Reviewed by: hiko
Seven years ago, my wife and I participated, but just a week before, I fractured my shoulder bone, so I couldn't join the snorkeling or SUP activities. I was envious watching my wife challenge SUP for the first time and quickly stand up.
This time, I was in perfect health and was able to fully enjoy snorkeling and SUP with my wife, which had been my long-held wish.
Seven years ago, there were few SUP boards available, and we couldn't ride much due to waiting in line, but now there are plenty, allowing us to play freely without waiting.
During snorkeling, I was deeply moved to quietly watch a sea turtle come right up to me.
With the end of COVID, there were more Japanese participants. Over 80% of the bus and boat passengers were Japanese, but there were no Japanese-speaking staff. The entire experience was conducted in English, and I think both the clientele and staff have changed since seven years ago.
Seven years ago, before getting on the return bus, I had time to change into dry clothes in the restroom, so I came prepared to change, but everyone was waiting on the bus in their wet swimsuits, and I felt bad about that.
One more disappointing thing was that previously, a group photo of all participants, including staff, was taken at the sandbar and could be purchased online, but that service has been discontinued. It would be great if they could bring that back, as it makes for wonderful memories.
7年前に一度夫婦で参加しましたが、その1週間前に私が肩の骨を骨折してしまい、シュノーケリングもSUPも参加出来ずに終わりました。
妻がSUPのみチャレンジし、初めてなのに直ぐに立ち上がっているのを見て羨ましく思っていました。
今回は万全の体調で参加出来、念願のシュノーケリングもSUPも夫婦で思いっきり楽しむ事が出来ました。
7年前は遊べるSUPの数が少なく、順番待ちであまり乗れませんでしたが、現在は数も十分確保されており、順番待ち無く心置き無く遊ぶ事が出来ました。
シュノーケリングでも、目の前まで寄って来たホヌを静かに見る事が出来て、大変感動しました。
コロナが収束して日本人の参加者も増えて居ました。
乗って来たバスもボートも8割以上が日本人でしたが、日本語対応のスタッフが居ませんでした。
終始英語のみの進行で、7年前と客層もスタッフも変わっていたんだと思います。
7年前は帰りのバスに乗る前に、トイレで乾いた服に着替える時間があったので、そのつもりで着替えて来たら、皆濡れた水着のままバスに乗って待っており、申し訳ない事をしてしまいました。
あと一つだけ残念だったのは、以前はスタッフも含めた参加者全員のサンドバーでの集合写真を撮って、netで購入出来たのですが、その様なサービスが無くなっっていた事です。
良い思い出になるので、またやってくれると良いですね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン(2024年3月まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/10/07 |
| Activity Date: | 2023/10/03 |
Reviewed by: smile
I participated with my daughter. The staff who provided explanations in Japanese before we set sail and those who guided us on the boat were all very kind, making the experience enjoyable from start to finish.
They let us know when we approached the area known as Heart Reef and when the honu appeared.
We played with SUP and other activities in the first half, followed by snorkeling in the second half. There were SUP boards, floaties, and water guns, and we had 45 minutes of fun. Along the way, the staff came around to each participant to take photos, which was a delightful service.
For snorkeling, those who couldn't swim were given something like a float to hold onto, and the staff pulled them along. Even if you can't swim, you can participate safely as long as you wear a life jacket, and the staff stays with you the whole time.
I was moved to swim with the honu.
娘と2人で参加しました。
船で出航前に日本語で説明してくださるスタッフも、
船に乗って、操縦や案内をするスタッフも、みなさん優しくて、
終始、楽しく参加できました。
ホヌが現れたり、ハートリーフと呼ばれる場所に近付くと、教えてくれます。
わたしたちは、前半にSUPなどで遊び、後半にシュノーケリングでした。
SUP、浮き輪、水鉄砲などあり、45分間遊びました。
途中、スタッフの方がそれぞれの参加者のところを回って、
写真を撮ってくれました。
うれしいサービスです。
シュノーケルは、泳げない人は浮き輪(?)のようなものにつかまらせてくれて、
スタッフの方が引っ張ってくれます。
泳げなくても、ライフジャケットを着用し、スタッフの方がずっとついててくれるので、安心して参加できました。
ホヌとも泳げて、感動しました。
Aloha! Thank you very much for participating in Captain Bruce's Kaneohe Sandbar Tour.
We truly appreciate your kind words towards our staff. The Kaneohe Sandbar is a vast shallow area surrounded by a reef, making it a relatively easy environment for those who are new to snorkeling. We are very happy to hear that you were able to swim with the honu and, most importantly, that you and your daughter enjoyed the experience together!
We continuously brainstorm and innovate within our company to provide a variety of activities, such as SUP and inflatable toys, that can be enjoyed by a wide range of ages. If you have another opportunity, we would love for you to visit us again. Our staff will continue to work hard to ensure that our tours become one of the wonderful memories of your trip to Hawaii.
Thank you very much.
A hui hou!
アロハ!この度は、キャプテンブルースのカネオヘサンドバーツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
スタッフへの温かいお言葉をいただき、誠にありがとうございます。
カネオヘサンドバーはリーフに囲まれた広大な浅瀬ですので、シュノーケリングが初めての方も比較的チャレンジしやすい環境です。
今回、ホヌとも泳ぐことができ、また何より、お嬢様とお二人でお楽しみ頂けたと伺うことができ、とても嬉しく思います!
SUPや浮き輪などの遊具も、幅広い世代でお楽しみいただけるよう、社内で日々アイデアを出して工夫を続けていますので、次の機会がございましたら是非またお越しくださいませ。今後も、私共のツアーが皆様のハワイ旅行の良い思い出の一つとなるよう、スタッフ一同努力してまいります。
ありがとうございました。
A hui hou!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン(2024年3月まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/10/07 |
| Activity Date: | 2023/10/03 |
Reviewed by: HARURU
It was an amazing trip that I would want to visit every day!! The bus driver's stories were wonderful. It was an emotional experience to swim with the turtles. Thank you very much!
毎日訪れたいほど最高な旅でした!!
バスドライバーさんのお話も素敵でした。
亀と一緒に泳ぐことができ、感動のプランでした。有難うございました!
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are truly delighted to hear that you were so satisfied with the tour that you would like to visit every day. Please do come back when you visit Hawaii again. A Hui Hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
”毎日訪れたいほど”とツアーをご満足頂けたようで本当に嬉しく存じます。またハワイにお越しの際はぜひまたお越しくださいませ。A Hui Hou!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/10/02 |
| Activity Date: | 2023/09/30 |
Reviewed by: ゆき
I participated with my husband, daughter, and middle school grandson. The sandbar wasn't at low tide, but it felt safe in the shallow water. I wanted to try stand-up paddleboarding (SUP) too, so we all enjoyed it as a family. Later, my husband and I watched our daughter and grandson enjoy snorkeling from the boat, and it was so much fun! They were thrilled to see many turtles.
