サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

So-so. まあまあ

Reviewed by: 日本人

The Japanese guide was friendly and taught us everything. The sandbar felt like walking in the sea, with beautiful clear water and white sand that was very soothing.

Since the time for snorkeling is included, it feels like a good deal. However, it's a bit disappointing that the area has low water clarity, so it may not be recommended for those who are looking forward to snorkeling the most.

After the tour, there are no places to change or shower. This seems to be the case with other tours as well, so it's not that this tour is bad. It seems that when participating in such tours in Hawaii, it's normal to just wipe off lightly with a towel while still in seawater and return to the hotel as is.

日本人ガイドさんがフレンドリーで、なんでも教えてくれました。サンドバーは、海の中(上？)を散歩してるかのようで、水も白い砂も綺麗で癒されました。

シュノーケルをする時間も含まれているので、お得感があります。少し残念なのは、水の透明度が低いエリアらしく、シュノーケルを一番の楽しみにしてる方にはお勧めできないかもです。

ツアーのあと、着替える場所、シャワーする場所はありません。他のツアーでも、そういう感じなので、このツアーが悪いわけではないです。ハワイでこういったツアーに参加する場合は、海水のまま、軽くタオルで拭いて、ホテルにそのまま戻るのが普通なようでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Next time, I will dive into the waterfall pool! 次回は滝つぼにダイブします！

Reviewed by: Noriko

I was not aware of the situation and didn't prepare because I had a limited understanding of the possibility of entering the waterfall pool due to insufficient research. Next time, I will make sure to bring my swimsuit.

リサーチ不足で滝つぼに入れる認識が薄かったので、あのような状況にとは知らず、準備をしていきませんでした。
次は水着を仕込んでおきます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫！送迎付きプランあり＜7本＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: black bear

At first, I was worried if it would be okay with just the pulley and rope, but I gradually got used to it and by the end, I was able to let go and enjoy the ride. The instructor was also very kind and provided great guidance. The scenery was beautiful, and I felt like I was racing through the forest. Along the way, there were spots to eat macadamia nuts, tomatoes, and apple bananas, all of which were delicious. I want to go again! 😊

最初は、滑車とロープのみで大丈夫か心配だったけど、だんだん慣れてきて最後には手を離して滑れるくらい楽しめました。
インストラクターの方も優しく指導してくれました。
景色も良く、森の中を駆け抜けている感覚が味わえました。
途中、マカデミアナッツやトマト、アップルバナナなど食べられるスポットがありどれも美味しかったです。
また行きたいです(^-^)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

For all ages and genders! 老若男女問わず！

Reviewed by: lee

The staff spoke very friendly Japanese and chatted with us the whole time, which was really fun. They helped us catch waves that were easy to ride, and I was able to stand up! I even felt like I wanted to challenge myself with slightly bigger waves! It was that fulfilling!

とてもフレンドリーな日本語を話せるスタッフがいて、ずっと喋ってくれてとても面白かったし、サーフィン自体も乗りやすい波に乗せてくれて立つことができました！！もう少し大きな波に挑戦もしたくなりました！そのくらい達成感があります！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Rock of Ages ロックアフラショー

Reviewed by: GｕI

The venue is located right in the middle of Kalakaua Avenue in Honolulu, at the Hawaiian Royal Center, making it easy to find. You can see Polynesian performances and rock 'n' roll, including Elvis. While Elvis seems to show a bit of age, a new addition, Moana, has joined, allowing you to enjoy both historical and contemporary Hawaii. As for Michael, it might make you think of Hawaii, but overall, the show is short and allows you to enjoy Hawaii.

