ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

Thoughts on whale watching. ホエールウォッチングの感想

Reviewed by: Yuma

We signed up for a whale watching tour on December 18, 2013, in the morning. I had heard that the best season to see whales is from December to March, but I was also informed that the chances of seeing whales during the morning in December are low. Unfortunately, we were unable to see any whales, which was very disappointing. However, we learned on the day of the tour that if we didn't see any whales, we could participate in an afternoon whale watching tour that included lunch. Unfortunately, we had another commitment in the afternoon, so we couldn't join the whale watching again. I regretted not confirming in advance that we could participate for free if we didn't see any whales.

In the end, while we didn't see any whales, there were still good and bad points. The good points were that the boat ride was very pleasant, and the views were beautiful. Opportunities to ride on a boat are rare in Japan, so the scenery of Waikiki from the boat was wonderful. Additionally, there were several activities to entertain the children, ensuring they didn't get bored.

As for the bad points, there were not many, but the air conditioning was too strong, making the interior of the boat cold. This might be because people in Hawaii tend to feel hot, but most Japanese guests were feeling cold, so I recommend bringing a jacket.

Although we didn't see any whales, the guide was friendly, and the views from the boat were fantastic, so we were satisfied.

私たちは2013年12月18日AMのホエールウォッチングに申し込みをしました。クジラが良く見えるシーズンは12月〜3月だと聞いていましたが、12月午前のホエールウォッチングは、クジラを見れる確率が低いとも聞いていました。結果的にクジラを見ることはできませんでした。非常に残念でした。ただし、クジラを見る事ができなかった場合に限り、ランチ付きの午後のホエールウォッチングにも参加できることを当日知りました。しかし、私たちは午後から別の予定を入れていた為にもう一度ホエールウォッチングに参加することはできませんでした。クジラを見れなかった場合、無料でもう一度参加できる事を事前に確認していればよかったと後悔しました。
結果的にクジラは見れませんでしたが、それでも良かった点、悪かった点はありまし。良かった点は船上はとても気持ちがよく眺めがキレイであった事です。船に乗る機会は日本でもあまりないので、船から眺めるワイキキの景色は素晴らしかったです。また、子供たちを楽しませる企画がいくつかあり、子供が退屈にならないような工夫がありました。
悪かった点は、ほとんどありませんでしたが空調が効きすぎて船内が寒かった事です。これはハワイの方たちが暑がりなこともあるかもしれませんが、日本人はほとんど寒がっていたので、上着を持って参加される事をお勧めします。
クジラは見れませんでしたが、ガイドさんの対応も良く、船上からの景色も最高でしたので、満足できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

Whale watching ホエールウォッチング

Reviewed by: Hiroki

We stayed at the Royal Hawaiian, and they came to pick us up at the terminal of the neighboring Hilton Hotel. The person in charge was an American who spoke a little Japanese.

After leaving the hotel, we next stopped at the Hyatt Hotel to pick up more tour guests. It took about 30 minutes from when we first boarded to arrive at the dock, where we boarded the whale watching boat. Before boarding, we took photos in front of the dock building (which will be available for purchase later, around $12). Once on the boat, there were about 30 table seats, and it seemed like there was space for over 100 people on one floor. Since we arrived early, we were able to sit by the window. After a while, coffee and tea were prepared, and we could help ourselves to them. It was hot outside, but the air conditioning inside the boat was quite strong, making it a bit chilly, so I warmed up with hot coffee.

As the boat set off, we headed out to search for whales. The views of Diamond Head and Waikiki Beach were incredibly beautiful. The deck was divided into three levels, with about six spots at the front and back. On this day, we ended up searching for about 1.5 hours but were unable to see any whales. However, since we could join the afternoon trip for free, I felt it was a good service for those who really want to see whales. Although we didn't see any whales, I felt that being on the boat and enjoying the beautiful scenery was worthwhile.

私たちはロイヤルハワイアンズに泊まっていたのですが、となりのヒルトンホテルのターミナルまで迎えにきてくれました。担当者は日本語が少し話せるアメリカ？人でした。
ホテルを出ると、次はハイアットホテルに止まりまたツアー客を乗せて走って行きました。最初に乗ってからだいたい30分くらいで船着場に到着し、ホエールウォッチング用の船に乗り込みます。乗り込む前に船着場の建物の前で写真を撮られます。（後ほど販売があります。確か$12くらい）。船に乗り込むと、テーブル席が30席ほどあり、おそらく1フロアで100人以上は入りそうなスペースがあります。早めについたので、窓側の席に座ることができました。しばらくすると、コーヒー、紅茶の用意がされて、セルフでそれを飲むことができました。外は暑かったですが、船の中は冷房が効きすぎていて少し寒いくらいだったので、ホットコーヒーで暖まれました。船が動き出すと、ホエールを探して沖に出ます。ダイヤモンドベッドやワイキキのビーチが非常に綺麗な眺めでした。デッキは3階に分かれていて、前方後方に6箇所くらいずつあります。この日は結局1.5時間くらい探し回ったのですがクジラを見る事ができませんでした。ただ、午後の回にも無料で参加することができるため、絶対にクジラがみたいな方にとっては良いサービスだと感じました。クジラは見れませんでしたが、船に乗って綺麗な景色を見れた事は価値があることだと感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

I enjoyed both the humpback whales and the scenery. ザトウクジラも景色も楽しめました

Reviewed by: Hot

I participated in a morning whale watching tour. I was picked up from the Ala Moana Hotel and arrived at the pier in about 10 minutes.

Once on board, I enjoyed a drink while listening to the whale watching lecture in both English and Japanese. After the explanation, we finally went outside and headed to the viewing point while enjoying the scenery of Waikiki and Diamond Head. Along the way, three dolphins appeared, leading us while playing. It was very lucky to be able to enjoy the dolphins up close, even though it was a whale watching tour.