Above all, I was very satisfied with the staff member who spoke Japanese; she explained everything clearly and interestingly. My daughter and grandson both said they want to do it again! Thank you for all your help.
主人と娘と中学生の孫と参加しました。サンドバーは干潮ではなかったけど、浅瀬で安心感がありました。SUPは私もやってみたかったので家族で楽しみました。その後シュノーケルは私と主人は船から娘と孫が楽しんでいるのを見てましたが、とっても楽しかった!亀をたくさん見れたと大喜びでした。
何より日本語の話せる女性のスタッフが分かりやすく面白く色々話をしてくれとても満足でした。
またやりたい!と娘も孫も言ってます。
色々お世話になりました。
Aloha! This is Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. Thank you very much for participating in the tour with your family. I am very happy to hear that everyone enjoyed the tour. Additionally, receiving the title "Best Staff!" is a great encouragement for us, and we will continue to strive to ensure that everyone has a wonderful experience. We hope you will come back to this heavenly ocean again. We are looking forward to that day with all our hearts.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーにご家族でご参加頂きましてありがとうございました。
皆様それぞれにツアーを楽しんでくださいましたご様子をお聞きして大変嬉しく思います。また”スタッフ最高!”というタイトルを頂いたこと、これからの励みにして引き続き皆様に楽しんで頂けるようスタッフ一同邁進していきたいと存じます。是非また皆様でこの天国の海にお越し下さい。その日を心よりお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/10/01 |
| Activity Date: | 2023/09/29 |
Reviewed by: nobi-
During snorkeling, we were able to see many turtles up close. The staff kindly taught my wife, who is not a strong swimmer, and they also kept a watchful eye on her, which made us feel safe. Above all, both the captain and the staff spoke Japanese well, and there were also Japanese staff members, which added to our sense of security. This is a recommended activity if you visit Hawaii. However, due to the tides, it's not guaranteed that sandbars will appear as shown in the promotional photos, so you might need to be a little cautious about that.
シュノーケリングでは、沢山の亀が近くで見られました。泳ぎの苦手な妻にも親切に教えてくれて、また、安全を見守ってくれているので安心です。何より、キャプテンもスタッフも日本語が上手な上に日本人スタッフもいて、安心度合いが違います。ハワイに行ったらオススメのアクティビティです。ただし、潮の満ち引きの関係もあるのでイメージ写真の様なサンドバーが現れるとは限りませんのでその辺は少し注意が必要かもしれません。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for joining the tour with your wife the other day. I sincerely apologize that you were unable to encounter a sandbar like the one in the photo. Nonetheless, I truly appreciate your kind words about snorkeling being a safe and recommended activity. We would be delighted if you could come visit us again. All of our staff are looking forward to that day from the bottom of our hearts.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日は奥様とご一緒にツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
写真のようなサンドバーと遭遇して頂けなくて本当に申し訳ございません。それでもシュノーケリングを安心でお勧めのアクティビティとお褒め頂き本当に感謝しております。
またぜひ遊びに来ていただけると嬉しいです。その日をスタッフ一同心よりお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/09/30 |
| Activity Date: | 2023/09/27 |
Reviewed by: p−j
I went at the timing of the lowest tide during my stay, and it was about waist-deep. The staff mentioned it was shallow, so it might not be possible to see the sandy beach. However, even from a distance, the color of the sea here is completely different, which makes the journey exciting. I was wondering where we would do stand-up paddleboarding, so it was quite understandable.
The edge of this reef is a coral reef (with steep cliffs), and there are many sea turtles there. Everyone swims along with the staff, so it's safe to observe (though it gets a bit congested... (laughs)). Sometimes they come close to the surface for air! (The staff said I was lucky.) Of course, we shouldn't touch them.
Unfortunately, my camera malfunctioned halfway through, and I couldn't take any pictures of the sea turtles, which was disappointing, but I was able to remember it well, so that was enough for me.
The cheerful and energetic staff, delicious spam onigiri, and fun activities... I had a wonderful experience.
滞在中最も干潮になるタイミングで行きましたが、それで腰ぐらいの深さでした。スタッフさんは浅いよ〜っておっしゃっていたので砂浜が見えることは無いのかもしれません。ただ遠くから見てもここだけ全く海の色が違うので向かう途中からワクワクします。そもそもサップをどこでやるんだろう?と思っていたので、まあ納得でした。
この岩礁の縁は珊瑚礁になっていて(切立った崖)そこにウミガメが沢山います。スタッフさんについて皆並んで泳ぎますので危なげ無く見学できます(ちょっと渋滞しますが…(笑))たまに呼吸で浮かんで近くに来ることも!(ラッキーだよとスタッフさんに言われました)もちろん触っちゃいけません。
今回途中でカメラの調子がおかしくなってウミガメを全く撮る事ができず残念でしたが、記憶にはしっかり残せたので十分です。
明るくて元気なスタッフさん達、美味しいスパムおにぎり、楽しいアクティビティ…素晴らしい経験をさせてもらえました。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating in the tour the other day.
I sincerely apologize for not being able to encounter the sandbar with the beautiful beach that you were looking forward to. I'm also very sorry to hear that your camera was acting up.
Still, I am very pleased to hear that you had a wonderful experience. I believe the sea turtle that came close to you brought some lovely luck.
Thank you very much for the beautiful photos and your review.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日はツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
楽しみにされてました砂浜の見えるサンドバーに遭遇頂けず本当に申し訳ございませんでした。またカメラの調子がおかしくなったとのことで本当に残念でしたね。
それでも素晴らしい経験とおっしゃっていただき大変嬉しく思います。近くによって来たウミガメがきっと素敵な幸運を運んでくれたかと思います。
綺麗なお写真とレビュー本当にありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/09/29 |
| Activity Date: | 2023/09/27 |
Reviewed by: みぃ
I chose the day with the lowest tide during my trip to Hawaii and made a reservation, but at the lowest point, the water was up to my knees.
Since it was an early morning course, it was cold! The water felt quite cold until I got used to it.
We headed to the sandbar on two boats, and our boat spent about an hour taking photos and enjoying stand-up paddleboarding freely. The last hour was for snorkeling. We were able to see several sea turtles! They swam very close to us! It was a bit disappointing that the water where we were snorkeling was a little murky, but I was very satisfied because I got to see so many sea turtles. For those who can't swim, the guide provides solid support, so there are no issues.
