Oahu
I think the sandbar is affected by the weather, but this time the weather was pretty good. We were able to see sea turtles and took a lot of photos. The provided meal was delicious, and it turned out to be a wonderful experience. The guide was entertaining, and everyone was able to spend time with smiles on their faces.
サンドバーは天気に左右されると思いますが、今回はまあまあな天気で良かったです。ウミガメも見ることができましたし、写真もたくさん撮れました。用意された食事も美味しかったし、とても素敵な体験になりました。ガイドの方がおもしろくてみんな笑顔でずっと過ごせました。
Aloha! Thank you for joining the tour the other day. I am most happy that you were able to spend the time with a smile. May many lucky experiences come your way, just like the lucky sea turtles and all the smiles!
アロハ!先日はツアーにご参加ありがとうございます。
ずっと笑顔で過ごせて頂けた事が何よりも嬉しいです。幸運のウミガメとたくさんの笑顔でたくさんのLuckyがやました様に訪れますように!
We had a wonderful time snorkeling. The crew was super friendly and the boat ride was awesome. We had plenty of time to snorkel around and enjoy and ocean. Enjoyed a lot!!
It was good. Beautiful. The light meal buffet is all-you-can-eat. I wish I had known more about the snorkeling participants before joining, and I wanted to know what activities were available.
良かったです。綺麗。軽食ビュッフェは食べ放題。もっと、シュノーケリングの対象者を、参加前に知っていたかったし、できる事も知っていたかった。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour the other day. I'm glad you enjoyed the beautiful sea. We arrange the snorkeling experience with life jackets so that even beginners can have fun. Depending on the day's sea conditions and your swimming level, we offer various ways to enjoy the experience. Please come back and visit us again! Mahalo.
アロハ!先日はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂いてありがとうございます。
美しい海を楽しんで頂けて良かったです。シュノーケルはライフジャケットを着用して頂き、初心者の方でも楽しんで頂けるようにアレンジしてます。その日の海のコンディションやお客様の泳ぎのレベルで色々な楽しみ方をご用意してます。ぜひまた遊びにいらして下さいね!マハロ。
I was very satisfied with the beautiful sea.
I was able to see dolphins, but I couldn't swim with them.
I also encountered sea turtles and was happy to see them swimming.
It ended in the blink of an eye!
とても綺麗な海で大満足。
イルカを見ることは出来ました。
一緒には泳げませんでした。
海亀にも出会えて、泳ぐ姿を見ることが出来て
幸せでした。
あっという間に終わりました!
Since deciding to go to Hawaii in July a year ago, I searched for the day with the lowest tide during my itinerary and made a reservation. The water level dropped to my ankles, and it truly felt like a heavenly sea! I was warmly welcomed by many honu (sea turtles) of all sizes! I even spotted a honu resting among the corals while snorkeling. I also enjoyed paddle surfing and canoeing! The sandwiches for lunch were delicious!
7月にハワイ行きを決めた1年前から、行程内の一番潮位が低い日を探し、予約しました。
くるぶし位まで海面が下がり、ホントに天国の海!
ホヌにも大歓迎され大小たくさん会いに来てくれました!
シュノーケリングでも、珊瑚の間で寝ている?ホヌを見かけました。
パドルサーフィン・カヌーも楽しめました!
お昼のサンドイッチ美味しかった!
Aloha! Thank you for joining Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. It seems you planned this a year in advance! I'm glad to hear you enjoyed the perfect sandbar just as you aimed for. It’s wonderful that you encountered a honu, and it sounds like you fully enjoyed the snorkeling, activities, and meals throughout the tour! Please be sure to make your reservation early next time and come back to play with us!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーへご参加いただきありがとうございます。1年前から計画してくださったんですね!狙い通りパーフェクトなサンドバー味わっていただけたようですね♪ ホヌ君にも遭遇でき、スノーケリング、アクティビティにお食事とツアーを丸ごとエンジョイしていただけたようでとっても嬉しいです!次回もぜひ早いうちからばっちり予約して遊びに来てくださいね!
Best snorkeling and snuba ever!!! Been in this boat three times. Crew is wonderful and so is the lunch!!! Highly recommend.
I participated with my 3-year-old son and mother. I was a bit anxious about joining since my son was with me, but he was really happy. We encountered a few rain showers, but the weather was generally good, and the sandbar was shallow enough to my knees, with beautiful water.
