Oahu
Great staff and good equipment. Flawless safety record and safety was certainly a priority. Book with these folks without hesitation. Let me move around the boat safely to get best pic angles.
Very professional and fun team.
Since it was mentioned that we would be guided in Japanese, I participated in the 10 AM tour. There were many Japanese people. I was able to see more fish than I had expected. It was my first time in a submarine. I enjoyed not only the fish but also the views from the boat during the submarine's ascent and movement. It was a great opportunity to experience the natural ocean, which is different from an aquarium. My 75-year-old father had no issues at all with moving to the submarine or climbing the vertical ladder to get inside.
日本語でガイドして頂けるとのことでしたので10時のツアーに参加しました。
日本人が多かったです。
自分が思っていたより魚は沢山見れました。
初めての潜水艦。魚だけでなく、潜水艦の浮上や移動のボートからの景色も楽しめました。
水族館とは違う、自然の海を感じる良い機会となりました。
潜水艦への移動や潜水艦の中に入る垂直のはしごは75歳の父でも全く問題無しでした
アロハ!Veltraを通じてアトランティスアドベンチャーズのツアーをご予約いただきありがとうございます。マハロ!
Aloha! Thank you for booking an Atlantis Adventures tour through Veltra. Mahalo!
First, we were welcomed with a fun hula at the entrance. The dancers' smiles were dazzling! Then, we enjoyed cocktail service and a commemorative photo in the VIP room. The snacks and champagne were delicious. It was a coincidence that all the participants were Japanese, which made for great conversation. After that, we went on a backstage tour! We got to see the dressing rooms and received explanations about the stage equipment and quick costume changes (about 20 people change at once in this small space. This is how the lights change, etc.). They provided detailed explanations in English. I felt like a cast member of The Lion King when I actually wore the hula decorations, and when I stood in the center of the stage, I could see the audience through the curtain, which was thrilling. Oh, and I learned that the stage costumes are complete replicas of the ones Elvis Presley actually wore, and we were allowed to take photos with them.
As for the show itself, it was incredibly entertaining! This is definitely something you should go see and experience for yourself. I won't go into too much detail. We were fortunate enough to enjoy dinner and the show from the front row. The hula, Michael Jackson, and Elvis performances were all wonderful! While they captured the atmosphere in their appearance, everyone was amazing at singing and dancing. Their spirit of service was excellent, and the cast members made eye contact and waved, which was exciting. I received a fresh flower lei and a kiss from Elvis. We finished with a photo session and autograph signing with the cast!
From the 6:00 PM entrance to around 9:30 PM when we left, we enjoyed a long, rich, and glamorous time.
まず入場口で楽しいフラでのお出迎え~。ダンサーさんの笑顔が眩しい~。
そしてVIPルームでのカクテルサービスと記念撮影。
おつまみもシャンパンも美味しかったです。参加者が偶然日本人の方ばかりで話が弾みました。そのあとはバックステージ見学ツアー♪楽屋の様子をみたり舞台装置や早着替えの様子などの説明(この狭いスペースで20人ほどが一斉に着替えます。ライトはこうやって変えますなど)細かな説明を英語でですが丁寧に説明してくださいました。実際にフラの飾りをつけてライオンキングのキャストになった気分が味わえましたし、舞台の中央に立った時はお客さんが幕の向こうに透けて見えてテンション上がりました。あ、実際にエルビスプレスリーが着たステージ衣装の完全レプリカがステージ衣装だそうで衣装の撮影もOKでした。肝心のショーですがとってもエンターテイメント!これはぜひ見に行って体感してみてのお楽しみ(〃艸〃)ムフッ詳しい描写はやめておきます。
私たちは何と最前席でディナーとショーが楽しめました。フラもマイケルジャクソンもエルビスも素敵でした♪外見は雰囲気で似せるといった感じですが、皆さん歌もダンスもすごかったです。サービス精神もとっても良くて、キャストさんが視線をくれたり、手を振ってくれたりドキドキしました。エルビスさんからは生花のレイとキスをもらいました。最後はキャストさんとの撮影会&サイン会でフィニッシュ!
