Oahu
The dreamlike sandbar was amazing. Three years ago, I participated in a tour filled with activities in Kaneohe Bay. I heard there was a sandbar very close by, but I couldn't imagine it at all. When I actually went there, I realized it was very close to the previous location. I understood that the sandbar is right in the middle of the ocean.
The highlight of such tours is the personality of the staff. Everyone was so natural, blending into the Hawaiian atmosphere, which made it really enjoyable and allowed me to participate in a relaxed manner.
あこがれのサンドバー最高でした。3年前、カネオヘ湾でアクティビティー三昧のツアーに参加。そのすぐ近くにサンドバーがあると聞いて、全く想像がつかず。
実際行ってみると、前回の場所から非常に近い場所。それだけサンドバーは海の真中にあることを認識しました。
このようなツアーのポイントは、スタッフの人柄。みなさん、ハワイの空気に溶け込むような自然体の感じで、すごく楽しく、リラックスして参加できました。
We participated as a family of four, and the sandbar was beautifully exposed, making it absolutely stunning. There weren't many fish while snorkeling, but we were able to spot about ten sea turtles from the boat, which made the kids very happy. On the way back, it was a bit cold due to the strong wind, but I definitely want to go back to that beautiful paradise of a sea again.
家族4人で参加しましたが、ちょうどサンドバーも綺麗に
でていて最高に綺麗でした。
シュノーケルはそんなに魚はいっぱいいませんでしたが、船からは海亀も10匹くらい見つけられて子供たちも大喜びでした。
帰りは風が強くて少し寒かったですが、とっても綺麗な天国の海また是非行きたいです。
Great trip.
We were blessed with the best weather, and it was said that the sandbar was quite shallow that day, which was lucky. We participated via Alan, and Captain Bruce took us to the best spot in the heavenly sea where we could swim with sea turtles. The pirate ship from Pirates of the Caribbean was also docked nearby, which was another stroke of luck.
最高のお天気に恵まれ、サンドバーもかなり浅めの日でラキーだと言われました。アランを経由しての参加でしたが、キャプテン・ブルースは天国の海の老舗で一番良い場所に陣取りウミガメと一緒に泳ぐこともできました。パイレーツオブカリビアンのロケの海賊船も近くに停泊中でこれもラッキーでした。
This time, there were no sandbars due to the high tide, but that's totally fine! The ocean was incredibly clear and beautiful, the staff were very friendly and made the atmosphere lively, and I had an amazing time. The BBQ was delicious too! I will definitely join again when I visit Hawaii.
今回は海水がとても多くサンドバーの出現はありませんでしたが、全然OK!
なぜなら、海はとっても透明でキレイし、スタッフの方もとても親切で場を盛り上げてくれるし、最高に楽しかったです。
BBQも美味しかったな~!
またハワイに訪れたときは参加します。
I attended with my two neices, who are very afraid of water. The BOB offered them the opportunity to experience the ocean and its inhabitants without knowing how to swim. They were truly overjoyed with their experience under water. We were all a bit concerned, at first, with the staff who didn't interact well with customers but once everyone experienced the BOB they began to interact more with customers.
I participated in the afternoon tour. The tide was high, and it was quite a challenge to walk on the sandbar. The barbecue lunch was delicious. They provided us with wetsuits, so I wasn't cold, but those who weren't wearing them looked chilly.
午後のツアーに参加しました。潮が満ちて、サンドバーを歩くのもアップアップでした。バーベキュウランチは、美味しかったです。ウエットスーツを貸していただいたので寒くありませんでしたが、着ていない人は寒そうでした。
I participated on the morning of July 14th. A stunning sandbar appeared in the midst of a deep blue sky, pure white clouds, and the ever-changing blue ocean! It was a beautiful scene unlike anything I had ever seen before, making me question whether it was a dream or reality. It was a miraculous landscape created over many years. I was thrilled to see the honu (sea turtles) up close and had an amazing time. The malasadas were also very delicious.
7/14午前に参加しました。真っ青な空、真っ白な雲と変化するたくさんの青の海の中にサンドバーが見事に出現!!今まで自分が見たことのない、夢なのか現実なのかわからないような美しい景色が広がりました。長い年月の中から生み出された奇跡の風景です。ホヌもまじかに見ることができて大感激の時間を過ごしました。マラサダもとてもおいしかったです。
This was a unique experience and is a great way to get underwater if you are afraid to scuba dive or want to try something other than skorkel.
