アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I need to study English (laughs). 英語勉強しないと(笑)

Reviewed by: ニスモ

I had a hard time communicating at the reception to see if I could board earlier than planned. Also, I was anxious because I couldn't communicate in Japanese on the ferry to the submarine. Once I got on the submarine, I was disappointed to find that there were surprisingly few beautiful fish.

予定より早い行動となり、受付で乗船を前倒し出来ないか伝えるのに、一苦労しました。
また、潜水艦への連絡船でも日本語が通じず不安でした。
潜水艦に乗ってからは、意外に綺麗な魚が少なく期待ハズレでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Self-Guided Snorkel Tour & Gear Rental with Hotel Transportation

So. Much. Fun!

Reviewed by: ELevine

My son was SUPER excited to go snorkeling so we booked a day through Veltra. Our driver showed up within 5 minutes of our pickup time (a feat with traffic) and got us going. He was very personable and helpful in getting us our equipment. We had an AMAZING day at Hanauma Bay (reef-safe sunblock only, people!) He was right on time for our pickup and turned on the AC so we could sit comfortably while waiting for the rest of the guests to return. We had a great amount of time to be in the water and had so much fun! My son got an acceptance call to the first choice college while we were waiting. Our driver said Congrats and even again as we were getting out of the van. It
was a fabulous day.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The children were very satisfied!! 子供達も大満足！！

Reviewed by: わかわかっち

The kids experienced the 150m ride! They were a bit nervous since it was their first time, but the cheerful local guy really got them excited! He even took photos for us, and thanks to him, we had a very enjoyable time on the boat both while waiting for the kids' turn and after it was over! I plan to sign up again the next time I go to Honolulu! The shuttle also arrived on time in front of the hotel, which was reassuring.

子供達が150ｍ体験しました！初めてで少し緊張していましたが、ノリノリで盛り上げてくれた陽気な現地のお兄さん‼️
写真も撮ってくれたり、子供達の番がくる時も終わってからもボートの上はお兄さんのお陰でとても楽しい時間を過ごすことができました❣️
次回ホノルルに行く時も申し込もうと思ってます！
送迎もホテルの前に時間通り来てくれたので安心でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

1-Hour Waikiki Friday Fireworks & Bar Cruise - Hawea Rainbow Sail Catamaran

Awesome trip and fabulous crew!

Reviewed by: REG and friends

My husband and our friends really enjoyed the view of Honolulu and the fireworks!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The show is interesting. ショーは面白い

Reviewed by: マリリン

The show itself is somewhat inferior compared to Las Vegas. I wished that Elvis and Michael would sing more popular songs. The theater is smaller compared to those in Las Vegas.

ショー自体はラスベガスに比べるとやや劣ります。エルビスさんもマイケルさんももっと人気歌を歌ってほしかったものです。劇場はラスベガスに比べるとこじんまりとしています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Not scary! 怖くない！

Reviewed by: マリリン

It was my first experience, but I wasn't scared. I took some footage with my phone. I rode with two other people. We went for 150 meters.

初体験でしたが、怖くありませんでした。自分の携帯で様子を撮りました。他の人２人と一緒に乗りました。１５０Mにしてみました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best experience! 最高の体験！

Reviewed by: とんすけ

I've come here so many times, but this was my first time paragliding. The staff took photos at just the right moments, making it an amazing experience. Just before a once-in-a-hundred-years hurricane hit, the clear skies and the height of 150 meters were fantastic. I want to participate again!

こんなに何回も来ているのに初めてパラセイリングをしました。スタッフの人もいいタイミングで写真を撮ってくださり、最高の体験になりました。
100年に一度のハリケーンが来る寸前で、快晴の中、150メートルの高さは最高でした。また参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: リュウ

This is my second time using this service this year. I was able to see a wonderful sunset, and the sea breeze was refreshing. The atmosphere on the boat was great, and the Mai Tais and beer were delicious. They even gave us snacks as a gift on the way back. I plan to ride again when I go to Hawaii.