When we reached the point, we saw the spouts of humpback whales multiple times. We could see them coming up from the surface, but we couldn't tell what actions they were doing with the naked eye. Still, the guide's explanations made it enjoyable enough. I think it would be even more enjoyable if you bring binoculars. The view from the ship's observation deck (the top floor that can hold about 13 people) was also fantastic and perfect for taking photos.

We set sail around 9 o'clock for a tour that lasted about 2 hours, and I felt that 2 hours was just the right length. I was able to play a lot at another location in the afternoon, so I was glad I chose the morning tour. I plan to participate again the next time I go to Hawaii.

午前中のホエールウォッチングに参加しました。
アラモアナホテルからピックアップをしてもらい、10分ほどでピアに到着しました。

船内に乗りこみ、ドリンクを飲みながらホエールウォッチングのレクチャーを英語と日本語で聞き、説明が終わるといよいよ外に出て、ワイキキやダイヤモンドヘッドの景色を楽しみながら、ポイントまで行きます。
途中でイルカ3匹が登場して、遊びながら先導してくれました。ホエールウォッチングなのに、イルカも間近で楽しむことができてとてもラッキーでした。

ポイントに到達すると、ザトウクジラの潮吹きは何度もみれました。
海面から出てきた姿も見えましたが、肉眼ではどんな行動をしたかまでは分かりませんでした。
それでもガイドさんの説明があるので十分楽しめました。双眼鏡を持参すれば、さらに楽しめると思います。
船の展望台（13人くらいしか乗れない最上階のところ）からの眺めも最高で、写真を撮るのに最適でした。

9時頃に出航して約2時間くらいのツアーでしたが、2時間がちょうど良い長さだと感じました。午後は別の場所でたっぷり遊べたので、午前のツアーにして良かったです。
また次回、ハワイに行く時も参加するつもりです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

I was able to see it twice on New Year's Day. 元旦に２回見ることができました

Reviewed by: かおりん

I participated on January 1st. I definitely saw whales. After going out to sea and listening to the explanation about humpback whales, I went out on deck. After a while, two dolphins appeared. They swam alongside the boat, leading the way, and they were very cute. I was hoping to see a whale next, but it didn't show up for a while. I wondered if there were really any whales... and then I spotted one ahead! It was quite far away, but it surfaced and showed its tail before diving back down. I waited to see if it would come closer, but it didn't appear. After changing locations and waiting for a while, I was lucky enough to see a second whale in the direction we moved. Unfortunately, it was still far away.

I definitely saw whales, but I had expected to see them much closer, to the point where I would get splashed, so in that sense, my expectations were too high. On the way back, I looked at the photos taken of the whales that appeared, and the photographer had a camera with a good zoom lens, so the whales looked like the ones you see in brochures. However, I couldn't see them that clearly with the naked eye. Still, I definitely saw whales twice, the crew was kind, and it was clear they were trying hard to show passengers as many whales as possible. Plus, I got to see Diamond Head and Waikiki Beach from the sea side, so the cruising experience was very good, especially with the nice weather. The two hours flew by. When you think about it, getting nature's creatures to show up as you wish is, in a way, close to a miracle.

I was picked up by a bus at the hotel, and it was easy to identify because they held a sign that said "Whale." The boat hardly rocked at all, and I was comfortable drinking coffee in the cool cabin. If I had seen the whales up close, it would have been five stars, but since they were far away, I’ll give it three stars.

１月１日に参加しました。クジラ確かに見られました。
海に出てザトウクジラの説明を聞いてから甲板に出ました。
しばらくすると、イルカ２頭が登場。
船を先導するように泳いでいて、とてもかわいかったです。
それからクジラが出るのを期待していたのですが、なかなか現れません。
本当にクジラがいるのかなぁ。。。と思っていたら前方に発見！
けっこう遠かったのですが、ザバーンと尾びれを水面に出して潜っていきました。
それからもっと近くで見られないかと待っていましたが、現れません。
場所を変えてしばらく待っていたら、ラッキーなことに移動した方向に２回目のクジラが現れました。でも、残念ながら遠かったです。
クジラは間違いなく見られましたが、私はもっと水しぶきがかかるほど近くで見られると思っていたので、そういう意味では期待が大きすぎました。
帰りの船内で今回現れたクジラの写真を撮った写真を見たのですが、カメラマンはしっかり望遠が付いたカメラで撮影していたのでパンフレットで見られるようなクジラの姿でした。
でも、肉眼ではここまではっきりとは見られませんでした。
それでも確かにクジラは２回見られたし、クルーのみなさんも親切だったし、乗客に１回でも多くのクジラを見せたいと頑張っている様子も伝わったし、ダイヤモンドヘッドやワイキキビーチを海側から見られたので、クルージングとしても天気に恵まれてとても良かったです。２時間はあっという間でした。考えてみたら自然の生物を相手にして思い通りに登場してくれるなんて、ある意味奇跡に近いところもありますからね。
バスでホテルに迎えに来ていただいたのですが「クジラ」と書いたプレートを持っていてくれたので分かりやすかったです。
船もほとんど揺れなかったし、客室で涼しい中コーヒーを飲めて快適でした。
近くで見られたら５つ星でしたが遠かったので３つ星にします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5 Hour Honolulu Whale Watch Cruise on the Majestic with Waikiki & Diamond Head Views [Dec - Apr]

WOW

Reviewed by: 2boccias

We had an excellent time on our cruise! We saw whales almost immediately, a mama and her calf. We followed them for about an hour, seeing mostly their backs and spouts, but right at the end the baby started breaching over and over! Mama breached once, too. Totally worth it!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

I'm glad I went! 行ってよかった！

Reviewed by: やっち

This was our first trip to Hawaii with our sixth grader and preschooler. We signed up for Dolphin School because we wanted to give them a wonderful experience. At first, I hesitated because it seemed expensive for the whole family, but in the end, I felt it was a fantastic experience for the price! It took just over an hour by shuttle bus from the Waikiki area to West Oahu. From there, we took a banana boat-style speedboat out to sea to look for dolphins! Amazingly, we encountered a pod of dolphins just one minute after setting sail! We all jumped into the water, and as we looked underwater, about 20 dolphins swam right beneath us. There were baby dolphins too! It was an incredible experience! We encountered dolphin pods several more times! Along the way, we were thrilled to see a manta ray, which gracefully swam right below us! Since it was such a special day, the captain confidently said that we might also see whales and took the boat further out! I thought seeing a whale was a long shot, but...

