アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

First experience on a submarine. 潜水艦初体験

Reviewed by: dobisa

The day I participated, it was very windy, so we traveled by boat to the area with the submarine. If you get seasick, be sure to take medication! Once we dove, there was no movement at all, and it was super exciting and thrilling. Luckily, we were able to see turtles and sharks too! The scenery was amazing! The pier where the boat departs and the views during the trip were also fantastic, especially since the weather was great.

参加した日は風が強かったので・・・潜水艦のある沖合までは船での移動。船に酔う方は薬を必ず！
潜ってしまうと全く揺れずめっちゃワクワク・ドキドキでした。運もよく、カメやサメも見ることが出来たので！
また景色がすごくいい！船が出港する桟橋も・・・移動中も・・・天気が良かったせいもあり最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It felt great! (-^〇^-) 気持ちよかった(-^〇^-)

Reviewed by: マリンちゃん

The blue sky, white clouds, and green sea! Boarding the submarine waiting off the coast of Waikiki, we dove down to a depth of 30 meters. The view from the large window, experienced only by those who have gone, is unforgettable! The sight of beautiful fish and swimming sea turtles, along with fish that make sunken ships their home, was explained perfectly by the Japanese guide. It was truly wonderful! (#^.^#)

青い空に白い雲、そして緑の海！
ワイキキの沖で待つ潜水艦に乗り込み、水深30mまで潜り、一人でひとつの大きな窓からの眺めは、行ったものしかわからない！綺麗な魚やウミガメの泳ぐ姿、沈んだ船を住処にする魚たち、日本語ガイドで、説明もバッチリいや~良かったです(#^.^#)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

This was my third time participating, and I had my first harvest of "0". 3回目の参加で初めての収穫「0」

Reviewed by: mamakuma

This time, I took my mother on an optional tour as a Mother's Day present. She was excited but nervous about snorkeling for the first time, and I thought that if we could see dolphins and tropical fish, her fear would surely disappear. Unfortunately, we spent about 90% of our time searching for dolphins, and while we caught a glimpse of them for a few minutes (5%) from the boat, we didn't see any once we got into the water (5%), and that was the end of it.

If 70% of the time had been spent searching for dolphins and the remaining 30% on snorkeling where we could definitely see tropical fish, we could have said, "We didn't see dolphins, but we saw so many beautiful fish, right?" I understand that dolphins are the main focus, but I think it would have been better if they had considered adjusting that ratio a bit.

Since this is not a cheap option, I believe everyone would have felt more satisfied if a vote had been taken before boarding. It's very disappointing. I can no longer recommend this to friends going to Hawaii. During this stay, there was not a single conversation about dolphins.

今回、母の日のプレゼントとして、オプショナルツアーに母を連れて行きました。
初めてのシュノーケリングでドキドキしていたのでイルカや熱帯魚がみれたらきっと大興奮でその恐怖も無くなるか思っていましたが、残念ながら、イルカ探しに90%ぐらい費やされ、船上では数分(5%)イルカの姿を見ることはできたものの、海の中(5%)に入ったら、全く見れず、それで終了になってしまいました。
イルカ探しに70%であとの30%は確実に見れる熱帯魚のシュノーケリングしてくれたら、イルカみれなかったけど、『きれいなお魚たくさん見れたからいいよね？』って話にもなるのに．．．．．。
イルカがメインなのはわかりますが、そこらへんの割合をもう少し考えてくだされと、良かったと思います。
安いオプションではないので、乗船前にでも多数決で決められれば、皆さんもっと納得がいったと思います。
非常に残念です。ハワイに行くお友達に薦められなくなりました。この滞在中、全くイルカ中学の思い出話は出ませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I saw a sea turtle!! ウミガメ見られました!!

Reviewed by: haduki

Looking out at the sea from the submarine feels quite similar to an aquarium, but there's a sense of freedom with the fish swimming in various directions, and the excitement of not knowing what creatures you might see. I think it's definitely enjoyable. When I participated, I was able to see sharks and the sight of sea turtles swimming (though they usually tend to stay still). I do wish the travel time and the time for boarding and disembarking from the submarine were a bit shorter, but there's not much that can be done about that. I think it's best to join the experience with a relaxed mindset, enjoying the cruising as well.