18:00の入場から退場の21:30ごろまで長い時間、リッチでゴージャスな時間が十分楽しめました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
On the last day of our family trip, we participated with our 8-month-old baby. We were able to fully enjoy the scenery of Waikiki at sunset and the night view! We were very satisfied.
家族旅行の最終日に、8ヶ月の乳児連れで参加しました。
ワイキキの夕暮れの風景から、夜景まで、満喫できました!とても満足でした。
We participated as a parent-child duo in our 30s and 60s, along with three newlywed couples, all of whom were Japanese! The seats on the boat were already soaking wet, so at this point, our bottoms were wet too! Since it was the last flight, we were able to fully enjoy the view of Waikiki from the boat.
When flying, you go barefoot, so I think flip-flops would be a good idea. Since you'll be feeling the wind, it's better to wear a rash guard or T-shirt over your swimsuit! I hadn't planned on purchasing any photos, so I told them I didn't need any before putting on the gear. However, someone who had finished took some pictures for me with their smartphone.
The 150 meters was enjoyable not just for the height but also for the duration! I was worried about falling into the sea, but I only got my ankles wet, and it didn't feel like much at all. I think I could relax even more next time and would love to try again! The shuttle bus ride was very pleasant, with the driver speaking a little Japanese and slowly in English.
30代・60代親子で参加しました、他は新婚旅行中の3組、全員日本人です❗
ボートの席が既にビシャビシャでこの時点でお尻は濡れます❗
最後のフライトだった為、ボートからワイキキの眺めも充分楽しめました⛵
飛ぶ時は裸足になる為、ビーサンが良いかな、風を受けるので水着の上にラッシュやTシャツを羽織った方がいいと思います❗
写真の購入をするつもりがなかった為、装備装着前に写真は不要と伝えました❗終わっていた方にスマホで撮ってもらっちゃいました
150mは高さだけでなく時間も充分楽しめました❗恐れていた海ポチャも足首程度で濡れたことも感じないほど今度はもっとリラックスしてできそうでもう一度チャレンジしたい❗❗
送迎のミニバスもドライバーさんの片言の日本語とゆっくり話してくれる英語でとってもなごやかでした❗
●Meeting place… It was convenient, very close to the hotel.
●Itinerary… Arrival at the shop, tour explanation, free time, lunch, kayaking, conclusion. I thought the free time was in the afternoon, and I only figured out how to spend that time on-site, so I wish there had been a bit more information about that.
Here are my thoughts on each aspect.
●Free time… I had breakfast at a shop about a three-minute walk from the store. They had various options like tortillas and hot dogs. There were also souvenirs available. You can rent bicycles at the shop. It seems you can reach Kailua Town in about 10 minutes. Toward the beach, it takes about 10 minutes to Kailua Beach, and from there, it took just under another 10 minutes to get to Lanikai Beach. They provided a video guide for the route, and the staff gave me a map and explained it. The shop also rents out snorkeling sets, so it would have been nice to plan to take one and play in the ocean, but I didn't plan that far ahead, so I just ended up looking at the beach.
●Lunch… You can get tickets for a meat-based lunch plate shop adjacent to the shop or a pizza place. The pizza was very delicious.
●Kayaking… After learning how to paddle at the shop from 12 PM, you carry the kayak to the sea yourself. They can help you get into the kayak, but after that, you paddle straight toward an uninhabited island about 600 meters away. The staff accompanies you, so it's reassuring.
●Uninhabited island… Upon arriving at the island, we took a short break and had some water and snacks. Then we walked around the island. We enjoyed a pleasant stroll while receiving guidance about the island and taking photos. After that, we kayaked back to the beach.
