クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

Dreams come true! 念願叶って！

Reviewed by: 小島文子

I have quite a bit of experience traveling to Hawaii, but this was my first time at Kualoa Ranch. I've always wanted to go, and I finally made it happen this time. I'm so glad I went! I wonder why I didn't come sooner? At the private beach, I relaxed in a hammock, and on the cruise, I even got to see turtles. The location tour was fun, and it was a valuable experience to see the U.S. military bunkers. It was a packed and enjoyable day from early morning until nearly evening.

ハワイ渡航歴はかなりありますが クアロア牧場へは今回が初めてでした。
いつも行きたいと思いつつ、今回やっと実現しました。
行ってよかったです！なんでもっと早く来なかったんだろう？
プライベートビーチではハンモックでのんびり、クルーズでは亀にも会えました。
ロケ地巡りも楽しく、米軍の防空壕を見ることができたのも貴重な体験でした。
早朝から夕方近くまで盛りだくさんで楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Sandbar サンドバー

Reviewed by: yoshi

The weather was nice, the sea was beautiful, and I really enjoyed my first snorkeling experience. Also, the hamburger eaten on the water was exceptional and very delicious.

天気もよく、海もきれいで、初シュノーケリングもとても楽しめました。
また、海の上で食べるハンバーガーは格別でとても美味しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

A relaxed time ゆったりとした時間

Reviewed by: katsumi

I have participated in other tours, but this tour was very relaxing and I think it would be enjoyable for families as well. It was a tour that makes you want to go again. I recommend it!

他のツアーに参加した事がありますが、今回のツアーはとてもゆったりとしていて家族で行っても楽しめると思います。また行きたくなるツアーでした。お薦めです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日周遊観光　ポリネシアカルチャーセンターとハワイ最大のダンスショー＋ハレイワタウン＋この木なんの木＋ドールプランテーション

The show here does not disappoint. ここのショウは裏切らない。

Reviewed by: アラカン夫婦

It's been decades since I last participated. Last time I went with the standard option, but this time I chose the deluxe package, and I had a wonderful tour with a very beautiful student as my guide. The chief of Samoa was as entertaining as ever. The food wasn't anything special, but the show was even more interesting since I participated in the backstage tour beforehand.

数十年ぶりの参加です。前回はスタンダードだったので今回はデラックスにしましたが、とっても綺麗な学生さんがツアーガイドについてくださり、とても楽しいツアーでした。サモアの酋長さんも相変わらず面白い。食事はたいしたことないですが、ショウはバックステージツアーに参加してから観たのでよけいに面白かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The sandbar and snorkeling were both amazing!! サンドバーもシュノーケリングも最高でした！！

Reviewed by: アルパカ

I participated with my mother.

Among the many tours available, I chose this one because it offered a simple itinerary focused on the sandbar and snorkeling, along with two key points: "Japanese-speaking guide" and "BBQ lunch included."

Once we boarded the bus heading to Kaneohe Bay from the meeting point, the guide was a foreigner who knew a few words of Japanese (not fluent). The atmosphere on the bus was extremely high-energy, filled with American jokes, but only the English-speaking passengers were laughing. Many of the Japanese passengers, who made up 80% of the bus, felt left out... (sigh). I was worried that this person with broken Japanese was the "Japanese-speaking guide," but I felt relieved to find another Japanese staff member on the boat.

The Japanese-speaking female guide was energetic and great at engaging the group; she was very funny and kind! Her explanations were very clear, and as someone who lacks confidence in English, I was glad I chose a Japanese staff member. The other staff members were all locals, and although their Japanese was limited, they were friendly and kind. I was able to enjoy the experience comfortably throughout.

The sandbar we aimed for had water up to about my knees, but it was beautifully clear, and while some people were swimming, others were playing beach volleyball. I think everyone was able to enjoy themselves thoroughly. We were blessed with good weather, and we had plenty of time to relax on the sandbar. Although it was a large tour with two boats, we didn't feel crowded with other tours, and we were able to take beautiful photos!

Lunch was a BBQ on the boat! I didn't have high expectations since it was an option, but it turned out to be hearty and delicious! Freshly grilled hamburgers with a wonderful view! A pleasant breeze! The staff even sang while playing the guitar... it was truly the best moment! After that, we moved to see sea turtles together and even spotted a rare giant manta ray, which made us feel special when they said, "Today is your lucky day!"

The snorkeling point was filled with lots of fish, and I was thrilled to see colorful tropical fish right in front of me. My mother, who is over 60, was initially scared of snorkeling and planned to stay on the boat, but I took her to the water, and although she was scared and almost in tears, a staff member guided her with a floating stick, allowing her to swim comfortably throughout. She was able to see many beautiful fish up close, and I think it became a great memory for her. I appreciate the kind assistance, as I imagine guiding her underwater must have been tiring.

At the snorkeling point, we were lucky enough to swim close to a sea turtle, which became a very memorable experience. Like the sandbar, this was also a private spot just for our tour participants, so we could enjoy it without being crowded. I think we had about 45 minutes to an hour of snorkeling time. We thoroughly enjoyed our time in the water! After getting out of the sea, it was great to receive a warm drink to warm up my chilled body.