My son and I didn't participate in snorkeling, but we were happy because they lent us a boat while we waited, so we didn't get bored. We were able to see sea turtles several times, but it was hard for my son to see them, and he said he couldn't see the turtles, which was a bit disappointing.
I would like to participate again when I go to Hawaii.
3歳の息子と母と参加しました。
息子が一緒だったので参加するまでは不安でしたが、かなり喜んでいました。何回かスコールにはあいましたが、それでも天気は良くサンドバーも膝下で海もきれいでした。
私と息子はシュノーケリングに参加しなかったのですが、待っている間ボートを貸してくれたため喜んでおり暇することもなかったです。
ウミガメは何度か見ることができましたが息子には分かりづらくカメ見えないと言っていたのが残念でした。
またハワイに行く際には参加したいと思います。
Aloha! Thank you for joining Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We also appreciate you sharing the beautiful photos of the sandbar and your son having fun with the kayak! It's too bad the turtles were hard to spot. What a shame... We hope you get a great view next time! We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーへご参加いただきありがとうございました。そしてとっても美しいサンドバーと、楽しそうにザヤックで遊ぶ息子さんのお写真もご紹介いただきありがとうございます!カメさん、わかりづらかったのですねぇ。残念・・・。次回こそはばっちり見えますように!またのお越しを心よりお待ちしております。
We had a blast! The captain and crew were wonderful and made sure everything was in place for a wonderful time. Everything from the location, weather, snorkeling tips, customer service and drinks contributed to all of us having a super day. We saw 8 to 10 turtles and much more marine life in two hours time. We even saw dolphins jumping high out of the water with Diamond Head in the background. Unfortunately they were so fast, I missed getting their pic. We will definitely take this trip again with this same outfit. Maybe the lunch or dinner trip. Can't wait to repeat!
Both my husband and 10 year old daughter thoroughly enjoyed the trip. Although I struggled with motion-sickness (while waiting for our turn to go down), once I was underwater, what an amazing experience that was!! My 10-year old who had to stand (she is just little above 4 feet) didn't mind that at all. She really enjoyed the experience, and begged us to go back again. So we will do this again when we visit Oahu next time. Not far from the shore, but the nature was just magnificent. The way nature and animals peacefully coexist with humans just catalyzed our Hawaii experience, and this adventure was well worth the cost! The staff was also very professional, and knowledgeable. Only if they cautioned us about motion sickness earlier on ;-)
I participated with my mother on our first trip to Hawaii. It was a bit cloudy, but we had a great time. The snacks were very delicious, and everyone was friendly, which made my mother very happy.
初めてのハワイで、母と参加しました。ちょっと曇り気味だったけど、とても楽しかったです。軽食もとてもおいしく、皆さんフレンドリーで母もとても喜んでいました。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We're glad to hear that you enjoyed your first time in Hawaii at Paradise of the Sea! Our meals are always well-received by everyone, and we are very happy to hear that! Our friendly staff is also one of our proudest features. We're so pleased that your mother enjoyed it as well. Please come back with your family again! All of our staff are looking forward to welcoming you back.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーへご参加いただきありがとうございます。初めてのハワイを天国の海で楽しんでいただいたようで良かったです!お食事はいつも皆様からご好評いただいており、とっても喜んでいただいております!そしてフレンドリーなスタッフも私達の自慢の一つなのです♪ お母様にも喜んでいただけてとっても嬉しいです。またご家族でお越しくださいね!スタッフ一同心よりお待ちしております。
We have a family of 7 and everyone was extremely excited to go. 3 of us had experienced the Snuba back in March. It was awesome that the crew remembered us. We were treated exceptionally well. The crew sat with those that were a bit apprehensive about the Snuba and created a relaxed atmosphere and worked with them and made it just as enjoyable for them. It was awesome! We have two 12 year olds and they did a wonderful job. We saw Dolphins, turtles and tons of fish. We would recommend this adventure to anyone and would gladly do it again and again. Hats off to the crew!!
As someone who is not good at swimming, I was nervous until it started, but the instructor explained everything in Japanese, allowing me to have this first experience. It felt like a different world when fish came to eat the bait from my hand and beautiful fish swam right in front of me. Since I participated with my child, we were able to walk along the ocean floor together, which was very considerate. I am thrilled to have had such a wonderful experience.