潜水艦の窓から海を見た感じは水族館とあまり変わらない気もしますが、魚の泳ぐ方向が一定でなく自由な感じだったり、どんな生き物が見られるかわからないワクワク感があったり、十分楽しめると思います。
私が参加したときは、サメが見られたり、ウミガメが泳ぐ姿が見られたり（普段はじっとしていることが多いそうですが）しました。
あとはもう少し移動時間や潜水艦への乗降時間が短いといいな、と思いますが、こればっかりは仕方ないですね。クルージングも楽しむつもりでのんびり参加すればいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

Many dolphins たくさんのイルカ

Reviewed by: REIKO

I didn't expect to see so many dolphins!

あんなにたくさんのイルカに会えるとは思っていませんでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale クジラ

Reviewed by: 匿名希望

I rode a boat for the first time in Hawaii. I saw mother and baby whales a few times, but it was just for a moment. I enjoyed the scenery from the boat, and the breeze felt nice, so I'm glad I participated.
The inside of the boat was too cold due to the air conditioning. I wished I had brought a jacket.

ハワイに来て初めて船に乗りました。親子のクジラ何度か見えました。一瞬でした。船から景色も楽しめて風も気持ち良くて参加して良かったです。
船内はク−ラ−がききすぎて寒かったです。上着を持っていけば良かったなぁと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

North Shore Shark Adventures - Oahu Cage Diving Tour with Waikiki Transportation

It was great fun

Reviewed by: Mr. Anonymous

Great adventure...We could see many sharks may be 40-50 or even more...
Just be careful and try NOT to eat anything before coming to this activity as there are high chances of you puking after u are done and also u might feel like relaxing the rest of the day ...so donot plan something very important on the same day...

Though very exciting...I personally felt it is little dangerous too...
Staff did assure us the safety and told us they have been doin this since 11 years and not even a single person was hurt by a shark so far....which is gud

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I went to Dolphin University. It was cold! 行ってきました、イルカ大学。寒かった！

Reviewed by: 匿名希望

I visited the prestigious Dolphin University. It was truly amazing to swim right next to the dolphins, and I could even hear their calls, like "kyu."

However, be careful about the timing, as it can get quite cold. We went during Golden Week, but I didn't expect it to be this chilly. They do provide wetsuits for rent, but it costs an additional $10. Even with the wetsuit, it was still cold... The kids ended up going back to the boat because it was too cold for them.

However, the representatives and local staff were very friendly and attentive, so I highly recommend it!

名門イルカ大学に行ってきました。本当にイルカのそばで泳ぐことができ、しかも「キュー」なんているかの鳴き声まで聞こえちゃう、とても最高でした。

しかし、時期を考えないと結構寒いのでご注意を。私達はＧＷに行きましたが、まさかこんなに寒いとは。ウエットスーツを貸し出してくれますが、別料金で１０＄かかります。
ウェット着ても寒いですが・・・
子供達はあまりにもの寒さに途中で船に上がってしまいました。

しかし代表の方をはじめ、ローカルスタッフもとても気さく、かつ面倒見も良いのでオススメですよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

It was fun! 楽しかった～

Reviewed by: 匿名希望

Interacting with dolphins like that is amazing! The price is high, but I think it's worth it. It's not something you can experience often. It became the best memory!

あんなにイルカと触れ合えるなんて最高です！
値段も高いですが、その価値もあると思います。
なかなか体験出来ることじゃないですからね～
最高の思い出になりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

Wonderful!! すばらしい！！

Reviewed by: 匿名希望

I was able to swim with dolphins and experience a touching moment.

イルカと一緒にスイムでき
感動の瞬間を味わえました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

It's the best! 最高です！

Reviewed by: あーこ

I wanted to meet a lot of dolphins, so I chose Dolphin Junior High! I encountered more dolphins than I expected, and being able to see them up close was truly a precious memory! I definitely want to participate again!