ホノルルカラカウア通り、ど真ん中、ハワイアンロイヤルセンターにある会場なので、場所か分かりやすい、ポリネシアンとロックンロール、エルビスが見れる。
エルビスが少し年を感じるようになったが、新しくモアナ、女性が加わり、昔から現在のハワイを楽しめると思います。
マイケルは、ハワイ？とは思いますが、ショー全体は短い時間で、ハワイを楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Spirit of Aloha Waikiki Turtle Snorkel Tour with Cocktails from Hilton

Snorkeling Sail with lunch

Reviewed by: Denise

This was a great snorkeling trip. The boat was great and the crew was outstanding. My son had a blast. The turtles were amazing. the lunch was good and overall an outstanding experience. Thanks for a great time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Snorkeling is highly recommended. シュノーケリングがオススメ

Reviewed by: p'ina

The weather was bad and it was a cold time, but I really enjoyed snorkeling! We couldn't come during a time when the sandbar had low water levels, but we had fun playing beach volleyball and other activities. I think those who come ready to have a great time in the ocean will enjoy it!

天気も悪く、寒い時期でしたが、シュノーケリングはとっても楽しめました！サンドバーはなかなか水位が低い時期に来れないのですが、ビーチバレーなど楽しめました。海でがっちり遊ぼうと思って来た方が楽しめると思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

Great! いい！

Reviewed by: miho

The weather was not great because it was the rainy season, but the water was relatively clear, and I got to see a honu (sea turtle), which was amazing. I also had the experience of stand-up paddleboarding and kayaking, and the time flew by. The guide was excellent.

お天気は雨季なのでいまいちでしたが〜
海の濁りも少なくホヌにも会えて最高でした。
サップやカヤックの体験もできあっという間の時間でした。
ガイドも最高

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I was able to see a sea turtle! ウミガメ見れました！

Reviewed by: ちゃこ

The charming guide taught us how to find sea turtles in advance, so we were able to spot them right away! I hesitated to go snorkeling because the water was cold, but I got used to the chill and decided to give it a try. I was very satisfied to see a different side of Hawaii's ocean compared to Waikiki! Other guides also took plenty of photos and provided great service.

チャーミングなガイドさんが事前にウミガメの見つけ方を教えてくれたので、すぐにウミガメを見つける事が出来ました！水が冷たく、シュノーケリングをするかをためらっていましたが、冷たさにも慣れたのでやってみました。ワイキキの海とは違うハワイの海を見れたので大満足でした〜！他のガイドさんもたくさん写真を撮ってくれたりサービスも充実していました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

The 2-hour course was perfect! 2時間コース正解でした！

Reviewed by: ミュウミュウ

Since the course started at 12:15, the pickup was at 9:50, allowing us to enjoy the hotel buffet before participating! The waiting time was almost nonexistent, and everything went smoothly. There were few Japanese-speaking staff, so I asked nearby Japanese guests for help while moving around. I thought it might be dangerous to carry my camera, so I put it in a locker, but the horses were calm and it would have been fine to bring it. I regret not taking my camera to capture the beautiful scenery and filming locations. I highly recommend bringing a camera. It was so much fun, and I would love to participate again!

12時15分～のコースだったので、お迎えも9時50分とゆっくりでホテルのブッフェに行ってから参加できました！
待ち時間もほとんどなくスムーズでした。
日本語のスタッフが少なかったので、近くにいる日本人の方に聞きながら行動しました。
カメラを持ちながらは危ないかとロッカーにしまいましたが、馬が大人しく余裕だったので、カメラを持って行けば良かったと後悔しました。
カメラを持って行ってキレイな景色やロケ地を撮ってくる事をオススメします。
すごく楽しかったです。また参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: なーち

I was a bit anxious because the bus didn't arrive on time at the meeting place, but it came about five minutes late.
Inside the boat, there were no other people from Japan, so I was nervous because I couldn't understand what was being said.
However, they taught us how to ride using gestures, which made it really enjoyable! During the parasailing, I even got to see dolphins, which was very moving.
I was able to experience parasailing in the vast and beautiful ocean of Hawaii, creating wonderful memories.
I also purchased an SD card containing the photos taken for $33, and I'm looking forward to seeing them.
We were able to return to the hotel mostly on time.

