All Reviews for Family & Accessible Travel

I use this every time I come to Hawaii.
Seeing Honolulu from the sea is refreshing.
It felt amazing to experience the ocean breeze all over my body.
I got a bit wet, but that felt good too.
My elderly mother was with me, and she enjoyed it without any issues.

毎年ハワイに来る度に利用しています。
海から見るホノルルも新鮮ですよ。
海風を身体全体で感じる事が出来て最高に気持ち良かったです。
多少濡れますがそれも気持ち良いです。
高齢の母も一緒でしたが問題なく楽しんでいました。

I didn't dislike the ocean as much as I thought I would ( ｉ _ ｉ )
But the cast members were all amazing ♡
They really got everyone excited, and I had a great time!

海は思ったり嫌いではなかったです（ ｉ _ ｉ ）
でも、キャストさんがみんな最高♡
とっても盛り上げてくださり、本当に楽しかったです！

I visited in mid-November, but there was no sand visible at all, and the seawater was up to my knees. The BBQ felt more like just grilling meat on a boat rather than an actual BBQ experience. The snorkeling wasn't great either, as the water wasn't very clear, and I could only see nearby areas. The seas in Phuket and Japan were much clearer.

11月中旬に行きましたが、砂は全くみえず、膝上まで海水がありました。BBQ もただ船の上で肉を焼いているだけでBBQ という感じではありませんでした。
シュノーケリングもあまり海が綺麗ではなく、近くしか見えませんでした。プーケットや日本の海の方が綺麗でした。

If you're going to Hawaii, I recommend doing something you wouldn't normally experience in Japan, so I booked a dinner show! The performances by Elvis and Michael Jackson were enjoyable from start to finish, and I was amazed by the hula dance and its incredible hip movements! The fire dance was also very powerful and impressive! Overall, it was a high-level show that was much more fun than I had imagined. The course dinner was delicious, and the staff who came around to our table were very attentive. I highly recommend the backstage tour with the course dinner! Also, Momo-chan was very cute!

ハワイに行くなら普段日本では体験しないようなことをしようと思い、ディナー付きのショーを予約しました！エルビスとマイケルジャクソンのパフォーマンスは終始楽しく観られましたし、フラダンスも腰の動きがすごくてびっくりしました！ファイアーダンスもとても迫力がありかっこよくて感動しました！！全体的にとてもレベルが高く、想像していたよりとても楽しいショーでした♫コースディナーの料理も美味しかったですし、テーブルをまわってきてくれるスタッフさんたちの対応もとても良かったです。バックステージツアー+コースディナー付きのツアーがおすすめです！あと、モモちゃんがとても可愛かったです！

This was my third time in Hawaii, but until now, I had only swum a little at Waikiki Beach, so this time I booked a snorkeling sailing tour. The check-in was right in front of the Outrigger Hotel beach, which was very easy to find. There were about 30 people in total (5 of them were Japanese). Previously, when I went to Okinawa, I heard there were turtles far away, but this time, they swam just about a meter in front of me. Also, I saw schools of tropical fish one after another, which was really great. It was a bit disappointing that there were many cloudy skies during this time.

ハワイは3回目でしたが、今までワイキキビーチでちょっと泳いだくらいしかなかったので今回はシュノーケル付きセーリングを予約してみました。アウトリガーホテルのビーチ前で受付でした。すごくわかりやすかったです。全員で30人くらい（日本人は5人）でした。以前、沖縄に行った時は遠くに亀がいるらしいで終わったのですが今回は１メートルくらい前を泳いでいました。あと熱帯魚らしい魚の群れが次から次と見えてとても良かったです。この時期曇り空が多くてちょっと残念でした。

After boarding, we took our seats, and the buffet meal and arrangements were smooth. The staff's response was good, allowing us to have a pleasant time. While waiting in line for the buffet, we were served pineapple juice. One downside was the long wait from after the meal until the fireworks, but the staff engaged us in conversation to keep us entertained. We thoroughly enjoyed the fireworks from our special seats on the boat.

乗船後、着席、ブッヘでの食事と段取りがスムーズでスタッフの対応も良く、気持ちが良く過ごすことが出来た。 ブッヘが行列ですくまで待つてると、パインジュースをサービスして頂きました。 食後から花火まで、かなりの時間を待つのが難点でしたが、退屈させないように、スタッフが色々と話しかけてくれました。 船上という特等席からの花火も充分楽しめました。

I was taught with great care, and it was very good! I was very satisfied! Thank you very much. I definitely recommend it for first-timers as well!