たくさんのイルカに会いたかったのでイルカ中学にしました！予想以上のイルカに出会え、すぐ近くで見れたことは本当に大切な思い出です！
また是非参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

No complaints! The best!! 文句なし！最高！！

Reviewed by: 匿名希望

Dolphin Adventure!! I really recommend this!! It was my first time being able to interact with dolphins so closely, and they were just too cute!! This became my number one memory from this trip to Hawaii. However, there was quite a bit of extra time, so there were some moments that felt a bit boring...

ドルフィンアドベンチャー！！これは本当におすすめ！！イルカがこんなに近くで触れ合えたのは初めてで、かわいすぎです！！今回のﾊﾜｲ旅行ＮＯ１の思い出になりました。
ただ、時間が結構あまるので、少しヒマな時間が多かったかな、、、

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Foot push is the best! フットプッシュ最高

Reviewed by: yoshitaka

The foot push during the Dolphin Royal Swim was amazing. Just as I successfully did the foot push and posed, I lost my balance and fell into the pool. However, it felt really good when I fell into the pool. After the program ended, when I looked at the video and photos, the foot push looked really cool. I think I stood out the most among the seven participants. The photo of me kissing the dolphin also turned out beautifully. It cost $90 for the DVD and a set of four photos, but I liked it, so I bought it. I want to participate again the next time I go to Hawaii.

ドルフィンロイヤルスイムのフットプッシュは最高でした。フットプッシュがうまくいってピースをしたのもつかの間、バランスを崩してプールへドボン。でも、プール落ちた時はとても気持ちよかったです。プログラムが終わって、ビデオと写真を見ると、フットプッシュの様子がかっこよく写っていました。多分、7人の参加者の中で一番さまになっていたと思います。イルカとキスをした写真もきれいに写っていました。dvdと写真4枚セットで90ドルもしましたが、気に入ったので買いました。次にハワイに行ったときはまた参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was unexpectedly interesting. 予想外に面白かったです。

Reviewed by: plazademontes

Since I didn't plan to go into the ocean on this trip, I joined this tour hoping to see underwater life. First, we took a boat out to sea and switched to a submarine, and it was great to enjoy the beautiful view of Waikiki from the boat.

Once we switched to the submarine and dove into the ocean, I initially saw hardly any fish, just a few shadows in the distance, and I thought it would be like this the whole time. However, as we approached the reef, I was able to see a much larger school of fish than I had imagined, which made me very satisfied! It was much clearer to see with my own eyes than in photos. I think this activity is perfect for those who can't dive or snorkel.

I recommend the larger submarine that accommodates 64 people, as it has bigger windows. On the afternoon trip, the Japanese audio guide was provided through headsets, and I still enjoyed it a lot. However, listening to the English announcements, I noticed they provided various information tailored to the situation, so I believe the tour with a Japanese guide would be even more enjoyable.

今回の旅行では海に入る予定がなかったので、海の中が見れればいいとの思いでこのツアーに参加しました。
まずは船で沖に出て潜水艦に乗り換えるのですが、その船上からワイキキの美しい眺めを堪能できて良かったです。
潜水艦に乗り換えて海に潜ってしばらくは殆ど魚の影すら見えず、たまに遠くに魚影が見える程度でずっとこんな調子かなと思ったら、漁礁に近づくにつれて想像以上に大群の魚を見ることができて大満足でした！写真で見るより肉眼ではもっとはっきり見えました。ダイビングやシュノーケリングができない人にはもってこいのアクティビティだと思います。
潜水艦は64人乗りの窓が大きい方がおススメです。
午後の便で日本語はヘッドセットでの音声案内でしたが、それでも十分楽しめました。でも英語アナウンスを聞いていると、その場に合わせて臨機応変に色々な情報を提供していたので、やっぱり日本語ガイドの便の方がより楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Very good memories♪ とても良い思い出♪

Reviewed by: 匿名希望

It became a very precious memory!