●About the shop… There are lockers with locks, changing rooms, restrooms, and showers. The showers are outside, so they are just for rinsing off sand. You can buy beach essentials and souvenirs at the shop. They provide excellent support in Japanese, which was reassuring.
The staff were friendly, creating a great atmosphere, and thanks to them, I had a wonderful experience and memories.
Kayaking isn't too difficult, so I think even those who aren't good at sports can enjoy it. I recommend it for those who want a little adventure in the Hawaiian sea and feel that just swimming might not be enough!
●集合場所…ホテルのすぐ近くで便利でした。
●行程…ショップ到着、ツアー説明、自由行動、ランチ、カヤック、終了。自由行動が午後だと思っていたのと、自由行動の過ごし方も現地でやっとわかったので、その辺りの情報がもう少しあるとよかったかな、と思います。
以下、それぞれについて感想です。
●自由行動…ショップから歩いて3分ほどのお店で朝食をとりました。トルティーヤやホットドッグなど、いろいろあります。お土産もありました。
ショップではレンタサイクルが借りれます。
カイルアタウンまで約10分でいけるそうです。ビーチ方面では、カイルアビーチまで約10分、そこからさらに10分弱でラニカイビーチまでいけました。道のりはビデオで案内してくれましたし、スタッフの方が地図をくれて説明してくれました。ショップではシュノーケルのセットなどが借りれるので、持って行って海で遊べたらよかったのですが、そこまで計画できてなかったので、ビーチを見て終わりました。
●ランチ…ショップに隣接するお肉系のランチプレートのお店か、ピザのお店のチケットをもらえます。ピザがとても美味しかったです。
●カヤック…12時からショップで漕ぎ方を教えてもらったあと、カヤックを自分で海まで運びます。カヤックに乗り込むのは手伝ってもらえますが、あとは600メートルほど先の無人島を目指してひたすら漕ぎます。スタッフさんもついているので安心です。
●無人島…島に着くと、少し休憩し、お水とおやつをいただきました。そこから島を歩いて一周します。島の案内をしていただいたり、写真を撮ったりしながら楽しく散歩しました。その後、カヤックでビーチまで戻ります。
●ショップについて…鍵付きロッカー、更衣室、お手洗い、シャワーがあります。シャワーは外にあるので砂をさっと洗い流す程度です。お店ではビーチで必要なものやお土産も買えます。日本語対応はバッチリなので安心でした。
スタッフさんは気さくな方ばかりで、雰囲気の良く、おかげさまでとてもよい体験と思い出ができました。
カヤックはそんなに難しくないので運動が得意でない方でも楽しめると思います。
ハワイの海でちょっと冒険したい方、泳ぐだけでは物足りないかな?という方にオススメです!!
Dear Rie,
Thank you for participating in the tour and for your comments. We are very happy to hear that you enjoyed the waters of Kailua. When you come back to Hawaii, please do visit the beautiful waters of Kailua again. We look forward to welcoming you.
Sincerely,
The staff at Kailua Beach Adventures
Rie様
ツアーにご参加及びコメントのご記入ありがとうございます。
カイルアの海を楽しんで頂けて、私どももとても嬉しく思います。
またハワイにいらっしゃ憂さいは是非ともカイルアの美しい海に遊びにいらして下さい。
お待ち致しております。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同
We only went to a sandbar that was about knee-deep (around 30 cm) in water. I guess it's our fault for not checking the low tide times, but is that really what a sandbar is supposed to be?
The snorkeling was just a very beginner course where we all moved along in a line in a small area. The sea wasn't beautiful, and compared to Okinawa, there were way too few fish. Even if there were sea turtles below, we were forced to wear life jackets, so we couldn't dive down to see them ourselves. We could only lend our camera to the guide to take pictures for us, which felt pointless.
It was also too cold due to seasonal factors. After lunch, no one wanted to participate in any activities; it was just cold.
