カイルア　カヤック＆シュノーケルツアー　選べる日本語ガイド付きカヤックツアーまたはセルフガイドカヤックツアー　ビーチアイテム＆昼食付き＜送迎付きプランあり＞

Disappointed. がっかり。

Reviewed by: HIROMI

The pickup was loose from the start. Just when I thought I should call after 10 minutes had passed, the ride finally arrived. From a distance, I heard a loud voice calling out, "Hurry up and come here," gesturing with his chin. If I had been short-tempered, there would have been a fight right there. After riding the bus for almost an hour, as soon as we arrived, the Japanese guide spoke so quickly and provided so much information that it was absolutely impossible to understand everything for the rest of the day. The only things I remembered were where and how to exchange for lunch and that our company had four showers. We were handed a special envelope for tips with instructions. The sea kayak guide confidently said, "Even if you capsize, I can right the boat and lift a person weighing 200 kg, so you'll be fine." However, as time passed, despite it being a guided tour, he said, "I'm not going today; only the customers will go." In the end, during the final briefing, the guide decided to join us. It was quite careless. Of course, we had to carry the boats ourselves to the sea. The paved road was fine, but it was quite heavy on the grass and sand. We finally arrived at the beach, and it was a struggle to float the boats and get on. The guide was nowhere to be seen; he was already at the starting point. There was quite a distance from the water's edge to the starting point. Was it our responsibility to get there? Perhaps that fast-paced explanation was for this reason?

In the end, we had to rely on the help of some Americans we didn’t know, and not the guide, to start paddling. Once we finally reached the starting point, it was just a matter of paddling. It didn’t matter whether the guide was there or not. We just had to paddle to avoid capsizing. We safely arrived at the uninhabited island and circled it. The guide explained various things here. On the way back, we paddled again. When we could see the starting point, the guide said, "Paddle over after I reach the shore." I understood that the guide was ahead because the beginning and end were difficult, so I paddled as instructed. Maybe I believed somewhere in my mind that he would help us if we capsized.

And then we capsized. Everything turned upside down, and I couldn’t tell right from left or up from down. But no help came. Right the boat? 200 kg? Those words felt empty.

My expensive shirt and hat, which I had just bought at the store right before the sea kayak tour, were swept away. I was so angry that I stayed in the water for a while until the guide finally came. All I could say was "the worst." I really wanted to say, "Everything about this tour is the worst!" Covered in sand and soaking wet, we carried the heavy boat. The guide had already gone far ahead. When we arrived at the store, I desperately looked for a shower. I couldn’t find the four showers they had boasted about. When I asked, I was pointed to a single outdoor water pipe with four faucets that were not spaced apart, none of which were even waist-high. One of them had a hose attached.

I realized that the high-quality showers often found at beach entrances were the best. The one in front of me couldn’t wash off the sand from my head or face; it could only manage to rinse off the sand from my feet. Despite this situation, the bus that had been so late in the morning was waiting. The fast-talking Japanese guide kept looking at the clock while saying, "No need to hurry," and stood right at the bus entrance. We stuffed our wet belongings in a mess and ran. There was even a 75-year-old grandfather with us... I couldn’t even confirm if we had forgotten anything. I still think that a tip is unnecessary for such a tour, but my family put in a tip above the going rate into the designated box and even handed over Japanese souvenirs, making me tear up at how naive they were.

I never thought I would feel one of the most frustrating experiences of my life in Hawaii. There was nothing about this tour that was satisfacto