The only downside was the service was a bit below par compared with some of the other services we were getting. They were not rude, but definitely not that friendly. They acted like they didn't want to be there and seemed to rush everything. The exception is the young man, who appears to be Hawaiian. He took interest and appeared to enjoy his job.
We participated as a family of four. Since it was the morning session, as soon as we set sail, we were served malasadas. We checked the tide schedule in advance, so we were able to land perfectly on the sandbar. The sandbar has no shade, so be sure not to forget sunscreen. After that, we enjoyed snorkeling. We were told there were sea turtles, but since they weren't near me, I couldn't encounter them. However, I was able to see them while on the boat. The staff were also fun and friendly, which was great.
家族4人で参加しました。午前の部なので、出航するとすぐにマラサダがでました。サンドバーは、事前に潮の満ち引きも調べて参加したので、ばっちりサンドバーに上陸することができました。サンドバーは、日陰がないので、必ず日焼け止めを忘れないように。それから、シュノーケーリングを楽しみました。ウミカメがいるよといわれましたが、自分の近くでなかったため、遭遇することができませんでした。
しかし、船に乗っているときに見ることができました。
スタッフも楽しい方たちで良かったです。
You don't even get your hair wet, and fish swim right up to you and pick at the bread in your hand. You breathe normally. You can see them perfectly clearly and they come to you. This was really fun. Then you can snorkel around the boat while the other people take their turns, in couples, riding the little underwater scooters. Don't do this if you're prone to seasickness. But if you don't want the hassle of SCUBA, this is the best way to be underwater with the bright little fish.
I previously participated in this tour and had a great time, so I joined again this time. During the afternoon BBQ lunch tour, I was able to see many sea turtles. Unfortunately, the sandbar had a high water level this time, so it wasn't visible, but the scenery was beautiful and amazing. The snorkeling seemed to have fewer fish... The BBQ on the boat was also fantastic! The meat was really delicious. There were nearly 50 participants this time, and the boat was quite crowded, plus while snorkeling, I often bumped into others, which made it a bit uncomfortable. I hope they consider limiting the number of participants per session a bit more.
以前このツアーに参加してとてもよかったので、今回また参加しました。
午後のBBQランチ付きの回でたくさんのウミガメを見ることができました。
残念ながら今回はサンドバーはかなり水位が高くて海面が出てなかったですが景色はキレイで最高でした。
シュノーケリングは魚がちょっと少なかったような・・・。
船の上で食べるBBQも最高!お肉かなりおいしいです。
今回参加者が50人近くいて、ボートがぎゅうぎゅうだったのとシュノーケリングも泳いでて人とぶつかることが多く気を使いながらという感じだったので1回の参加人数に制限をかけるなどもう少し考えてほしいと思います。
I participated in the morning tour. I was amazed by the solitary, pure white sandbar in the middle of the beautiful sea. It was surprisingly easy to see the sandbar so clearly. However, walking on it was a bit painful... But the stunning scenery was mesmerizing.
I also got to see sea turtles, which was a fantastic experience.
The staff were really great, and I had a lot of fun.
I highly recommend it!!
午前のツアーに参加しました。
きれいな海の真ん中にポツンと真っ白なサンドバーに感動。
出ていないのが不思議なくらいきれいにサンドバーを見ることが出来ました。
ただ、歩くとちょっと痛い…。
でも、きれいな景色にうっとりです。
ウミガメも見ることが出来て大満喫でした。
スタッフもとてもイイの方たちで、とても楽しかったです。
おすすめです!!
The entire experience was very nice. It's great! A good trip for anyone. We could have just stayed put and enjoyed the ride, but I did get in the water. They helped me relax and enjoy it. The crew was very helpful. We only had 8 people making it more personal. I have no idea how many they usually have. There is plenty of room to walk around and do your own thing.
~Margaret N. from GA
The crew was wonderful, very accommodating and knowledgeable. It was my most favorite thing about our entire Oahu trip! We loved being able to see the spinner dolphins jump. There were so many fish! My husband loved helping to put up the 450 pound sail. Not a day we will soon forget! We didn't want to get off the boat at the end of our time... we'll definitely be back.