After the tour, we weren't even allowed to take a shower and were put on the bus in our wet swimsuits for the ride back.
And all of this cost over $100. I definitely won't be going again.
サンドバーと言いながら膝下くらいまで(30㎝くらい)ある水の上に行っただけ。干潮の時刻調べなかったこちらが悪いといえばそれまでですが、あれでサンドバーとは如何なものか。
シュノーケルは超初心者コースのわずかな範囲をみんなで連なって進むだけ。海も綺麗じゃないし沖縄に比べたら魚も少な過ぎ。ウミガメが下にいてもライフジャケット強制装着なので自分では潜って見に行けない、ガイドにカメラ貸して撮ってもらうだけ、それ意味あるの?って感じ。
季節的な影響もあり寒過ぎ。ランチの後は誰もアクティビティで遊ばず、ただ寒いだけ。
終了後もシャワーを浴びることもなく、濡れた水着のままバスに乗せられて送迎。
これで$100越えですからね、もう行くことはありません。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating this time.
Regarding the weather and tide levels, they are natural factors that depend on the conditions of the day. However, we will make improvements based on your feedback and strive to ensure our customers are satisfied. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。
お天気や潮位に関しては自然のものですのでその日のコンディション次第となってしまうのですが、ご指摘いただきましたことに関しましては改善を行いお客様にご満足いただけますよう努力してまいります。またの機会にお越しいただけることをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I had a lot of fun compared to Japan! There were no lines, and I was able to ride multiple times!
There was an accident on the bus on the way, but the response was quick, so that was great!
I'm glad the kids enjoyed it too!
日本より、沢山遊べました!
順番待ちも無くて、何回も乗れました!
行きのバスでは、アクシデントがありましたが、対応が早くて、〇ですね!
子供達も喜んでくれて良かったです!
I participated in late November, but it was drizzling and the water temperature was low. The sandbar looked different from the photos, and there was no visible beach. The water was murky, and I couldn't see many fish while snorkeling.
11月下旬に参加しましたが小雨が降ったりして水温も低く、サンドバーも写真と異なり砂浜が見られず、水も濁っておりシュノーケリングもそれほど魚が見れませんでした。
The weather was cloudy, a bit windy, and chilly, and the sea was somewhat murky, which was disappointing. I hope that when I come back next time, it will be a beautiful sandbar.
天気曇り、風も少し強く肌寒く、海も少し濁っていてイマイチだった。次回来る時があれば綺麗なサンドバーであって欲しい。
The crew was low key and so very friendly. This was one of the highlights of our trip. My 8 year old surprisingly did great snorkeling and we al had a super time! Thank you so much!
I don’t know how to describe how amazing our parasailing experience was! Our shuttle driver, the captain & his assistant were so wonderful, we were never scared for even a moment. It’s was my greatest Hawaiian experience ever!
Aloha!
Thanks to the energetic guide and photographer, I had a great time. I was really glad to see dolphins and sea turtles up close. The sea is really cold at this time of year, so the wetsuit rental costs $10 per person, but it's definitely worth it. In fact, almost everyone rented one. Even with the wetsuit on, I felt cold when I got out of the water.
I gave up on marine sports because it was too cold to feel like going into the water.
It seems the grill for cooking the hamburger patties was broken, so I couldn't eat the hamburgers cooked by the captain, but I was able to enjoy delicious hamburgers from a hamburger shop on the bus ride back.
Honestly, I felt that the final hula dance was unnecessary.