集合場所に時間通りにバスが来なかったため少し不安もありましたが、５分過ぎたあたりに来ました。
ボート内、説明の方とも日本から来た人がいなかったため、話してる内容が分からなくて緊張しました。
ですが、ジェスチャーで乗り方を教えて下さったのですごく楽しむことが出来ました！ パラセール中にはなんとイルカも見ることができ、とても感動しました。
ハワイの広く大きな海でパラセーリングを体験することができ、素敵な思い出が増えました。
撮影して下さった写真のデータが入っているSDカードも、３３＄で購入でき見るのが楽しみです。
だいたい時間通りにホテルに戻ることができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

It was great! 良かった！

Reviewed by: ミシェル

Our guide Toshi was very polite and made the tour enjoyable! The round trip to the waterfall was a wild adventure in the rain, but I was able to soak in plenty of negative ions and recharge my energy! The lunch we had at Kapiolani Park was also fantastic!

ガイドのトシさんが丁寧かつ楽しくご案内してくれました！滝までの往復も雨の中のワイルドアドベンチャーでしたがマイナスイオンをたっぷり吸ってパワーチャージできました♪♪
カピオラニ公園で頂いたお弁当も最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

snorkeling シュノーケリング

Reviewed by: もこもこ

Since I went in December, the sea water was cold, but I was able to see sea turtles and many fish, which was very enjoyable. My child was also very excited when they found fish. The hamburger on the boat was very delicious. The staff were all kind, and they took care of my younger child who started to fuss, allowing me to enjoy snorkeling. I'm glad I went.

12月に行ったので、海の水が冷たかったですが、海亀も、見れて、海の魚もよく見れてとても楽しかったです。
子供も、魚を見つけることが出来たら、大興奮でした。
船の上のハンバーガーが、とても美味しかったです。
スタッフの方も、みんな親切で、ぐずりだした下の子を見てくれたので、シュノーケリングを楽しむことができました。
行ってよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

It's better than I expected. 思ったよりは。

Reviewed by: ホシノ

The waves were strong, and many people got seasick. We were able to see sea turtles, but since they were diving, we couldn't see them clearly, which was disappointing.

波が強かったみたいで船酔いする人が多かった。
ウミガメは見れた。しかし潜っているため綺麗に見えなかったので残念。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日/水中写真付き＞

Encounter with a sea turtle. ウミガメに遭遇

Reviewed by: ばしょう

Fortunately, I was able to encounter a sea turtle! I also got to swim alongside a large school of fish, making it an unforgettable experience.

ラッキーなことにウミガメに遭遇することができました！魚の大群とも一緒に泳ぐことができ、忘れられない経験になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日/水中写真付き＞

I was able to enjoy it even though I can't swim. 泳げない私でも楽しめました

Reviewed by: りょうこ

Two guides accompanied the nine participants. The guides carefully observed the overall condition of the participants while searching for sea turtles. Thanks to their solid support, even I, who cannot swim, was able to participate until the end without dropping out. I was worried about the cold due to my slim build, but I rented a wetsuit, so I managed to endure it (though I was shivering in the second half). I was able to see cute sea turtles, which became a wonderful memory. Thank you very much.

9名の参加者に対して2名のガイドさんがついてくれました。
ガイドさんはウミガメを探しながらも参加者全体の様子をよく観察しています。
しっかりとしたサポートのおかげで泳げない私でも脱落することなく最後まで参加できました。
痩せ型のため寒さを心配していたのですがウェットスーツをレンタルしたのでなんとか耐えられました。（後半は体が震えていましたが）
可愛いウミガメを見ることができてとてもいい思い出になりました。
本当にありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

I had an amazing time! めちゃくちゃ楽しかった！

Reviewed by: ふっちー

It was really amazing! The experience during free fall and the control after the parachute opened, as well as the views, were all incredibly fun. The instructors were also very enjoyable, making it worth the trip. The waiting time after arriving at the airfield was a bit long, but I still want to go again.