For those who don't know scuba diving but yet wish to experience the life under the sea, need to do this. Very nice experience and enjoyed it. Try feeding the fish and you are surrounded by them ... various colors of fishes ... would recommend to those who wish to go underwater and don't know swimming like me. A bit discomfort to the ears at the beginning but gets fine soon. Good Instructors and the divers shall be with you throughout your stay in the water. Go for it!!
The weather was great, the beautiful sea was visible, and I was able to swim, so it was GOOD. The staff also helped create a fun atmosphere. The BBQ was delicious.
However, if I participate next time, I would like to request the following improvements.
For the program that involves walking down to the beach, please provide marine shoes. A friend cut their foot. (After that, we couldn't enjoy free sightseeing or sports.) I believe entering the sea barefoot is unsafe. I participated with marine shoes (I was the only one).
During snorkeling, there were no fins available for rent. Without fins, it's difficult to move as desired, so it wasn't enjoyable. Also, since everyone was wearing life jackets, we couldn't dive and were just floating.
If these two points could be improved, I would like to participate again next time. Unfortunately, I didn't see any sea turtles.
P.S. Everyone participating was very nice. Thank you. Thank you to the staff.
天気に恵まれ、美しい海が見れ、泳げましたので、GOODでした。スタッフさんも、雰囲気を盛り上げてくれて楽しめました。BBQもおいしかったです。
但し 次回参加するとしたら、次の改善をお願いします。
歩いて、ビーチに下りるプログラムでは、マリンシューズの用意をお願いします。友人が足を切りました。(以降自由な観光、スポーツが出来ませんでした)基本的に素足で海に入ることは、安全上NGと考えています。自分はマリンシューズを持って参加しました。(唯一私のみ)
スノーケリングの時、足ひれの貸し出しがありませんでした。足ひれがないと、思うように進みませんので楽しめません。且全員ライフジャケット着用なので、もぐりが出来なく、ただ浮かんでいる状態です。
2点改善していただければ、次回も参加したいと思います。
海がめは、残念ながら見れませんでした。
追伸 参加されている方は、皆さんとても良い感じの方でした。ありがとうございました。
スタッフさんありがとうございました。
The weather was nice, and the heavenly sea was very beautiful. The staff was also very fun and attentive. The sandbar had water up to about my knees, but it was really beautiful, and the good weather was a plus. I saw about four turtles. During snorkeling, the first time there were too many people, so I couldn't see well, but those who wanted to could go a second time, and since there were few participants, I was able to enjoy it quite freely. There were fewer fish, but it was enjoyable. The BBQ was just delicious.
天気も良く、天国の海はとってもきれいでした。
スタッフもとても楽しく、すごく気遣ってくれる方たちでした。
サンドバーは膝下くらいまで水がある程度でしたが、本当にきれいでしたし、天気も良くて良かったです。亀も4頭くらい見れました。
シュノーケリングでは1回目は人が多くてあまりよく見れませんでしたが、希望者は2回目に行けて、希望者が少なかったので、割と自由に楽しめました。魚は少なめですが、楽しめます。
BBQは普通においしかったです。
I participated with my 4-year-old and 1-year-old! We got to see sea turtles, and although the water was a bit deep, we were able to go in and even made a DVD (^-^). This became the most fun memory of our trip to Hawaii!
Even though my kids couldn't go snorkeling, they were satisfied watching the pufferfish and stingrays that gathered around the boat! The BBQ was delicious, and my daughter, who usually dislikes meat, was devouring it!
My shy and timid daughter seems to have the best memories from this experience (^^). Joe?! He was really funny and high-energy♪ I saw him later in Waikiki and tried to call out to him, but he didn't notice me... (T▽T). He was running towards someone else (laughs). I absolutely want to participate again!
4歳1歳の子供と一緒に参加させてもらいました!
海がめも見れたし少し深かったですが海にも入れDVDを作ってもらいました(^-^)
今回のハワイで1番楽しい思い出になりました!
子供はシュノーケリングはできないものの船に集まってきたフグとエイを見れ満足してました!BBQもおいしくって肉キライの娘がお肉をバクバク食べてました!