　ピックアップからしてルーズ。10分過ぎて電話しなければと思ったところに迎えが来た。遠くから大きい声で呼び捨て。あごで「早くこっち来い」。私が短気だったらここで喧嘩だよ。小一時間もバスに乗り、着いた途端、説明ガイドは日本人なのにあまりの早口と大量の説明。あれで今後のすべてを理解しろというのは絶対に無理。昼食を引き換える場所と方法、私たちの会社はシャワーを4つ持っている、ということだけ記憶した。チップは専用封筒を渡され指示された。シーカヤックのガイドは「たとえ転覆しても自分は船を元に戻すことができるし、200kgの体重の人を引き上げて助けるから大丈夫」と安心感100%の言葉。しかし時間が経つと、ガイド付きツアーなのに「今日は自分は行かない」「お客さんだけ行きます」と。結局最終説明ではガイドも行くことに。かなりいい加減である。もちろん海まで自分たちが船を運ぶ。舗装道路はいいけれど、草や砂の上はかなり重たい。やっと海辺に到着し、水際に浮かべ乗り込むのに一苦労。ガイドの姿なんてどこにも見えない。とっととスタート地点にいた。水際からスタート地点までもけっこうな距離がある。スタート地点に行くまでは自己責任なのだろうか?もしかしてあの早口の説明はこのせいだったのか?
　結局全然知らないアメリカ人の手を借り、ガイドではなく彼らの力で私たちは漕ぎ出した。やっとスタート地点に着いたら、後はひたすら漕ぐだけ。ガイドなどいようといまいと関係ない。転覆しないように漕ぐだけだ。無事に無人島に着き、島を一周。ガイドはここであれこれ説明してくれた。帰りはまたひたすら漕ぐ。スタート地点が見えガイドは「私が陸に着いてから漕いで来て」と言う。最初と最後は難しいからガイドが先なのだろうと納得し、言われた通りに漕ぎ出した。どこかで「転覆しても助ける」ということばを信じていたのかもしれない。
　そして私たちは転覆した。すべてのものが逆さになり、右も左も上も下もわからない。でも助けは来ない。船を元に戻す?　体重200kg?　そんなことばが空々しい。
　シーカヤック直前にツアーのその店で買ったばかりの高いシャツも帽子も流された。あまりに頭にきてしばらく海から出なかったらやっとガイドはやってきた。「最低」のことばしか出なかった。本当は「このツアーのすべてが最低!」と言いたかった。砂だらけで水浸しのまま重い船を運ぶ。ガイドなんてずっと先を行ってしまった。店に着いたらとにかくシャワーを探した。4つあると自慢していたシャワーがわからない。仕方ないので聞いたら「そこ」と指差された。腰の高さもない外にある一本の水道管に間隔のない蛇口が4つ。その1つにホースがつながっていた。
　よくビーチの入口にある、砂を落とすためのシャワーは最高級だと知った。目の前にあるものは頭や顔の砂など落とせない。足の砂落としが精いっぱい。そんな状態なのに、朝はあんなに遅れたバスが待機している。早口日本人ガイドは「急がなくていい」と言いながら時計を何度も見てバスの乗り口にピタッといる。ベチャベチャに濡れたまま荷物をぐちゃぐちゃに突っ込み走る。75才のおじいちゃんもいるのに…。忘れ物がないのかもさえ確認できない。こんなツアー、チップなんて必要ないと今でも思っているが、家族は相場以上のチップを専用ポストに入れ、さらに日本土産まで渡し、どこまでお人良しなのかと涙が出てくる。
　人生で一、二番目に腹の立つ思いをハワイでするなんて思わなかった。
　このツアーは、どれをとっても満足できるものは何一つない。
　

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It exceeded my expectations! 期待以上でした！

Reviewed by: YUKI

I participated with a light-hearted desire to see hula dancing, but I enjoyed it even more than I had imagined! Since I arrived early, I was able to enjoy the powerful performance from the front row. The buffet was delicious as well. I was happy that the lei greeting used real orchids. I felt that the photos taken for commemorative purposes were a bit expensive, but overall it was a great experience!

フラダンスを見たいという軽い気持ちで参加しましたが想像してた以上に楽しめました！はやめにいったので最前列で大迫力のパフォーマンスを楽しめました。ビュッフェも美味しかったです。レイグリーティングも本物の蘭の花を使っておりうれしかったです。記念撮影した写真は少し高いなと感じましたが総じてよかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Chief's Luau - Polynesian Show & Dinner Buffet with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

Fantastic Time!!

Reviewed by: Vincent & Linda - NY

WE had the perfect night. The luau was everything we dream it would be. The Chief and his staff were wonderful! Totally worth it!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Was Amazing! and one of the best experience ever!