泳ぎが苦手な私は始まるまでドキドキでしたが、インストラクターの方が日本語でも説明してくれて初体験する事が出来ました。海中で魚が手元の餌を食べに来てくれたり目の前をきれいな魚が群れているのは別世界。親子での参加でしたので、気を利かして三人で並んで海底散歩出来ました。良い体験できて感激です
I participated with my five-year-old son. The staff were very friendly and entertaining. This is my third time participating, and every time, it's amazing to see my son’s skills improving. Thank you so much! We were able to see a sea turtle again this time (my five-year-old son was very excited, as he always is).
The lunch served on the boat was also very delicious! There were ham sandwiches, cookie potato chips, fruits, waffles, and salad—much more luxurious than I expected! We couldn't go snorkeling yet, so we stayed behind, but they lent us floaties and allowed us to play leisurely after snorkeling. They even provided a bodyboard for kids that lets you see underwater, and my son had a great time playing with it! Meanwhile, I enjoyed my lunch while watching them.
I highly recommend this! I believe families with small children can enjoy it thoroughly!
五歳の息子と二人で参加しました^^
スタッフの方はとっても気さくで楽しませてくれます。
三回目の参加ですが参加する度に当たり前の事ですが息子のできる事が増えていくのでいつもとっても楽しませて頂いてます。ありがとうございます!
今回もウミガメも見れましたし(参加する度に毎回見れていますが五歳になった息子は大興奮)
船の上で食べるlunchもとっても美味しいです^^
ハムサンドやクッキーポテトチップス、フルーツ、ワッフル、サラダ、思っているよりもきっととっても豪華です!
シュノーケリングはまだ出来なかったのでわたし達は残り組でしたが……
浮き輪を貸してくれたり、シュノーケリングが終わったあともゆっくりと遊ぶ時間もあり、子供用の海の中が見えるボディーボード?
を貸してくださり息子と遊んでくれました!
その間私はそれを眺めながらゆっくりlunchを……
ほんとうにオススメです!
小さなお子様連れでも、十分に楽しめると思います!
Aloha! Thank you very much for participating in the Heaven's Sea tour for the third time. Your son has already been to Heaven's Sea three times at just 5 years old! The sandbar has shallow areas that are safe for children, and there are plenty of things for little ones to enjoy, like visits from sea turtles! The guides and crew love playing with children, so I believe your son was able to fully enjoy the sandbar. It was also great that you had time to relax and enjoy lunch. I wonder what your son will be able to do when he turns 6 next time... I'm already looking forward to your fourth visit!
アロハ!3度目の天国の海ツアーへのご参加、誠にありがとうございます。息子さんは5歳にしてもう3回も天国に海にいらっしゃってるんですね!サンドバーはお子様でも安心な浅瀬や、ウミガメくんの来訪など、小さいお子様が楽しんでいただけることがいっぱいありますよね!ガイドやクルーもお子様と遊ぶのが大好きなので、息子さんには思うぞんぶんサンドバーを満喫していただけたのではないかと思います。お母様にものんびりとランチを楽しんでいただく時間があってとっても良かったです♪ 次回、6歳になった息子さんは何ができるようになりますでしょうか・・・?4回目のご参加を今から楽しみにしておりますね!
Our family enjoyed the entire crew and had a fantastic time.
I was able to see sea turtles five times! The guide was also enjoyable! The tide was just right, and the water at the sandbar was about 20 cm deep, so I am very satisfied.
However, couples on their honeymoon should be cautious.
After arriving at the sandbar, we were made to take group photos. I was surprised to find myself waiting in line at the sandbar.
I rated it two stars, but overall, I would like to give it five stars; however, I had to rate it this way because I really disliked this particular point.
ウミガメは5回会えました!ガイドの人も楽しかったです!
潮の具合もよくサンドバーでは足元20cmぐらいの深さでしたので大変満足してます。
ですが、2人きりのハネムーナーの方は注意してください。
サンドバー到着後に団体ごとに集合写真を撮らされます。
サンドバーで行列に並ばされたことには驚きました。
星評価2にしてますが総合的には5をつけたいぐらいですが、
どうしてもこの点だけが嫌でしたのでつけました。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour the other day. I see you participated on your honeymoon? The group photos are optional, but it seems we didn't provide enough explanation. I apologize for interrupting your precious time together.
You were able to see sea turtles five times!! It is said that the more you see honu (sea turtles), the more happiness comes your way. I wish you both everlasting happiness. Please come and visit us again. We will be waiting for you along with the sea turtles. Mahalo!!
アロハ!先日はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加ありがとうございました。
ハネムーンでご参加頂いたんですね?