We actually encountered a humpback whale! And it was close! Plus, it was a mother and calf! The boat was filled with excitement and happiness. Right after hearing that seeing a whale's tail brings good luck, we were lucky enough to see one jump right in front of us, and we all got to see its tail! They said this might be a once-in-a-lifetime experience, and I certainly agreed (＾ω＾). To see dolphins, manta rays, and whales all in one day was amazing! The kids were so moved, their eyes wide with wonder! However, when the whale appeared, it seemed like they were too seasick to enjoy it. Even the adults were excited at Dolphin School. All the staff were friendly and fun to talk to, and I’m really glad we chose Dolphin School! Next time we go to Hawaii, I’ll try the university program!

For those planning to participate! The staff suggested leaving cameras at the port, so we did, but I think you can bring them as long as you’re careful not to drop them on the boat! Unfortunately, we have no photos of such a wonderful experience. They do sell a DVD with photos taken by the staff, but since it included other people and was a bit pricey, we decided against it. Also, make sure to eat a little breakfast beforehand, or you’ll get hungry! Light snacks are served at the end.

小6と年長さんの男の子に連れての初ハワイ。何か素敵な体験をさせてあげたいとイルカ中学に申し込みました。最初は家族で申し込むと高いし、ちょっと悩みましたが、結果安かったと思うくらい素晴らしい体験ができました！ワイキキエリアから送迎バスで西オアフまで1時間ちょっと。そこから高速のバナナボート風のボートで沖にでてイルカを探しました！でもなんと出航1分でイルカの群れに遭遇！みんなで海に入り、海中を見ると20頭くらいの群れが私たちの真下を間近に通って行きました。赤ちゃんイルカも一緒でした！素晴らしい体験でした！そのあとも何度もイルカの群れに遭遇！途中、なんとダイバーの憧れのマンタが現れまたもや私たちの真下を悠々と泳いで行きました！そんな日だったので、船長さんが鯨も現れると断言してくれて更に沖に船を進めてくれました！さすがに鯨は～って思ったけれど



なんと！ザトウ鯨に遭遇！しかも近い！しかも親子！船上は興奮と幸せに包まれました。鯨の尾をみると幸せになれるという説明を聞いた直後にはなんと間近てジャンプまでしてくれてみんなで尾を見ることができました！こんな事はたぶんみなさんの人生で2度とないかもしれませんと言われて、確かにそうだなぁと思いました(＾ω＾)イルカも群れ、マンタ、鯨、全て見られるなんて！子供たちも感動して目を丸くしてました！でも鯨が現れたときは船酔いでそれどころではなかったみたいです。大人も興奮したイルカ中学。スタッフみなさんフレンドリーで話も楽しく、ほんとーにイルカ中学にしてよかった！またハワイに行ったら次は大学にチャレンジしてみます！
これから参加予定の方に！
スタッフの方にカメラは港においていった方がいいと言われたので置いて行きましたが船上では落とさないようにすれば撮れるので持っていってもいいと思います！私たちはそんなすてきや体験をしたの1枚も写真がなく、ちよっと残念。スタッフが撮った写真をDVDにして販売もしてくれますが、他の方も写っているものだし、ちょっと高かったのでやめました。あと朝ごはんは少し食べていかないとお腹すきます！軽食は最後に出るので。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

The dolphins were great! イルカが良かったです！

Reviewed by: koie

I thought the whales were quite far away, but I was very satisfied because I was able to see the dolphins at a very close distance.

クジラはかなり遠いのでこんなものかな？と思いましたが、イルカがかなり近い距離で見れたので大変満足しています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Whale Watching Sail in Waikiki on the Honu Lani with Optional Transportation Available [Dec - Mar]

Fun

Reviewed by: Tokyoboy

When I arrived to Kewalo Basin Harbor little bit earlier than their check-in time by our self, I couldn't fin their pier. It is just couple ships next from the pirates ship.
It is just small boat. But, Captain and crew's hospitality was really good.
Small ship means can turn easy to chase whale. Unfortunately, we couldn't watch whales much closer. But, Crews tried to do their best.
During activity, when my wife wanted to lay down on storage of life jackets, Captain brought life jacket for her to use it as cushion. Other staff was very kind for our kids. It was fun and much enjoyed.
I am sure that I will try to aboard this activity once again at next time.
Thank you very much for making our very good time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

North Shore Winter Whale Watch Sailing (from Haleiwa)

Fantastic Experience

Reviewed by: The McCoy Family

We thoroughly enjoyed our whale watching experience with Captain Don and Deck-hand Shane. We saw more whales than we had expected. The best part of the trip was when a whale surfaced right behind the catamaran. We were all stunned! Definitely a highlight of our Hawaiian vacation.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

I had a valuable experience! 貴重な体験ができました！

Reviewed by: ryuji

I was able to encounter not only dolphins but also, if I was lucky, sea turtles! The staff were very kind, and I had a wonderful time that flew by!