Reviewed by: Mr.Jim

A must see experience for anyone visiting Oahu!
The Polynesian Cultural Center is an Awesome and Amazing Experience!!
Highly recommend to pay the extra for the Super Ambassador Package, We had reserved front row seats for every show and never had to wait in line, it’s well worth it.
The whole day was Fantastic! And the best part of this awesome experience was the “Breath of Life" Night Show after dinner was amazing!!
I would Love to come back...

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Star of Honolulu Dinner Cruise

Reviewed by: Mary & Ted Brown

We had a wonderful time, very entertaining! Would recommend to others.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Angel's Sea Sandbar Turtle Watching Cruise with Breakfast/BBQ Lunch Included! by All Hawaii Cruises 天使の海　サンドバー（砂洲）　ウミガメウオッチクルーズ　朝食／BBQランチ付き！byオールハワイ・クルーズ

Reviewed by: Yuka

This time, I went on my first trip to Hawaii. Before reaching the sandbar, I was able to beautifully confirm the presence of the honu (sea turtle) and saw many of them. Thanks to Yuki, one of the cruise staff, who accurately pointed out where the honu were... (laughs) Everyone was a wonderful cruise staff member. I actually had given up on snorkeling because I’m not a good swimmer, but one of the staff encouraged me, saying, "Don't worry! I couldn't do it at first either. You can do it!" That motivated me to give it a try. Because of that, I had a fantastic experience. Thank you. I'm sorry I forgot your name. Also, the captain was cool!!! He was a refreshing handsome guy. Next time I go to Hawaii, I want to participate again. Mahalo.

今回、初のハワイ旅行で行きました☆。.:＊・゜サンドバーに行くまでにホヌさんも綺麗に確認出来たし、沢山見る事が出来ました(,,•﹏•,,)クルースタッフの、ゆきさんがホヌのいる場所を的確に言ってくれたおかげでもあるんですが｡｡｡（笑）皆さん素敵なクルースタッフでした。私は、実は金づちでシュノーケリングは、諦めてたんですがスタッフさんの1人がおねーさん大丈夫だよー。私も最初出来なかった。出来るよー！って励ましてくれたのでやってみる気になれました。そのおかげで、素晴らしい体験が出来ました。ありがとう。お名前を忘れてごめんなさい。そして、キャプテンもカッコ良かったです!!!さわやかイケメンさんでした(,,•﹏•,,)次回ハワイへ行った時は、参加したいです。マハロ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was bad weather, but 悪天候でしたが

Reviewed by: リエイ

It was a tour that was kind to children and created lasting memories. It was cold, so we couldn't go into the sea, but we were able to see sea turtles, and the kids enjoyed the atmosphere and the snacks we received. I just wish the weather had been better... but there's nothing we can do about that.

子供にも優しく、思い出になるツアーでした。寒くて海にも入れなかったけどウミガメも見れたし、子供達は雰囲気といただいたスナックを楽しんでいました。
ただ本当にお天気さえよかったらな…と仕方のないことですが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

3-Hour Ko Olina Snorkel Cruise & Dolphin Watching Tour with Deli Lunch & Drinks

great

Reviewed by: sarahbrien

it was a great day, the boat was really nice, we sat up the front with our legs dangling off the boat. we had two snorkel spots, both great, the water was a little murky but still saw a lot of pretty fish and some turtles. good equipment, nice friendly staff. the lunch was good. I have also been snorkelling at Waikiki but this was far superior. good eqipment, great day, highly recommend.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Fun on Christmas

Reviewed by: Mary

We went on Christmas Day and paid extra for better seating. We still had to wait in a really long line to get checked in. Food was good and the show was fun. I would recommend getting there earlier than what they tell you.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Translation is not available because the original text is unclear. あれ？

Reviewed by: H＆K

I had planned to walk on the sand, but due to the tides, the sand was underwater during the time I participated, so I couldn't walk on it. However, the scenery was incredibly beautiful, and I got to see many sea turtles, making it a fun tour.