皆様でのお写真は自由参加となっておりますがご説明が不足していたようです。お二人の大切なお時間をお邪魔してしまい申し訳ございません。
ウミガメに5回も会えたんですね〜!!ホヌ(ウミガメ)会えた分だけ幸せがやって来ると言われてます。
お二人がいつまでもお幸せでありますように。またぜひ遊びに来て下さいね。その日をウミガメとともにお待ちしております。Mahalo!!
I wanted to see that beautiful heavenly sea once more, so this time I joined the morning tour. The sandbar had quite a bit of water up to my waist before high tide, and there were few fish for snorkeling, plus I didn't see any sea turtles... I think the early morning tour I took last time was better, even though it was a bit colder; the water level was lower, there were more fish, and I was able to see sea turtles, which was really moving! However, I thought the staff's service and Captain Bruce's meals were good.
もう1度あの美しい天国の海をみたくて今回は午前ツアーに参加しました。サンドバーも満潮前で割と腰迄水が有りシュノーケリングも魚は少なくホヌも見れず…前回の早朝ツアーの方が多少寒くても水位が低く魚も多くホヌもみれて感動したかな⁈でもスタッフの対応やキャプテンブルースの食事は良かったと思います。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. It's unfortunate that the sea turtles didn't appear... The activities at the sandbar are greatly influenced by nature, and the conditions vary daily due to weather and tides. We hope you can experience a special sandbar unique to that day! While we can't control the weather, we will continue to strive to ensure you have a wonderful time through our meals and communication with our staff. We pray for the best conditions next time, and we hope you'll come back to see that beautiful sandbar again!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きありがとうございます。ウミガメ、現れてくれなかったのですね・・・残念・・。サンドバーでのアクティビティは自然の影響がとても強く、コンディションもお天気や潮の満ち引きなどによって日々異なってまいりますが、その日だけの特別なサンドバーをお客様に体験していただければなぁと思っております!お天気には勝てませんが、お食事やスタッフとのコミュニケーションででお客様に楽しい時間を過ごしていただける様これからもがんばりますね。次こそは最高のコンディションであること祈って、もう一度あの美しいサンドバーをご覧にいらしてくださいね!
We did SNUBA with Cam and had a great time. The boat is beautiful and the crew are all really nice and fun to spend the time with. We also met lots of other nice people from around the world. Next time I think we would drive ourselves from Waikiki to Ko Olina just to give ourselves more flexibility. The shuttle was fine, but we wished we had driven ourselves. We didn't see any turtles, but we did see a big group of dolphins and lots of beautiful fish.
I checked the tide schedule carefully before making a reservation and decided that the morning of this day would be the best! I made the reservation three months in advance, so I was a bit anxious, but I was very satisfied to see a stunning sandbar. The staff took a lot of fun photos for us, thank you very much.
After arriving at the port from the bus, we were served some light snacks like bread. Lunch was also provided around the time for snorkeling, and both were fairly tasty.
I felt that snorkeling wasn't as free and playful as I had hoped, but I was really happy to swim alongside a baby sea turtle that passed by.
予約する前に潮の満ち引きをちゃんと調べてこの日の午前中がベスト!とみて予約しました。予約したのが3ヶ月前だったから不安でしたが見事ばっちりのサンドバーが見れて大満足です。スタッフの方が楽しい写真をたくさん取ってくれて、ありがとうございました。
バスから港に着いて、軽くパン等が出ました。シュノーケリングの頃合いで昼食もでました。どちらもまあまあ美味しかったです。
シュノーケリングはたくさん自由に遊べる感じではなかったので、こんなものかぁという感じは少しあったけど、ウミガメの子どもが近くを通りすぎて一緒に泳げて嬉しかったです。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. It looks like you checked the best days and made a reservation! The sandbar always shows its beautiful form unique to that day and time, but by checking the tides for your reservation, I believe you were able to encounter a sandbar that closely matched what you had envisioned.
It’s great to hear that a little turtle passed by you! I'm glad you got to interact with the friendly sea turtles at the sandbar! Please come back next time to enjoy the sandbar, meals, snorkeling, and many other fun activities in Paradise Ocean!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただきありがとうございました。ベストの日を調べて予約していただいたのですね!サンドバーはどんな状態でもその日、その時間特有の美しい姿を見せてくれるのですが、潮の満ち引きを調べてご予約いただきますと思い描いていたものにとっても近いサンドバーに出会っていただけるのではないかと思います。
子ガメくんが近くを通り過ぎてくれたんですね!人懐っこいサンドバーのウミガメたちと触れ合っていただけて良かったです!次回もぜひ、サンドバー、お食事、スノーケリングその他たくさ~んの楽しみがつまった天国の海へ遊びにいらしてくださいね!