On the boat, there were self-service rice balls, snacks, and drinks. I was very grateful for the hot drinks.
Most of the participants were Japanese. It became a wonderful memory!
ハワイ旅行の日程の中で1番潮の引いている日にちを選んで予約しましたが
1番浅い時で膝ぐらいまでありました。
早朝のコースだったので寒かったです!
水も慣れるまでは冷たく感じました。
2つのボートでサンドバーへ向かい、私達のボートは
最初に約1時間弱、サンドバーで写真を撮ったりSUPに乗ったりと各々自由に過ごしました。
後半の1時間弱がシュノーケリングでした。
海亀を何匹も見ることができました!すぐ近くで泳いでくれます!
シュノーケリングしていたところの海水は少し濁っていたのが残念でしたが
たくさん海亀を見ることができたので大満足です。
泳げない人はガイドさんがしっかりサポートしてくれるので問題ありません。
ボートにはセルフサービスでおにぎりとスナック、ドリンクがありました。
ホットドリンクがあったのがとてもありがたかったです。
参加者はほとんど日本人でした。
とっても良い思い出になりました!
Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We sincerely apologize for not meeting your expectations regarding the sandbar and sea conditions. We truly appreciate your kind words that it still became a good memory despite those conditions. We hope that many happy moments come your way, especially for you, who encountered many sea turtles. Mahalo!!
キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
サンドバーや海のコンディションにはご満足いただけず大変申し訳ございませんでした。 そのようなコンディションでも良い思い出になったとおっしゃっていただき本当にありがとうございます。多くの海亀に遭遇されたみぃ様にたくさんのHAPPYが届きますように。マハロ!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/09/28 |
| Activity Date: | 2023/09/26 |
Reviewed by: のり
The tour was mostly made up of Japanese people. There were a few crew members who could speak Japanese, and after the English explanation, there was also a Japanese explanation, so even someone like me, who is not good at English, was able to enjoy it with peace of mind. Even though I can't float with a life jacket, I was able to participate in snorkeling thanks to the life jackets provided! There was also practice time for those who are not good at swimming, so everyone, including those who said they were not good at swimming, participated. There were many fish, and I was able to swim with the honu, making it an amazing experience.
ツアーは日本人が大半でした。
クルーの人は日本語が話せる方が数名いて、英語の説明のあと、日本語の説明もあったので、英語が苦手なわたしでも安心して楽しむことが出来ました。
カナヅチで浮くことも出来ないわたしでも、ライフジャケットがあったのでシュノーケリングにも参加できました!泳ぎが苦手な人の為に練習時間もあったので、同じく泳ぎが苦手と言っていた方も含めて全員が参加していました。
魚もたくさんいて、ホヌと一緒に泳ぐことができて、最高な体験が出来ました。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating in the tour the other day.
For those who are trying snorkeling for the first time, we provide practice time to learn how to wear the mask and other essentials. Of course, since this is a water sport, it's important not to push yourself too hard, but our staff is always nearby, so please feel free to try it out like you did, Nori. I'm really happy to hear that you were able to swim with the honu.
Please come back to visit the honu again. We are looking forward to that day with all our hearts.
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。 先日はツアーにご参加頂きありがとうございました。
このツアーではシュノーケル初挑戦の皆様のためにマスクのつけ方等々の練習時間を設けさせて頂いております。もちろんマリンスポーツなので無理は禁物ですが、常にスタッフもそばで待機しておりますので、のり様の様に安心してトライされてみてください。ホヌと一緒に泳げたんですね。素敵なお時間を過ごして頂けて本当に嬉しいです。
またホヌ達に会いに遊びにいらして下さい。その日を心よりお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/09/27 |
| Activity Date: | 2023/09/25 |
Reviewed by: Naomi G.
The scooters were everything we hoped they would be, we saw tons of fish and the support team was absolutely incredible in ensuring we had FUN. One of the guys found an octopus to bring over for photos and to interact with. We were in the 2nd scooter group, so I got to hop in for snorkeling both before and after my scooter ride. I saw a turtle while snorkeling and it was neat to watch some of the scooters cruising around. Highly recommend adding this experience to your must do list while on Oahu. You won't be disappointed.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BOB's Underwater Scooter Adventure |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/09/25 |
| Activity Date: | 2023/09/19 |
Reviewed by: やあ〜
The shuttle from the hotel was lively and filled with fun conversations, and we arrived at the port in no time! The weather was great, and the ocean was beautiful! We participated in snorkeling and stand-up paddleboarding. During snorkeling, they taught us how to swim, and we were able to see many fish and sea turtles. The staff were very friendly, and it was a lot of fun! I will definitely join again when I come to Hawaii!
ホテルからの送迎もわきあいあい面白トーク炸裂であっという間に港に到着!天気も良く、海がとても綺麗!!私たちはシュノーケルとサップに参加しました。シュノーケルでは泳ぎ方から教えてくれ、たくさんの魚と海亀も見ることができました。スタッフの方がとても気さくでとても楽しかったです!またハワイに来た際は参加します!
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Seas Tour. Thank you very much for participating in the tour the other day. Hearing you say "I want to participate again" is the most delightful thing and will motivate us moving forward. Until the day we meet again, our entire staff will work hard to ensure you can enjoy an even more evolved tour. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
”また参加したい” その一言が何よりも嬉しいですし、これからの励みになります。
次回お会いするその日までより進化したツアーを楽しんで頂けるようスタッフ一同頑張っていきたいと思います。A hui hou!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン(2024年3月まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/09/25 |
| Activity Date: | 2023/09/23 |
Reviewed by: まゆみ
I participated in a tour at the end of August. We gathered at a hotel in Waikiki around 9 AM and moved by bus. From 11 AM to 1 PM, we enjoyed activities in the ocean. We arrived back at the hotel at 2 PM.
On the boat heading out to sea, we were provided with water and juice. There were also snacks and Spam rice balls, all for free. We went snorkeling and observed the fish in the ocean. The guide pointed out the locations of the fish and coral, and we were able to see beautiful fish. It felt like being in Nemo's world.
Although it was in the morning, the weather was nice, and we were able to stand on the sandbar. I was with my 10-year-old and 6-year-old children, and they were able to stand as well. There were no waves.
You can borrow floaties and stand-up paddleboarding equipment for free. There are also floaties available for children. While we were playing, a sea turtle swam by, and we were able to see it up close.
On the return boat ride, we could enjoy warm coffee, tea, and cocoa for free. There were also crew members who spoke Japanese, which was reassuring. There is a restroom on the boat as well.