The only disappointing part was... when we boarded the bus for the return trip, there were somehow too many people, and there were no seats available. There were even empty seats on the way there, so why were there more people on the return trip? Were they not checking names properly before boarding? This remains a mystery... I was terrified thinking that we could have almost been left behind because the bus was full! This was a moment that made me realize the lack of organization compared to Japanese tours. I ended up feeling disappointed at the very end. (★-1) I also felt uneasy when the staff only took attendance in the morning and then left in the vehicle without saying anything... (after a while, a large bus arrived). Given that the tour itself exceeded my expectations, the handling during the meeting and the bus rides detracted from the quality of the tour.

I felt that the prices of tours have risen signific

母と２人で参加しました。

数あるツアーの中で、サンドバーとシュノーケリングに特化したシンプルなツアー内容であること、そして「日本語ガイド」「BBQランチ付き」の2点がポイントでこちらに申し込みました。

集合場所からカネオヘ湾へ向かうバスに乗り込むと、バス内でガイドしてくださる方はガチガチの外国人の方で、一言二言日本語を知っている（≠話せる）レベル。
バス内は超高いテンションで終始アメリカンジョークがさく裂していましたが、笑っているのは英語圏の方のみ。車中80％を占める日本人の多くは置いてけぼり状態‥（苦笑）
まさか、このカタコトの方が「日本語ガイド」？？と焦りましたが、船には別の日本人スタッフの方がいてひと安心。

日本語ガイドの女性はテンション高く盛り上げ上手で、とーっても面白くていい方でした！
説明も大変わかりやすく、英語に自信がない私はやっぱり日本語スタッフを選択して正解でした。
その方以外の他のスタッフは皆 現地の方々でしたが、日本語はカタコトなものの、フレンドリーで優しくていい方ばかり。終始楽しく、安心して参加することが出来ました。

お目当てのサンドバーは膝下くらいの水位でしたが、底まで透き通って大変美しく、泳ぐ方もいればビーチバレーをする方々もいて、参加者各々が十分に楽しめたと思います。
お天気にも恵まれ、サンドバー上陸の時間も十分にとってくださり、マッタリと過ごすことが出来ました。
船2隻での大所帯ツアーでしたが、他のツアーの方と一緒になって混雑するようなこともなく、美しい写真もバッチリ撮れます！

昼食は船内でBBQランチ！オプションだからと期待していませんでしたが、これがまたボリューミーで美味しかった！
たった今焼いたばかりの出来立てハンバーガーに素晴らしい景色！気持ちいい風！スタッフの方がギター片手に歌まで披露してくれて‥まさに最高のひと時！
その後、移動して皆でウミガメを見たり、珍しい巨大マンタも目撃することができ「今日はラッキーだよ！」と言ってもらえて特別感もありました！

シュノーケリングポイントは本当にお魚がい～っぱいいる場所で、目の前にカラフルな熱帯魚がたくさんいて感激でした。
60歳オーバーの母は、シュノーケリングを怖がって船内に残るつもりでいましたが、せっかくだから！と半ば強引に海に連れて行き、怖くて泣きそうになっていたところ、スタッフの方が棒状の浮きを持ってずーっと誘導してくださり、終始安心して泳ぐことができたようです。
美しいお魚も近くでたくさん見られたようで、母にとってもいい思い出になったと思います。
海中での誘導は疲れたと思います。親切な対応に大変感謝します！

シュノーケリングポイントではウミガメも出没！幸運にも近くで一緒に泳ぐこともでき、とても心に残る経験になりました。
サンドバー同様、ここも同じツアー参加者だけの貸し切りスポットだったため、人で溢れかえるようなこともなく悠々と楽しむことができました。
シュノーケリングの時間は45分～1時間ほどあったように思います。十分すぎるくらいに海の中を満喫し、心底楽しめました！
海から上がって冷えた身体に、すかさず温かいドリンクをいただけたのは「わかってるなぁ！」という感じでした。


ひとつだけ残念だったのは‥‥
帰りのバスに乗り込むと、なぜか定員オーバーで座る席が無かったこと。
行きの車内では空席もあったくらいなのに、なぜ帰りの便は席が足りないほど人が増えているのでしょうか？
ちゃんと名前を確認して乗車させていないんでしょうか？こればかりは謎でしかありません‥
満席だから出発！と、危うく現地に置き去りにされる可能性もあったかとお思うと、恐ろしくてなりません。
こればかりは、日本のツアーとは違う杜撰な部分が出たな‥と痛感した場面でした。
最後の最後に残念な思いをしてしまいました。（★-1）
朝の集合時も、点呼だけして何も告げずに車でどこかに行ってしまうスタッフの方に不安を感じました‥（しばらくして大型バスが到着）
ツアーの内容自体が期待以上だっただけに、集合時と行き帰りのバスでの対応が、ツアーの質を落としている感は否めません。


どのツアー会社も、以前に比べツアー自体の価格が高騰して数十ドル値上がっている印象を受けましたが、今回は大変満足したツアーでしたので、この内容だったらまたぜひ参加したいなと思いました。
他社に比べてクチコミのポイントが高いのも納得できるいいツアーです！
安心してご参加をオススメできます。
お天気や気候、サンドバーの状態は運任せだけど、楽しめるツアー内容であることは間違いないですよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I was very satisfied! とても大満足でした！

Reviewed by: rina

I participated in the Heavenly Ocean Tour in Hawaii for the first time! My friends also said it was really great to join this tour. The ocean was stunningly beautiful! No doubt about it! Additionally, the guide was kind and friendly, making it a very enjoyable day. The people were warm, and since it was my first time seeing such a beautiful ocean, it became the best memory. When I go to Hawaii again, I would like to join this tour! Thank you!