元気なガイドさんとカメラマンさんのおかげで楽しめました。
イルカとウミガメを目の前で見ることができてよかったと思います。
この時期の海は本当に寒いのでウェットスーツは1人10ドルかかりますが、絶対借りた方が良いです。
実際にほぼ全員がレンタルしていました。
ウェットスーツを着ていても海から上がると寒かったくらいです。
マリンスポーツは、寒くて海に入る気がおきず、諦めました。
ハンバーガーの肉を焼くグリルが故障してしまったらしく、船長が焼くハンバーガーを食べることはできませんでしたが、帰りのバスでハンバーガーショップの美味しいハンバーガーをいただくことができました。
ただ正直最期のフラダンスはいらなかったかなぁという感じです。
I chose this sailing experience for my father, who loves yachts, to enjoy. The speed was faster than I expected, and since we were catching the wind, I didn't feel seasick. However, the prime spot at the front of the boat, where you can see the ocean, was occupied by another Japanese family, so my child was disappointed that they couldn't get closer. Additionally, I found the strong push for tips, separate from the tour fee, a bit disappointing.
ヨットが好きな父に楽しんでもらうため、このセーリングを選びました。
思ったより早い速度で進み、風を受けていたため、船酔いも大丈夫でした。
ただ先頭の海面を見渡せる特等席はもう一組の日本人家族が占拠してしまっていたため、うちの子どもは近づけず残念そうでした。
またツアー代金とは別にチップの要求アピールが強かったため、少し残念でした。
The friendliness of the driver! He helped me down while holding my 2-year-old son, gave us high-fives, and even gave us candy! We were blessed to have such a nice person!
ドライバーさんの気さくさ!
2歳の息子を抱きかかえて降ろしてくれたり、ハイタッチしてくれたり、キャンディーまでくれました!いい人に恵まれました!
It was a private experience just for us! This was my second time riding, but this one was the best! The sunset viewed from the sandy beach is an unforgettable memory! I recommend going by car, though. It was a tough rural town without transportation, haha. We used Uber! The driver was a nice person and waited for us until we were done. It's better to go with plenty of time to spare. By the way, it's almost completely dark at night since there are hardly any streetlights.
私たちだけの貸し切りでした!乗馬2回目でしたが、こっちのが最高でした!砂浜から見る夕焼けは忘れられない思い出です!
ただ車で行くことをお勧めします。足がないと厳しい田舎町でした笑私たちはUber使用しました!運転手さんが良い人で終わるまで待っててくれました。時間に余裕を持って行った方が良いです。ちなみに夜はほぼ街頭がないので真っ暗です。
I had my first surfing experience! I was a bit anxious since I signed up the day before and wasn't sure if my reservation was confirmed, but I received a confirmation email, which put my mind at ease! There was a Japanese person at the shop's reception who I could ask questions to, so my pre-trip worries were resolved, which was great. They were kind to us, even though we were a bit clumsy, and we made wonderful memories on our trip! (I was able to stand up properly, too!)
初サーフィン体験をしてきましたー!
前日に申し込んだので、予約が出来ているのか
不安でしたが、
ちゃんと確認メールが届いたので、安心できました!
お店の受付には日本人の方がいらして質問出来たので、
事前の不安なことは解消出来たのでよかったです。
どんくさい私たちにも親切にして頂いて、
楽しい旅の思い出が出来ました!
(ちゃんと、立てましたよ)
As a major fan, accompanied by a moderate fan indulging me, we both had a great time. Amy made sure all had fun. We had a lot of laughs, she shared some fun stories and we got to see all the sights. All of O'ahu seems to be a Hawaii Five-O set, but the key spots and how those get adjusted for better TV are all in the tour. High light of course is the time we got to spent at the mcgarrett house. The owners of the bayer estate are so lovely and welcoming, a hugh Mahalo to them. We were extra lucky, because as soon as we got into the car we were invited to a preview of the 200th episode 3 days later at the mcgarrett house. that was the highlight of our trip. We had such a good time and got to talk to Dennis Chun and his lovely wife Laura. Both were so friendly. The Episode was amazing and at our tour we already saw the house which was used in filming that episode. We were just in time to also see the restaurant before the plot line ended. Even if you only know about the show and are not a fan the tour is highly recommended because you're guaranteed to have fun and see lots of O'ahu As a fan you're guaranteed to have the best time of your life, because apart from an actual meet and greet this is the best way to connect to your favourite show. what other show has real life sets you can actually visit?!? Amy, you rock! Next barefoot bottle is on us :-)
I enjoyed a leisurely horseback ride along the beach, greeting people who were fishing or taking walks. The scenery was truly wonderful. There are some bumpy paths, but I found them more enjoyable than riding on flat roads. While riding through the trees, my horse occasionally tried to veer off to eat grass, but I could keep it on track with the reins. Even if the horse didn't respond to my commands, I felt reassured knowing that the guides in front and behind me were there to help.