イルカはもちろん、運が良かったのかウミガメにも遭遇することができました！スタッフのみなさんも非常に優しく、あっという間に楽しい時間を過ごす事ができました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

First cruise 初めてのクルーズ

Reviewed by: ayanori

This was my first whale watching experience, and I participated without any prior knowledge. They picked us up from the hotel on time, and we arrived at the port, which is about a 20-30 minute drive from central Waikiki. From there, we boarded the Navatek.

The Navatek is not a very large boat, but inside, there was unlimited coffee and tea, and snacks and motion sickness medication were available for purchase.

Once we set off, the guide explained in both English and Japanese, "The spouts are a sign that whales are nearby, so please look for these signs and let us know." We went out on deck and searched for whales with the guide. During the hour and a half, we were able to see the whales' breaches, tails, and spouts several times. However, since the whales were a bit far from the boat and appeared suddenly, it was difficult to take photos with our smartphones or digital cameras.

At the end of the cruise, there were also photos of the whales taken by the guide available for purchase.

While it was a bit lacking in excitement, the view of Waikiki Beach and Diamond Head from the Navatek was truly wonderful, and the cruise was very comfortable with little rocking.

It felt more like a cruise with the bonus of seeing whales, but I enjoyed it.

初めてのホエールウォッチング、予備知識なく参加しました。時間通りホテルに迎えに来て頂き、ワイキキ中心部から車で20～30分の港に到着。そこからナバテック号に乗りこみました。ナバテック号はそれほど大きい船ではないですが、船内はコーヒー、紅茶が飲み放題で、軽食や酔い止めの販売もありました。

出発するとガイドさんから「潮吹きがクジラのいる合図ですので、みなさんもこの合図を見つけて私たちに教えて下さい。」と英語、日本語でクジラの見つけ方のレクチャーがあり、わたしたちは甲板に出て、ガイドさんと一緒にクジラを探しました。1時間半ほどの間にクジラのブリッジや尾ひれ、潮吹きを何回か観ることが出来ました。ただし、船から少し距離があるのとクジラは急に出てきてくれるので、スマホやデジカメで写真を撮るのは難しかったです。

クルーズの最後には、ガイドさんの撮ったクジラの写真販売もありました。

迫力に欠けるのが残念でしたが、ナバテック号からのワイキキビーチの眺めや、ダイヤモンドヘッドがとても素晴らしく揺れも少ないクルーズはとても快適でした。

ホエールウォッチングというよりは、クルーズプラスクジラが見えてラッキーというような感じでしたが、楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: pura

I participated in whale watching for the first time. I didn't expect to see whales multiple times off the coast of Waikiki. Despite our cruise ship being nearby, the whales didn't seem scared, and we were able to watch them for a while. The crew on the cruise ship announced, "You can see the whales at 12 o'clock," using the direction of the ship as a clock face, which made it easy to spot them since they also provided the announcement in Japanese. When we couldn't see any whales, we enjoyed the scenery of Waikiki, watched flying fish, and had free coffee. I took photos with my own digital camera, but I also purchased some photos taken by a professional crew member at the end. The whales came close enough to see with the naked eye, so I felt it was better to see them directly rather than through the camera's scope. As mentioned by others, the air conditioning on the shuttle bus and the deck of the cruise ship was quite strong, so bringing a light jacket was a good idea. I would have liked to see breaching if possible, but I was very satisfied overall. Although it was only while we were docked after boarding, we were allowed into the wheelhouse, which made my child very happy.

ホエールウォッチングに初めて参加しました。ワイキキ近海にて、何度も鯨の姿が見れるとは思いませんでした。私たちの乗っているクルーズ船が、近くで航行しているのにもかかわらず、怖がっていないのか暫くの間鯨を見る事ができました。クルーズ船のクルーの方が、『12時の方向（船の進行方向正面）にて鯨が見えます。』のように、時計の時間を船の方角に見立てて教えていただけたので、その方向を見れば鯨がいるというアナウンスを、日本語でもしていただけたので、簡単に見つけることができました。鯨が見えない時間は、ワイキキの風景を見たり、飛び魚を見たり、無料のコーヒーなどを飲んで過ごしました。自前のデジカメで、写真を撮りましたが最後に写真専門のクルーの方が撮られた写真の販売もありましたので、そちらも購入しました。鯨は、肉眼で見える距離まで近づいて着ていましたので、カメラのスコープから見る鯨より、自分の目でしっかり見たほうがいいと感じました。他の方の書き込みにもありましたが、送迎のバスの中も、クルーズ船のデッキ内もかなりエアコンが効いており、薄手の羽織物を持っていって正解でした。できれば、ブリーチングも見たかったですが、十分満足でした。乗船後の停泊中のみでしたが、操舵室にも入れて子供が大喜びでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　たっぷり3時間のシュノーケルで満喫 ＜ランチ＆アルコール2杯付き／送迎付きor現地集合＞

Wild Dolphin Watching & Snorkeling 野生のイルカウォッチング&シュノーケリング

Reviewed by: よっしー

It was amazing to encounter wild dolphins. I wanted to go to a spot with clearer water and more fish for snorkeling. Overall, it was an activity worth the cost.

野生のイルカにあえて最高でした。シュノーケルはもう少し透明度と魚が多い場所に行きたかった。全体的にはコストに見合うアクティビティーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

I saw whales multiple times! I want to participate again. クジラが何回も見られました！また参加したいです。

Reviewed by: nao

Two years ago, I participated in a tour to see dolphins on a regular boat, not the Navatek. At that time, I was very satisfied because I saw many dolphins jumping. This time, since it was about whales, I prepared myself for the possibility of not seeing any, but with a little hope, I signed up for the Navatek, which is known for being stable and not rocking too much.