初めてハワイで天国の海ツアーに参加しました！友人もみんなこのツアーにきて本当に良かったと言っていました。素晴らしく海は綺麗です！間違いないです！そして、ガイドの方も親切で、尚且つフレンドリーに接してくださりとても楽しい１日になりました。人も暖かく、海も私はこんな綺麗な海初めてみたので、最高の思い出になりました。またハワイに行く際は、このツアーに参加したいです。ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Wonderful activity! 素敵なアクティビティ！

Reviewed by: にしお

The highlight of my trip to Hawaii was the sandbar at Kaneohe Bay! The boat had both local and Japanese crew members, and both were very accommodating. In particular, the Japanese crew member, Yukiko, was very friendly, chatting with all the participants and taking photos, which made for even more enjoyable memories!

The weather was great that day, and the sandbar was absolutely beautiful! At the sandbar, we enjoyed an hour of free time where we could practice snorkeling, take photos, and play beach volleyball with the crew and other participants.

After returning to the boat, we had hamburgers for lunch. The captain grilled the meat himself, and snacks and vegetables were self-serve. Soft drinks were unlimited, and the crew would refill them anytime if you asked at the counter on the boat.

Actually, my meat hadn’t been grilled yet, and I was told to wait a bit for a fresh one, but since they felt bad for making me wait, I ended up getting two pieces of meat (laughs), and they also grilled some cheese and bread for me! I really appreciated this kind of thoughtfulness.

After lunch, we watched sea turtles and manta rays from the boat. I heard that sea turtles are there every day, but we were lucky to see many manta rays that day, which was very moving!

From 1:00 PM, we went snorkeling near the coral reef! We snorkeled for about an hour around a very large coral reef, watching the fish. I wasn’t able to swim with the sea turtles, but it seemed that others were able to, and it appears that there are lucky moments when you can swim with them!

Overall, it was a wonderful experience, and I would love to participate again!

ハワイ旅行で一番の楽しみだった、カネオヘ湾のサンドバー！
ボートには現地の人と日本人のクルーが両方乗っており、どちらもとても対応が良かったです。
特に日本人クルー、ユキコさんは参加者皆に気さくに話し掛けていたり写真も撮ってくれたり、すごく陽気な方でより楽しい思い出ができました！
この日は天気がよく、サンドバーがとっても綺麗でした！！サンドバーでは、この後にあるシュノーケリングの練習ができたり、写真を撮ったりクルー達もツアー参加者も混じってビーチバレーをやっていたりと、各自で１時間のフリータイムを楽しんでいました。
ボートに戻ったら昼食のハンバーガー。お肉は船長自ら焼いてくれて、スナックや野菜は自分でお皿に取る方式でした。あと、ソフトドリンクは飲み放題で、ボートの中のカウンター？でクルーに声を掛ければいつでも注いでくれました。
実は私の分のお肉が焼かれていなくて新しく焼くから少し待ってと言われたのですが、待たせてしまったからと言ってお肉は2枚頂き（笑）、チーズやパンも少し焼いてくれました！こういう気づかいもして頂いて嬉しかったです^_^

昼食が終わって、ボートからウミガメとマンタをウォッチングしました。
ウミガメは毎日いるそうなのですが、この日は運良くマンタも沢山見れてとても感動しました！

13:00からは、サンゴ礁の近くでシュノーケリング！とても大きなサンゴ礁の周りを、魚たちを見ながら１時間ほどシュノーケリングしました。私はウミガメと一緒に泳げなかったのですが、他の方は泳げていたみたいで、運よく一緒にウミガメと泳げる事もあるみたいです！

総合的に、とても素晴らしい体験でまた参加したいなと思いました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It turned into a wonderful night! ステキな夜になりました！

Reviewed by: alohamonkey

On the night of our wedding in Hawaii, we went with both families! When making the reservation, I was torn between the buffet and the VIP dinner, but since it was both our wedding day and my birthday, I decided to go for the VIP dinner. The food was delicious, featuring lobster, steak, and salmon, all beautifully presented.

During the show, an Elvis impersonator came down from the stage to hug us and even gave us leis. My mother, who is from the Elvis generation, was thrilled with the lei and the hug! He also visited the second-floor seats. The performances by Elvis, Gaga, and Michael, along with the hula show, were all so much fun!

After the show, we were able to take commemorative photos with Elvis, Gaga, and Michael! I even got a signature on a photo I had purchased in advance. When I told Elvis that it was my birthday and wedding day, he congratulated me and gifted me the scarf he was wearing around his neck! Even though he was an impersonator, I felt like I had met the real deal, and it was so exciting (laughs).