砂の上を歩くつもりで準備していたのですが、潮の満ち引きの加減で、参加した時間帯は砂は海の中にあり、歩くことはできませんでした。しかし、景色はすごくきれいだったし、たくさんのウミガメにも会えたし、楽しいツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

MUST TO DO in OAHU

Reviewed by: RioQ

This tour was just unbelievable! We had so much fun playing beach volleyball on the sandbar, watching turtles, and best of all the snorkeling. Great snorkeling spot to see lots of fishes and beautiful corals. My niece got to see three turtles up close! The crews were really fun to hang out with.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Fire dance is the best! ファイヤーダンス最高！

Reviewed by: mao

We attended as a couple. It took a long time to be guided to our seats and to the buffet before the show started. However, once the second part of the show began, all of that was forgotten. It was my first time seeing a fire dance up close like that. I was amazed by the intensity and wondered how they could do it—were their feet and mouths okay? It was incredibly powerful. I definitely want to participate again next time!

夫婦で参加しました。ショーが始まるまでは、席への案内や、ビュッフェへの案内もたいへん時間がかかりました。しかし、第2部のショーが始まるとそんなことはどこへやら。特に最後のファイヤーダンスをこれだけ身近で見たのは初めてでした。なぜそんなことが出来るのか？足は、口は大丈夫なの？とすごい迫力でした。ぜひ次回も参加したいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was a very satisfying show. 大満足のショーでした。

Reviewed by: makiko terao

First, you can enjoy a truly VIP experience sitting on luxurious sofas in the green room while being served champagne and pinchos. After that, you can take a commemorative photo with Gaga. Then, an older brother who resembles Ebizo will guide you backstage, where you can see stage costumes and props, including Michael Jackson's glove, and even touch some hula accessories (like pom-poms).

You get to go on stage and take commemorative photos, spending a really enjoyable time. The seats are right in the center of the front row, allowing you to see Elvis, Gaga, Michael, and in between, the hula and fire dance performances, making the time fly by.

This was not just an impersonation or lip-syncing; it was a real singing and dancing entertainment show. The food was plentiful, including lobster, steak, salmon, and more, all delicious.

Finally, at the exit, you can take a commemorative photo with each person and get signatures on the photos taken in the green room before heading home.

まず、グリーンルームでシャンパンやピンチョスなどを豪華なソファーに座ってサービスされ、ホントにＶＩＰな気分を味わいます。その後ｶﾞｶﾞと記念撮影。
その後、海老蔵似のお兄さんに舞台裏を案内され、舞台衣装や装置、マイケルジャクソンの手袋など見せてもらったり、フラの小物（ポンポンなど）を触らせてもらったり…
実際に舞台上に上がり記念写真を撮ってもらい、なかなか楽しい時間を過ごしました。
席は、舞台最前列のど真ん中で、エルビス、ｶﾞｶﾞ様、マイケル・・・その合間のフラやファイアーダンスなど、しっかり見られ、あっという間の時間でした。
物まね・・・という域ではなく、口パクではなく本当に歌って踊るエンタ―テーメントのショーでした。
お料理はボリュームがありロブスター、ステーキ、サーモンなどなど有り、おいしくいただきました。
最後に、出口で一人ひとりと記念撮影をし、グリーンルームで撮った写真にサインをもらって
帰りました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Great time!

Reviewed by: Suzanne

The luau combined with the show was a perfect visit to the culture center. We all enjoyed the show! Amazing seats

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Great views!

Reviewed by: Suzanne

We enjoyed the blue water views and the warm hospitality of the crew. Great trip!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Chief's Luau - Polynesian Show & Dinner Buffet with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

Great show

Reviewed by: WallanVic

The Chief's Luau was fun and culture fulfilled. This was our second Luau and found this better than the Paradise Cove Luau as there was alot more teachings of the Polynesia culture. It was wonderful to hear about the different Polynesian beleifs, markings dancers and so much more. The Chief was a great host and his passion for his culture was lovely. A wonderful night.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I recommend it! おすすめです！

Reviewed by: ココちゃん

The sea is beautiful. I didn't go snorkeling, but those who did said it was amazing. However, the BBQ lunch is not very promising.

海がきれいです。シュノーケリングはしませんでしたが、された方によると最高だそうです。
ただ、BBQランチはあまり期待できません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

You who want to be a cowboy. カウボイになりたい貴方

Reviewed by: フレンチ

If you're tired of slow horseback riding in Kualoa, want to gallop like a cowboy from a Western, or simply love Western riding, I believe GUNSTOCK is the perfect ranch for you.