海辺をゆっくり乗馬しながら、釣りをしていたり散歩している人と挨拶したりもしました。景色が本当に素晴らしかったです。少しでこぼこした道がありますが、それも平坦な道を行くよりは楽しかったです。木々の中を乗馬していたら、馬がたまに草を食べに横道に行きそうになりますが、手綱で操作すれば真っ直ぐ進んでくれます。馬が指示を聞いてくれなくても前後のガイドの人が指導してくれるので安心でした。
I was really nervous about participating due to my seasickness and fear of heights, but I had an amazing time!
The reservation process was easy, and the bus that picked us up was clean! The driver was cheerful and spoke a bit of Japanese, which made me feel at ease. Unlike Japanese tours, there were other participants who were foreigners, and it was fun to interact with them!
I was scared, so I bought seasickness medication at a local drugstore. I took it, but I might have been okay without it! The boat was going fast, so I didn't feel the swaying as much as I thought I would.
During the moment of takeoff, I didn't experience the uncomfortable feeling in my stomach that I usually dislike, and even someone like me who isn't a fan of roller coasters enjoyed it! I was surprised to see many older participants, including grandparents! It's great that people of all ages can have fun!
船酔いと高所恐怖症のため参加するまでドキドキしてましたが、すっごく楽しめました!
予約も簡単で迎えにきてくれるバスはキレイ!
ドライバーさんは明るくてカタコトの日本語も喋ってくれて安心でした。
日本のツアーと違って他の参加者が外国人もいて、外国の方と触れ合えて楽しかったです!
怖かったので船酔いの薬は現地のドラッグストアで購入。飲みましたが、飲まなくてもなんとか大丈夫だったかも!
基本船がスピードがでているので、ゆらゆら揺られる感じはなく思ってたより酔わない感じでした。
飛ぶ瞬間は苦手な内臓のふわっと感もなく、ジェットコースターが苦手な私でも楽しめました!
他の参加者の方もおじいちゃん、おばあちゃんも多く参加されててびっくりしました!
年齢に関係なく楽しめて最高です!
We participated at my wife's request, saying, "Since we're going to Hawaii, I want to ride the waves." Both of us had never surfed before, and we were anxious about whether we could actually stand on the surfboard, but thanks to the instructor's careful guidance, we were able to ride the waves successfully.
The feeling of standing on the board and gliding smoothly was amazing. During the experience, another staff member took photos of us surfing with a DSLR camera, and when we returned to the classroom, they provided the photos on a USB memory stick for $35 (additional charge). It became a wonderful memory.
「せっかくハワイに行くので、波にのりたい」という妻のリクエストで参加しました。二人ともサーフィンは未体験で果たしてサーフボードの上に立てるのか、不安もありましたが、先生が丁寧に教えてくれたこともあり、無事波に乗ることができました。
ボードに立ち、滑るように進んだ時の感覚は最高でした。
体験中には別のスタッフの方が一眼レフでサーフィン中の写真を撮ってくれていて、教室に戻るとUSBメモリで提供してくれます(35ドル、別料金)。最高の思い出になりました。
I participated in the 120-meter experience! It was quite high, so I was a bit anxious, but once I was up in the sky, it was amazing with hardly any swaying! The ascent was over in no time!