人見知りでビビリの娘も1番思い出に残ってるようです(^^)
ジョーさん?!
ハイテンションで本当のおもしろかったです♪
あのあとワイキキで見かけたので呼んだのですが気づかれず・・・(T▽T)
誰かに向かい走ってました(笑)
絶対に絶対にまた参加したいです!
It was a very fulfilling experience! The staff were incredibly kind, cheerful, and attentive. The BBQ was delicious, and seeing the sea turtles made it the best day ever! I was also glad to finally try Leonard's malasadas. My husband, who joined me, had a great time and is already excited to participate in this tour again when we go to Hawaii next time! The only downside was that we didn't see many fish while snorkeling, but they taught us how to snorkel carefully, so I felt safe diving in! Thank you for everything!
とっても充実した内容でした♪
スタッフの皆さんはとても親切&愉快&気配りの行き届いた方々で、BBQも美味しく、海亀も見れて最高の一日になりました☆食べたかったレナーズのマサラダも食べれて良かった☆
一緒に参加した主人は、とにかく楽しかった様子で、次回ハワイに行ったときも絶対にこのツアーに参加する!と意気込んでいました☆
唯一、シュノーケリングはあまりお魚が見れませんでしたが、シュノーケルの仕方も丁寧に教えていただき、安心して潜ることができました!
お世話になりました★
I was half excited and half anxious about whether I could really go snorkeling, but the staff were so nice that I felt at ease. Moreover, they were very kind to the children, and it seems they had a great time. It was a valuable experience.
As for the barbecue, my expectations were a bit too high, so it was somewhat disappointing, but I was glad to have something warm to eat. However, it was cramped, making it difficult to go for seconds or leave. It can't be helped...
Thank you very much.
My child sends their regards to Norio.
楽しみ半分、私にも本当にシュノーケリングできるのか不安半分でしたが、なんといってもスタッフがいい人で安心してできました。しかも、子供に対しても非常にやさしくて大変楽しめたようです。貴重な経験でした。
バーベキューは、あまりに期待が大きすぎていまいちでしたが、暖かいものが食べれてよかったです。ただ、狭くておかわりにいったり、帰ったりが大変でした。仕方ありませんが・・・
ありがとうございました。
子供が、のりお君によろしくとのことでした。
Absolutely amazing day, wonderful staff, great meal and drinks and of course the dolphins and turtles were fabulous.
I've been to Hawaii many times, but this was my first visit to this particular place. As I had heard, it was truly wonderful.
(Good points)
1. The unique location is truly remarkable. Surrounded by beautiful seas and the mountains of Hawaii, with white sand, it was really a mysterious and lovely place.
2. I appreciated how the female staff genuinely cared about making everyone enjoy their time. After all, it's the experiences we create that become memories, so in that sense, it was very good.
3. The lunch in the afternoon was not just a typical tour add-on; it was well-prepared and delicious.
4. Three rays approached the boat asking for food. It was my first time seeing rays up close, and I was thrilled.
(Not-so-good points)
1. The public restroom at the port was a bit... even men would want to hold it in. Since there are no other options, the likelihood of needing to use it is high, so I wonder if something can be done about that.
2. The weather on the day I visited wasn't great, and the sky was quite cloudy. As a result, the sea was also cloudy (reflecting the sky), which diminished the excitement. During snorkeling, it was disappointing that visibility wasn't very good.
3. Similarly, since the weather was not ideal, the women were particularly shivering when they got out of the water. It would be best to prepare bath towels or windbreakers as much as possible.
4. I don't think anyone would compare it to Australia's Great Barrier Reef, but compared to that, there weren't as many fish (during my visit). So, for those who know about it, don't have such expectations...
5. Even though it's called white sand, there are slightly pebbly areas, so it's not completely sandy.
Those who only skim through the not-so-good points might lose their motivation to go, but these are just minor issues. I think it was worth going. Just to be clear.