My children were very satisfied.
Although the price seemed high, considering the high cost of living in Hawaii, I think the cost performance is good for participating in this tour at this price.
8月末のツアーに参加しました。
9時頃にワイキキ周辺ホテル集合し、バスで移動
11時~13時に海遊び
14ホテル到着
沖合いへ移動中の船の中は、水や、ジュースもらえます。
スナックやスパムおにぎりあり。すべて無料。
シュノーケリングで、海の魚観賞。魚の場所や珊瑚をガイドしてくれて、キレイな魚が見れました。ニモの世界でした。
午前中でしたが、天気良く、サンドバーに立つことできました。10歳と6歳の子供と一緒でしたが、子供も立つことできました。波はありませんでした。
浮き輪や、サップ道具など無料で借りれます。
子供用の浮き輪もあります。
遊んでいる横を、ウミガメが通っていき、近くで見ることができました。
帰りの船の中で、あたたかいコーヒーや、紅茶、ココアが無料で飲めました。
日本語で話してくれるクルーもいるので、安心です。
船内にトイレもあります。
子供も大満足でした。
値段が高いように見えましたが、物価が高いハワイで、この値段でツアー参加でき、コストパフォーマンスは良いと思います。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating in the tour. We sincerely appreciate you sharing the details of the tour from this perspective. We have various offerings on the tour, so please make sure to take advantage of them. I'm truly glad to hear that your two children were very satisfied. We hope you all come back to enjoy this paradise ocean together. We look forward to that day with all our hearts.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
このような視点でツアーの詳細をシェアして頂きまして心より感謝しております。ツアーでは色々なものをご用意しておりますのでぜひ皆様ご利用下さい。
お二人のお子様が大満足して頂いたとのこと本当に嬉しいです。また皆様ご一緒にこの天国の海に遊びに来てください。その日を心よりお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/09/23 |
| Activity Date: | 2023/08/31 |
Reviewed by: Katie
My cousin and I booked this snorkeling tour as it was her first time and she didn't feel comfortable being out in super deep in the water or in a very open area. The lagoon where this snorkel tour is hosted is great as it has rock barrier walls all around to protect it from large waves. Our tour guide, Micki was so knowledgeable and was able to tell us so much about the fish and coral that we could see. This is a great tour for beginners or families with younger children who want to try out snorkeling! Would highly recommend it!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Guided Snorkel Tour at Magic Island Lagoon |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2023/09/21 |
| Activity Date: | 2023/09/16 |
Reviewed by: onechan
I participated in a snow boat tour due to the children's wish to swim in the beautiful sea. Although I wasn't very enthusiastic since I'm not good at swimming, I was thrilled to be able to swim with sea turtles while snorkeling. The children, who have strong core and leg muscles, were able to stand up on the SUP right away, but I, having passed my sixtieth birthday and with weakened legs, couldn't stand until the end, which was quite frustrating. However, before I knew it, I was completely absorbed in playing until the very last moment. The spam sushi made by the staff was delicious when I got a little hungry.
きれいな海で泳ぎたいという子どもたちの希望でスノーバーツアーに参加しました。泳ぎの得意でない私は乗り気ではありませんでしたが、行ってみるとシュノーケリングではウミガメと泳ぐことができて大興奮。SUPは体幹があって足腰がしっかりしている子どもたちはすぐに立つことができたのに還暦を過ぎて足腰が弱った私は最後まで立つことができず、大変悔しい思いをしましたが、気がつけば時間ギリギリまで夢中で遊んでしまいました。小腹が減った時に食べたスタッフさんお手製のスパム握りがおいしかったです。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating in this tour with your family the other day. I am truly delighted to see your heartwarming review and beautiful photos that capture the joy you shared with your children. Please come back and challenge yourself with SUP again! We are looking forward to that day with the sea turtles.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日はご家族でこのツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
お子様とご一緒に夢中で楽しんで頂けた様子が目に浮かぶ大変微笑ましいレビューと美しいお写真をアップして頂き本当に嬉しく思います。
またぜひ!SUPにチャレンジしにお越しください。その日をウミガメたちとともいに心よりお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/09/17 |
| Activity Date: | 2023/08/29 |
Reviewed by: ハムスター
I experienced two types of snorkeling tours with my wife, one at Hanauma Bay and the other at Sandbar, but the Sandbar tour was somewhat disappointing. The reason is that the water clarity is inferior compared to Hanauma Bay, and there were hardly any fish, which was unfortunate. Additionally, unlike the guide at Hanauma Bay, you have to take your own photos and videos, which brings the risk of losing or damaging your smartphone and adds extra hassle. On the positive side, it is easy to encounter sea turtles, and there are activities other than snorkeling, which was a nice aspect.
私は妻とシュノーケリングツアーを2種類それぞれハナウマ湾とサンドバーを体験させていただきましたがこちらのサンドバーツアーはいまいちでした。
理由としては海の透明感がハナウマ湾に比べ劣っている事や魚が全然居ないので残念です。
また、ハナウマ湾のガイドと違い写真や動画はご自身で撮らないといけないのでスマホの紛失や故障のリスクもつきまとったり手間がかかる点も残念ポイントです。
良い点としては海亀に会いやすい事やシュノーケリング以外の遊びがあるのでそれは良いポイントでした。
Thank you for participating in the Captain Bruce's Heaven on Earth tour. We sincerely apologize that you were not satisfied with the snorkeling experience at Heaven on Earth, which you were looking forward to. Nevertheless, we are truly grateful for you sharing such wonderful photos along with your review. We will definitely take your feedback into account for future tours. Thank you very much.
キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
楽しみにして頂いていた天国の海でのシュノーケルにご満足いただけず誠に申し訳ございません。それでもこのようにレビューと合わせて素敵なお写真をアップして頂いたこと心より感謝しております。今回のご意見をぜひこれからのツアーに生かしていきたいと思います。本当にありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン(2024年3月まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/09/16 |
| Activity Date: | 2023/09/12 |
Reviewed by: はるな
Thank you for a truly wonderful time! The driver's explanations during the trip were clear in Japanese, and the vehicle was cool and comfortable. Once we arrived, I just took care of the restroom (they even pointed out the cleaner one) and off we went!
On the way to the points in a larger boat, we saw turtles and were shown a spot where the sea looks heart-shaped! The water's clarity was amazing, and the staff's teamwork in providing explanations in both English and Japanese, sticking to the schedule, and their overall hospitality was outstanding. The snorkeling was taught kindly to me, who struggles with swimming, and I was able to participate successfully, and guess what! I even got to swim with turtles! Thank you so much.