As others have mentioned, there is a fair amount of waiting time on the boat, so it’s a good idea to prepare some motion sickness medication. I took some beforehand, so I was comfortable.
They sell photos for $30. The colorful umbrellas make for great photo opportunities! My smile is captured perfectly, and the water splash scenes are spot on. There were quite a few shots of the scenery, umbrellas, sky, and our faces. We had over 80 photos taken during our time.
When taking photos with a smartphone, they often turn out quite small, and it’s hard to get a good shot of our faces because of the swaying...
I highly recommend getting the SD card from the crew! I also gave a tip to the crew separately.
This was the best memory of my trip to Hawaii!
120メートルに参加しました!かなりの高さなのでちょっと不安でしたが、空に上がればあまり揺れることもなく最高でした!上がるまでもあっという間!
他の方もかかれているように、船の上での待機・待ち時間がそこそこありますので、酔い止めは準備された方が良さそう。飲んでいったので快適でした。
30ドルで写真撮ったものを販売してくれます。パラソルの色もカラフルなのでかなり写真映えます
笑顔もちゃん写ってるし水ぽちゃシーンもバッチリ。風景、パラソルと空、顔、と結構な枚数入ってました。私たちのときは80枚超えでした。
スマホで撮るとかなり小さかったり、顔が本当に写りにくい、揺れるのでなかなか上手く撮れず。。。
クルーさんに販売してもらうSDカードはおススメです!
SDカード代とは別に、クルーさんへのチップは握ってお渡ししました。
ハワイ旅行で一番の思い出です!
Since my stay was at the Hokulani Hotel, I was unsure whether to take a taxi, but I found out that the hotel provides transportation, so I used that service. (At other places, you have to wait near the hotel.) This time, I was picked up from the airport to the hotel and back to the airport. It was very good in terms of both cost and time.
今回の宿泊がホクラニホテルだったのでタクシーにするか迷っていましたが、ホテルから送ってもらえることがわかって利用しました。(他のところはホテル近くで待たないといけない)今回は空港~ホテル~空港と送迎してもらいました。金額的にも時間的にもとても良かったです。
I was really anxious because I couldn't speak English at all. The staff were locals, but they were kind and mixed in a little Japanese when explaining, which made it easy to understand! There was always music playing on the boat, and the atmosphere was great, making it a very enjoyable memory!
英語は全然話せないので不安でした。。
スタッフは現地の人でしたが優しく少しだけ日本語を混ぜて説明してくれたのでわかりやすかったです!
船では常に音楽がかかっておりノリも良くとても楽しい思い出になりました!!
Kailua Beach had bigger waves than I expected, so it wasn't suitable for snorkeling, but I enjoyed boogie boarding instead! Lunch is included, and you can choose between a pizza place or a plate lunch. The kids chose pizza, and it was huge! The plate lunch is a mini size, but I think it's just the right size.
カイルアビーチは思ったより波が大きくて、スノーケル向けではなかったですが、ブギーボードも借りれたのでそっちを満喫しました!ランチ付きとなってますが、ピザ屋かプレート屋と選択出来て、子供達はピザにしましたがデカかったです!プレートはミニサイズですが、丁度良いサイズかと思います。
Dear Mirai,
Thank you for visiting us and for your comments. We are glad to hear that you enjoyed Kailua Beach. Please do come back to Kailua when you visit Hawaii again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Thank you.
Kailua Beach Adventures, Japanese Staff
ミライ様
ご来店及びコメントのご記入ありがとうございます。
カイルアビーチを満喫して頂けたようで、私どもも嬉しく思います。
また是非ハワイにお越しの際はカイルアに遊びにいらして下さい。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
I had participated in this tour before and it was so good that I signed up again this time. There's nothing we can do about the weather, so it can't be helped, but unfortunately, it was cloudy and it rained occasionally, making it very cold. Because of that, the photos taken at the sandbar didn't turn out great. However, it was wonderful to see a lot of fish and a few turtles while snorkeling, and the staff were very cheerful and kind. I definitely want to participate again in the summer.