今年2回目の利用です。素晴らしいサンセットが見れましたし、潮風も爽快です。船の上の雰囲気も良くて、マイタイやビールもおいしい。帰りにはお菓子もプレゼントまで有りました。またハワイに行った際には乗るつもりです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

The best kept secret on oahu

Reviewed by: STACY

We had done this excursion on our first trip last year. We had such an amazing time we decided to do it again
Upon our arrival at the marina our guide Jenner took excellent care of us but the best part was he remembered us from over a year ago the crew was exceptional we had a great lunch and saw lots of turtles. The snorkeling was fantastic
This is by far our favorite thing to do while on Oahu

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was a fun show packed with excitement. 盛りだくさんの楽しいショーでした

Reviewed by: C＆M

I heard from a friend who went before that they had a great time sitting in the front row and even got a kiss from Elvis, so I thought if I was going to go, I might as well join the show with a backstage tour. First, I was welcomed at the entrance with a hula dance, and then I was taken to the VIP room. After taking photos with the stars, we enjoyed champagne and finger foods. Then, we were taken backstage for explanations and more photos. After that, we had a course meal right in the center of the front row. Everything was delicious. Honestly, I wish I had a bit more time to enjoy the first finger foods. But the girl, Momo, whom I talked to in the VIP room was incredibly beautiful, and I was completely smitten. Since she was also in the show, I thought, "That's the Momo I just talked to!" and I became a fan. I was so excited to see Michael Jackson, Elvis, and hula dancing right in the center of the front row. It was an amazing night filled with unforgettable memories, especially when they came down to our seats. I highly recommend the backstage tour plus the VIP course dinner if you go.

友人が以前行き、最前列で観てたらエルヴィスにチューされて楽しかったと聞き私もどうせ行くならと思いバックステージツアー付きのショーに参加しました。 まず入口でフラダンスのお出迎え、その後VIPルームに通されました。スターとの写真撮影後、シャンパンとフィンガーフードをいただきました。その後バックステージに連れて行って下さり説明と写真を取りました。その後ステージ最前列のど真ん中でコース料理をいただきました。味も全て美味しかったです。正直最初のフィンガーフードをもう少し食べる時間が欲しかった。でもVIPルームで色々お話したモモちゃん！すっごく綺麗で惚れ惚れでした。ショーにも出ていたのでさっき話ししたモモちゃんだ〜っと思ってすっかりファンになってしまいました。最前列のど真ん中でマイケルジャクソン、エルヴィス、
フラダンスなど見れてめちゃくちゃ興奮しました。席にも降りて来てマジかでも見れたりと素晴らしい最高の思い出に残る夜でした。行くならバックステージツアー＋VIPコースディナーをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Hula dance and rock フラダンスとロック

Reviewed by: ゆみな

Not only Hawaiian, but also impersonations of famous singers like Presley are very well done and captivating.

The buffet before the show felt a bit short on time, but it was exciting to see Hawaiian dance and ukulele up close.

ハワイアンだけでなくて
プレスリーやその他の有名な歌手の日本で言えば、モノマネになるのでしょうがとてもお上手で引き込まれてしまう

ショーの前のビュッフェは少し時間が物足りない気がしましたが、間近で、ハワイアンのダンスやウクレレで盛り上がりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waimea Valley Toa Luau & Free Admission Entry Ticket to Waimea Falls [5:00 PM]

The perfect luau

Reviewed by: Ontreal

Everything was great from the time of arrival. We arrived a few hours early to visit the waterfall and botanical garden. Simply beautiful and peaceful. That landed us in time for the luau and we got upgraded to VIP! Warning VIP you may be asked to be part of the show but it’s all fun and games and a great hands on learning experience. Food was buffet style and also amazingly delicious. All in all a great day at a great price.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Rock a FlasShow ロック・ア・フラショー

Reviewed by: GｕI

The Rock-a-Hula show, the largest cast show in Waikiki that blends Polynesian culture with rock and roll, is one of many shows on Oahu. You can see all of them right here at the Royal Hawaiian Center, located in the heart of the town, and the safety in the area is excellent.