ホントにサイコーでした！
フリーフォール中やパラシュートが開いた後の操縦体験や景色、全部めちゃくちゃ楽しかったです。
インストラクターの方々もとても楽しくて行った甲斐が有りました。
飛行場に着いてからの待ち時間がちょっと長いけどそれでもまた行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

It was my first time participating, and it was amazing! 初めて参加しましたが、最高でした！

Reviewed by: と〜る©️

It was my first time trying stand-up paddle surfing, and I was worried about causing trouble for the other participants, so I joined a private lesson. At first, I had a hard time standing up, but thanks to the instructor's kind advice, I was able to enjoy it very much in the second half! Thank you so much!!

スタンドアップパドル・サーフィン自体初めてで、ツアー参加者にご迷惑をおかけするのはどうかと･･･プライベートレッスンに参加しました。
最初はなかなか立てなかったのですが、インストラクターの親切なアドバイスのお陰で後半は非常に楽しむことが出来ました♪
本当に有難うこざいました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: ばしょう

I had a very enjoyable and great experience! When I was blown by the wind up in the air, it shook quite a bit, and I felt a little scared. But that added to the thrill, and it was good!

I was looking forward to being able to take photos and purchase them for $30, but it seems I needed to apply before getting on the boat, so I was disappointed that I couldn't get the photos... I think I'll make sure to check properly next time.

とても楽しくいい経験ができました！
上空で風に吹かれた際にかなり揺れて、少し恐怖を感じました。ですがそれもスリルがあってよかったです！

写真を撮っていただけて30ドルで購入できるとのことで楽しみにしていましたが、船に乗る前に申請する必要があったようで、写真をもらえず残念でした…次からはきちんと確認しようと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Very satisfied!! 大満足！！

Reviewed by: Big island

When we arrived at the port, it was completely cloudy. I passed by people who participated in the morning tour, and they all seemed to have gloomy expressions. I was half resigned to the weather, but when we arrived at the sandbar, the clouds began to clear, and it ended up being a beautiful sunny day!! It was truly a paradise! We were lucky to see many sea turtles, and snorkeling was a lot of fun! Since it was a nature tour, we understood that the weather was beyond our control and decided to take our chances. When we did, we were rewarded with breathtaking views, and everyone was extremely satisfied!! Thank you to all the staff!

港に到着時は全面曇ってました。
午前中のツアーに参加した人たちとすれ違いましたが、表情もみな曇っていたように感じました。
なかば諦めていましたが、サンドバーに到着するとどんどん雲がはけて、最終的には快晴！！
天使の海そのものでした！
ウミガメも運良くたくさんみれましたし、シュノーケルも楽しかったです！
自然のツアーなので、天気は仕方ないので理解して運にかけて参加するべき。
自分たちも運にかけて参加したら超絶景で全員大満足でした！！
スタッフの皆様ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Hawaii is a great place. ハワイヨイトコ

Reviewed by: ボヘミアン

As the captain mentioned, the sunset was beautifully visible with the perfect weather. We went around the back of Diamond Head, and the view from the sea was amazing. On the mountain side, there were clouds, and after the rain, a beautiful rainbow appeared. We enjoyed beers and cocktails, truly savoring the essence of Hawaii.