It was an absolutely perfect beach with no complaints! They take plenty of photos, and if you sign up, you can have a dedicated photographer take pictures for you, making it perfect for memories like a honeymoon! The food was also really delicious!
文句のつけようのないくらい、最高の海でした!
写真もいっぱいとってくれるし、申し込めば専用のカメラマンとして写真をとってもらえるので、新婚旅行の思いでなどにぴったりです!
ご飯もすごくおいしかった!!
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour! I'm really glad to hear that you were able to take many photos at the best sandbar. The DVD album featuring original photos taken by our dedicated photographer for families and couples has also received great reviews, and everyone has been pleased with it. Please remember the Paradise Ocean while enjoying the DVD album! We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただきありがとうございました!最高のサンドバーでたくさんの写真を撮っていただけた様で、本当に良かったです。ご家族やご夫婦専任のカメラマンとしてオリジナル写真を撮影するDVDアルバムも大好評で、皆様にとっても喜んでいただいています。DVDアルバムを見ながらぜひ天国の海の事を思い出してくださいね!またのお越しを心よりお待ちしております。
We participated as a couple on our honeymoon.
On the day we joined, as I had researched beforehand, the water was about waist-deep even in shallow areas, and it felt great to walk in the beautiful, clear sea under the blue sky. Regarding snorkeling, I can swim, but it was difficult to swim in the flowing sea without being able to touch the bottom. It was hard to breathe until I got used to the equipment, and I almost bumped into others while moving as a group, which posed a risk of drowning. I believe one should be aware of these risks before participating. I write this seriously, but if you think, "I can probably swim, so it should be fine," it might be better not to take the challenge lightly. After all, if an accident happens, it ruins the fun you were looking forward to. This sentiment was reflected in the staff's words when they explained snorkeling on the boat. Even though the atmosphere on the boat was relaxed throughout, it was tense during this explanation. However, that was reassuring. The staff provides solid support, so if you can swim, I encourage you to give it a try. Since sandbar walking comes before snorkeling, it might be a good idea to check your swimming ability lightly during that time.
At first, I struggled to breathe until I got the hang of it, and I felt a bit of fear, but as I got used to it, I was able to enjoy watching the corals and the fish swimming underwater. I brought an underwater camera, but it was difficult to take pictures of the fish while swimming. By the way, I brought a waterproof disposable camera from Japan, but they were also available for sale on the boat. Additionally, during sandbar walking, the staff took photos with a DSLR camera, and at the end, they offered prints for sale. If you have a waterproof camera, you can also hand it to the staff to take pictures for you.
The highlight of this tour, the BBQ lunch, was delicious, especially the chicken and chili beans, and I ended up going back for seconds. There was plenty prepared, so it seemed fine to go for seconds. The staff performed hula dancing, and while we were eating, a sea turtle unexpectedly approached the boat, creating a pleasant and enjoyable atmosphere. Since transportation to and from the hotel is included, you can participate in light clothing, just wearing a cover-up over your swimsuit. You only need to bring minimal items: a towel, sunscreen, a waterproof camera, and a little money (since there are photo sales). You take off your beach sandals before boarding the boat and place them in a container. I considered bringing reef shoes but ultimately decided against it. Most people went barefoot. If you have foot injuries or concerns about injuries, it might be worth considering bringing shoes. Perhaps because the water depth was significant and it wasn't a complete sandbar that day, walking barefoot didn't hurt at all. On the boat, you keep your belongings in a container under your seat. Since the container is shared, having a zippered plastic bag can be convenient. After snorkeling, you get quite cold, so a cover-up is essential.
If I have the chance to go to Hawaii again, I would definitely participate! This time, due to scheduling, it happened to be a day with deeper water, but next time, I want to walk on a beautifully exposed sandbar. And I hope to have the same cheerful and fun staff as this time. I became a big fan of staff member D, who looks like a complete foreigner but speaks fluent Japanese and is always joking! Thank you for the wonderful memories in Hawaii! Mahalo!