以前も参加したことのあったツアーで、とても良かったので今回も申し込みました。天候のことはどうしようもないので仕方ないのですが、あいにくの曇り空で時々雨が降ったためとても寒かったです。そのためサンドバーで写真を撮ってもイマイチ。ただし、シュノーケリングでたくさんのお魚や数匹の亀を見られたのはとても良かったですし、スタッフの皆さんもすごく明るくて親切でした。次はやはり夏に参加したいです。
Aloha! Thank you so much for your repeat visit. I'm glad you enjoyed it the second time as well. I hope the weather will be wonderful for your third visit!
アロハ!リピいただいて本当にありがとうございます。
2度目も楽しんで頂けてよかったです。3度目はう〜んと良いお天気になりますように。
We participated as a family of seven, including my spouse, my sister-in-law, and four children. The sandbar had a water level up to our waists due to the tides, but we were able to see sea turtles, and the two older kids thoroughly enjoyed snorkeling. If you're looking forward to the sandbar, I recommend checking the low tide times and making a reservation accordingly.
I was concerned that the two younger children wouldn't enjoy themselves since they couldn't snorkel, but the crew was very kind and attentive to them. They helped with meals and allowed them to stand at the bow of the boat and sit down, which made for an enjoyable experience beyond the scheduled activities. Once the younger kids learn to swim, I would love to participate again.
夫婦、義理の妹、子供4人の家族7人で参加させていただきました。
サンドバーは潮の関係で腰程度の水位でしたが、ウミガメも見れ、シュノーケリングも上の子二人はしっかり楽しみました。
サンドバーを期待していくのであればしっかり干潮時間を調べて予約することをお勧めします。
また、年下の子供2人はシュノーケリングができないので楽しめないかもと思っていましたが、クルーの方々がとても親切でシュノーケリングができない年下の二人の子供たちの事も気にかけてくれて、食事の手伝いや船首に立たしてもらったり、座らせてもらったりしてスケジュールにない事で楽しめたようです。
下の子二人が泳げるようになったらまた参加したいと思います。
I participated without much research, having heard from a friend who lives there that it was fun. As a result, I had a very enjoyable time! There were hula performances and shows featuring songs by Michael and Elvis, which were great! I thought the song selection might appeal more to an older audience. I opted for the VIP dinner, and it felt special to eat slowly while waiting for the show right in front of the stage. I definitely recommend the VIP dinner over the buffet! My 5-year-old child was also there and had a great time! ✨
あまり下調べをせず、現地に住んでいた友達から楽しいらしいと聞いて参加しました。
結果 とても楽しい時間を過ごせました!
フラあり マイケルやエルヴィスの歌ショーありとよかったです!選曲とか若干年齢層が高い方のほうがもっと楽しめるのかとも思いました!
食事はVIPディナーにしましたが、会場のステージ目の前でゆっくり食べながらショーの時間を待つという特別な感じで バイキングよりは絶対VIP食事付きのほうがオススメです✨
5歳の子供も同席してましたがとても楽しんでました✨
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It's early in the morning, but sailing is fun.
A cheerful crew and a short cruise.
I want to go every time.
I highly recommend it.
朝はやいけど、セーリングは楽しいです。
陽気なクルーとショートクルーズ。
毎回乗りたくなります。
おススメですよ。
The shows during the buffet and the rock-a-hula were exciting and enjoyable. After the show, you can take photos with the cast, which I think makes for great memories. However, regarding the buffet menu, it was neither particularly good nor bad.
ブッフェ時のショーやロック ア フラも盛り上がって楽しめました。
ショーの後にキャストと写真も撮ってもらえるのでいい思い出にもなると思います。
ただ、ブッフェのメニューに関しては可もなく不可もなくって感じでした。
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。