キャプテンも最高のお天気と話していた通り、サンセットもキレイに見えました。
ダイアモンドヘッドの裏側まで周り、海からの景色も最高でした。山側には雲がかかって雨が降ったあとの虹もキレイでした。
ビールやカクテルも楽しめてこれぞハワイを満喫しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

It was amazing!! 最高でした！！

Reviewed by: SHANG

I had the best and most valuable experience!!
The driver, who also took care of us, was an incredibly kind and unique grandfather, and he was really funny (laughs).
The instructors and cameramen who flew with us were truly professionals, and I felt safe while flying.
It was really fun!!
Thank you very much ^ ^

最高で貴重な体験が出来ました！！
ドライバー兼私たちのお世話をしてくださったおじいちゃん。とっても優しくて個性的で、面白かったです（笑）
一緒に飛んでくれたインストラクターやカメラマンの方たちは本当にプロで、安心して飛ぶことが出来ました。
本当に楽しかったです！！
ありがとうこざいました^ ^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Special experience 特別な体験

Reviewed by: 久しぶりのハワイ旅人

In Hawaii, you can enjoy free hula performances at various locations. I’m really glad I chose this show. First of all, the green champagne and snacks in the green room were delicious. Pony, who attended to us, provided a very pleasant explanation of the room and services. Gavin, the boss, gave an interesting explanation of the costumes, equipment, and lighting backstage. Both were in English, but I was able to understand. The food served at the stage side was also tasty. The boy even prepared lobster and made a shaka sign with its claw, and he showed me photos from his trip to Japan. I enjoyed the hula show and songs featuring Elvis and Michael. I was pleasantly surprised that photography during the performance was allowed without flash. I've been to Hawaii many times, but I would recommend this special experience for anniversaries and other occasions.

ハワイでは各所で無料のフラを楽しむことができます。それでもこのショーを選んで大変良かったと思いました。まずグリーンルームでのグリーンシャンペンとおつまみがおいしかったです。アテンドをしてくれたポニーさんにとても感じ良く部屋の説明やサービスをして頂きました。ボスのギャビンはバックステージで衣装や装置、照明の解説をしてくれ興味深かったです。どちらも英語オンリーですが理解はできました。ステージサイドでの料理もおいしかったです。ボーイさんがロブスターをさばいてくれその爪でシャカサインをしてくれたり、自分が日本を旅行した時の写真などを見せてくれました。エルビスとマイケル、フラのショーや歌も楽しめました。上演中の写真撮影はフラッシュ無しなら全てＯＫなのは驚きと共に嬉しかったです。ハワイは何度も行っていますが特別な体験で記念日などにはお薦めしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Na Hoku Catamaran Diamond Head Happy Hour Sail with Drinks Included from Waikiki

Awesome cruise

Reviewed by: Paige

We had such an awesome time cruising on the Na Homs Catamaran Booze Cruise! The weather was 75 and sunny, the staff was friendly and inviting. The waves were tolerable and there was plenty of sitting space on the sail boat, could not have asked for a better 25th birthday!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I had a great time! とても楽しかったです❗️

Reviewed by: かずまさ

It was surprisingly cold, so I want to go in the summer next time.

I enjoyed it from start to finish!

My partner lost their windbreaker somewhere, but the staff helped us look for it and were very polite in their response.

I definitely want to go again, so I hope to see you then!

以外と寒かったので今度は夏に行きたいです

最初から最後まで楽しめました❗️

相方がウインドブレーカーをどこかで無くしてしまいましたがスタッフの方に色々と探して頂きとても丁寧な対応をしてもらいました☺️

是非また行きたいと思いますのでその時はよろしくお願いします

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Experience report of the North Shore Special Tour by local coordinator Kazu. 現地コーディネーターKazuさんのノースショア・スペシャルツアー体験記

Reviewed by: 片桐トラベル

We, a group of five from our company trip to Hawaii, spent three nights and five days in Honolulu. Since we are close friends, we were excited even before departure. Once we arrived in Honolulu, we had a parade of requests about where we wanted to go and what we wanted to eat. Among those plans, we booked a North Shore tour for the second day of our trip, December 17 (Monday). The tour was coordinated by Kazu, who has lived in Hawaii for decades. The journey from Honolulu to the North Shore was filled with stories about the ongoing monorail development and quizzes about the Dole Pineapple Plantation.