ロック・ア・フラショー　ポリネシアンとロックンロールを融合させたワイキキ最大のキャストショー は、オアフにいろいろショーがあるが、その全部をここロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターで、みれる、場所が町のど真ん中のロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターで、治安も最高です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Turtle Snorkel Sail Tour from Waikiki Beach - Cold Brew Coffee, Snacks & One Drink Included

I loved this experience! Saw so many turtles

Reviewed by: Krystal

Loved this experience! We saw so many turtles and fish and the water was crystal clear. Loved the net that you can sit on whilst the boat was driving The boat was perfect and so was the weather on the day we went out. 10/10. What a highlight to end our holiday. Would definitely do this again. Thanks so much for having us on board.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫！送迎付きプランあり＜7本＞

Participated the day after the Honolulu Marathon. ホノルルマラソン翌日に参加

Reviewed by: maco

The day after the Honolulu Marathon, I participated with two friends. I was worried about muscle pain, but I enjoyed it so much that I forgot all about it due to the refreshing feeling. There were no staff members who spoke Japanese, but it was not a problem at all. They made it fun and lively. I also got to know the people in my group well, and it created wonderful memories. The zip line was amazing!! I want to participate again.

ホノルルマラソンの翌日に友達と3人で参加しました。
筋肉痛など心配でしたが、そんなことも忘れるくらいの爽快感で楽しむことができました。
日本語を話せるスタッフはいませんでしたが、全然問題ありません。楽しく盛り上げてくださいました。一緒のグループだった人達とも仲良くなれ、とてもよい思い出ができました。
ジップライン最高です！！また参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫！送迎付きプランあり＜7本＞

The zip line is amazing!! ジップライン最高！！

Reviewed by: ハワイ大好き♡

The facilities are clean, and in between the zip line activities, there are experiences similar to an obstacle course, which were really fun! The price is a bit high with the shuttle service included, but I was extremely satisfied and highly recommend it!!

施設もキレイですし、ジップラインの合間にアスレチックのような体験もあり、とても楽しかったです！送迎付ですと値段は高めですが、大満足すぎて本当にオススメです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

I had the best experience! 最高の体験ができました！

Reviewed by: がいる

I went by rental car instead of using the shuttle service. The location of the airport was clearly marked, so it wasn't particularly difficult to find (although I did pass it once).

Even though I went in December, which is during the rainy season, we were blessed with clear skies and no wind—it was perfect! Since it was a special experience, I requested a combination of photos and videos.

There were two options for filming: one where the instructor holds a GoPro (which is a bit cheaper) and another where an additional cameraman flies around and captures footage from various angles (which is fairly expensive). This time, I chose to have the external shots taken.

When you request filming, they will take the footage for you, but if you don't like it, you don't have to buy it (especially since sometimes the wind pressure can make your face look strange in the video). The price is relatively high, so it would be disappointing to end up with an awkward expression, so I thought this was a good service. However, since there is an additional cameraman flying around, they do ask that if you request filming, you at least purchase either the images or the video.

Filming takes place from before you board the plane until after you land. Before flying, they do an interview in front of the airport. Since I went with my spouse, they filmed both of us (we each had a cameraman, so there were two different patterns). After the parachute opens, the cameraman descends first and waits on the ground. Once we land, they film us again in an interview format.

Now, about the airport experience...

When you arrive at the airport, you first watch a safety video and sign a waiver. When I mentioned I was Japanese, I was relieved to find that both the video and the documents were in Japanese. The documents contain a lot of scary information, but that’s to be expected. Sometimes they check your identity with your passport or driver's license, but if you use the shuttle service, a copy is fine. The staff advised me not to carry my passport around.

Since some people apparently leave without paying after flying when they arrive by rental car, you have to leave your ID with them.

After that, you just wait for your name to be called. The planes are constantly taking off and landing, and the instructors efficiently pack the parachutes in preparation for the next dive.

When my name and assigned instructor were called, the preparations began. We joked around, saying things like, "Is this your first time?" "It's my first time too!" and then it was finally time to board.

As we ascended (for about 15 minutes), the instructor attached the harness, and then we were off! There was no time to be scared; we jumped right out.