I brought my mother, my husband, and my two daughters aged 7 and 5, so I thought a stable boat that wouldn’t make anyone seasick would be best.

When I saw the boat this time, I was impressed and thought, "Wow! It has two sails!" After boarding and moving to the spot for about 30 minutes, the boat stopped, and we began searching for whales. However, time passed with nothing but a quiet surface and beautiful scenery, and I was thinking, "Are we going to head back now?" just when I spotted a whale's blow! Everyone cheered. Then we saw the whale's back and tail in that order! After that, we discovered about ten whales in the same way, seeing their backs and tails.

The children were very happy, and there was no seasickness as we disembarked. Previously, there was a dolphin tour that included lunch (where you could make your own hamburgers on board), but this time it was a tour without lunch, just drinks.

I thought it might be better to have lunch on land after the tour, as there was a chance of missing the moment of spotting a whale while making and eating a hamburger.

This time, we didn’t see any whales breaching, but I was very satisfied because we saw many whales.

I also learned that the spots for seeing dolphins and whales are completely different. It would be wonderful if there were tours that could see both together!

I would like to participate again.

２年前にはナバテック号ではなくて、ふつうのもう一つの船で「イルカ」を見に行くツアーに参加しました。そのときはイルカがたくさん飛んでいるのが見えて、とても満足でした。今回はクジラだし、なかなかお目にかかれないだろうと…見られないことを覚悟で、それでも少しの期待とともに「あまり揺れない」というナバテック号に申込みました。
自分の母と、夫、7歳と5歳の娘2人を連れての乗船だったので、揺れない・酔わない船が良いと思いました。

今回船を見て「おおー！帆先が2つある」と感動したこと、そして乗り込んで30分ほど、スポットに移動して船が止まり、クジラを探すのですが…何も音沙汰なく静かな水面ときれいな景色をバックに時間が過ぎていき、期待をしていなかったのもありますが「もうこれで帰るのかな」と思っていた矢先、クジラのブロウ（潮吹き）を発見！みんな歓声を上げていました。そして背中、尾びれの順でクジラが見えたのです！その後は
10頭ほど、同じように潮吹きで発見してからそのあと背中→尾びれの順に見えました。

子供たちもとても喜んでおり、船酔いすることもなく、下船しました。
以前はランチ付（船上で自分でハンバーガーを作れる）のイルカツアーでしたが、
今回はランチなしのドリンクのみのツアーでした。

ハンバーガーを作って食べている間に、クジラを発見できる瞬間を逃してしまう
可能性もあるため、お昼はゆっくり陸に上がってから食べるのも手だと思いました。

今回はクジラの背面打ち？は見られませんでしたが、たくさんクジラをみることができたので大満足です。

イルカとクジラの見られるスポットが全然違うことも今回知りました。
できればいっしょに見ることができるツアーなどあれば、もっと素敵ですね！

また参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I saw a whale, but... クジラ見えたけど

Reviewed by: しまふく

I was hoping to see humpback whales jumping like in the pictures, but I learned that they don't jump during this time as they are preparing to give birth. Occasionally, I could see the whales' backs, but I was a bit disappointed as I had imagined something more whale-like.
After seeing the whales, we went cruising all the way to Waikiki. The scenery was beautiful, which was nice.

写真にあるようなザトウクジラのジャンプしているところを見れると思っていたのですが、この時期は出産前でジャンプはしないとのこと。時々、クジラの背中が見えるのですが、もっとクジラっぽいのを想像していただけに少し残念でした。
クジラを見た後はワイキキの先までクルージング。景色も良くてよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

BOB's Hawaii Underwater Scooter Adventure & Turtle Watching Tour

Great experience

Reviewed by: Alic85

Fantastic experience, was great for me because i cant swim but have always wanted to see deep under water! Saw some amazing fish! Loved the free time snorkelling after the bobs! Got really close to a beautiful turtle! Staff were very friendly and helpful!

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Just a little bit. ほんのちょっぴり

Reviewed by: 小澤真紀

We participated in this optional tour during our first trip to Hawaii with my mother, two daughters, and husband. It was the girls' strong desire to join, but... we only saw the tail and back for a very short time. Even so, we were excited and shouted loudly, but I wondered if only very lucky people get to see the dynamic sight like in the photos. Moreover, the captain would say, "In the direction of ○○ o'clock," but everything was in English. While the foreigners moved quickly, the Japanese were all confused and flustered. In the meantime, the foreigners took the spots, and we couldn't get onto the deck. The announcements were mostly in English, and the crew also spoke almost exclusively in English. When we asked if anyone understood Japanese, they just shook their heads. We hardly understood any explanations. If we're going to spend half a day on this tour, I thought it would be more effective to extend our time for shopping around Waikiki or Kahala.

母と娘二人と夫の5人で人生初のハワイ旅行で、このオプショナルに参加しました。娘達のたっての希望で、参加したのですが...見えたのはほんの短い時間、尻尾と背中がちょっぴりでした。それでも、興奮して大きな声は出ましたが、写真のようなダイナミックな姿を見られるのは本当に運の良い人だけなのかな、と思いました。そして、何より、船長さんが「○○時の方向」と教えてくれるのですが、全て英語のみで、外人の方々はさっさと移動するのですが、日本人は皆、分からずオロオロ。その間に外人の方々に場所を取られてデッキに入れず。アナウンスも英語ばかりで、クルーの方々もほぼ英語のみで、日本語のわかる方、ときいても、首を振られるばかり。説明などはほぼわかりませんでした。このツアーに半日を費やすのなら、ワイキキやカハラ辺りまで、足を伸ばしてショッピングに時間を使う方が有効だな、と思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

BOB's Hawaii Underwater Scooter Adventure & Turtle Watching Tour

fun

Reviewed by: namie

It was fun with an F. Everyone was super nice and efficient. The only draw back was that they told me we would be back in waikiki by 1230..1 but we didn't get back til 130. We were rushed to our next event.