It seemed like my family enjoyed it too, and it turned out to be a wonderful night! I would love to see other impersonators next time!

ハワイ挙式当日の夜に、両家家族みんなで行きました！
予約する時に、ビュッフェとVIPディナーと迷ったのですが、挙式当日＆自分の誕生日というのもあって、せっかくならと思い、VIPディナーにしました。
お料理はロブスター、ステーキ、サーモンなど、どれもおいしく、見た目も楽しめました。
ショーでは、プレスリー（のそっくりさん）がステージから降りてきてハグしてくれたり、レイをプレゼントしてくれたりします。
プレスリー世代の母は、レイのプレゼント＆ハグに興奮してました！
2階席にも行ってくれてました。
プレスリー、ガガ、マイケルのステージ、フラショー、全部楽しかったです！
ショー終了後は、プレスリー、ガガ、マイケルと記念写真が撮れます！
私は事前に購入した写真にサインもして頂きました。
プレスリーに今日誕生日＆結婚式だったと伝えると、おめでとうと首にかけていたスカーフをプレゼントしてくれました！
そっくりさんなのに、本物に会ったかのようにテンションあがってしまいました（笑）
家族も楽しんでくれたようで、とってもステキな夜になりました！
今度は他のそっくりさんも観てみたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Extraordinary space 非日常的な空間

Reviewed by: kan

There was no land visible above the water surface as often seen in photos, but the white color of the knee-deep water spread throughout the blue sea. The tones of white, blue, and emerald green were very beautiful. After lunch, during snorkeling, I was able to see a large sea turtle up close that I felt I could ride, making it an exhilarating tour.

写真でよく見る、水面上の陸地はありませんでしたが、ひざ上位の水深の白い色が、青い海のなかに広がっていました。
白、青、エメラルドグリーンのトーンが、とても綺麗でした。
ランチのあとのシュノーケリングでは、自分が乗れそうな大きな海ガメを、間近に見ることができ、大興奮のツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The best half day. 最高の半日

Reviewed by: しげのり

I was able to make good use of the time from 9:00 to 15:00.

The beauty of the sandbar and the fun of snorkeling were, of course, wonderful, and the cheerful and articulate staff on the cruiser kept the atmosphere lively throughout. There were customers with small children, and I thought it was really lovely to see the couple enjoying snorkeling while the staff kept the kids entertained.

During snorkeling, I even got to see sea turtles underwater, which was amazing!! ヽ（´∀｀＊）ﾉ

9:00～15:00の時間を有意義に使えました。

サンドバーの美しさやシュノーケリングの楽しさはもちろん、クルーザーの上でも愉快で滑舌のよいスタッフの方が始終盛り上げてくれていました。
小さなお子様連れのお客様がいらしたのですが、ご夫婦がシュノーケリングを楽しめるよう子供をずっと楽し気にあやしている姿を見たときに非常に素敵だなと思いました。

シュノーケリングでは海中のウミガメまでみれて、最高でした！！ヽ（´∀｀＊）ﾉ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日周遊観光　ポリネシアカルチャーセンターとハワイ最大のダンスショー＋ハレイワタウン＋この木なんの木＋ドールプランテーション

A tour filled with smiles led by a local guide. 名物ガイドさんによる笑顔溢れるツアー

Reviewed by: みんへ

The story from our Japanese guide, Maki, was so enjoyable that we couldn't stop laughing during the half-day tour. The Polynesian show in the second half was far more impressive than we had anticipated, and it moved me to tears. I highly recommend this tour. I hope to see Maki again!

日本人の名物ガイド・マキさんのお話が楽しくて楽しくて…笑いっぱなしの半日観光でした。後半のポリネシアンショーは予想していたより遥かに見ごたえがあり、感動して涙してしまいました。お勧めのツアーです。またマキさんに会えたらいいね！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Wonderful tour. 素晴らしいツアー

Reviewed by: レンジャ－・赤

My first sandbar!
To be honest, the weather wasn't great and it wasn't in the best condition, but the boat was beautiful, the guide was wonderful, and we got to see sea turtles and manta rays, which really lifted my spirits!
The sandbar was absolutely amazing!!!
When I go to Hawaii again, I definitely want to come back here!

初めてのサンドバー！
正直天気が悪く最高の状態ではなかったけど、船はキレイ・ガイドさんも素敵・ウミガメ・マンタも見れこれだけで気分は上々！
サンドバーはとにかく素晴らしかった!!!
再度ハワイに行った時も必ずここにはきたいですね！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「チーフズルアウ」豪華ビュッフェディナーと元世界チャンピオンのファイヤーダンスが圧巻のショー＜ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ内＞

It was amazing! Definitely worth a visit!! 最高でした！一見の価値あり！！

Reviewed by: nopco

I attended with my mother in her 70s (who speaks almost no English). There was a guide assigned to our large hotel shuttle bus, and even with few Japanese people around, they made the journey comfortable and checked on us at the venue, which was very reassuring. At the show venue, the robust performers guided us with smiles, creating a very pleasant atmosphere.