The free fall was intense with the wind pressure, but I could feel the air in my hands and enjoyed the scenery. After the parachute opened, we descended slowly while taking in the view, with the guide pointing out various mountains and bays.

After landing, the video and photos were available to view in about five minutes, so we headed to the movie room. During that time, I wrote a message to the instructor and cameraman who assisted us and placed a tip in the box.

After watching the video, if you liked it, you could purchase it. The video was edited and turned out really well. Both my spouse and I purchased both photos and videos.

The data can be received via USB, but you can also receive it through AirDrop beforehand.

Finally, we took a photo with everyone who flew with us and then parted ways.

It was an incredibly good experience. Thank you!

送迎でなくレンタカーで行きました。飛行場の場所は看板もあり特にわかりづらいという事はありませんでした。(一度通り過ぎましたが)

雨季に当たる12月に行ったものの晴天に恵まれて風もなく最高でした！
せっかくの体験なので写真とビデオのコンビをお願いしました。

価格は違いますが、インストラクターが手に持ったGo Proで撮影するパターン(ちょっとだけ安い)と、もう1人カメラマンが飛んで周りからひたすら撮影するパターン(まぁまぁ高い)の2種類がありました。
今回は外から撮ってもらうことにしました。

撮影をお願いすると撮ってもらえますが、気に入らない場合は買わなくていいそうです(特に動画は風圧で変な顔になっててとても…と言う場合があるからだそう)
価格も割とするので変な顔だと残念なのでいいサービスだと思いました。
ただ、もう1人カメラマンに飛んでもらっているので撮影をお願いした場合はせめて画像、動画のどちらかは購入するようにお願いがありました。

撮影については飛行機に乗り込む前から降りた後までで、飛ぶ前は飛行場の前でインタビュー的なことをやってくれます。今回は夫婦で行ったので2人で撮ってくれました。(2人ともカメラマンをつけたので2パターン)
パラシュートを開いた以降はカメラマンは先に降りて地上でスタンバイしてます。降りたらまたインタビュー形式で撮ってくれます。
撮影の話はこれくらいにして…

飛行場についたらまず、安全のためのムービーと誓約書的な書類にサインします。日本人だと告げるとムービーも書類も日本語なので安心です。書類は怖いこといっぱい書いてますがまぁそんなもんでしょう。
身分を確認するためにパスポートか免許証を確認する時がありますが、送迎の場合はコピーでいいそうです。パスポートは持ち歩かない方がいいよとスタッフに念を押されました。
レンタカーで行くと、飛んだあと支払わずに帰る人がいるらしいので身分証を預けます。

あとは名前を呼ばれるのを待つだけです。
飛行機はひっきりなしに飛んでは降りてを繰り返し、インストラクター達は出際よくパラシュートを畳み次のダイブに備えます。

自分の名前と担当のインストラクターをコールされ、準備が始まります。
君初めて？俺も初めて！みたいなジョークを交えながらワイワイやってたらいよいよ搭乗です。

上昇しながら(15分くらい)インストラクターとハーネスをくっつけて、いざ！
怖がる暇もなく、有無を言わさずポンポン飛びます。

自由落下は風圧はすごいですが、手に空気を感じながら…景色も楽しめました。パラシュートが開いてからはゆっくり景色を楽しみながら飛行場目指して降りていきます。あの山がなんだ…この湾がなんだ…とガイドしてくれました。

降りてからは、５分ほどでムービーと写真が観れるようになるのでムービールームへ
それまでに担当してくれたインストラクターとカメラマンにメッセージを書いて、お礼のチップをボックスに入れます。

ムービー等を見て、良かったら購入する流れになります。
ムービーは編集してくれていてとてもいい仕上がりでした。
夫婦とも写真も動画もどちらも購入しました。

データはUSBで貰えますが、先立ってエアドロップでも受け取ることが可能です。

最後に飛んでくれたみんなと写真を撮って解散しました。

非常に良い経験になりました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

I feel refreshed!＼(^^)／ スッキリしました＼(^^)／

Reviewed by: ぴわこ

I made a reservation for the day of travel from the Big Island to Oahu. I received a thorough massage that relieved the slight swelling in my body due to the air pressure! It was a 60-minute course, and I felt so good that I ended up dozing off for a bit (laughs). When I woke up, my body felt refreshed and light (*^^*).