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

Enjoy whale watching with beautiful scenery. 景色も楽しめる、ホエールウォッチング

Reviewed by: KATAYAMA

I participated in a tour during the season when whale watching is enjoyable. First, we set sail from the harbor and enjoyed wonderful views of Waikiki and Diamond Head from the Navatek. Onboard, there was a free coffee service, and we could purchase snacks at the shop, as well as receive explanations about whale ecology.

After that, we arrived at the whale watching point, where the boat slowly circled to help us spot whales. While I was eagerly scanning the ocean, two whales spouted water. Cheers erupted from various spots on the boat, and I couldn't help but shout out in excitement. After about an hour of sailing without seeing any whales, we were taken to the next point. There, as we continued to scan the area, a whale splashed water and jumped right in front of us. All the tour participants cheered with joy.

Through this tour, I had the rare experience of actually seeing whales. Thank you very much.

　今回、ホエールウオッチングが楽しめるシーズンということでツアーに参加しました。まずは港から出航しナバテック号からワイキキやダイヤモンドヘッドなどのすばらしい景色を楽しむことができます。また、船内ではコーヒの無料サービスや売店などで軽食を購入することができ、ホエールの生態などの説明も受けることができます。
　その後、ホエールウォッチングのポイントに到着し、ホエールを発見できるようにゆっくり旋回してくれます。わくわくしながら目を凝らして海を眺めていたその時です。２匹のホエールが潮吹きをしました。所々で歓声があがっていました。私自身も思わず声をあげて興奮しました。その後、1時間ほど航海するもホエールがいなかったので、次のポイントに連れて行ってくれました。そこでもしばらく旋回しホエールを発見できるように目を凝らしていると、目の前でホエールが水しぶきをあげて、ジャンプをしてくれました。ツアー参加者全員が声をあげて喜んでいました。
　今回のツアーを通じて実際にホエールを見ることができて大変貴重な経験ができました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I couldn't encounter any dolphins, but... イルカには出会えなかったけど。。。

Reviewed by: 匿名希望

I’m very disappointed that I couldn’t see any dolphins... but since they are wild dolphins, it can’t be helped! I felt that the crew and the captain were determined to keep searching, so I was satisfied! The wind was strong, but they took us close to the beach where we could experience kayaking and stand-up paddleboarding. As a result, we returned to the hotel later, but I appreciated the consideration from the guide and crew. Although I didn’t see any dolphins, I was able to snorkel with sea turtles and tropical fish. It was amazing to have a sea turtle come so close! The crew also made various efforts to keep us entertained, which was great! I especially felt that there was consideration for the children, allowing them to snorkel safely. Given the season, it gets cold after coming out of the water, so I think renting a wetsuit is a must. You can rent one for $10 per person on-site! The malasadas are warm and delicious when freshly made. I was worried about getting seasick, but surprisingly they weren’t greasy at all, and I could easily eat one. For lunch, if you don’t want to eat the cheeseburger on the boat, you can take it to go. It’s truly disappointing that I went to see dolphins and didn’t get to see any, but I think I can be satisfied knowing I cruised in such beautiful scenery. I want to try again someday!

大変残念ですがイルカには会えませんでした。。。野生のイルカなので仕方ないですね！クルーの方やキャプテンの方が諦めずに探してくれていたのを感じたので満足です！風が強かったのですがビーチ沿いに寄っ てくれてカイヤックやスタンドアップパドルを体験させてくれました。その分、ホテルへの帰着時間は遅くなりましたが、ガイドさんとクルーさんの配慮を感じ ました。イルカには会えなかった分、海亀や熱帯魚とはシュノーケルできました。海亀が近くまで来てくれるのには感動しますよ～。クルーの皆さんも飽きない ようにいろいろ工夫してくれてよかったです！特に子供達には配慮があって安心してシュノーケルさせられるなと感じました。時期的にも海から上がった後は寒 いので、ウエットスーツを借りるのはマストだと思います。現地で一人10ドルで借りれますよ！マラサダは出来立てが暖かくておいしいです。酔うのが心配で したが意外に脂っこくなくてペロッと１個いけちゃいます。ランチのチーズバーガーも船上で食べたくない人はお持ち帰りできますよ。イルカに会いに行ってイ ルカに会えなかったのは本当に本当に残念ですが、素晴らしい景色の中でクルージングできたと思えば満足かな？いつかリベンジしたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Dancing and kissing with dolphins. イルカとダンス＆キス

Reviewed by: Nao

It's a very good program where you can interact with dolphins. My daughter was also very happy. However, I had a hard time killing time until the bus back. It feels more like a small aquarium aside from the dolphins. It might be better to arrange your own transportation.

イルカと触れ合いができる非常に良いプログラムです。
娘も大喜びでした。 ただ、帰路のバスまでの時間を潰すのに難儀しました。 イルカ以外は小規模な水族園というかんじですので。
足は自分で手配しても良いかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

So many dolphins!! たくさんのイルカが！！

Reviewed by: Daichi

It was a fun tour. During the first and second attempts, we didn't see many dolphins, but thanks to the third attempt, we were able to see a lot of dolphins up close. We also saw sea turtles. I felt that I had signed up for a good tour since they took us until we could see the dolphins. I would like to use this service again next time!