We were seated in the center front row, and across from us was a pair of older white individuals who seemed to be a mother and son, so it was easy to chat and we felt relaxed. There were also younger white groups in the back who were lively, but for us, being small, the Royal Plan was great as we had a clear view of the stage.

As soon as we were seated, we were hit by a heavy rain for about ten minutes. We put on the raincoats provided on the table to take cover, and when we returned to our seats, the salad and drinks that had already been served were soaked. The main dish was protected with a lid, so we managed to eat it. After the first few songs of the show (before the real dancing began), they came to clear our plates while we were still eating, so I thought it wise to finish quickly.

The main male performer was truly entertaining, very skilled at engaging the audience and bringing people on stage, far surpassing typical comedians. His interactions with the lively middle-aged Japanese group in the audience were particularly exquisite, making me feel a bit embarrassed to be Japanese, but he managed to involve the entire venue in laughter.

On the other hand, he also shared touching stories about family and couples' love, making it a heartwarming show. At the end, we all held hands with the cool performers and other guests, singing and dancing together, creating a sense of full participation.

My mother understood most of the meaning and laughed along with everyone at the same timing, expressing her joy and desire to come again. I would definitely like to participate again if the opportunity arises! I would be happy to know the name of the main performer!

　70代の母（英語はほぼ不可）と参加しました。ホテル送迎の大きなバスにそれぞれ担当の案内係の方がいて、日本人が少ない中も、道中車内を和ませてくださり、会場でも気にかけてくださってとても安心できました。ショー会場でもごついパフォーマーの方々が、笑顔で誘導してくださり、雰囲気はとても良かったです。
　席はど真ん中の最前列で、向かいにはもっとご高齢の母息子らしき白人ペアと4人だけで、お話もしやすく気楽に過ごせました。他の後方の席では若い白人グループが盛り上がっているところもあったので、体も小さい私たちにはステージも丸見えのロイヤルプランで良かったです。
　着席してすぐ激しい雨に10分ほど見舞われ、テーブルに用意された雨合羽を着て避難し、席に戻るとすでにサーブされていたサラダや飲み物などびしょ濡れでした。メインのお皿は蓋で保護されなんとか食べられました。ショーの最初数曲の歌のみが終わると（本格的な踊りが始まる前に）、食事もまだ終わらないうちに下げに来られましたので、早く食べ終わるのが賢明と思いました。
　メインの男性は、本当にお話が面白く、ステージにたくさん人を上げてはみんなをいじるのがとても上手で、そんじょそこらのお笑いの人など比較にならないほどでした。
特にお元気な中高年の日本人グループのお客さんのいじり方が絶妙で、若干日本人であることが恥ずかしく思えるような部分もありましたが、会場全体を笑いの渦に巻き込んでいました。
その一方で、家族や夫婦の愛情について感動的なお話もされ心温まる素敵なショーでした。
　最後には、かっこいいパフォーマーのお兄さんたちや他のお客さんたちとみんなで手をつないで歌を歌い踊って全員参加といった感じで終わりました。
　母もだいたい意味が分かってみんなと同じタイミングで笑っており、大変喜んでまた来たいと申しておりました。
　また機会があれば是非参加したいと思います！
　あのメインのお方のお名前がわかると嬉しいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Chief's Luau - Polynesian Show & Dinner Buffet with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

Luau fun

Reviewed by: LindaTMK

I have attended many Luaus. This was the best by far. The pre entertainment, the show, the food and the staff were fabulous. Will definitely go again. A must - attend event.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I guess a buffet isn't necessary? ビュッフェは無くてもいいかな？

Reviewed by: Masa

I opted for the Hawaiian buffet dinner and show. The tables for eight are set up outside on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, so you will be seated with others. While enjoying a complimentary Mai Tai, I watched the hula performance by four dancers, and after a while, the buffet began. Well, it was just an ordinary buffet. At $54, I personally recommend dining at a restaurant within the Royal Hawaiian Center and participating in just the show.

The main show was enjoyable. The performances of Lady Gaga and Michael Jackson, even as impersonations, were fantastic. Personally, I found the hula and Tahitian dance more impressive than the impersonations. Since it's a theater, the sound system is good, allowing for a powerful hula performance.

The theater is air-conditioned, so I think it's a good idea to bring a long-sleeved cover-up.

ハワイアンビュッフェディナー＆ショーにしました。
ロイヤルハワイアンセンターの4F野外に設置された8人掛けテーブルに詰めて座らせられるので相席になります。無料のマイタイを飲みながら4人のダンサーのフラを見てしばらくするとビュッフェ開始。まぁ〜普通のビュッフェです。
コレに$54となると？？？個人的にはロイヤルハワイアンセンター内のレストランで食事をしてショーだけのプランで参加をオススメするかな。

メインのショーは楽しかったです。
ガガ様やマイケル・ジャクソンはモノマネとは言え素晴らしいパフォーマンスでした。
個人的にはモノマネよりもフラダンスやタヒチアンダンスの方が見応えがあった。
劇場なので音響がいいので迫力があるフラが見れます。

劇場内はクーラーが効いているので長袖の羽織るものは持って行った方がいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

WAIKIKI STARLIGHT LUAU AT HILTON HAWAIIAN VILLAGE

Reviewed by: MR AND MRS ROSS

WONDERFUL EXPERIENCE, GREAT FOOD AND BEAUTIFUL SHOW. THE PRICE WAS ALSO VERY GOOD WE WERE ABLE TO SEE THE SHOW UP CLOSE. WOULD BOOK THRU VELTRA AGAIN.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

Encounter with Dolphins イルカとの出逢い

Reviewed by: Milky

This was my first trip to Hawaii. While searching for activities that I could enjoy with my 6th-grade daughter, I came across this tour. When I told my daughter about it, she immediately responded, "I want to go!" It's not every day you get a chance to meet wild dolphins.