I experienced horseback riding at 1. Kualoa, 2. Koko Crater, 3. Turtle Bay Hilton, and 4. GUNSTOCK, and among them, this one is the best.

2 also offers a great view from a small hill, but it's more British. 3 was a horseback trek along the beach. At 4, during the trek, they were practicing roping calves in the back arena.

Next time, I hope to stay overnight at this ranch for a cowboy experience. (Note: For those who want to experience Western riding in Japan, Eldorado in Chiba is the best.)

クアロアののろのろ歩く乗馬に飽きた貴方、西部劇に出てくるカウボイのように颯爽と走りたい貴方、ウエスタン乗馬が大好きな貴方、そんな方にもってこいの牧場＜乗馬クラブ＞はＧＵＮＳＴＯＣＫと思います。
１、クアロア、２、ココクレータ、３、タートルベイヒルトン、４、ＧＵＮＳＴＯＣＫでの乗馬とオアフ島でいろいろ体験しましたがその中ではここが一番でしょう。
２は４同様、小高い丘の上からの眺めが最高ですがブリティッシュです。３は海辺をトレッキングする乗馬でした。
４ではトレッキングの途中、奥の馬場で小牛を投げ縄で捕らえる練習をしていました。
次回はこの牧場で寝泊りしながらカウボイ体験が出来ればと考えています。＜注：日本でウエスタン乗馬を体験したい方は千葉にあるエルドラドが一番です＞以上

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Wonderful Waikiki entertainment show for the New Year's holiday. 素敵な年末年始でのワイキキ・エンターテインメントショー

Reviewed by: ハワイに恋して

This New Year's, I went to Hawaii for the first time! I attended the Rock-a-Hula show by Legends in Concert Waikiki for the second time. The last time I watched from the back of the second floor, I saw people in the front row enjoying their meals while watching the show and thought, "This is how it should be in Waikiki!" I decided that next time, I would sit there for a revenge experience! So, I splurged on a VIP tour that included a behind-the-scenes look.

There were four groups participating in this tour. First, we waited in the VIP room, which had free drinks and a variety of delicious snacks that left us very satisfied! After a while, Lady Gaga came to take individual photos with us. Then, a manager who could speak a little Japanese slowly walked us through the backstage for about ten minutes, showing us props and set pieces while explaining everything. Standing on stage and looking out at the audience, I felt like I was Elvis or Michael—it was the best!

We sat in the front row for a full-course dinner, which was quite tasty! Finally, the show began, and being in the front row was completely different from watching from the second floor! We were so close that we could even see the sweat. Our eyes met several times, and it was just amazing! My wife was also really into it and at her maximum excitement level! I'm so glad I decided to splurge! She was extremely happy.

Since we came to enjoy Hawaii, I especially recommend this to couples from the Elvis and Michael generation. How about a surprise gift for your wife?

年末年始、お正月で初のハワイ！
ロック・ア・フラショーbyレジェンド・イン・コンサート・ワイキキは、今回2回目。
前回2階席後方から観た際、最前列席で優雅に食事し観ている人達をみてワイキキはこうでなくては！ 次回はリベンジ？！あそこに座って観よう！と決め、今回VIP待遇の舞台裏まで見るツアーに思い切って奮発し参加しました。
このツアーに参加したのは4組のグループでした。まずはVIPルームで待機。フリードリンクや美味しいツマミが数多くあり大満足！
暫くするとレディガガが来てくれて個々の写真撮影。それから片言の日本語が話せるマネージャーが10分程度舞台裏をゆっくり歩きながら小道具・大道具などを見せてもらい説明を聞きました。舞台に立ち客席を見て自分がプレスリー、マイケルになった気分で最高！
最前列の客席に座ってフルコースディナー。まずまず美味しかったかな！
いよいよショーの始まり、やはり最前列は2階席から観るのとは大違い！汗までも見えるほど近い。何度も目が合い、もう最高！ 妻ものりのりでテンションMAX！思い切って奮発して良かった‼️大変喜んでもらいました。
せっかくハワイにエンジョイしに来たのだから、特にエルビス、マイケル世代のご夫婦にはお薦めです。
奥様にビックリプレゼントとしていかがですか‼️

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I was overjoyed. 大喜びでした。

Reviewed by: Yukiko M

I previously enjoyed the Polynesian Cultural Center, but this time, we had a wedding in Waikiki with a large group of 12 people. We were able to see the luau at the nearby Hilton Village, and my new mother-in-law was truly thrilled to see it for the first time. It was really great. Requesting the premium seats was the right choice. Thank you very much.

