was interesting and I had a great time, and I saw quite a few sea turtles. In the morning, when we got off the boat, the water was about waist-deep, and we walked a bit to the sandbar. Even so, it was still up to my knees. The sea was very beautiful.

朝出て行くツアーに乗りました。ガイドさんは面白くて楽しめましたし、ウミガメもかなり見えました。朝は船を降りると腰ぐらいまでの深さがあり、少し歩いてサンドバーに。それでも膝上くらいまではありました。海はとても綺麗でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

100セイルズ レストラン＆バー　食事券＆事前予約サービス　ヨットハーバーが望める豪華ハワイアンビュッフェ＜ハワイプリンスホテル内＞

Make your reservation early! It's close to the taste of Japan. 予約は早めに！日本の味に近いです

Reviewed by: 40代女性　ハワイ2回目

Reservations are quite popular and can be hard to secure, so I recommend booking early.

We made a reservation for five people at 6 PM and were seated immediately without any wait. We had a table by the window, and the table was nicely set with a cloth.

Initially, we ordered drinks, but please note that these drinks are not included in the buffet and come at an additional charge.

The waiter was attentive and promptly cleared our plates.

After that, we were free to help ourselves to the buffet, which offered a variety of options including salads, main dishes, desserts, and soups. Unlike in Japan, there were no drinks like coffee or bread available.

The variety of dishes was satisfying, and the flavors were to the liking of Japanese tastes. There was kimchi, which tasted almost the same as what you would find in Japan. The sashimi was delicious, and the wasabi soy sauce was prepared like a dressing, with just the right flavor. The crab had a rich and robust taste, which was also very good.

Some family members commented that certain desserts and the cherries in the drinks were not to their liking.

The drink payment did not include a tip, so I did give a tip, but since I paid at the register, I was worried whether it would reach the waiter.

I rated it 4 points due to the lack of a romantic atmosphere, but if you're looking to dine in Hawaii, I would want to make a reservation at this restaurant again. I think the prices are reasonable compared to others, so it’s about right.

人気でなかなか予約が取れませんので早めの予約をおススメします

5人で18時から予約し訪問しましたが、案内は待ち時間無しですぐに案内して頂けました。
窓際の席でテーブルにはクロスがかけられていました。

最初はドリンクの注文をしますが、このドリンクは有料でビュッフェには含まれていません。

ウエイターさんはまめに皿を引上げてくれます。

その後ビュッフェを自由に取りに行きます。サラダ・メイン料理・デザート・スープなどいろいろあります。日本と違うのはコーヒーなどのドリンクやパンなどが無い点です。

料理の種類は満足出来る程あり、味も日本人好みです。キムチがありましたが日本で食べるキムチの味とほぼ同じです。刺身も美味しく、わさび醤油がドレッシングのように用意されていますが、味が丁度良いです。カニの味も濃くしっかりしていて美味しかったです。

家族からまずいと意見が出たのは、デザートの一部とドリンクに入っているさくらんぼです。

ドリンクの支払いにはチップが含まれておらず、一応チップもお渡ししましたが、レジで支払ったのでウエイターさんに手渡されるのか心配になりました。

雰囲気がロマンティックで無い点で4点ですが、ハワイで食事を取るならまた予約したいレストランです。価格は他も高いしこれくらいかなと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was cold! 寒かったー！

Reviewed by: Sayaka

Even in Hawaii, it was cold in December. The half-day course was just right. I recommend it as a trial for those who want to try snorkeling. Since you just swim back and forth while looking at the coral, it was fine even if you’re not very confident in your swimming skills. As others have commented, the sandbar depends on the timing of the tides, so it was a bit disappointing. However, I was happy to see not only sea turtles but also manta rays!

ハワイと言えども、１２月寒かった。半日コースでちょうど良かったです。
シュノーケリング始めてみたい方にはお試しとしてお勧めです。
行列を作りながらサンゴを見て往復するだけなので泳ぎに多少自信がなくても大丈夫でした。
サンドバーは他の方もコメントしている通り、潮の満ち引きのタイミングもあるので残念ながらといった感じでした。
ただし、ウミガメはもちろん、マンタも見られたのでhappy!でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

Kualoa Ranch クアロア牧場

Reviewed by: HIROMI

We participated as a family.
We joined the jeep tour and the private beach.
The jeep tour had stunning views... and it was quite thrilling (laughs).
At the private beach, we had a very relaxing time, and there were plenty of activities like kayaking, table tennis, and volleyball, which made my elementary school son very satisfied.
The adults were able to enjoy some soothing time swaying in hammocks.
There was also a tour guide who spoke Japanese, so we could have a fun time without any worries.

We were blessed with good weather, and this became the best memory of our trip.

家族で参加しました。
ジ-プツア－とプライベ-トビ－チに参加
ジ－プツア－は景色が素晴らしかった・・・迫力も(笑)
又、プライベ－トビ－チではのんびりした感たっぷりあり
カヤックや卓球、バレ－等遊具も充実していて小学生の息子も大満足でした。
大人はハンモックに揺られ癒しの時間をゲットできました。
日本語も話せる添乗員さんもいて不安なく楽しい時間を過ごすことができました。

お天気にも恵まれ今回の旅行で一番の思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

It was amazing! 最高でしたぁ〜

Reviewed by: kaoru

It was a level of satisfaction beyond my imagination. Enjoying horseback riding in the great outdoors at a leisurely pace is just the best! The staff were very friendly, and I thought I would love to come back again!

想像を超えた満足感でした。
ゆっくりとした時間で、大自然の中で乗馬を楽しめるなんて、最高です！
スタッフの方々もとても感じが良くて、また来たいなと思いました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.