I had some hesitation, wondering if I could wake up at 5 AM with the jet lag, if I would be okay since I'm not a strong swimmer, and if I might get seasick. I was filled with more anxiety than excitement. After much deliberation, I decided to go for it and signed up.

On the day of the tour, I was so excited that I woke up earlier than planned. I took my motion sickness medication and boarded the boat. After a few minutes, I heard the staff say that dolphins were nearby, and one by one, we jumped into the sea.

Honestly, it was a bit scary at first. I struggled to put my face in the water. I desperately searched for dolphins. Then, when I looked down… there they were right below me!! A pod of dolphins! Before I knew it, I was diving down and taking pictures, completely captivated. It was an emotional experience. My daughter seemed to see them well too. Although I joined the tour for her sake, I might have enjoyed it even more (laughs). After that, we also got to see a honu (sea turtle). It was amazing to see it swimming so close!

It was a dreamlike experience that went by in an instant. The staff were friendly, and I enjoyed chatting with them. I've been to various places, but this became my best memory in Hawaii. If I have the chance to go to Hawaii again, I would definitely like to participate in this tour again.

As many have mentioned, I think it's a good idea for those who are worried to take motion sickness medication. Thank you very much.

初めてのハワイ旅行。小学6年生の娘と楽しめるアクティビティはないかと色々探していたところ、このツアーが目にとまりました。娘に話した所、「行きたい！」と即答。野生のイルカに会えるツアーなんてなかなかありません。
私も行きたいなと思いながらも迷いがありました。時差ボケもあるのに朝5時に起きられるのか。あまり泳ぎが得意ではないのに大丈夫か。船酔いするんじゃないか。期待以上に不安もイッパイ。迷いに迷って思いきって申し込みました。
当日は楽しみで予定より早く起きてしまいました。酔いどめもしっかり飲んで船に乗り込むこと数十分。
イルカがいるというスタッフの方の声を聞いて、次々と海に飛び込みます。
正直ちょっと怖かった。最初はなかなか顔もつけられなくて。必死でイルカを探します。そして、ふと下をみると…真下にいました！！イルカの群れが！気がつくと夢中で潜って写真をとっていました。感動でした。娘もしっかり見れたようです。娘のために参加したツアーでしたが、私のほうが楽しんでいたかも(笑)。そのあとホヌもみることができました。本当にすぐそばで泳いでいてびっくり！！
あっという間の夢のような時間でした。
スタッフの方もフレンドリーで色々お話できて楽しかったです。
色々な所に行きましたが、ハワイでの一番の思い出になりました。
またハワイに行く機会があったらぜひ参加したいです。
みなさんかいてありますが、心配な方は酔い止めを飲んだほうがいいと思います。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Feel the night breeze. よるの風を感じて

Reviewed by: 四元悟

I was thrilled to experience it for the first time! It was a wonderful night where I could really see the difference in the quality of the show. As expected, it was top-notch... I've seen various shows, so I could tell right away (*^-^*). I will definitely come back again!

一度体験してみたかったので感激しました！ショーの格の違いが良く解る素敵な夜でした。
さすがに一流ですね…いろんなショーを見たので直ぐわかりました(*^-^*)
またリピします

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

What is this sandbar?! なんだこのサンドバーって！

Reviewed by: 吉井　靖彦

The shallow area made of coral fragments in the sea, which is different from the shallow waters, was a sight I had never seen before, and I couldn't help but be captivated. The hamburger for lunch was large, delicious, and combined with the scenery, it was truly delightful. During snorkeling, I was able to meet my long-awaited sea turtle and even swim together. There was also a surprise where our guide, Yukiko, took photos for us, making it a series of wonderful experiences that left me very satisfied. I want to participate many more times.

遠浅とは違う海の中にある珊瑚の欠片でできた浅瀬で、初めて見る光景で思わず見とれてしまいました。昼食のハンバーガーは大きくて美味しくて景色とあいまってとても美味しかった。シュノーケリングでは念願の海亀に会うことができ、一緒に泳ぐこともできてました。案内人のyukikoさんが写真を撮ってくれるサプライズもあり、すばらしい体験の連続で大満足です。何回も参加したくなります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The best experience! 最高の体験！

Reviewed by: りんりん

We participated as a three-generation family. The weather was perfect on the day of our visit, with clear skies, no wind, and calm seas. I had read past comments about the bus being cold, so bringing a long-sleeve shirt was a good decision.