ハネムーンで夫婦2人で参加しました。
参加した日は事前に調べた通り、浅い所でも腰ぐらいの深さでしたが、とてもきれいな透き通った海と青空の中を歩けて気持ちよかったです。
シュノーリングについてですが
私は泳げないわけではないですが、足がつかず、しかも流れのある海の中を泳ぐのは難しかったです。
道具も慣れるまで呼吸がしにくかったり、集団で移動する為に周りの人とぶつかりそうになったりで、下手すれば溺れるおそれもあり
そのリスクを承知の上で参加すべきだと私は思いました。
あえてシリアスに書きますが、たぶん泳げるからたぶん大丈夫だろう…という感じなら安易に挑戦しない方が良いのかも知れません。
せっかく楽しみにして行っても事故が起こっては台無しですからね。
それは、船上でシュノーケリングについて説明をするスタッフの言葉にも表れていたのでしょう。
終始お気楽な雰囲気が流れていた船上でも、この説明の時だけはピリッとしていました。
でも、それが逆に心強かったです。しっかりスタッフがサポートしてくれるので、泳げる方であればぜひ挑戦してみてください。
シュノーケリングの前にサンドバーウォーキングなので、この時に自分は泳げるのか軽く泳いでチェックしておくと良いかも知れませんね。
はじめはコツをつかむまで呼吸がうまく出来ずちょっと恐怖心もありましたが
慣れてくるとサンゴや海中を泳ぐ魚をしっかり見て楽しむことができました。
水中カメラを持参したのですが、泳ぎながら魚を撮影するのは難しいですね。
ちなみに私は日本から防水の写ルンですを持参しましたが、船上でも販売していました。
また、サンドバーウォーキング中にスタッフが一眼レフカメラで撮影をしてくれ、最後にそれをプリントして販売もありました。
ちなみに防水機能つきカメラであればスタッフに渡して撮ってもらうことも可能です。
このツアーの目玉でもあるBBQランチはチキンとチリビーンズがとても美味しくおかわりしちゃいました。
かなりたっぷり用意してあるのでおかわりガツガツしても大丈夫そうでした。
スタッフがフラダンスを踊ってくれたり、食事をしてるといつの間にかウミガメが船に寄ってきていたり、和やかな雰囲気で楽しいひと時を過ごせました。
行き帰りホテルまでの送迎つきですので、水着の上に上着を羽織る程度の身軽な服装で参加可能です。
荷物も最小限、タオルと日焼け止め、防水カメラに少しのお金(写真の販売などもあるので)というくらいで大丈夫です。
ビーチサンダルは船に乗る前に脱いでまとめてコンテナに入れて置いていきます。
リーフシューズを用意しようかとちょっと迷いましたが結局持っていきませんでした。
ほとんどの方は裸足です。足にケガをしていたり、ケガの不安のある方は用意を検討しても良いかと思います。
この日は水深があり完全なサンドバーではなかったからかも知れませんが、裸足で歩いても痛いということはなかったです。
船上では荷物は席の下のコンテナに入れておきます。コンテナは共同で使うので、口の閉まるビニールバッグなどがあると便利です。
シュノーケリング後はかなり体が冷えるので上着は必須です。
またハワイに行く機会があれば絶対参加したいです!
今回はスケジュールの都合上、水深の深い日になってしまいましたが、今度はきれいに出現したサンドバーを歩きたいですね。
そしてその時もまた今回と同じ明るく楽しいスタッフで。
見た目は完全な外国人、でも日本語ペラペラでジョークばかりの陽気なスタッフDさん、大ファンになりました!
素敵なハワイでの思い出をありがとうございました!マハロ!
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour! We are truly glad to hear that you enjoyed the beautiful Heavenly Ocean and the activities to the fullest. The meals are one of the highlights of the tour, and many guests often go back for seconds! Please don't hesitate to eat as much as you like and fill your belly. The sandbar is a very magical place that shows a different face every time you visit. We hope you discover new charms of the sandbar on your next visit! Our cheerful staff is looking forward to welcoming you again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただきありがとうございました!美しい天国の海とアクティビティーを存分に楽しんでいただいた様で本当に良かったです。お食事はツアーの目玉のひとつで、何度もおかわりされる方もたくさんいらっしゃいます!遠慮は無用ですのでいっぱい食べてお腹いっぱいになってくださいね。サンドバーは訪れるたびに毎回違う表情を見せてくれる、とっても幻想的な場所です。次にお越しの時にはぜひ新たなサンドバーの魅力を見つけてくださいね!またのお越しを明るいスタッフ一同、楽しみにお待ちしております。
I was able to enjoy the beautiful coastal scenery, cruising, snorkeling, and dining. Unfortunately, we didn't see any dolphins. Since it's nature, there's nothing we can do about it, but I was really looking forward to seeing dolphins, so I was quite disappointed. There were no Japanese staff, but there was a funny staff member who spoke fluent Japanese and provided explanations, so I didn't have any issues. There was only one other group of Japanese participants besides us. It was a friendly and enjoyable cruising experience. Next time, I want to see dolphins!