とても貴重な思い出になりました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Wonderful memories♪ 素敵な思い出♪

Reviewed by: 匿名希望

I made precious memories! (o^^o)

貴重な思い出が出来ました(o^^o)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

mrs

Reviewed by: karen

our family including my mum and friends went on this activity one of our friends got sick on the way out. I suffer from claustrophobia and was very surprised how big it was. The whole family enjoyed the experience we got to see three turtles would do it again.
Karen from Australia

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Amazing! すごい

Reviewed by: りりり

I think this tour, where you can play with dolphins, is great for dolphin lovers! I went with my kids, and it became a wonderful memory. They were thrilled to swim and have the dolphins push their feet! However, you need to bring a certain amount of money; otherwise, you might miss out on buying souvenir photos or DVDs. I thought it would be better not to bring too many valuables, so I only brought $70, which wasn't enough. You'll also need money to spend on-site.

イルカと遊ぶこのツアーイルカ好きにはいいと思います！
子供連れで行ったのですがいい記念になりました。
足の裏をイルカにプッシュしてもらって泳いだりと子供も大喜び！
ただある程度お金を持っていかないと記念写真やDVDを買い損ねます。あまり貴重品は持っていかないほうがいいかなと思って７０ドルしか持ってなかったら足りませんでした。
現地で使うお金も必要ですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

No seasickness or danger as we go to the bottom of the sea. 船酔いも、危険もなく海の底へ

Reviewed by: 匿名希望

This time, I participated with small children.
I recommend it for those who can't swim, get seasick, or small children who want to see marine life.
You can see a lot of sharks and tropical fish, and the kids were very happy!
Since it's air-conditioned, I recommend bringing a light jacket.

今回、小さい子供を連れての参加です。
泳げない人や、船酔いする人、小さいお子さんで海の生物を見たい人にはお勧めです。
鮫やら熱帯魚やらをたくさん見ることができ、子供たちもご機嫌！
冷房が利いているので、一枚羽織るものを思って行くことをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I saw a whale! 鯨いました！

Reviewed by: こうめ

Since you won't see them if you don't go during this season, I went for the second time. The waves were a bit high, so they didn't appear for a while, but they finally showed themselves. They were a bit farther away than last time, but it was great to feel the size of the whales again. I recommend it for those who can go during the whale season.

この時期に行かないと見ないので、２回目ですが、行ってきました。
少し波が高いので、なかなか現れなかったのですが、ようやく姿を見せてくれました。
前回より遠めですが、改めて鯨の大きさを感じれて良かったです。
鯨のいる季節に行かれる方はお薦めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Does it look fun? 楽しそう？

Reviewed by: 匿名希望

It looked like a lot of fun in an American style, but I was unfortunately seasick.

アメリカンなのりでとても楽しそうなんですけれど、船酔いしてしまい残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I wanted to see turtles. 亀がみたかった

Reviewed by: 匿名希望

Before boarding the submarine, we traveled by boat, and the view from the sea was amazing. The performance... I was surprised when the submarine suddenly appeared. I boarded the submarine with high expectations. However, I was disappointed that there were fewer types of fish than I had imagined... I wanted to see turtles.

潜水艦に乗る前に船で行くのですが海から見た景色が素晴らしかった。パフｵｰマンス・・潜水艦が突然出てきた時はビックリしちゃいました。期待して潜水艦に乗りこみました。でも、自分が想っていたよりも魚の種類が少なかったのがっかり・・亀に会いたかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

I had a valuable experience! 貴重な体験ができました！

Reviewed by: mimimily

It was difficult due to the timing, and I couldn't see any whales. However, the staff were wonderful, and I had a valuable and enjoyable experience. Thank you very much.

時期的に難しくもあり、ホエールをみることはできませんでした。
しかし、スタッフのみなさんもすばらしく、貴重な楽しい体験ができました。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I experienced a rush of emotion and excitement all at once! 感動と感激を一気に味わいました！