Along the way, we had some time, so we stopped by a coffee farm, enjoyed complimentary coffee, and listened to stories about the mountains where Zero fighters flew during the Pearl Harbor attack, reflecting on the happiness after the war while gazing at the blue Hawaiian sky. After that, we enjoyed ice cream at the pineapple plantation and finally arrived at Haleiwa's Old Town on the North Shore. We soaked in the local atmosphere of Hawaii that we had always dreamed of. Kazu shared information about local food and the history of the shops, and we savored Hawaiian dishes of tuna and shrimp, leaving us satisfied.

This is where Kazu truly shined as our local guide! He informed us that a world championship was taking place at the North Shore, where surfers from around the world gather. We asked Kazu if he could drop us off at the competition venue, and off we went to the world championship site! It was exhilarating to see the North Shore's Pipeline, which we had only seen on TV, with our own eyes! Our close-knit group of five had a precious experience! I highly recommend everyone to join Kazu's tour at North Shore through VELTRA. A wonderful experience awaits you! ^^;

私たち、ハワイ社員旅行5人組でホノルル3泊5日の旅でした。気心知れた仲間ですので、出発前から大騒ぎ。ホノルル着いたら、あそこへ行きたい。何を食べたい。リクエストのオンパレード。そんな中、ツアー2日目の12月17日（月）にノースショア観光を予約しました。現地でツアーをコーディネートしてくれたのが、ハワイ在住うん十年のKazuさん。ホノルルからノースショアまでの道のりハイウェイ道中も、現在開発中のモノレール開発秘話やドール・パイナップルプランテーションクイズなど盛りだくさん。途中、時間もあったため、「コーヒーファーム」に立ち寄り、フリードリンクコーヒーをごちそうになり、コーヒ園から眺めなれるパールハーバー大戦時のゼロ戦が飛んでいった山谷のお話しに戦後の幸せを感慨深く思い、ハワイの青空を眺めました。その後は、パイナップルプランテーションでアイスクリームを楽しみ、いよいよノースショア・ハレイワのオールドタウンに。憧れたハワイのローカルな雰囲気を満喫。Kazuさんからローカルフード情報や店舗のヒストリーなどうかがい、マグロとエビのハワイアン料理に舌づつみを打ち、お腹も満腹。ここからが現地ガイド、Kazuさんの真骨頂！ちょうど、Kazuさんが世界のサーファーが集うノースショアで世界大会が行われている情報をゲット。我われKazuさんに無理を言って、その大会会場で特別に降ろしていただき、いざ、世界大会会場に！テレビでしか見たことのない、ノースショアのパイプラインをこの目で見ることができてエキサイティング！仲良し5人組は貴重な体験をしたのでした！ぜひ、みなさん！ノースショアはVELTRA　現地ガイドKazuさんのツアーに参加してみてくださいね。素敵な体験があなたをお待ちしております^^;

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

I was looking forward to it! I finally got to go! 楽しみにしていた！やっと行けた！

Reviewed by: まーてぃん。

I had been looking forward to this trip for a long time. Based on various reviews, I prepared shoes that I wouldn't mind throwing away after the trip. However, the weather held up, and my shoes didn't get too dirty. The mud was heavy and difficult to wash off. Since it was slippery, sneakers are the best choice. There were many mosquitoes, so insect repellent is a must. Water and raincoats were provided. The guide explained about the forest plants, but the walking pace was a bit fast. The lunch on the way back was delicious, but the side dishes in the bento varied slightly from person to person, with some having a lot of root vegetables.

You can go individually, but having a guide was beneficial for the information provided.