We reserved our spot at the sandbar on a day and time when the tide was low during our stay in Hawaii, and it turned out just as expected (the water was shallow, about knee-deep). It was actually great for the kids to practice snorkeling. When I asked the staff to take photos, they took many wonderful pictures for us.

During snorkeling around the coral, we were lent floating sticks, which allowed my 6-year-old and 8-year-old to hold on and swim, and they were thrilled to see many fish. The staff were friendly, the weather was favorable, and we had a memorable and wonderful experience!

３世代で参加しました。当日はよく晴れて風もなく海も穏やかで最高の天気でした。
過去のコメントでバスの車内が冷えるとあったので長袖を持参して正解でした。
サンドバーはハワイ滞在中で潮位が低い日、時間帯を調べて予約したので、予想通りでした(浅いところで膝上くらい)。子どもたちがシュノーケルの練習ができたので、逆にちょうどよかったです。スタッフの方に写真撮影をお願いしたら、とても素敵な写真をたくさん撮ってくださいました。
珊瑚周辺でのシュノーケルのときは浮く棒を貸してもらえたので、６歳と８歳の子どもはそれにつかまって泳ぎ、たくさんの魚を見ることができて大喜びでした。
スタッフの方たちも気さくで、天気にも恵まれ、思い出に残る素敵な体験ができました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It became the best memory!! 最高の思い出になりました！！

Reviewed by: あんこ

We participated as a family of six (including three members in their 60s)! We signed up for the normal grade, but due to some mix-up, it seems the best seats were booked for us, and since it was fully booked on the day, we enjoyed the show from the front row. The impact was completely different!

We were able to go get the buffet early and enjoyed both the shell lei and the fresh flower lei, which made the family very happy! We took lots of photos, and everyone had the best smiles. I even got a drawing of my favorite honu (sea turtle) done with magic, which was super exciting!

Since it was a Polynesian show, we experienced various performances like hula, Tahitian, and Maori, and we received a lot of energy from it. At the end, we also got to take photos with the handsome and beautiful dancers, which made the older members of the family very happy (laughs).

After returning home, we kept talking about how great and fun the show was; it seems to have left a lasting impression. We definitely want to participate again, and of course, in the best seats!

家族６人(内３名は60代)で参加しました！
ノーマルグレードで申し込んだのですが、何かの手違いか一番良いお席がブッキングされていたようで、当日は満席のためそのまま最前列で楽しませて頂きました。やはり迫力が全然違います！
ブュッフェも早めに取りに行かせてもらいシェルレイと生花のレイと２つ頂き、家族は大喜び！
写真もたくさんとって頂き皆最高の笑顔でした♪
マジックで大好きなホヌ(海亀)を書いてもらい、めちゃあがりました！
ポリネシアショーなのでフラ、タヒチ、マオリなど様々でエネルギーを沢山頂きました。
最後に美男美女ダンサーさんたちと写真もとれて年配組も大喜びでした(笑)
帰ってきてからも、ショー良かったね楽しかったねと一番印象に残ったようです。
ぜひまた、参加したいです。もちろん一番良いお席で♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

sunset dinner

Reviewed by: Leonard S

The whole trip was very pleasent enjoyed the food and staff were very helpful

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

North Shore Private Sunset Horseback Riding & Campfire Dinner at Gunstock Ranch

Love horses

Reviewed by: Jessica

My husband, parents and I really enjoyed the sunset dinner ride. The only thing I wish we could have done was gallop or even cantor a bit. If you are a new rider or inexperienced, this is perfect for you. The views were breathtaking and the guide was great. The food was decent, however when we got done we realized we didn't get the corn on the cob or the pie that was advertised in the add. What we did get was steak, shrimp, rice, macaroni salad, fresh fruit and we made smores over the fire. The best was the fruit and the smores. Overall it was really fun and a great experience.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I was impressed by the Waikiki Starlight Luau! ワイキキ・スターライト・ルアウに感激！

Reviewed by: TETSUO

I searched for various luaus and chose Hilton Hawaiian Village this time. It was an impressive luau, and the venue was packed. The food was average, but it was definitely the right choice to get the premium seats; being guided to the very front was fantastic!

ルアウショウーをいろいろ検索して今回ヒルトン・ハワイアン・ビレッジを選択しました、迫力のルアウでした、会場も満席でした、食事はこんな感じで普通でした、プレミアムシートで正解でした一番前に案内されとても良かった！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was more fun than I expected! 思った以上に楽しかった！

Reviewed by: GOK

Honestly, I didn't have high expectations, but I enjoyed it more than I thought. There were more sea turtles than I expected, and I was lucky enough to encounter a manta ray. The sandbar was deeper than I imagined, so it was a bit different from what I pictured. I joined without knowing what to do at the sandbar, but it was great to experience snorkeling.

正直、あまり期待してませんでしたが思ったより楽しめました。ウミガメは予想以上に多く、運良くマンタにも遭遇できました。サンドバーは思ったより深かったので、イメージとは少し違いました。また、サンドバーで何をするのか不明なまま参加したのですが、シュノーケリングを体験したのが良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I want them to operate only during the season. シーズンのみ運営してほしい

Reviewed by: ハワイ初心者

I participated in January.
I could hardly see any turtles, just catching a glimpse of them far out at sea.
And it was only for a moment.