以前、ポリネシアン文化センターで鑑賞しましたが！今回はウェディングも兼ねてのワイキキで、12人と人数も多く近場のヒルトンビレッジでルアウを見ることができ、初めて見たお嫁ちゃんのお母様が大感激しておられ　ホントにヨカッタです。
プレミアムシートをお願いして　正解でした。有難うございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I recommend it! オススメです！

Reviewed by: わいちゃん

I was amazed by the blueness and clarity of the sea, which exceeded my expectations. The hamburger for lunch was also exquisite, and it was a tour where I could experience the crew's cheerfulness and kindness.

想像以上の海の青さ、透明度に感動しました。ランチのハンバーガーも絶品で、クルーの陽気さ優しさにも触れられるツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was moved by Michael's dance! マイケルのダンスに感動！

Reviewed by: 初ハワイ旅行者

I participated in "Rock-a-Flash Show" by Legends in Concert Waikiki (inside the Royal Hawaiian Shopping Center) / ☆Members Only Monitor Tour☆ / Green Room Dinner & Show. I am very satisfied with the high-quality show. Here are the details.

First, while enjoying champagne in the VIP room, Elvis came in and took a commemorative photo with us. After that, we had a backstage tour led by a guide who resembled Ebizo, and he explained everything in English, making it easy for us Japanese to understand without feeling nervous. After detailed explanations of the dressing room, lighting, and backstage, we were guided to a table in front of the stage for dinner. The meat was tender, and the shrimp was delicious, leaving us very satisfied.

Although it was a dinner show, Elvis was the first to appear. We could understand the feeling of when he first visited Hawaii through his costume, and even for those of us who are not from that generation, we could appreciate his high level of skill. After that, Lady Gaga made a surprise appearance. Her dance was impressive, but her piano performance and humorous act were very easy for the older audience to understand, creating a sense of unity in the venue. When Michael appeared at the end, the venue erupted with his overwhelming dance skills and singing voice. We were captivated for several minutes by his perfectly recreated dance performance. Being able to see his performance in Hawaii was a precious memory during our seven-day stay, truly living up to the name "King of Pop."

After the show, there was a photo opportunity with all the performers, and we had time for autographs and conversations, which is another reason I recommend this experience. In addition to the first-class performances of the main stars, the local performers dancing hula and the fire dance skills were uniquely Hawaiian and made for a very valuable experience.

I felt that this high-quality show could be enjoyed even by those who do not know Elvis or Michael in real-time. Thank you for the enjoyable time in Hawaii. I would like to visit again on my next trip to Hawaii.

　今回ロック・ア・フラショー by レジェンド・イン・コンサート・ワイキキ （ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内） / ☆会員様限定モニターツアー☆／グリーン・ルーム・ディナー＆ショー に参加して来ました。
　完成度の高いショーに大満足しております。以下が詳細になります。最初にVIPルームでシャンパンを頂いていたら、エルビスさんがVIPルームに来て記念撮影してくれました。その後海老蔵似の案内人によりバックステージの見学しましたが、英語で丁寧に説明してくれたため、日本人の我々にも分かり易く、とても慣れた感じで緊張することなく理解すること出来ました。控え室、ライティング、ステージ裏を細かく説明頂いた後、ステージ前のテーブルに案内されて食事を頂きました。お肉も柔らかく、海老も美味しく大満足でした。
ディナーショーですが、最初に登場したのがエルビスでした。ハワイを初めて訪れた当時の感じが衣装からも理解ができ、世代では無い私達にも彼の技術の高さは理解出来ました。その後は、レディガガがサプライズな演出での登場。ダンスも印象的でしたがピアノ演奏と非常にユーモアのあるパフォーマンスには年配に方々にも非常に分かり易く、会場が一体となっておりました。最後にマイケルが登場した際には、圧倒的なダンス力と歌声で会場は大盛り上がり。完全に再現されたダンスパフォーマンスに数分間見入ってしまいました。まさにKING　OF　POPという名に恥じない彼のパフォーマンスをハワイで観れた事は７日間の滞在の中でも貴重な思い出となりました。ショー終了後にはパフォーマー全員との写真撮影があり、サインは勿論、会話もする時間を設けて頂けるため、間近で彼らに接する事が出来るのもお勧めする理由です。又、主役の方々の一流のパフォーマンスは勿論でしたが、周りでフラを踊っている現地パフォーマーの華やかさや、ファイヤーダンスの技術はハワイならではで大変貴重な経験となりました。
　リアルタイムでエルビスやマイケルを知らない方でも必ず満喫することが出来る完成度の高いショーだと感じました。この度は、ハワイでの楽しい時間をありがとうございました。またハワイ旅行の際には行って見たいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Sunset Dinner Cruise