I had a simultaneous treatment with a colleague, and both of our therapists provided attentive service, which left us both satisfied.

By the way, after making the reservation, I was contacted about the payment method, requesting to pay the treatment fee plus tip in cash. However, when I inquired about card payment, they confirmed that the treatment fee could be paid by card. (I later realized that I had already made a prepayment when booking through Veltra (laughs)). I paid the tip in cash, but they offered the amount, which might be appreciated by Japanese people. (Since I just had to pay the specified amount, it was easy for me.)

ハワイ島→オアフ島への移動日に予約しました。気圧で多少むくんだ全身をくまなく揉みほぐしていただきました！60分コースでしたが、途中爆睡してしまうほど気持ちよく(笑)、起きたらスッキリと体が軽かったです(*^^*)
同僚と同時施術でしたが、どちらの担当さんも丁寧な施術で共に満足でした。

ちなみに。
予約後に支払方法について、施術代+Tipを現金でお願いしたいと連絡いただきましたが、カード決済を相談してみましたら施術代はカードOKいただけました。
(後で気付いたのですが、そもそもベルトラの予約時に事前決済済でした(笑))
Tipのみ現金で支払いましたが、金額を申し出ていただけたので、日本人にはありがたいかもしれません。
(指定の金額を払うだけなので私は楽でした)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Participate in 120m. 120ｍで参加

Reviewed by: パラパラ

Participants in their 40s and 50s, as well as a 22-year-old and an 11-year-old, joined in for sailing in pairs. Everyone had a great time. The boat ride to and from the location was refreshing and exhilarating. It takes about 5 minutes to easily get from Hilton Village to the boarding area. For those staying at the Hilton, it's recommended since you can walk there. Just a heads up, you might get a little wet, so be prepared for that!

40台、50台　22歳　11歳で参加。2人ずつでセーリング。みんな楽しめました。行き帰りのボートでの移動も、カセをきって爽快そのもでした。ヒルトンビレッジから乗り場まで、5分位で容易に移動できます。ヒルトンに滞在してる人は、歩いていけるのでお薦めです。ちょっとだけですけど、濡れるのでそれなりの覚悟が必要ですよん

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing isn't scary! It's fun! パラセイリングって怖くない！楽しいですよ！

Reviewed by: ちずちず

I signed up for parasailing. I chose this tour because it allows for more specific time slots compared to other tours, and the travel time is shorter. The initial scheduled date was canceled due to strong winds, but I received the cancellation notice early, so we were able to spend the day meaningfully without wasting time. We had the option to change the date or cancel, and we quickly chose to change the date! If you're considering a date change right before returning home, it can be difficult, so I recommend scheduling weather-dependent activities for the earlier part of your trip!

The explanation for parasailing was in English, but the consent form was in Japanese. We were paired with two other couples who were not Japanese. Since it was our first time, I was nervous about how we would ascend into the sky, but that feeling was only for a moment. We were soon soaring high above!

From the moment we went up, I was amazed by the beautiful scenery! It was breathtaking! The photos cost $30, but unlike some theme parks, you get 75 pictures on an SD card, which is a great deal. Since the photos are ones that can't be taken with a selfie stick, I decided to purchase them.

When a larger person ascended, the boat's speed increased, which added to the fun! My husband said, "I want to do this again. Next time, I want to challenge myself to 150 meters."