楽しいツアーでした。
１回目、２回目はあまりイルカが見れませんでしたが、
３回もチャレンジしてくださったお陰で、イルカをたくさん間近でみることができました。海がめも見れました。
イルカを見れるまで連れて行ってくださるので、いいツアーに申し込んだなと思いました。次回も利用したいと思いました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　たっぷり3時間のシュノーケルで満喫 ＜ランチ＆アルコール2杯付き／送迎付きor現地集合＞

It was nice with a relaxed vibe. A bit of English proficiency is necessary. ゆるーい感じで良かった。英語力がちょっとは必要

Reviewed by: Gino

We participated as a family of three with our 6-year-old child. It was fun. The child was able to enjoy snorkeling, and there were many sea turtles, which was great. The view of Waikiki from the ocean was also nice. Above all, I liked the relaxed style of enjoying time on the water without any rush. You can drink alcohol, and the boat was very nice and spacious.

However, even though it was the peak season at the end of the year, I thought over $400 for three people was a bit high. The shuttle service at $30 per person seemed expensive. Moreover, it was supposed to depart from Waianae, but it actually left from a port just past Ala Moana. If that was the case, I could have just driven there myself.

Most participants were American, and the style was American as well. It felt friendly, cheerful, and laid-back. The shuttle time changed by 30 minutes without notice, and I only found out after calling. All the explanations on the boat were in English, and there was no special consideration just because we were Japanese. Therefore, I think those who cannot speak English at all might feel a bit confused. On the other hand, I believe this type of tour, with its American style, is suitable for those who do not particularly like the intense atmosphere of Japanese-style optional tours. I heard that there are Japanese staff on some days.

Since we are going abroad, I think it would be more interesting to participate in a tour like this, with American participants and style, rather than one that is mostly Japanese.

Also, I think it's better to take motion sickness medication. My wife felt seasick towards the end and had a tough time, even though she rarely gets motion sickness in cars.

6歳の子供を連れて家族3人で参加。
楽しかったです。
子供も楽しくシュノーケル出来ましたし、海亀達も沢山いて楽しかったです。海から見るワイキキの景色も良かったです。
何より、あくせくせず、ゆったりと海の上の時間を自由に楽しむスタイルが良かったです。お酒も飲めるし、船はとても素敵で、ゆったりしてました。
たた、年末のピーク時期とは言え、3人で400ドル超は高いかなと
送迎が一人30ドルってのが高い。
しかも、ワイアナエ出航のはずが、アラモアナの先のすぐそばの港発になってましたからね。それなら自分で運転して行ったっつーの。

参加者の殆どはアメリカ人でしたし、スタイルもアメリカ式でした。
フレンドリー、陽気、自己責任、いいかげん。といった感じです。
送迎時間が勝手に30分変わってて、電話で聞いて始めて知る。とかね。
船内でも説明はすべて英語、日本人だからといって、特別に気を使われるわけではないです。
ですので、英語が全くできない方の場合、ちょっと戸惑うと思います。
逆に、日本式のオプショナルツアーの暑苦しい感じがあまり好きでない方には向いてると思います。
日によっては、日本人のスタッフもいるそうです。

せっかく海外に行くのですから、日本人ばかりいるオプショナルツアーに行くよりは、参加者もスタイルもアメリカ式のこういったツアーに参加した方が面白いかなと思います。

おと、酔い止めは飲んだ方が良いと思います。嫁さんは後半船酔いしてしまい辛くなっちゃいましたので。
車では滅多に酔わない程度の強さはあるのですが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

BOB's Hawaii Underwater Scooter Adventure & Turtle Watching Tour

Underwater Scooter Adventure

Reviewed by: Stacey Franklin

Excellent Experience even thought I couldn't enjoy it due to pressure in my ears. However I heard it was an excellent experience from my husband.

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

Translation is not available because the original text is unclear. う～ん

Reviewed by: ina

I had previously gone on a whale-watching cruise in Australia and was able to see various jumps up close, so I thought, "Let's experience that excitement again," and decided to participate. The boat was stable, and I didn't feel much rocking.

They communicated the direction of the whales using a clock method, which I thought was a clear way to express it, but we had a hard time encountering the whales. After quite a bit of traveling, we finally spotted a spout in the distance, and everyone cheered, focusing our attention on that spot, but it seemed to have dived down, and there was no further sighting.

After a while, we saw another spout at a similar distance. It felt like the whales were escaping whenever we tried to get closer. Another whale was spotted in a different direction, raising everyone's hopes, but again, it was just a spout. I think we caught a glimpse of a little bit of its back. However, it was far from the excitement I had hoped for.

As we cruised off Diamond Head, it felt more like a tour of viewing Diamond Head from the sea. When I spoke with others who participated, they mentioned that on the dolphin swimming tour the day before, they had seen whales jumping. It seems that even this level of encounter counts as an encounter, but it didn't qualify for the statement, "If you do not encounter a whale, we will issue a pass for a free reboarding of the whale-watching cruise."

以前、オーストラリアでホエールウォッチングクルーズをしたことがあり、いろいろなジャンプを間近で見ることができたので、「感動を再び」と思い、参加しました。
船は安定感があり、揺れはあまり感じられませんでした。
クジラがいた方向を時計で伝えるとのことで、わかりやすい表現でよいなとは思ったものの、クジラとなかなか遭遇できない。
かなり走った後、遠くで潮吹きが見られ、みんなも歓声を上げ、視点が一点に絞られたのですが、潜ってしまったようで音沙汰なし。
またしばらく走ると、同じくらいの距離で潮吹き。
近づこうとすればクジラは逃げていく感じでした。
別の方向に鯨が発見され、みんなの期待も高まったのですが、やはり潮吹き程度。少しだけ背中が見られたかな。
でも、感動とはかけ離れたものでした。
ダイヤモンドヘッド沖を走るので、まるで海からダイヤモンドヘッドを眺めるツアーのような感じでした。
参加された方とお話をしたところ、昨日のイルカと泳ぐツアーでクジラを見ることができて、ジャンプもしてたとのこと。
この程度の遭遇でも遭遇には変わりないようで、「クジラに遭遇できなかった場合、ホエールウオッチング・クルーズに無料で再乗船できるパスを発行致します。」には該当しませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Surprisingly... 思いのほか…

Reviewed by: キャベちゅ〜

I was very satisfied with the experience. I got to see dolphins and honu (sea turtles), and we were able to view a sacred spot from the boat (it looked like hands were joined together). I hope it brings good fortune for next year. The hula performance on the boat was also a nice memory. It became a wonderful memory for our honeymoon. Thank you to all the staff. If I go to Hawaii again in a few years, I would love to participate again.