丁寧に教えていただき、とても良かったです！
とても満足できました！ありがとうございました。初めての方も是非オススメです！

I checked the low tide times and thought it would be impossible to participate, but the water was up to my waist and it was a bit cold. Fortunately, it was sunny, and the guide took some wonderful photos, so I have several picturesque shots. For lunch, we had freshly made hamburgers. They were warm and hearty, and eating them on the boat was very enjoyable. The snorkeling was a bit murky, but I was able to see many fish of various sizes. They came close because we fed them, which made for a great experience.

干潮の時間を調べて、時間的に無理だろうなーと思って参加していたのですが、腰まで水があって少し寒かったです。
ありがたい事に晴れており、ガイドさんが素敵な写真を撮ってくれたので絵になる写真が何枚も残っています。
ランチは出来たてのハンバーガーでした。温かくボリューミーで、船上で食べるととても美味しかったです。
シュノーケリングは少し水が濁っていたけど、大小の魚がたくさん見れました。餌をくれたので至近距離まで寄ってきてくれ、とてもいい経験ができました。

I was really looking forward to it before doing it. I thought it would be expensive, but I am very satisfied! I'm glad I did it. The scenery was amazing, and the staff were kind. Although I couldn't communicate much in Japanese, I managed with my broken English, and there was someone in the same group who was fluent in English, so it was okay.

する前からとても楽しみでした。する前は、費用がかかるなぁと思っていましたが、大満足です◎
やって良かった。景色も最高だし、スタッフさん達も優しかったです。ほぼ日本が通じませんでしたが何とかカタコトの英語と同じグループには英語ができる堪能な人が居たので大丈夫でした。

This time, since the flight was early in the morning, I used the service from the hotel to the airport. They always arrive on time, so I can confidently rely on them for my flights. I think I will request the shuttle service again when I go to Hawaii in February.

今回は飛行機が早朝だったのでホテルから空港までを利用しました。
いつも時間通りに来てくれるので飛行機に乗るのに安心してお願いできます。
また2月もハワイに行くので送迎をお願いすると思います。

I was instructed to wait on the sidewalk in front of the hotel, but since there were still over 10 minutes left, I adjusted my time in the lobby. Even though it was before the scheduled time, they called my name and looked for me. After that, we visited several hotels and I was dropped off in front of the airport terminal counter, which went smoothly. Thank you very much.

ホテル前の歩道で待機の指示でしたが、まだ10分以上あったのでロビーで時間調整していたところ、時間前でしたが名前を呼んで探してくれました。その後、数か所のホテルを回り空港ターミナルのカウンター前で下していただき順調でした。ありがとうございました。

A great experience. The traditional music, food, atmosphere were all fantastic. Our guide Pua was exceptional. Filled us full of knowledge, most of all she was polite, courteous, personable, and very interactive.

The sandbar was about waist-deep at its shallowest point.
For lunch, I had a hamburger, which I thought was better than McDonald's.
During the sea turtle watching cruise, I encountered a scene where 7 to 8 rays were swimming in a circle, but I could only see turtles swimming in the distance.
The impression I got was that all the staff on the boat were young and seemed to be enjoying their work.
They ask for tips when disembarking, so it's a good idea to bring some cash.

サンドバーは一番浅い所で股下くらいでした。
ランチはハンバーガーでマクドよりはおいしかったと思います。
ウミガメウオッチクルーズでは、エイが7～8匹が円を描くように泳ぐ場面
に遭遇できましたが、カメは遠くを泳いでいるのが見えた程度でした。
船のスタッフがみんな若くて楽しそうに仕事しているのが印象的でした。
下船時にチップを求められるので、少しは現金をもっていくと良いです。

It was a tour by bus that took us to three courses: movie location visits, jungle exploration, and a tropical garden. Each bus had a Japanese guide on board, making the explanations easy to understand. Next time, I think I might try the ATV tour or zip-lining. The pork ribs and pineapple for lunch were very delicious.

映画ロケ地めぐり・ジャングル探検・トロピカルガーデンの3コースをバスで巡るツアーでした。それぞれのバスに日本語ガイドが同乗するので説明もわかりやすかったです。次回はATVツアーかジップラインに挑戦してみようかなと思いました。ランチのポークリブとパイナップルが大変おいしかった。

We experienced my daughter's long-awaited parasailing. The weather was great, and it felt wonderful. Since my daughter is small, we did a tandem parasail (with her in front and me in the back). We took a boat to the point, so if you're prone to seasickness, it's better to take some medication. The staff were fun, and both of us had a blast. I highly recommend this activity. You can also get photos taken, but there is a fee for that.