Reviewed by: Kei&Tomoe

I set out to find the dolphins, riding a ship south from the port on the West Coast. It took a while to spot them, but I finally discovered their dorsal fins bobbing up and down in the distance. Watching their movements and timing my drop into the water, I was determined not to give up until I saw the dolphins, even as the navigator urged us to hurry! When the signal came, I put my face in the water and looked around, but I couldn't see them... However, I could clearly hear their calls! They would definitely come! I shouted in my heart, "We're here!" and continued to chase the pod. When I looked into the water again at the navigator's signal... there they were!! Dozens of them swimming right below me! Overwhelmed with joy, tears filled my goggles. There was no time to cry; I had to swim with them! As I kicked and searched desperately, they came back right next to me! And there were even more dolphins than before!! My mind went blank, and I desperately reached out to get closer. The dolphins continued to swim beneath us, and even when we were on the ship, they stayed behind us. I wondered if our feelings had reached them... "A huge success!!!" I high-fived with the navigator! We then headed a bit north to the snorkeling point. There, deep in the ocean, the sea turtle principal quietly guarded everything in the sea. Colorful little fish swam around, and when I threw them some bread, they bravely approached to eat. I felt like I had forgotten everything that had happened and had become one with the ocean. After that, everyone enjoyed paddleboarding, kayaking, and snorkeling as the lessons came to an end. On the way back to the port, we filled our stomachs with handmade cheeseburgers (they were really delicious!), relaxed to the crew's live ukulele performance, and danced to the Nanakuri Ondo, feeling the rhythm... Everything was so much fun, and I was extremely satisfied!!!! Swimming was honestly tough, but I decided in my heart that I would definitely go see the dolphins again. It was an activity that made me sweat and truly enjoy! I highly recommend it!!!

イルカ先生達を探して、西海岸の港からShipに乗ってしばらく南下。なかなか巡り会えずでしたが、遠くの方でチラリチラリと浮き沈みする、先生達の背びれを発見。イルカ先生たちの動きと、dropするタイミングを見ていざ海へ!ﾅﾋﾞｹﾞｰﾀｰの『早く早く~!!』という声に若干焦りながらも、イルカ先生達を見るまでは絶対に諦めない!と必死に着いていきました。合図と共に顔を水につけ辺りを見回したけど、姿が見えない･･･。でも、イルカ先生達の鳴き声がはっきりと聞こえる!絶対に来てくれる!『私たちはココに居るよ!』と強く心で叫び、群れを追い続けること暫く。。再びﾅﾋﾞｹﾞｰﾀｰの合図で海の中を覗くと・・いた!!何十頭も真下を泳いでるじゃないの！あまりの嬉しさに、ｺﾞｰｸﾞﾙの中で涙が溢れてきた。泣いてる場合じゃない、もっと一緒に泳がなきゃ!と一生懸命水を蹴り探していると、、、手が届きそうなくらいの真横に戻ってきた!!しかも、さっきよりもたくさんのイルカ先生たちが!!頭が真っ白になって、とにかく必死に近付こうと手を伸ばしてた。。その後もイルカ先生たちは私達の下を泳いだり、Shipにあがっている時も後ろに居てくれた。私達の想いが伝わったのかな･･･と。『大成功~っ!!!』とﾅﾋﾞｹﾞｰﾀｰとﾊｲﾀｯﾁ!!! 少し北上してｼｭﾉｰｹﾘﾝｸﾞﾎﾟｲﾝﾄへ。そこには海底深くに海ガメ校長がひっそりと居て海の全てを守っているかのようだった。周りには小さな色鮮やかな魚たちが泳ぎ、パンをあげると、食べようと頑張って近付いてくる。。今までの出来事で全てを忘れ、海と一つになれたような気がした。その後も、パドボやカヤック、シュノーケリングと皆それぞれが楽しみ授業も終盤。港に戻るShipでは、手作りチーズバーガーでお腹を満たし（ほんとに美味しかった！）、クルーのウクレレ生演奏で心を癒し、ナナクリ音頭を踊ってノリノリ･･･。とにかく全てが楽しくて、とっっっっても満足!!!!泳ぐのは正直大変だったけど、またイルカ先生達に必ず会いに行こう、と心に決めたのでした。心から汗をかき、心から楽しめたアクティビティでした！オススメです！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

The dolphins were great, but... イルカは良かったけれど

Reviewed by: AN

We participated as a family, but I felt that the waiting time was quite long, making it seem like a waste of a whole day. However, the kids were really happy to play with the dolphins. Considering the price, I think it would be nice to have a bit more time to interact with the dolphins. The DVD was good.