At one point, someone dropped their GoPro, and the staff worked hard to dive and search for it (which they later found), and they took photos for us on the boat. Everything was just perfect. If I were richer, I would have loved to give even more tips!!! I look forward to doing this again.
本当に素敵な時間をありがとうございました!行き帰りの運転手さんの説明も途中日本語で分かりやすく、移動車の中も涼しくて快適。着いたらおトイレだけ済ませて(これも綺麗な方のトイレを教えていただいた)レッツゴー!
大きめのボートでポイントに行く途中、亀が見れて、ハート形に海の中が見えるスポットも教えてもらいました!
水の透明度は素晴らしく、またスタッフの方々の連携プレーで英語、日本語での説明、スケジュール通りの進行、ホスピタリティ全てが素晴らしかったです。シュノーケリングは泳ぎの苦手な私に優しく教えてくださり、無事参加することができ、なんと!亀と泳ぐことも出来ました!本当にありがとうございました。
途中goproを落とした方がいて、その方のために一生懸命スタッフの方が潜って探されていたり(のちに見つかった)、ボート上で写真を撮ってくれたりなど、本当にどれをとっても最高でした。私がもっとリッチならもっともっとチップを渡したかったです!!!またよろしくお願いします。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating in the tour and for your review. We are delighted to hear that you were comfortable from the pick-up to the end of the tour. Although you mentioned you are not a strong swimmer, it brought a smile to my face to read that you were able to see sea turtles while snorkeling. The title of your message, "A Lifetime Memory," resonates deeply with me.
We hope you will come back again. We are sincerely looking forward to your return. A hui hou.
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。また、レビューをお寄せいただきありがとうございます。お迎えからツアーの最後まで快適にお過ごしいただけたようで嬉しく思います。泳ぐのが苦手とのことでしたがシュノーケリングでウミガメをご覧いただけて、メッセージを拝読しながら笑顔になりました。メッセージのタイトルの「一生の思い出」に身の引き締まる思いです。
ぜひまたどうぞお越しください。心からお待ちしております。
A hui hou
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン(2024年3月まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/09/16 |
| Activity Date: | 2023/09/14 |
Reviewed by: はせのよめ
We arrived at the sandbar in about 15 minutes by boat. The seawater is a bit cold. While enjoying the transparent sea, we leisurely played for about 45 minutes with SUP (one per group), snorkeling, and floaties. During that time, we had snacks like drinks, Spam rolls (one per person), and chips on the boat, and we were able to enjoy cola, which we hesitated to buy due to the weak yen.
They took us to the snorkeling point, where we could see plenty of fish up close. Unfortunately, we didn't see any turtles, but it was beautiful and fun. There was a woman who spoke Japanese, so we had no trouble communicating. We went in the afternoon, but we were able to return around 4 PM, which allows for some evening fun around Waikiki, making it worthwhile whether you go in the morning or afternoon.
船で15分ほどでサンドバーへ到着。
少し海水は冷たいです。
透き通る海に感動しながらSUP(1組にひとつ)シュノーケル、浮き輪などのんびり45分ほど遊びます。その間船ではドリンクやスパム巻き(1人ひとつ)ポテチ等のスナックが食べられ、円安で躊躇していたコーラなど堪能できました。
シュノーケルポイントまで連れて行ってくれ、手に触れるほどに魚がたくさん見れます。亀は残念ながら見れませんでしたが、綺麗で楽しいです。
日本語の話せる女性がおり、困ることはありません。午後の部で行きましたが4時ころには帰れるので夜もワイキキ周辺で遊べて時間的にも午前でも午後でも有意義で良いと思います。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating in the tour.
I’m really glad that you were able to encounter the beautiful waters and fish of Kaneohe. I’m also very happy that you enjoyed the meal and drinks (Coke!).
I hope you can meet a honu next time. We sincerely look forward to welcoming you again, Haseno's bride.
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
美しいカネオヘの海と魚たちと遭遇出来て本当に良かったです。そしてお食事とお飲み物(コーラ!)も堪能して頂けて本当に嬉しいです。
次回はぜひホヌに会えますように。はせのよめ様のお越しを心よりお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン(2024年3月まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/09/14 |
| Activity Date: | 2023/09/12 |
Reviewed by: N.M
This is my child's favorite tour, so we use it every time we go to Hawaii (about the 6th time?). This time, there were no restroom breaks or turtle watching on the way there. Maybe that meant we had more time to play? It was our first time going on a Saturday, so that might be why.
Overall, we enjoyed it as usual! (*^^*)
子供がお気に入りのツアーなので、ハワイに行くたびに利用させて頂いてます、(6回目くらい?)
今回いつもと違ったのが行きのトイレ休憩と亀ウォッチングがありませんでした。
その分遊ぶ時間が長かったのかな?
土曜日に行ったのは初めてだったのでそのためかもしれません。
全体的にはいつも通りに楽しめました(*^^*)
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. This is already about the fifth time, right? Thank you very much.
The tour schedule may be slightly adjusted depending on the sea conditions, so please understand.
When is your next trip to Hawaii? Please contact us once your plans are set. We look forward to seeing you again, along with the sea turtles.
アロハ〜!キャプテンブルース天国の海ツアーです。すでに5回目くらい!?なんですね。ありがとうございます。
ツアーのスケジュールは海の状態等により若干変更差せて頂く事も有るんです。どうぞご了承下さいね。
次回のハワイはいつですか? ご予定が決まられましたらぜひご連絡下さい。またお会い出来る日をウミガメとともにお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2023/09/11 |
| Activity Date: | 2017/07/29 |
Reviewed by: Gabrielle Albasini
I booked this activity by myself for my birthday. All I wanted was to see a turtle and it definitely did not disappoint! The crew were amazing and were very helpful when we were snorkeling. The food was good and the experience was amazing. I’ll definitely book again next time I’m on the island! Thank you to the crew for making it the best experience.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Premium Package: 3-Hour Snorkel Sail with Lunch and Transportation |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2023/09/10 |
| Activity Date: | 2023/09/08 |
Reviewed by: mine
My 20-year-old daughter is shy and dislikes the ocean, so she was adamant about not wanting to try snorkeling. The entire crew encouraged her, saying they would help her along, but she still refused. However, the way they maintained a respectful distance was really nice. They told us that it was okay not to go and that we didn't have to force ourselves, which made us feel like we didn't miss out. In the end, despite her initial reluctance, my daughter had a great time and created wonderful memories. They also took some really beautiful photos.