満足のいく内容だった。イルカにも会えたし、ホヌにも会えて、船から神聖なスポットも見る事ができた。（手のひらを合わせている？様に見える場所）来年に向けご利益があればいいなぁ。最後の船上のフラも記念になった。新婚旅行のいい思い出になりました。スタッフの皆さまありがとうございます。また数年後ハワイに行く事があれば参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Up Close to Turtles

Reviewed by: Jess

Great trip. Up close to many sea turtles and great visibility.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

During the cruise, I was able to see whales multiple times. クルーズ中、何度もくじらを見ることができました。

Reviewed by: masa

It was my first whale watching cruise in Hawaii, and the weather was great. Shortly after heading out to sea, we encountered a mother and calf whale, and we were able to see whales multiple times until the cruise ended. Due to Hawaiian law, we had to maintain a distance from the whales while watching, but there was one moment when a whale appeared right next to the cruise ship, and I was amazed by its impressive size. It was such a sudden appearance that I regretted not being able to take a photo. The cruise ship, the Navatik, was a catamaran, which meant there was little rocking, making for a comfortable cruise. I heard that during the season, whales can also be seen from Waikiki, but being able to see them up close from the cruise ship really allows you to feel the power of the whales. I highly recommend this cruise for anyone planning to go whale watching.

ハワイでの初ホエールウォッチングクルージングでしたが、天気も良く沖に出て間もなく親子くじらと遭遇しクルーズが終了するまで何度もくじらを見ることができました。ハワイの法律でくじらに近づいてはだめとのことで距離を保ってのホエールウォチングでしたが、１回だけクルーズ船のすぐそばにくじらが現れたときは迫力の大きさに感動しました。いきなりの出現でしたので写真がとれなかったのは残念でした。またクルーズ船もナバティック号で双胴船のため揺れも少なく、快適なクルージングでした。シーズン中はワイキキからもくじらが見えるとのことでしたが、やはりクルーズ船で近くで見れるのはくじらの迫力を身近に感じることができて感動します。ホエールウオッチングを予定されている方には、おすすめのクルーズです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

Whale watching up close!! 至近距離でのホエール！！

Reviewed by: kaori

I was able to go whale watching at a closer distance than I imagined! I was able to see not just one whale, but two or three, and the photos turned out great. The explanations and guidance in Japanese were easy to understand, and even the staff who didn't speak Japanese were very friendly and accommodating. The boat was clean, and I thoroughly enjoyed the views of Hawaii from the sea! It was a very enjoyable cruise, and I was lucky enough to see not only whales but also dolphins. I highly recommend it! ♪

想像以上に近い距離でホエールウォッチングすることができました！
クジラも１頭だけではなく、２頭、３頭見ることができ、写真もばっちりでした。
日本語での説明や案内も分かりやすく、日本語が通じないスタッフの方たちもとってもフレンドリーで対応が良かったです。
船もきれいで、海から見るハワイの風景も満喫することができました！
クジラだけじゃなく、イルカなども運よく見ることができ非常に楽しいクルーズになりました。
おすすめです♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

Disappointed with the staff. スタッフにがっかり

Reviewed by: 匿名希望

I ordered a paid cocktail on board, and since I was returning home the next day and didn't have enough US dollars on hand, I requested to pay with my card. The other guests at the same table were immediately asked to sign for their credit cards, but my card was not returned. When I inquired, they asked if all my orders were complete, and after I confirmed they were, they said they would bring it right away, but it never came. Even after prompting again, nothing happened. When I asked a Japanese staff member in Japanese if they were skimming my card, it was returned, but they said, "You should pay with cash or a traveler's check instead of a card," and as they left, they patted my shoulder and said, "This is normal in America. It's different from Japan."

I said I didn't want to pay a tip, but they insisted, "Please give what you feel," and I paid $2 on a $16 order, but I didn't want to return it and pay for the cocktail. I have traveled to mainland America and have been to more than five states. This does not seem normal for America. I was without my card for such a long time, and even after three prompts, all I got was "wait."

I am more disappointed with the poor staff response than not seeing the whales. I would never recommend this to my friends.

船内で有料のカクテルを注文し、翌日が帰国のため手持ちの米ドルが心もとなかったため、カードでの支払いをお願いしました。
すると同じテーブルの他の客はすぐにクレジットカードにサインを求められてましたが、私のカードは戻ってきません。
催促すると全ての注文が終わっているか確認され、終わっていると告げるとすぐに持ってくると言うものの一向に来ません。もう一度催促してもダメ。日本人スタッフに日本語でスキミングでもしているのかと問いただすと、カードは戻って来たものの、「カードではなく現金かトラベラーズチェックで払えばいい」と言い、去り際には「アメリカではこれが普通。日本とは違うのよ」と私の肩を叩いていなくなりました。
チップは払いたくないと言いましたが「お気持ちでください」と請求され、16ドルの注文に2ドル払いましたが、返品してカクテル代も払いたくありませんでした。
アメリカ本土にも旅行したことがあります。五つ以上の州にも行ってます。アメリカの普通とは思えません。それほど長い時間カードを返して貰えず、3度の催促にも「待って」だけでした。
クジラが見えなかったことより、スタッフの対応の悪さにがっかりです。
友達には絶対勧めません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.