家族で参加しましたが、けっこう待ち時間があり一日使うにはもったいない気がしました。
ただ、イルカと一緒に遊べたのは子供たちも喜んでいました。
お値段からするともう少しイルカと遊べる時間があっても良いかな？とは思います。
DVDは良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Moving. 感動

Reviewed by: aloha

On my twelfth trip to Hawaii, I went whale watching for the first time. I had low expectations, thinking it would be nice if we saw some whales. However, the onboard announcements provided updates on whale sightings, and by patiently watching in that direction, I was treated to an emotional sight. I was deeply moved by the sight of the whales spouting water as they swam with their family.

12回目のハワイで初のホエールウォッチング。
まあ、見れたらいいかな…ぐらいの期待度でしたが船内放送で随時クジラの情報を放送してくれるのでその方向を根気強く見ていると感動の光景が。
何度も家族で泳ぐクジラの潮吹きに大感動でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I'm glad I participated!! 参加してよかった！！

Reviewed by: cococooky

Since it was mid-April, most tours had already ended. Just when I was about to give up, I came across this tour. I participated knowing that the chances of seeing whales were low, but I was able to see several of them. I even witnessed the moment when they dove straight down to the seabed. The other tour participants were also cheering. It was fun. I would like to participate again. Thank you very much.

4月の中旬だったので、ほとんどのツアーが終了されていました。諦めかけていた時にこのツアーに遭遇しました。
クジラに会えない確率の方が高いのを覚悟して参加しましたが、何頭も見ることができました。まっすぐに海底に潜る瞬間の尾ひれも見れました。ツアー客の人たちも歓声を上げていました。楽しかったです。又参加したいです。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

I couldn't see the whales!! くじらは見れなかった！！

Reviewed by: あーさん

I participated because it departed from the pier in front of the Hilton and the price was low, but we didn't see any whales, and the one-hour sailing ended in no time.

They mentioned that we could only go as far as Diamond Head (in English), and there was no particular explanation on the way back to the harbor. When I asked for water, it smelled musty...

However, I thought of it as sailing on a yacht and gave up.

I wonder if it's better to go on a larger boat when you really want to see whales? I heard that smaller boats can get closer, so I had quite a bit of expectation, but I thought it might be limited to boats that depart from Ko Olina.

ヒルトン前の埠頭から出発ということと、値段の安さで参加したのですが、クジラは見れないまま、一時間のセイリングはあっという間に終わってしまいました。

ダイヤモンドヘッドの前あたりまでしか行けないようなことを、言ってはいましたが(英語のみ）港に戻る時もとくに説明はなく、水を頼めば、カビ臭いし、、、

でも、ヨットでのセイリングと思って、あきらめました。

やはり、どうしてもクジラが見たい時は、大型船で行く方が良いのかな？
小型の船のほうが、近くまで行けるようなことを聞いたので、結構期待していたのですが、やはり、コオリナからとか出る船に限られるのかな？と思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

For children 子供に

Reviewed by: 匿名希望

I wanted my 5-year-old child to have an experience, so I participated with them as a dad. I watched from a designated spot a little distance away as an observer. At first, my child was a bit scared, but as they got used to it, the experience ended. Overall, we were very satisfied!

However, since the observation area was surrounded by plants, I ended up getting bitten by mosquitoes a lot... I found myself fidgeting while watching. So, for those who are observing, please be careful!

子供（5歳）に体験させたくて、パパと参加させました。
私は見学者として、指定された少し離れた場所からみていました。初めは、びびっていたのですが・・・だんだんと慣れてきたころに終わりました。でも大満足！

ただ、見学の場所が草木があったところだったからか・・私は蚊にさされまくり・・・途中から落ち着きのない動きをしながら見るはめに・・・見学するかた気をつけてくださいね！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

The best! ♪ 最高♪

Reviewed by: 匿名希望

This was my fourth time in Hawaii, and I participated for the first time. I had a great time interacting directly with dolphins and watching the show. My 74-year-old mother also joined, and she had a wonderful experience and was very happy.

４度目のハワイで、初めて参加しました。
イルカと直接触れ合い、ショーを見てとても楽しかったです。
７４歳の母も参加しましたが、貴重な体験をし、
とても喜んでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.