Reviewed by: Mike

We had a fantastic time and a great meal. The entertainment was also great. I would recommend this to anyone - couples or famalies.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: まらま

My grandmother and my 4-year-old son participated. I thought he would be scared, but he wasn't scared at all. I was also impressed that they were regular horses, not ponies.

During our riding time, we were able to play at the ranch, so we were never bored.

おばあちゃんと、4歳の息子が参加しました。
怖がるかと思いきや全く怖がることありませんでした。
ポニーなどではなく、普通の馬だったことにも感動でした。

私たちの乗馬の時間の間も牧場で遊ぶことができて退屈することはありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

I am satisfied! 満足です！

Reviewed by: まらま

I went with my 11-year-old and 8-year-old sons. It took about 2 hours to arrive by bus. The horseback riding was amazing for our first time. It was all in English, but I was able to understand. The staff were very polite and kind. I think I will go again when I visit Hawaii.

11歳8歳の息子と一緒に行ってきました。
バスで2時間位で到着でした。
初めての乗馬最高でした。
英語オンリーでしたが、理解できました。
とても丁寧で優しいスタッフの方たちでした。
またハワイ行く時は行くと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I'm glad I participated! 参加して正解でした！

Reviewed by: MAMI

I participated in a morning-only tour! Both my friend and I were not good at diving, so we were nervous until the day of the tour. We were able to see several natural sea turtles from the boat, which got us excited. Even without snorkeling, we could play around in the nearby shallow waters, and I’m really glad we joined! I’m very satisfied. Above all, the crew members were kind and fun! I would love to participate again.

午前中のみのツアーに参加しました！友人も私も潜るのは苦手でしたので、当日までドキドキしていました。船上から天然のウミガメを何匹も見ることが出来、テンションがあがり、シュノーケリングをしなくても、近くの浅瀬で2人でチャプチャプ遊ぶことが出来、参加して良かったです！大満足です。なんといっても、クルーの方々が親切でかつ楽しかったです！また参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Family trip 家族旅行

Reviewed by: jshj

We went out to the middle of the sea on a small boat and were able to walk in the shallow water. There was a Japanese guide, so we enjoyed listening to explanations in Japanese. For lunch, we had hamburgers made by the captain, which we assembled ourselves with bread and vegetables, along with boiled beans.

小さい船で海の真ん中まで行って、浅いところで海水に入って歩くこともできました。日本人ガイドさんもいたので、日本語で解説など聞けて楽しめました。ランチは船長さんが焼いてくれたハンバーグをパンと野菜など自分で挟んで食べるハンバーガーと煮豆など。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Translation is not available because the original text is unclear. 12/30

Reviewed by: yuri

I went on the 30th of December. My evaluation is... well, it's hard to say. The sandbar had beautiful scenery and the ocean was stunning, but the lunch BBQ was not what I expected. Instead of a BBQ, it was just a single hamburger. At this price, that's too expensive.

During the trip, it started to rain, and everyone had to run to the bus, which was quite far away. It was unfortunate for those with children. I wish the bus could have come closer.

This tour includes tips, but when we got off the boat, they still asked for tips voluntarily, which made the tour less satisfying overall. However, I was satisfied with the sandbar itself.