ハワイは何度も来ていますが今回初めて行きました。聞いていたとおりとても素晴らしいところでした。
(良かったところ)
1.何といっても珍しいそのロケーション。綺麗な海、ハワイの山々に囲まれ、白い砂、本当に不思議な、素敵な所でした。
2.スタッフの女性が本当にみんなを楽しませようと気遣いがうれしかったし、良かったです。所詮人間って場所は当然として、その時の体験で想い出を作っていくと思うのでそういう意味でもとても良かったです。
3.午後のランチは、良くありがちなツァーのおまけレベルではなくきちんとしていて美味しかったですよ。
4.エイがボートに近寄ってエサをねだっていました(3匹)。エイを近くで見たのは初めてだったので感激しました。
(良くなかったところ)
1.港の公衆トイレがちょっと・・・で、男でさえ我慢したくなる程でした。他にないため利用する機会確率が高いのでこれはどうにかならないものかと。
2.行った日の天気があまり良くなくて空は曇りがちでした。そのため海も(空を映すので)曇っていて、感激が半減という感じでした。スノーケリングの時もあまり深いところまで見えにくく残念でした。天候はどうにもならないですが、晴れた時との違いがとても大きいと感じました。
3.同じく、天気がいまいちだったので水から上がった時、特に女性陣が震えていました。できるだけバスタオルか風よけ上着等を準備しておいた方が良いです。
4.オーストラリアのグレートバリアリーフと比べる方はいないかと思いますが、それと比べたら魚はそんなに多くいませんでした(私の時)。なので、それを知っている人はそんな期待はしないように・・・。
5.白い砂といっても微妙に小石はあるので完全な砂ではないですよ~。
良くなかったところだけつまみ読みした方は行く気を失せてしまうかもしれませんが、これは”あえて言うなら・・・”というレベルです。私は行って良かったと思っています。念のため。
The sandbar and the ocean were truly beautiful. I was moved to see the colors of the ocean change for the first time. I also got to see many honu (turtles), and they were adorable. The water level at the sandbar was up to my waist (and the water temperature was cold), so walking was a bit challenging, but it's not every day you get to walk in such a beautiful ocean, so I enjoyed it. The snorkeling was great too; I saw a lot of fish. The BBQ lunch had plenty of delicious meat cooked right on the spot. It was just as good as Yummy Korean BBQ. The staff were all wonderful people. I will definitely participate again next time!
サンドバー・海、本当にキレイだった。海の色が変わるところを始めてみたので感動しました。ホヌさん(カメ)もたくさん見れて可愛かった。サンドバーは、腰くらいまで潮位があったので(水温も冷たくて)歩くのが大変でしたが、あんなにキレイな海を歩くことはそんなに出来ることじゃないので、楽しめました。シュノーケリングも魚をたくさん見られて良かったです。ランチのBBQは、その場で焼いてくれたお肉がたくさんあって美味しかった。ヤミーコリアンBBQに負けないくらいです。スタッフの方もみんな良い人ばかりです。次回も必ず参加します!
I was so happy to encounter so many sea turtles that I was told, "You're lucky!" The meals on the boat were also very delicious, and the staff were all very entertaining and fun!
ラッキーですね!って言われるくらい海亀にたくさん出会えて嬉しかったです。
船での食事もとっても美味しかったし、スタッフの皆さんもとっても面白くて楽しかったです!
I definitely think you should go. It was very beautiful. The barbecue was also very delicious, and I tried Hawaiian donuts for the first time, which were really tasty.
絶対に行ったほうがいいと思います。
とても綺麗でした。
バーベキューもとても美味しく、またハワイのドーナツも初めて食べましたが、とても美味しかったです。
I made a reservation on-site and participated with a friend.
At first, I thought it would only be Japanese people, but there were also various people from Europe and America, which made me really excited. The inside of the boat was clean, and the restroom was nice too.
As we set off, the captain immediately started explaining in English, and I thought, "I don't understand this at all (#^.^#)," but then, to my surprise, Jin-kun appeared, speaking Japanese fluently (and he was handsome too)! He asked, "Are there any Japanese people here?" It was so cute and hilarious!!
Thanks to that, I was sure I could enjoy myself without worry!
The sea was incredibly beautiful, with different shades of blue depending on the location, and the breeze felt nice. I didn't want to go back, even though we had just started.
Before long, we spotted dolphins, and they kept coming one after another!!! In the end, there was a huge group of over 20 dolphins swimming right next to the boat, and they were so cute, I was extremely satisfied☆
After that, during snorkeling, I swam with sea turtles and fish, feeling like I had become a fish myself. It was quite cold after snorkeling, but there were four showers with warm water, so I was able to warm up.