パラセイリングに申し込みました。他のツアーより時間が細かく指定できること、移動時間も少ないことから決めました。
当初の予定日は強風で中止に。中止連絡も早めにもらえたので、当日も有意義に無駄なく過ごせました。日程変更かキャンセルを選択可能。私たちは迷わず日程変更！帰国前日などの場合は日程変更が難しいので、天気に左右されるものは旅の前半に予定することをオススメします！
パラセイリングの説明は英語ですが同意書は日本語でした。日本人以外のペア2組とツアーへ。最初だったのでどうやって空にあがるのかわからずドキドキしましたが、それは一瞬。すぐに大空へ！！
上がった瞬間から景色の素晴らしさに感動！感激！
写真は30ドルですが、どこかのテーマパークと違いSDカードで75枚も入っていてお得です。自撮り棒では撮れない写真ばかりなので購入しました。
大柄の人があがる時は、ボートのスピードが速くなりそれもまた楽しめました！
夫も「またやりたい。次回は150mにチャレンジしたい」と言ってました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

After two years of surfing, I finally achieved my ideal surfing experience! サーフィン歴2年初めて理想のサーフィンができました！

Reviewed by: Mickey

They provide personalized advice. It was great that I could choose the length of the board. I wanted to learn every day! The next day, I tried a local spot, and they were able to tell me about the point as well. It's reassuring to have staff who can speak Japanese. Thank you, Jimmy!

個々にあったアドバイスをしてくれます。板の長さも選ばせてくれて、良かったです。
毎日習いたかった！翌日はローカルポイントに入ってみましたが、ポイントのことも教えてもらえました。日本語できるスタッフがいるのも心強いです。ジミーありがとう！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Turtle Snorkel Sail Tour from Waikiki Beach - Cold Brew Coffee, Snacks & One Drink Included

Great Family Activity

Reviewed by: Glenn

What a fantastic crew and experience. This was our first time using Mana Kai Catamaran and our first time snorkeling off Waikik and it won’t be the last. We had our two young girls with us and this was their first snorkeling in open ocean. The crew was so patient and understanding with us and helped us along through the whole experience. They stayed close to us and allowed them to rest on the surf board and really taught them how to look for turtles. We were able to see turtles and fish up close and it was amazing. After the snorkeling we went for a sailing experience and dolphins came right up to us and played with the boat. It was so fun and our daughters loved it so much. I would highly recommend this crew for snorkeling and we will use them again. Thank you guys so much.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

I want to do this again here! またここでやりたい！

Reviewed by: chama

I participated with two friends, and we each signed up together. The check-in was handled by someone who spoke Japanese, and the explanations regarding the documents, photography options, and fees including tips were clear and easy to understand. Both the instructor and the photographer who assisted me were male, kind, and gentlemanly. This was my first experience with skydiving, and although this is the only place I know, I would like to jump here again.

You will need to sign a liability waiver for the detailed items. If you wish to take out additional insurance, it might be better to consider other options.

友人と3人で、各自申し込み一緒に参加してきました。
check inは日本語の話せる方が対応、書類や撮影オプション、チップを含めた料金などわかりやすい説明でした。
私を担当してくれたイントラ、カメラマンは両方とも男性で優しく紳士的でした。
スカイダイビングは初体験で、こちらしか知りませんが、またここで飛びたいと思います。

細かい項目の免責書類にサインをします。
別途保険加入を希望される方は、他がいいのかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

夕日。 Sunset。

Reviewed by: 最高のひととき。

It was a short stay, but it became my best memory. The sunset, the night view, the expressions of Waikiki town, and the sight of the sun sinking on the horizon with buildings and many yachts were wonderful. Also, on this day, the wind was strong, and the waves were higher than usual for winter, but riding the music and the waves made it the best activity without feeling dizzy. The Americans were very high-energy. Perhaps due to the season, there were few Japanese people around.

短期滞在でしたが、いちばんの思い出に。
夕焼け～夜景とワイキキの町の表情や、水平線に沈む太陽を視界にビル、たくさんのヨットなどの眺めがステキでした。また、この日は風が強く、波は冬場としては高めでしたが、音楽と波にのり、酔うことなく、最高のアクティビティとなりました。アメリカ人はハイテンションでした。時期柄？日本人は少なかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Encountered a whale!! クジラにも遭遇！！

Reviewed by: tatsu

We participated as a family of four.
With a gathering time before 6 AM, our excitement on the bus heading to the port was quite low at first, but gradually lifted thanks to the staff's energetic attitude.
Even though we were in Hawaii, December was surprisingly chilly, and a wetsuit was a must for an additional fee. The boat was spacious enough, and it seemed to vary by day, but we arrived at the dolphin spot relatively quickly. We were able to meet the dolphins safely.
After dolphin watching, we moved to the turtle spot, and after seeing the turtles, we had playtime with activities like SUP and canoeing.
And, on the way back to the port, the captain spotted a whale!!
It was an unexpected encounter that brought our excitement to the max.
The captain and all the staff were incredibly friendly, and we had a fantastic time.
Oh! By the way, lunch consisted of hamburgers and juice eaten on the bus.