年末の30日に行きました。評価は・・ん－なんとも。
サンドバーは景色も海も綺麗ですばらしかったのですが、お昼ＢＢＱランチではありません。
予想とは違って、ハンバーガー1個でした。このお値段では高いです。
途中、雨が降ってしまいバスまで皆走って行きましたが、そのバスが遠く子供さん連れの方などお気の毒でした。もっと近くまで来てくれればいいのに。
このツアーはチップも込みなのですが、船を降りるとき任意でチップも要求されあまり満足できないツアーでしたね。サンドバー自体は満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

Participated in a half-day course. 半日コースに参加

Reviewed by: banchan

I joined to see the filming locations of Jurassic Park. I enjoyed the wonderful nature during the bus ride and the driver's humorous commentary.

ジュラシックパークのロケ地を見たくて参加しました。バスでの移動の間に見る自然の素晴らしさと運転手さんのユーモアあふれるガイド楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was my first experience, but I really enjoyed it. 初めての体験でしたが本当に楽しめました

Reviewed by: ハワイ好き夫婦

I go to Hawaii every year, but this was my first time signing up for this dinner show. After checking in at 6 PM, I was guided to the green room, feeling like a VIP.

There, I saw a Lady Gaga impersonator who looked stunning in a bubble-themed costume. After taking a photo with her, three waiters offered us welcome drinks, appetizers, and a fruit platter, and we toasted on a luxurious sofa!

Next, we were shown the star's dressing room and backstage. The guide spoke in English but mixed in some broken Japanese while explaining the stage setup, and we even got to take photos on stage.

As for the meal, we were seated at the front VIP table, and the portions were just right and delicious, featuring lobster, steak, salmon, truffle mashed potatoes, and fondant chocolate.

After the meal, an Elvis impersonator made his entrance. During the first song, he came down to the audience and presented leis to women, greeting them with kisses. The ladies were squealing with excitement.

Next, Lady Gaga appeared, captivating the audience with her dance and sultry outfit.

The highlight was definitely Michael Jackson. There were many women shouting "Michael! Michael!"

Finally, the show concluded with everyone singing "We Are the World," which was very moving.

After the show, we had the opportunity to take commemorative photos with the stars at the exit. MJ was the most popular, and we lined up in a long queue to take pictures. Even up close, he looked just like him!

The impersonators were not only similar in appearance but also sang beautifully live. It was my first experience, but I definitely think this tour is highly recommended.

　毎年ハワイに行っていますが、初めて今回のディナーショーに申し込みました。１８時に受付を済ませると、VIP待遇を受けているような雰囲気でグリーン・ルームに案内されました。
　すると、そこにはレディーガガのそっくりさんが(*^^)v。。。。シャボン玉の衣装をまとってとても綺麗でした。ガガと写真撮影をした後、３人のウェイターさんからウェルカムドリンク、オードブル、フルーツ盛り合わせを進められ、豪華なソファーで乾杯！
　次にスターの控室やバックステージの案内です。英語ですが片言の日本語を交えて舞台装置の説明があり、実際に舞台の上で写真を撮ってもらいました。
　食事ですが、一番前のVIPテーブルに案内され、ロブスター、ステーキ、サーモン、トリフ入りマッシュポテト、フォンダンショコラなどボリュームも丁度で美味しかったです。
　食事が終わると、まずはプレスリーのソックリさんが登場。最初の歌で観客席に降りてきて女性に「レイ」をプレゼントして、挨拶のキスをしていました。女性陣のキャーという声が響いていました。
　次は、ガガが登場。ダンスと色っぽい衣装で観客を魅了していました。
　やっぱり盛り上がるのは、マイケルジャクソンでした。「マイケル×２」と叫んでいる、おばさんがたくさんいました。
　最後に、全員揃ってWe are the worldの合唱でのフィナーレは、感動的でした。
　ショーが終わると出口でスターとの記念写真撮影ができました。こちらもMJが一番人気長で蛇の列に並んで撮りました。近くで見てもやっぱりそっくりでした(^○^)
　そっくりさんは顔だけでなく歌もそっくりで生歌でとても歌が上手でした。初めての体験でしたが、絶対おすすめのツアーだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.