The sandbar was just a shallow area up to my waist, even for adults, and it was completely unimpressive.
Many participants who joined thinking there would be a beach in the middle of the ocean ended up spending most of their time on the boat because the water was too cold in winter, which was very disappointing.

I believe the tours should either be held during the season when there are many turtles or only during the season when there is a beach.

１月に参加しました。
亀もほとんど見れずに
遠く海上に出てくるのを見るだけ。
しかも、一瞬。

サンドバーも、大人でも腰ぐらいある浅瀬で
まったく感動なし。
海のど真ん中に砂浜があるという触れ込みで参加されていた方も
結局冬で水が冷たくて結局船で過ごされていた方も多く、
とても残念です。

やはり、亀がたくさんいるシーズンにするか
砂浜があるシーズンのみツアーを開催するべきです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日周遊観光　ポリネシアカルチャーセンターとハワイ最大のダンスショー＋ハレイワタウン＋この木なんの木＋ドールプランテーション

If you want to see the show from the front row, it seems best to make a reservation early. 前方の席でショーを見たいなら、早めの予約が良さそうです。

Reviewed by: お試し

Our guide, Maki, was very kind and attentive. The roads in Hawaii are not very good, and combined with the uncomfortable bus ride, I experienced a bit of motion sickness. It would have been better if the bus windows were a little cleaner. At the Polynesian Cultural Center, there were many things to see and do, and we spent a very rich time there. It started to rain during our visit, but we were helped by receiving a free vinyl poncho. The behind-the-scenes tour included in the deluxe course is a must-see. The roast beef for dinner was delicious. It would have been even better if alcohol had been included.

ガイドのマキさん、とても親切で気の利く方でした。ハワイの道があまり良くないのと、バスの乗り心地が悪いのが相まって、少々車酔いしました。バスの窓がもう少し掃除して綺麗だと良かったです。ポリネシア文化センターでは見たりやったりが沢山で、かなり濃い時間を過ごしました。途中、雨が降ってきましたが、ビニールのポンチョを無料で頂けたので助かりました。デラックスコースに付いている、舞台裏の見学は必見です。夕食のローストビーフは美味でした。これでアルコールがOKならもっと良かったのですが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The Japanese guide who boarded the ship was very kind. 船に同乗した日本人ガイドさんはとても親切でした

Reviewed by: お試し

The weather was sunny with occasional clouds, but there was wind, and it was surprisingly cold. The sandbar had water levels up to my knees. Snorkeling at the coral reef had life jackets available, but it seemed deep and was scary for the children. We were lucky to see a sea turtle while snorkeling.

天気は晴れ時々くもりでしたが、風があり、意外と寒かったです。サンドバーは膝下くらいの水位でした。サンゴ礁にてのシュノーケリングは、ライフジャケットはありましたが、深くて子供には怖かったようです。シュノーケリングではウミガメも見れてラッキーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Christmas in Hawaii

Reviewed by: Cyndi

We spent Christmas in Hawaii and went on this excursion and absolutely loved it!!! The crew was fabulous and we would do this excursion again!!! The sandbar was soooo cool and playing volleyball on it was so fun fun!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I am satisfied with the content of the tour, but it ended up being a tour with a bad aftertaste. ツアーの内容には満足していますが、後味が悪いツアーになりました。

Reviewed by: じゃすみん

I participated in a breakfast-only tour.

It rained on and off from the time we departed until we reached Angel's Beach, but we were able to see sea turtles, and by the time we arrived at Angel's Beach, the weather had cleared up, so I am satisfied with the tour content.

For this tour, we traveled to the site with two buses, but one of the pick-up buses took a long time to arrive... In the end, it was about 45 minutes after the first bus left that they finally came to pick us up.

The guide who was with us on the way seemed to leave because they were going to the next tour time, and they said, "Please wait here. If it rains, wait over there (at the public restroom with a roof)!!" which made me feel very anxious.

I never expected to feel so uncomfortable just because the buses were different, even though it was the same tour. It's really disappointing because the content of the tour was very good.

朝食のみのツアーに参加しました。
出港時〜天使の海に行くまでの間雨が降ったりやんだりを
繰り返していたのですが、ウミガメは見ることができましたし、天使の海に着いた頃には晴れていたのでツアーの内容には満足しています。

今回のツアーは２台のバスで現地まで行ったのですが
迎えのバスのうち１台がなかなか来ず。。。
最終的に１台目のバスが出発してから４５分ほどたってやっと迎えに来てくれる・・・といった感じでした。

行きにはいてくださったガイドさんも次の時間帯のツアーにいくからなのか
【ここで待っていてください。雨が降ったらあそこ（屋根のある公衆トイレ）で待っていてください！！】という言葉を残し、行ってしまったのでとても不安な気持ちになりました。

同じツアーなのに
バスが違うだけでこんなに嫌な気持ちなるなんて思いませんでした。
ツアーの内容はとてもよかったので残念でなりません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.