家族4人で参加しました。
朝6時前の集合で港へ向かうバスの中でのテンションはなかなか上がりませんでしたが、スタッフの方達の元気の良さに徐々にテンションも上がっていきました。
ハワイとはいっても、12月は流石に肌寒く別料金でしたがウエットスーツはマスト。船も十分な広さが有り、日によるようですがイルカのポイントまで割と直ぐに到着。無事にイルカ達に会うことが出来ました。
イルカウォッチングが終わりカメのポイントに移動、カメを見た後はSUPやカヌー等でのプレイタイムも有りました。
そして、なんと帰港する途中で船長がクジラを発見!!
まさかの遭遇でテンションMAXとなりました。
船の船長以下スタッフ全員がものすごくフレンドリーで目一杯楽しかったです。
あっ! ちなみに昼食はバスの中で食べるハンバーガーとジュースです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

This is my third attempt due to bad weather. 天候不良で3度目のチャレンジ

Reviewed by: ヒロティー

It was my first time skydiving, and the sensation of free fall was exhilarating—I had the best dive! I want to dive again the next time I visit Hawaii. Not only the dive, but the view of Kaena Point from the plane and up in the sky was beautiful, and I felt like I got my money's worth.

初めてのスカイダイビングでしたが、自由落下の速度感が気持ちよく最高のダイブを楽しめました。次回ハワイを訪れた時にはまたダイブしたいですね。またダイブだけではなく機内、上空から見たカエナポイントが綺麗で得した気分でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I want to go again! また行きたい！

Reviewed by: らるー

It was a bit chilly, and the water was quite cold. However, the scenery was truly wonderful. The gradient of the sea, the mountains of the islands visible in the distance. During the turtle watch, I got to see many sea turtles, and while snorkeling, there were so many fish that I had never seen in Izu. The burger for lunch was incredibly delicious! The staff were very friendly and seemed to enjoy their work, which made them shine. I expressed my gratitude through a tip. On the way back, there wasn't a changing area, but the restroom stalls were very spacious, so I was able to change without any inconvenience. I think you can have plenty of fun even without going into the sea. On the flight back, I found myself reminiscing and thought, "I want to go again." I felt motivated to work hard.

少し肌寒く、水はわりと冷たい。だけど、景色は本当に素晴らしかったです。海のグラデーション。遠くに見える島の山々。タートルウォッチではたくさんの海ガメにも会えたし、シュノーケリングでは伊豆では見たことない魚がたくさんいました。そしてランチのバーガーがすごく美味しかったです！とても気さくでフレンドリーで楽しそうに仕事をするスタッフの皆さんもキラキラしてました。ありがとうございますの気持ちをチップに込めました。帰り、着替えのスペースはないけど、トイレの個室がすごーく広いので、不便なく着替えもできました。海に入らなくても充分に楽しめると思います。
帰りの飛行機でもしみじみと思い出したりして、また行きたいなー。仕事頑張ろー。と思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Horseback riding while gazing at the beautiful sea is great! きれいな海を眺めながらの乗馬はグッド！

Reviewed by: レオン

Horseback riding while gazing at the beautiful sea was very pleasant. The driver and guide provided thorough explanations of the riding precautions in advance, so I felt安心して参加できます.