娘20歳はシャイで海が嫌いなのですが、シュノーケル体験は頑なにしたくないと。
クルーの方全員が、引っ張ってあげるから行こうと誘ってくださいました。それでも拒否、でも無理矢理でない距離感がすごく良かったです。
行かなかった私達に行けなくて、無理しなくてよかったね。と声をかけてくれて、損をした感じがしなかったです。
結果、娘はあんなに嫌がっていたのにとても楽かったと、よい思い出が作れました。
写真もすごく素敵に撮ってくれました。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very pleased to hear that everyone enjoyed the tour and that it became a precious memory for your family. We hope that the photos will remain in your hearts forever. We sincerely look forward to the day we can see your smiles again.
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
皆様でツアーを楽しんで頂き、何よりもご家族の大切な思い出のお時間になったとお聞きし大変嬉しく思います。
お写真とともにいつまでも皆様の心に残りますように。また皆様の笑顔にお会いできる日を心よりお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/09/01 |
| Activity Date: | 2023/08/30 |
Reviewed by: たかさん
The crew was so kind, and I'm grateful! I want to go on such a fun tour again!
The sandbar was beautiful, and I was able to encounter sea turtles, so I had a meaningful time!
クルーの人優しすぎて感謝してます!
こんな楽しいツアーはまた行きたいです!
サンドバー綺麗で、ウミガメにも出会えて有意義な時間過ごせました!
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the conversations with the crew and the encounters with the sandbar and sea turtles. All of our staff are looking forward to the day we can meet again at this sandbar.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
この度はツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
クルーとの会話、サンドバーやウミガメとの遭遇を楽しんで頂けて大変嬉しく思います。
このサンドバーでまたお会い出来る日をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/08/31 |
| Activity Date: | 2023/08/29 |
Reviewed by: ハヤシ
This was my first time participating. The ocean was, of course, wonderful, and even though it was an early morning tour, I was able to participate comfortably. Above all, the hospitality of the staff and their attention to safety were outstanding. I would like to participate again.
今回始めて参加しました。
海は当然素晴らしいし、早朝ツアーでしたが、快適に参加できました。何よりスタッフの皆さんのホスピタリティー、安全を配慮した対応が素晴らしかったです。また参加したいと思います。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We are glad to hear that you had a comfortable experience. We also truly appreciate your kind words about our staff's service. We will continue to strive for even better tours to ensure everyone can enjoy them safely. Please come visit us again. We look forward to that day with all our hearts.
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
この度はツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
快適に過ごして頂けて良かったです。 またスタッフの対応をお褒め頂き本当にありがとうございます。
より皆様に安全に楽しんで頂けるようこれからも心掛けてより素晴らしいツアーを目指したいと思います。
ぜひまた遊びにいらして下さい。その日を心よりお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/08/26 |
| Activity Date: | 2023/08/24 |
Reviewed by: ニックネーム
The turtle was swimming. The shuttle driver was very friendly and nice. However, the water temperature was surprisingly low, and my wife and daughter seemed to be quite cold.
亀泳いでました。 送迎の運転手さんからしてフレンドリーで大変良いです ただ以外と水温低くて 妻と娘はかなり寒かったようです
Aloha! This is Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour.
Thank you very much for your kind words about our driver.
I heard that you felt the water temperature was low. I hope your wife and daughter didn't catch a cold.
But I'm glad to hear that you were able to see the turtles swimming. I hope the honu warmed your hearts.
We look forward to the day we can meet you all again. Mahalo!
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
送迎の運転手をお褒め頂きまして本当にありがとうございます。
水温を低く感じられたそうですね。奥様とお嬢様体調を崩されたりされませんでしたでしょうか?
でも亀が泳いでいるのをみられたとのこと。ホヌがお二人の心を温めてくれてたら嬉しいです。
また皆様にお会いできる日を楽しみにお待ちしております。マハロ!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/08/26 |
| Activity Date: | 2023/08/24 |
Reviewed by: りんうる
I made a reservation about three days before the experience. On the day of the event, I wondered why there were so few people, and it turned out that there was no beach visible at all. The water was cold, and after snorkeling, I quickly returned to the boat. The high encounter rate with sea turtles was fantastic.
体験日の3日前くらいに思いついて予約をしました。当日なぜこんなに人が少ないのかなと思っていたら何と全然砂浜は見れない日でした。水も冷たくシュノーケリングの後、すぐに船に戻ってしまいました。海亀の遭遇率が高いのは最高でした。
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour.
We sincerely apologize for not meeting your expectations regarding the visibility of the sandy beach and the cold water. We appreciate your understanding and are grateful that you were able to see sea turtles in the natural beauty of Hawaii despite these conditions.
Thank you for your valuable feedback. We are committed to improving safety management and service to provide tours that our customers can participate in with peace of mind and that leave lasting memories. We would be delighted if you could join us again on another tour in the future.
All of our staff sincerely look forward to your next participation.
Mahalo
この度はキャプテンブルース天国の海ツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
砂浜が見えないこと、水が冷たかったことなど、お客様のご期待に沿えず大変申し訳ございませんでした。そのような中でも、ハワイの自然の中で海亀をご覧いただけたとおっしゃっていただきありがとうございます。
貴重なご感想をお寄せいただき大変感謝いたします。
お客様が安心して参加できるツアー、そして心に残るツアーをご提供するために、安全管理とサービスの向上に日々努めておりますので、機会がございましたらまたツアーへご参加いただけましたら幸いです。
スタッフ一同、またのご参加を心からお待ちしております。
Mahalo
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/08/26 |
| Activity Date: | 2023/08/24 |
Reviewed by: ホヌ大好き
As we sailed, we suddenly came across a sandy shallow area offshore. SUP was fun there, but moving to a slightly deeper spot for snorkeling was the best! I was moved to see tropical fish and sea turtles swimming right next to me.
Actually, I had a bit of a trauma from almost drowning while snorkeling in the past, but the captain practiced with me by holding my hand beforehand, and the staff members watched over me closely, which made me feel safe while swimming.
They also provided warm drinks on the boat, which was very nice for my slightly chilled body.
船を走らせて行くと、沖の方に突如現れた砂浜の浅瀬。そこでのSUPも楽しかったですが、その後少し深いところに移動してのシュノーケリングが最高!自分のすぐ近くを熱帯魚やホヌが泳いでいく姿を見ることができて感動しました。
実は昔シュノーケリングで溺れかけたことがありちょっとトラウマがあったのですが、事前にキャプテンが手を持って練習してくれたこと、スタッフの方々がすぐそばで複数で見守ってくださったことで安心して泳げました。
船上の飲み物も温かいものを用意してくださり、少し冷えた身体にはとても嬉しかったです。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
I am truly happy that you bravely challenged yourself with snorkeling, which was a bit of a trauma for you, and that you enjoyed it.