And finally, it was time for lunch☆ While preparing lunch, Jin-kun jokingly asked about the chicken, "Is this your first time eating dolphin?" which surprised me and made me laugh a lot☆
The lunch was delicious, and I ended up eating a lot (*^_^*).
When my friend felt a bit seasick, Jin-kun noticed and asked, "Are you okay?" He was very considerate and gave various advice, which was really helpful. He's a thoughtful guy.
In the end, I took a photo with Jin-kun and reluctantly headed back (__).
As you can see, I really became quite fond of Jin-kun on this tour!!!!!!!
It was an absolutely wonderful tour that I definitely want to go on again☆☆☆
現地で予約して友達と2人で参加しました。
初めは日本人だけかと思いきや、欧米の方達も色々いて、
すごくワクワクしました。
船の中は清潔でトイレもきれいでした。
出発すると、すぐにキャプテンが英語で説明してくれて、わかんないやこりゃ(#^.^#)と思っていたら、なんと!!!
日本人より流暢と言っていいほどの日本語を話す(しかもイケメン)ジン君が登場!!
「え~、日本人の方いますか~?」
って、キュン殺&超うけました!!
そのおかげで、安心して楽しめると確信!!
沖のほうは海がすっごく綺麗で、青色が場所によって違って、風も気持ち良いし、帰りたくない!!と出発したばかりなのに、思ってしまうほど。
そうこうしてるうちに、イルカが見えてきて、しかも次々に!!!
しまいには、20匹以上かと言うくらいの大群が船のすぐ傍をずっと泳いでいて、かなり可愛くて、大満足☆
その後、シュノーケリングでは海がめや魚達と一緒に泳いで、自分も魚になったような気分でいました。
シュノーケリングの後はかなり寒かったのですが、ちゃんと温かいお湯の出るシャワーが4つもあり、温まる事ができました。
そして、いよいよlunch☆
lunchの準備中、またまたジン君がチキンの事を
「イルカ食べるの初めてです?」
とかいう、冗談言うもんだから、
めちゃびっくりして、大笑いしました☆
lunchがまたおいしくて、いっぱい食べちゃいました(*^_^*)
友達が少し船酔いしていると、ジン君が気づいて、
「大丈夫ですか?」
と、気遣ってくれて、色々アドバイスくれたので、助かりました。気が利く子です。
最後にジン君と写真撮影して、泣く泣く帰りました(__)
と、お分かりの通りこのツアー、私はかなりジン君がおきにいりになりました!!!!!
絶対また行きたい大大大満足のツアーでした☆☆☆
The weather was somewhat okay with strong winds, cold temperatures, and a mix of sunshine and clouds, but since I checked the low tide times and participated, a wide sandy beach appeared on the sandbar, and it was incredibly beautiful.
A beach emerged in the middle of the sea, surrounded by very clear water, and I was moved by the scenery I had never seen before.
The snorkeling was cold, but I was able to borrow a wetsuit, so I could swim without feeling too cold. I was excited to see many larger fish than I expected.
They provide life jackets, so even if you can't swim, you can still snorkel. My 8-year-old and 5-year-old children participated as well, but when it came to snorkeling, they started to get scared of swimming in water where they couldn't touch the bottom, and I thought they would have to give up. However, the staff kindly prepared a small inflatable boat, allowing the children to clearly see the fish in the water from the boat.
I am very grateful for their kindness. We were able to see about 15 sea turtles, right in front of us. Those who entered the water early were able to swim together with them.
It might be a bit cold at this time of year, but I was able to see the best scenery that you can't see in Japan and had a wonderful time swimming with the fish.