沿岸沿いのキレイな景色とクルージング、シュノーケリング、食事を楽しむことができました。
残念ながらイルカは見られませんでした。自然相手のことなので仕方が無いのですが、とにかくイルカを楽しみにしていたので、残念でなりませんでした。
日本人のスタッフはいませんでしたが、日本語ぺらぺらの面白いスタッフが説明をしてくれて、困ることはありませんでした。日本人の参加者は私たち以外にもう1組だけでした。
和気あいあいと楽しいクルージングでした。次はイルカが見たいです!
I wanted to try riding a underwater scooter, so after considering various options, I decided to sign up for this tour. However, I was a bit anxious because it was going to be in English. I had seen a Japanese DVD explaining the underwater scooter, and one of the staff members was a fourth-generation Japanese woman, so I felt reassured as I could have normal conversations in Japanese and enjoyed myself.
You can breathe normally while using the underwater scooter, making it easy to enjoy the underwater world. A support diver is nearby to guide you towards the fish and sea turtles, and seeing a sea turtle swimming so close is truly an unknown world!
This experience will change your perspective on the world!
水中スクーターに乗ってみた〜い!と思いいろいろ検討した結果このツアーに参加申込。でも、英語での対応とのことでしたので少し不安がありました。水中スクーターについての説明は日本語のDVDで視れたことと、スタッフの一人は日系4世の女性で、普通の会話は日本語OKでしたので安心して楽しめました。
水中スクーターは普通に呼吸ができるので、手軽に海中の世界を楽しめます。サポートのダイバーが側にいて、魚や海亀のいる方向をガイドしてくれ、手の届く近さで海亀が泳いでいるのは正に未知の世界です!
この体験は世界観が変わりますよー!!
This was great!!! 1st class all the way!!! I recommend these guys hand down!!!
Brought our whole family for the snorkeling and snuba and everyone had a blast. The crew was great and gave my kids a fun experience all around.
I participated with my wife and mother. Unfortunately, the weather was cloudy with occasional rain, which dampened our spirits a bit, but thanks to the staff's enthusiasm, we had a great time. First, the sea turtles were quite elusive, but finally, one appeared in the distance, and everyone was excited! We checked the tide schedule for the sandbar and arrived just as the tide was low enough to expose it to our ankles, allowing us to take photos in various poses. We walked about 100 meters from the boat to the sandbar, and since the water depth near the boat was about 80 cm, it seemed difficult for my 88-year-old mother to disembark and walk, so we decided to have her wait on the boat. My wife and I headed to the sandbar, but when we looked back towards the boat, we saw my mother being helped by two staff members as they brought her over. Thanks to them, my mother safely arrived at the sandbar and was very happy. I was moved by the kindness, thoughtfulness, and consideration of the staff. The sea, scenery, and the tour itself were wonderful, but the staff who supported it were also amazing.
家内と母親と3名で参加しました。当日はあいにく曇り、時々雨という天気で、気分も曇りがちでしたが、スタッフの方々の盛り上げで楽しいひと時を過ごすことが出来ました。まず海がめ、
なかなか現れませんでしたが、やっと一匹遠くに現れ、みんな大騒ぎ!でした。サンドバーは一番潮が引く時間を調べて参加したので、予定通り足首位いまで潮が引き、思い思いのポーズで写真を撮り合いました。船からサンドバーまで約100m位歩き、また下船するあたりの水深は80cm位あるので、88歳のの母親には下船し歩くのは無理そうでしたので、船で待ってもらう事し、家内と二人でサンドバーに向かいましたが、我々がサンドバー近くで船の方向を見ると、母親がスタッフ二人にに両脇を抱えられてこちらに向かってくるのが分かりました。お陰様で母親もサンドバーに無事到着し大変喜びでした。スタッフの方々の優しさ、思いやり、そして気配りに感動しました、海も風景も企画も素晴らしいツアーですが、それを支えるスタッフの皆さんも素晴らしい方々です。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We are truly glad that your entire family was able to enjoy the sandbar. It's great to hear that a sea turtle also showed up! We all look forward to welcoming you back again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーに参加いただきありがとうございました。ご家族皆様にサンドバーを楽しんでいただくことができ本当に良かったです。ウミガメも現れてくれたのですね!またのお越しを、スタッフ一同心よりおまちしております。
This was an incredible experience. This had to have been my favorite excursion that I have ever done in Hawaii. The staff was great and being able to purchase the video and pictures that you can watch over and over was wonderful. This is definitely one activity that I would do again.