Please come back to explore this beautiful ocean again. We, along with the honu, will be waiting for that day.
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
この度はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
ちょっぴりトラウマだったシュノーケリングに果敢に挑戦して頂き、また楽しんで頂けたようで本当に嬉しく思います。
またぜひこの美しい海の中を覗きに遊びにいらして下さい。その日をホヌたちとともにお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/08/26 |
| Activity Date: | 2023/08/23 |
Reviewed by: na-ka
Thank you for allowing me to experience snorkeling despite my lack of confidence in swimming. I was moved by the sea turtles and various fish that I could see up close. Above all, I felt reassured to have staff who spoke Japanese. It's just a shame that the weather wasn't good.
泳ぎに自信がない私をシュノーケル体験させていただきありがとうございました。すぐそばで見れた海亀やさまざまな魚にも感動。何より日本語が話せるスタッフがおられ安心しました
ただお天気が良くなかったのが残念。
Aloha! This is Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour.
Thank you very much for participating in the tour this time.
I'm really glad to hear that you enjoyed glimpsing the beautiful Heavenly Ocean.
Please come back to visit again to meet this beautiful ocean, sea turtles, and various fish. We sincerely look forward to that day.
A Hui Hou!!
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
今回はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
美しい天国の海を垣間見て楽しんで頂けたようで本当に良かったです。
この美しい海とウミガメや様々な魚たに会いにまた遊びにいらして下さい。その日を心よりお待ちしております。
A Hui Hou!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/08/19 |
| Activity Date: | 2023/08/16 |
Reviewed by: ゆうこ
The staff were kind, funny, and absolutely wonderful. They played with my child using water guns. The transportation staff were also friendly and gentlemanly. During snorkeling, when I felt a bit scared, they led me and said, "Let's go together." I've participated in several overseas tours, but I've never felt as safe and enjoyed myself as much as I did here. I highly recommend this tour.
スタッフさんが、優しいし、おもしろいし、最高でした。子どもと水鉄砲で遊んでくれました。送迎の方も親切で紳士でした。シュノーケリングでは、少し怖くなると一緒に行きましょうとリードしてもらえました。海外のツアーはいくつか参加しましたが、ここまで安心して楽しめたのはありません。おすすめしたい,ツアーです。
Thank you very much for participating in the tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the staff's response and the atmosphere of the tour. We strive daily to ensure that everyone can enjoy their time in Hawaii with peace of mind, so it is a great honor to hear that you felt this was the most enjoyable and secure tour among the overseas tours you have participated in.
We hope you will visit Kaneohe Sandbar again. We will continue to work hard to provide tours that everyone can participate in with confidence.
All of our staff are looking forward to seeing you again. Until we meet again. A hui hou.
この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
スタッフの対応やツアーの雰囲気にご満足いただけたとのこと、大変嬉しく思います。 ハワイでのひと時を皆様に安心してお楽しみいただけるよう日々心がけておりますので、今までにご参加された海外ツアーの中でもここまで安心して楽しめたツアーはなかったとおっしゃっていただけたことは、大変光栄なことと受け止めております。
ぜひまたカネオヘサンドバーへお越しください。
これからも、皆様が安心してご参加いただけるツアーを提供できるよう努めてまいります。
スタッフ一同お待ちしております。 またお目にかかる日まで。A hui hou
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/08/17 |
| Activity Date: | 2023/08/05 |
Reviewed by: Lorraine
MIckey did a great job of explaining and making sure that everyone felt safe and had a good time. I only wish we could have stayed out longer.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Guided Snorkel Tour at Magic Island Lagoon |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/08/13 |
| Activity Date: | 2023/08/11 |
Reviewed by: Five
You take an early morning bus to the port, and from there, it takes about 20 minutes by boat to reach the sandbar. Everyone involved was kind and friendly, and I enjoyed the experience from start to finish. There were also people who were fluent in Japanese, which made me feel at ease. If I come back again, I would definitely like to participate once more.
港まで早朝のバスに乗って行き、そこから20分程度船に揺られてサンドバーに到着します。関係の方々どの人も優しくフレンドリーで、終始楽しめました。日本語の堪能な方もおり安心して利用できました。もしまた来られたら次も参加したいと思います。
Thank you very much for participating in the tour. We appreciate your feedback.
We are grateful for your kind words that you enjoyed the tour from start to finish without any worries. We strive daily to provide a service that makes our customers want to participate again, so your message is truly appreciated.
Please come back to Kaneohe Sandbar again. All of our staff are looking forward to welcoming you. A hui hou.
この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
レビューをお寄せいただき感謝いたします。
ツアーの始めから最後まで安心してお楽しみいただけたとのお言葉、ありがとうございます。
お客様が、「また参加したい」と思っていただけるサービスを目標に日々努めておりますため、頂きましたメッセージに心からありがたく存じます。
どうぞまたカネオヘサンドバーへお越しください。スタッフ一同お待ちしております。A hui hou
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/08/07 |
| Activity Date: | 2023/08/04 |
Reviewed by: ケイタ
I made a reservation in Japan before departure without checking the tide table, but luckily, the water was shallow up to my knees, which was great. I wore my reef shoes from the room, and I stayed in them both on the boat and in the water. Additionally, due to my nearsightedness, I borrowed a prescription mask. Whether I could swim or use the snorkel was a different matter. I didn’t know how to hold the snorkel properly, and water kept coming in through the gaps, so I held onto a staff member's float who spoke Japanese, and we moved along together. I got used to it halfway through and was able to look underwater for longer periods. Every time we spotted a sea turtle, the staff member would say, "There’s a turtle," and I was able to see them about 7 or 8 times. Encountering many schools of fish and sea turtles was an emotional experience. My first time snorkeling, meeting sea turtles, and visiting the sandbar was a fun experience that I can't have in Japan. The spam was also very delicious. Thank you very much.
潮見表を調べず、出発前に日本で予約しましたが、運良く、膝くらいで浅く良かったです。リーフシューズを部屋から履いて行き、船内も水中もこのままでした。また、近視のため、度付きのマスクを借りました。泳げるかどうかと、シュノーケルが使えるかどうかは別です。私はシュノーケルの咥え方がわからず、隙間から海水が入るので、日本語を話せるスタッフさんの浮き輪に捕まり、一緒に進みました。途中から慣れて長く水中を覗くことができるようになりました。ウミガメが見える度に、スタッフさんが、「カメさんいるよ」と教えて下さり、7〜8回くらい見ることができました。多くの魚の群れ、ウミガメに出会い、感動の連続。初めてのシュノーケリング、ウミガメとの出会い、サンドバー、日本ではできない楽しい体験でした。スパムもとてもおいしかったです。ありがとうございました。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. It seems you struggled a bit with snorkeling at first, but it looks like you were able to breathe smoothly after a while, which is impressive. Please come back to explore this mystical paradise ocean again. We sincerely look forward to that day. Mahalo!