以前から行きたいと思ったいたので、楽しみにしていました。いろんな口コミを参考に、帰りに捨てても良いような、靴を用意しました。しかし、天候崩れず、靴もたいして汚れずに済みました。赤土で重く、汚れたら落ちにくい泥です。滑りやすいので、スニーカーがベストです。蚊が多いので、虫除けは必修。水とカッパは、用意されていました。ガイドさんは、森の植物など説明してくれますが、歩くペースが少し早いです。帰のランチは美味しかったのですが、お弁当のおかずが、人によって多少違っており、芋類が多いものもありました。
個人でも行けますが、ガイドがつくと情報も入るので良かったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Horseback riding was fun, but the guide... 乗馬は楽しかったがガイドさんが、、、

Reviewed by: Jemini

I was looking forward to this tour.
The horseback riding itself was enjoyable, but the tour guide, Kaz, was very businesslike. He only said what he needed to say (just explanations) and ignored us or responded coldly when we tried to say something. Even when I just wanted to confirm something as a first-time participant, he would say things like, "I just said that, didn't I?" with a laugh, and "That's why I'm asking."
When my child spoke a little loudly, he covered his ears, sighed, and told us to be quiet, saying that if we didn't keep it down, it would irritate the tour guide again. I ended up scolding my child out of frustration.
I realized he didn't like children, and it was exhausting throughout the trip.
Even when I conveyed that my child was looking forward to seeing the sea turtles, he casually replied, "They'll be around, but there are hardly any in winter."
He told us to go through the grass, and my shoes got soaked walking through the wet grass after the rain.
After the horseback riding, he just said, "We're going back right away!" without asking for any feedback, and mentioned that we were running late. I felt like I was constantly checking the tour guide's mood, and it was very tiring.
I was really disappointed since I had paid nearly 100,000 yen for the tour. I don't think I will use this company again.

このツアーを楽しみにしていました。
乗馬自体は楽しかったのですが、ツアコンのカズさんが業務的で、言いたいことだけ（説明だけ）言って、こちらがなにか言っても無視か、冷たい反応。初参加でよくわからないので確認しただけにもかかわらず、
私さっき言いましたよね？鼻で笑って、だからそれを聞いてるんです。などと言われたり、
子どもがちょっと大きな声で話したら、耳を押さえられて、ため息ついて、静かにしてください、といわれ、静かにさせないとまたツアコンの方をいらつかせるなあと、私も子どもに叱りイライラ。
彼が子どもが嫌いなのはわかりましたが、道中どっと疲れました。
また子どもがウミガメを楽しみにしてることを伝えても、
寄りますけど、冬場はほとんどいないですよ
と、あっさり。15分で戻ってきて。と、草むらを突っ切って行けと言われて、雨上がりの草むらを歩いて靴はビシャビシャ。
乗馬後も、すぐに帰りますから！とだけ言われ、感想を聞くわけでもなく、時間がおしてる。
などと言ってきて、ツアコンの方の顔色伺がって、どっと疲れて帰ってきました。
10万円近いツアー代金を払っていたので本当に残念でした。こちらの会社は2度ど利用しないと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日周遊観光　ポリネシアカルチャーセンターとハワイ最大のダンスショー＋ハレイワタウン＋この木なんの木＋ドールプランテーション

Oahu Island Tourism Highlights オアフ島観光集大成

Reviewed by: するめ

Since my stay was short, I relied on this tour to efficiently explore the area. It covers all the famous landmarks, tourist spots, shows, and cultural experiences listed in guidebooks. The price for two meals included was a great deal.

滞在期間が短かったので、効率的に観光できるこちらのツアーにお世話になりました。ガイドブックに載っている名所、観光スポット、ショー、文化体験全て網羅されてます。2食付きでこの料金はお得でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

A classic and very popular OP tour in Hawaii. It's a place you definitely want to visit at least once. ハワイの定番で大人気のOPツアー。 一度は訪れたいところです。

Reviewed by: もりもり

It was as good as the reputation suggests.
It's a place that many people, even those with experience traveling to Hawaii, surprisingly don't know about, but I definitely recommend visiting at least once.
It truly was a place deserving of the expression "the sea of angels."

評判通り良かったです。
ハワイ渡航経験者でも意外と知らない人も多い場所ですが、必ず1度は訪れてほしいところです。
天使の海という表現にふさわしい場所でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.