風が強くて寒くて晴れたり曇ったりで、天候はまぁまぁでしたが干潮の時間を調べて参加したためサンドバーの砂浜が広範囲に現れ、最高にきれいでした。
海の真ん中に砂浜が現れ、まわりはとてもきれいな海で見たことのない景色に感動しました
シュノーケルは、寒かったのですがウエットスーツを貸してもらえたので泳ぐときは寒い思いをせずやることができました。
思っていたより大きな魚が沢山見れ興奮しました。
ライフジャケットを貸していただけるので、泳げなくてシュノーケルできます。
8歳と5歳の子供も参加しましたが、シュノーケルになると足の届かない海で泳ぐことを怖がり始め、断念せざるおえないと思っていましたが、スタッフの方が小さいビニールボートを用意してくださって、子供もボートの上から海の中の魚をはっきり見ることができました。
とても親切にしてくださり感謝しています。
海亀も15匹くらい見ることができました。
それも目の前で。
早く海に入った人は、一緒に泳ぐこともできました
今の時期、少し寒いかもしれませんが、日本では見れない最高の景色を見れ、魚と泳ぐことができ楽しい思いをすることができました。
The dolphin tour had several options, and I was unsure which to choose, but I picked this one and it was the best decision. The boat was a large catamaran, spacious, clean, fast, and felt safe. We first went to the dolphin point and after seeing the dolphins, we headed to see whales. We spotted a spout in the distance and approached it quickly because the boat was fast, allowing us to get close in no time. After chasing and watching the whales for a while, we returned to the dolphin point for snorkeling. The equipment was clean, and the staff took great care of my 4-year-old grandson. There was a staff member named Tamiko who spoke Japanese, which was reassuring. She taught the Japanese guests with great care. At the snorkeling point, by chance, while my grandson and I were playing near the boat, a large sea turtle surfaced right beneath us, coming up very close. I was so surprised that I took off my snorkel and shouted, "It's a turtle!" This stroke of luck was shared by the two of us and two foreign guests nearby. The others were away from the boat and missed this fortunate encounter. After that, we had lunch, which was luxurious and surprisingly impressive for a meal on a boat. The drinks included unlimited beer and Hawaiian cocktails, and we could eat wherever we liked on the boat. During that time, the boat cruised even further than the whale sighting point, making for a very satisfying watching cruise. My wife was also very satisfied, and I think we will definitely become repeat customers. I highly recommend it. There are other tours nearby, but they can't compare in terms of luxury.
イルカツアーはアランさんのなかでもいくつかあり、迷いましたが、このツアーにして最高でした。船も大きな双胴船で、広くてきれいで速くて安心でした。最初にイルカポイントへ行きイルカを見た後今度はクジラをミニみにいきました。遠くに潮を吹いているのを見つけて近づくのですが船が速いのですぐに近くまで行けました。そこでしばらくクジラを追いかけてウォッチングをした後またイルカポイントへ戻りそこでシュノーケリングです。道具もきれいで4歳の孫にはスタッフの方がいろいろと世話をしてくださいました。日本語の出来るタミ子さんという方がおられたので安心でした。日本人には彼女が丁寧に教えてくれました。シュノーケルポイントではたまたまですが私と4歳の孫が船の近くで遊んでいたら真下から大きなウミガメが浮上したきて、すぐそばに浮き上がり、あまりの驚きにシュノーケルを外して『カメだー』と叫んでしまいました。この幸運は私たち二人と近くにいた外人さん二人の4にんでした。たの人たちは船から離れていてこの幸運に遭遇できませんでした。その後はランチでしたがこれが豪華で船の上の食事とはおもえないくらいの感動ランチでした。飲み物もビールはもちろん、ハワイアンカクテルも飲み放題で船の上で好き勝手な場所で食事でした。その間また船はクジラを見たポイントよりもまだ先までクルーズしてくれて大満足のウォッチングクルーズでした。
家内も大満足で多分リピーターになると思います。
絶対オススメ。近くに他のツアーも来ていますが豪華さでは比較になりませんよ。
I was able to go just when the sandbar was out, and I saw a very beautiful sea (^−^). Also, I was really happy to see many sea turtles. ☆ The staff were very kind and taught us well, and I definitely want to participate again! The time spent on the boat wasn't too long, so even for someone like me who gets seasick, I had a great time!!!
ちょうどサンドバーが出ている時間にいけて、とても綺麗な海が見れました(^−^)
また、ウミガメも沢山見れて本当によかったです。☆
スタッフさんも丁寧に教えてくれて、是非また参加したいと思っています!
船に乗っている時間もそんなに長くないので、船酔いの私にも十分楽しめました!!!