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きありがとうございました。
シュノーケル初挑戦で最初は苦戦されたようですが、途中からはスムーズに息継ぎも出来るようになられたみたいで一気に取得されて凄いです。
ぜひまたこの神秘的な天国の海を覗きに遊びにいらして下さい。その日を心よりお待ちしております。マハロ!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/08/06 |
| Activity Date: | 2023/07/14 |
Reviewed by: oggie
For this second attempt, I checked the tide chart for the sandbar in Kaneohe and chose the day and time when the tide would be the lowest during my stay to participate in the tour. It was perfect. When we arrived and moored the boat, the water was about calf-deep, and even after the first snorkeling session, which lasted 20 minutes, we returned to find a sandbar with broken coral exposed about 50 meters away. It was practically land (see photo). The quality of the sandbar experience depends on the tour company, but ultimately, the tide conditions are everything. I believe those planning to go should choose tours that operate during low tide, referring to the tide chart as much as possible. However, when walking to the sandbar, beach shoes are essential. The soles of your feet can hurt, and if you're unlucky, you might get injured. Captain Bruce already has established know-how, and there was a Japanese guide on board, making it a comfortable experience for Japanese participants. The spam musubi we had on the boat was very delicious. During snorkeling, we even encountered a honu (sea turtle) (see photo).
One downside is that the information provided in advance by Veltra mentioned that tips of 10% to 20% are not included in the travel cost and advised not to bring valuables. I only brought a single bill for tips, but there were signs on the shuttle bus asking for tips, and there was also a request for tips when we got off the boat after the activity. I found myself in a situation where I hadn't heard about tipping at two different places! I only had one bill! I wish they would stop the tipping practice, which is unfamiliar to Japanese people, and include it in the total cost. It's quite bothersome.
再挑戦の今回は、サンドバーのあるカネオヘの潮見表を調べ、滞在中のツアー催行時間で一番潮の引く日と時間を選んで参加しました。ドンピシャでした。到着時にボートを係留したところで、ふくらはぎ中くらいの深さ、最初に行われるシュノーケリングが20分して終わって帰って来ても、歩いて50mほどのところにある珊瑚が砕けた砂州?が露出していました。まさに陸地でした。(写真参照)。サンドバー観光の質は催行会社もありますが、やはり潮の状態が全てです。行かれる方は、潮見表首っ引きで出来るだけ潮の引いている時に催行されるツアーを選ぶべきだと思います。ただし、砂州?に歩いて行く時はビーチシューズは必須です。足の裏が痛いですし、運が悪ければ怪我をすることがあります。キャプテンブルースはすでにノウハウが確立しており、日本人ガイドも乗っていて、日本人が安心して参加できます。ボート上でいただいたスパムむすびがとても美味しかったです。シュノーケリングでは海中でホヌにも出会えました。(写真参照) 。難点を言えば、事前にベルトラからされた案内に10%〜20%のチップは旅行代金に含まれていませんとあり、貴重品は持ってくるなとありましたので、チップだけお札1枚で持って行きましたが、送迎のバスでも、チップくださいとの掲示がありましたし、活動が終わりボートを降りる時にも、チップくださいの案内がありました。2箇所でチップとは聞いていないよ!お札1枚しかないよ!ということになりました。日本人には馴染みのないチップやめて欲しい。代金に含めておいて欲しいです。面倒くさいですから。
Aloha! Thank you very much for participating again in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We sincerely appreciate you sharing your detailed feedback about the tour.
We are very pleased to hear that you enjoyed the sandbar in the conditions you hoped for! While we cannot control the tide as it is a natural phenomenon, our experienced staff is always ready to suggest the best ways to enjoy the tour based on the tide and weather conditions, so please feel free to join us anytime with confidence.
I apologize for the lack of explanation regarding tips, and for any inconvenience this may have caused. We will share your feedback internally and use it to improve our services further.
We look forward to welcoming you again on your next visit. Mahalo!
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーに再度ご参加頂きまして誠にありがとうございました。また、ツアーの内容もとても丁寧にご共有いただきましたことを心より御礼申し上げます。
ご希望通りのコンディションでサンドバーをお楽しみ頂けたようでとても嬉しく思います!潮位に関しましては自然のものですのでコントロールはできないのですが、経験豊富なスタッフが潮位や天候に応じてベストな楽しみ方を提案致しておりますので、いつでもご安心してご参加いただければと思います。
チップに関しまして、説明が不足しておりご不便をおかけしてしまって申し訳ございませんでした。いただいたご意見は社内で共有させていただき、更なるサービス向上に向けて役立てていく所存です。
またの機会にお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。マハロ!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン(2023年6月30日~9月1日、9月25日~30日のご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/08/03 |
| Activity Date: | 2023/08/01 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for participating in Captain Bruce's tour once again.
We sincerely apologize for any dissatisfaction you experienced compared to your previous visit. We have reconsidered internally how to ensure that our Japanese-speaking staff can provide adequate service to our guests from Japan, as well as the lack of time for changing clothes before returning to Waikiki and the discontinuation of our photo sales service.
Despite these issues, we are truly grateful to hear that you both enjoyed snorkeling and stand-up paddleboarding to the fullest this time. Thank you for taking the time to share your valuable feedback with us.
Our goal is for Captain Bruce's tour to be one of the wonderful memories of your trip to Hawaii. We hope to welcome you both again soon. We are looking forward to it from the bottom of our hearts.
この度は、再度キャプテンブルースのツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
前回ご参加時と比較しご満足いただけなかったことがありましたこと、大変申し訳ございませんでした。
日本語が話せるスタッフによる日本からのお客様へのサービスが十分行き届くようにすること、またワイキキへお戻り前にお着換えの時間がなかったこと、写真販売のサービスが無くなっていることについて、改善のため社内で再検討いたしました。
このような中でも、今回はお二人お揃いでシュノーケリングもSUPも思い切りお楽しみいただけたとおっしゃって頂けたこと、改めて感謝いたします。
お忙しい中、貴重なご意見を頂戴しありがとうございます。
キャプテンブルースのツアーがお客様のハワイ旅行の中で良い思い出のひとつになる、ということが私共の目標です。
どうぞまたお揃いでお越しください。心からお待ちしております。