きれいな海を眺めながらの乗馬はとても気持ちがよかったです。
乗馬の諸注意も、ドライバー兼ガイドさんがあらかじめ丁寧に説明してくれるので、安心して参加できます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was cold, but it felt good! 寒いけど、気持ちよかったー！

Reviewed by: のりこず

I made a reservation as a reward for completing the Honolulu Marathon in December! I was worried about whether it would take place since it often rains during this time. When I arrived at the meeting point, there were a lot of people gathered. I thought it would be good to prepare the following: 1) a windbreaker or raincoat, 2) bottoms that I expected would get wet up to my knees, 3) personally, I wanted leg warmers that I wouldn't mind getting wet since my body would get cold in the second half, 4) I would take off my shoes, and 5) a plastic bag that I could carry diagonally over my shoulder to hold these items (there is storage available, but it might not be usable due to the large number of people). First, I showed my voucher at the nearby desk, then took off my sandals to enter the designated beach. Once the cruising started, the drink bar opened, and the staff served us. We moved to a point where we could enjoy the sunset, but during that time, they let us enjoy some surfing, so be careful of splashes and seasickness. By the way, motion sickness medication is sold at LAWSON in Sheraton Waikiki. After watching the sunset, we enjoyed the night view of Waikiki from the sea for a while. When we went, there were about half Japanese and half people from other countries. There were various people, some actively enjoying conversations and others quietly enjoying the scenery and drinks. In any case, it was a great experience!

12月のホノルルマラソンを完走したご褒美に！と予約しました。この時期、雨がよく降るので決行されるか心配でした。集合場所に行くとたくさん人が集まっていました。用意した方が良いと思ったのは①ウィンドブレーカー又はレインコート、②膝下が濡れると想定されたボトムスを着用、③後半、とにかく身体が冷えるので個人的には濡れても良いレッグウォーマーが欲しくなりました④靴は脱ぎます。⑤これらを入れて肩から斜めがけできるビニール袋（収納場所もあるけど人数が多くて使えない事もあります）。先ずはバウチャーを付近のデスクに見せてから、サンダルを脱いで専用のビーチに入場します。クルージングが始まるとドリンクバーがオープンし、スタッフがサービスしてくれます。途中、サンセットを楽しめるポイントに移動するのですが、その際波乗りを楽しませてくれるので、水飛沫、船酔いには注意です。因みに酔い止め薬はシェラトンワイキキホテルのLAWSONでも販売しています。日が沈むのを見たら次は沖から見えるワイキキの夜景をしばらく楽しみます。私達が行った時は日本人とそれ以外の国の方と半々くらいでした。積極的に会話を楽しまれる方、寡黙に景色とお酒を楽しむ方、様々です。いずれにせよ体験して良かったの一言です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was a fun, fun show. 楽しい楽しいショーでした。

Reviewed by: fuji

After the buffet dinner, there was a show, and during the buffet dinner, the staff entertained us with various songs and dances at our tables. Since most of the guests were Japanese, everyone was a bit shy and hesitant, but the staff tried to relax us by saying funny things and making us laugh, creating an atmosphere that suggested we would have a great time that day.

Thanks to the staff's efforts to put us at ease, we were able to chat and bond with the family sitting next to us, contributing to the fun atmosphere even before the show began. When the show started, we were treated to a variety of songs and dances, and both the dancing and performances were of a very high level. At the end, we even got to take photos. The paid photos turned out really well, so we decided to purchase one for everyone. My whole family was happy and said they were glad they came and had a great time.

初めにビュッフェディナーの後ショーがあるのですが、ビュッフェディナ―の時から、スタッフの方達が私たちを楽しませようと、いろんな歌や踊りを食事の席で見せて下さいました。
日本人のお客さんがほとんどだったので、みんな恥ずかしがってもじもじしていましたが、スタッフの皆さんがリラックスさせようと、いろいろ面白いことを言って笑わせてくれたり、食事のときから、今日は楽しく過ごせそうという
雰囲気が漂っていました。
スタッフの皆さんがリラックスさせてくれたので、隣の知らない家族の人達とも話して盛り上がったり、ショーの前から楽しい雰囲気を作ってくれました。
いざ、ショーになり、入れ替わり立ち代わりいろんな歌や踊りを見せてもらって、踊りもパフォーマンスもすごくレベルの高いショーでした。
そして最後には写真まで撮らせてもらいました。
有料の写真もすごくうまく撮って頂いてたので、全員の分を購入しました。
うちの家族のみんなが行って良かった楽しかったと喜んでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.