This time, the weather wasn't great for the heavenly sea. The sandbar didn't appear, but perhaps it was because it was Captain Bruce's tour? I felt very satisfied. The meals served on the boat were more than enough. The staff were also kind, and next time, I definitely want to see the sandbar at low tide. I would like to choose Captain Bruce's tour again for that occasion.
天気に恵まなかった今回の天国の海でした。サンドバーも出なかったけど、キャプテンブルースのツアーだったからか?満足感いっぱいです。船の上で食べる食事にしては十分過ぎる程でした。スタッフの方々も親切で、次回こそは干潮時にサンドバーを必ず見たいなー。その時もキャプテンブルースのツアーにしたいと思います。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. Unfortunately, it seems the weather wasn't on our side... While we can't control the weather or the condition of the sandbar, we strive every day to ensure our guests are satisfied with our meals and the entertainment provided by our staff! We are very happy to hear that you were satisfied. We hope that next time, a different aspect of the sandbar will welcome you, so please come back again!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただきありがとうございました。残念ながらお天気に恵まれなかったのですね・・・。お天気やサンドバーの状態は私達の力ではなんともなりませんが、お食事やスタッフのエンターテイメントなどできる限りのことでお客様に満足していただけれますよう日々がんばっております!ご満足していただいてとっても嬉しく思います。次回はまた違う表情のサンドバーが迎えてくれるはずですので、ぜひまたお越しくださいね!
Stand-up paddleboarding was more difficult than I expected due to the strong winds. There were three groups with two participants each, but we only had two paddleboards for six people, so I think it would have been better to have one more board.
The underwater scooter was easy to use, and I enjoyed the sea enough. I was very satisfied to see a turtle swimming nearby, hold a starfish, and have many fish come close to me.
When we got back on the boat, many people were exhausted from the cold and seasickness, and although I wanted to go snorkeling, I gave up. If there had been less wind, I think we could have enjoyed it more, but the weather is beyond our control.
I was anxious because I don't understand English, but Judy, who was a fourth-generation guide, was very friendly and kindly explained everything, so there were no issues at all.
スタンドアップパドルは、風が強すぎて、乗るのが思っていたより、難しかったです。2人参加で3組だったのですが、6人に2台のパドルだったので、もう一台あると良いと思いました。
水中スクーターは、耳抜きもすぐに出来て
十分海の中を楽しめました。カメが近くに泳いでいたり、ヒトデを持たせてくれたり、目の前にたくさんの魚が近寄って来てくれて、とても満足です。
船に上がると、皆んな寒さと船酔いで、ぐったりしている人が多く、シュノーケルもしたかったのですが、諦めました。
風が少なければ、もっと楽しめたのでしょうが、天候は仕方ないですね。
英語が分からないので不安でしたが、4世のジュディ?さんがとてもフレンドリーで親切に説明してくれたので、何の不都合もありませんでした。
This is amazing experience, Staff was so nice and fun.
Recommendable for everyone
I would love to do this one again!!
I love the ocean. I love the sandbar.
Surrounded by a 360-degree emerald green sea under the blue sky, it truly felt like paradise. This is an activity you should definitely participate in when you go to Hawaii! The half-day went by in a flash, and I didn't want to leave. I was also moved when the turtles came right up close. I want to join again!
海大好き。サンドバー大好き。
青い空に360度エメラルドグリーンの海に囲まれたそこはまさに天国。ハワイに行ったら参加すべきアクティビティーです!半日があっという間で帰りたくなかったー。亀もすぐそこまで来て感動しました。また参加したいと思います。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
It was truly lucky to encounter the perfect paradise ocean.
Please come back and visit us again. We look forward to your return with the sea turtles, Eri!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きありがとうございます。
パーフェクト!な天国の海に遭遇できて本当にラッキーでしたね。
またぜひ遊びにいらしてくださいね。ウミガメとともにERIさんのお帰りお待ちしてます。