娘の念願のパラセイリング　体験しました。天気にも恵まれ　とても気持ちよかったです。娘が小さいということもあり　タンデム（娘が前で自分が後ろ）でのパラセイルでした。船でポイントまで行くので　船が弱い方は薬飲んだほうが良いです。スタッフの方も楽しくて親子とも大はしゃぎでした。とてもお奨めのアクティビティです。写真もとってもらえます。有料です。

We enjoyed every part of our Polynesian experience, our guide was excellent, we found all six village experiences very informative, amusing and interesting. the new water pageant feature was great. Our meals were ok for banquet style buffet. and the show "Ha Breath of life was excellent"

The price was a bit high, so I honestly hesitated, but since I was in Hawaii, I decided to join the tour! After diving, I saw rays, sharks, and many beautiful fish; it was truly mystical! I even encountered a turtle after diving!! I'm really glad I participated in the tour! It became a wonderful memory!

値段が値段だったので正直悩みましたがせっかくのハワイなのでツアーに参加しました！
潜水してからはエイやサメ、その他綺麗な魚がいっぱいいて、すごく神秘的でした！そして潜水してからも亀に出会えました！！ツアーに参加して本当に良かったです！いい思い出になりました！

We participated in a family activity at the Dolphin Encounter with our 9-month-old child. After a brief explanation about dolphin ecology, we were able to touch the dolphins, take commemorative photos, and see their tricks up close. Most of the explanations were in English, but there were also occasional bits of broken Japanese.

There was no specific dress code mentioned, but since you'll be kneeling by the water, it's better to wear shorts and flip-flops that can get wet. Wearing pants might get you wet. There's no need to wear a swimsuit.

Next time, when my child is older, I would like to participate in an activity where we can swim with the dolphins. Since it's located at the Kahala Resort, we enjoyed lunch at a hotel restaurant along the beach after the activity.

9ヶ月の子供と家族でウィーファミリーに参加しました。イルカの生態について簡単な説明があった後、イルカに触れたり記念撮影をしたり、技を真近で見たりしました。ほとんど英語ですが、時折片言の日本語も交えて説明してくれました。

服装は特に明記されていませんでしたが、水辺で膝をつくのでハーフパンツ、濡れても良いビーサンで行ったほうが良いです。ズボンで行ったら濡れそうでした。水着で行く必要はありません。

今度は子供が大きくなった時に、イルカと一緒に泳ぐアクティビティに参加してみたいです。カハラリゾートにあるので、アクティビティの後はビーチ沿いにあるホテルのレストランでお昼ご飯を楽しみました。

Great time, very emotional . Hard to Imagine what all our troops went through

The tour guide was Japanese, and they took photos for us and provided great service, so I recommend it! ( ^ω^ )

ツアーのガイドさんが日本人で、写真を撮ってくれたりサービスも良かったのでオススメです( ^ω^ )

The quality of the dance was high, and the singing was impressive, making it a great experience. The cast came down to the audience to shake hands, which was exciting. It was fun to take photos together at the end of the show. The location was good, and we had an early dinner before going. I think the start time was just right.

ダンスのクオリティが高く、歌唱力があり見ごたえがあった。キャストが近くまで舞台を降りて握手に来てくれて盛り上がった。ショーの最後も一緒に写真か取れて楽しかった。立地もよく早目にディナーを取ってから行った。スタート時間もちょうどいい時間だと思う。

Absolutely awesome! Every moment was outstanding and beyond our expectation.

I participated in a morning group lesson by myself. Before going, I had some anxiety about attending alone, but there were three other people, and we quickly bonded and shared a fun time together. As for the lesson itself, we used a board that was significantly longer than usual. When the waves came, the instructor pushed the board for us, so we were able to catch the waves right away, which was a lot of fun. If I have the opportunity, I would definitely like to participate again.

朝一のグループレッスンに1人で参加しました。
行く前は1人での参加に多少の不安がありましたが、1人の方は他にも3人居られ、直ぐに打ち解け楽しい時間を共有する事が出来ました。
肝心のレッスンですが、通常よりかなり長いボードを使いました。
波が来るとインストラクターがボード押してくれるので、直ぐに波に乗る事が出来とても楽しかったです。
機会があれば是非また参加したいです。

Is it true that there are sea turtles off the coast of Waikiki? I was skeptical at first, but... I saw them!

When we arrived at the snorkeling spot, there were already about three other boats anchored, and many people were snorkeling. Snorkels and fins are included in the price, so after putting them on, I jumped into the water and was greeted by a swarm of black fish! It seemed like the crew was feeding them.

When I swam to where people were gathering, there was a large sea turtle! They usually stay down below but occasionally come up to the surface to breathe. When they dive, it looks like they are flying in the air, and it's very graceful. At one point, there were five of them nearby. We stayed anchored for about an hour. I got back on the boat in less than an hour to sunbathe and enjoy "jumping" from the boat.

After that, we went sailing. It was quite rough, and I got seasick... There were small bags of snacks available for free at the counter, and soft drinks and alcohol were also for sale. If it weren't for the seasickness, I would have enjoyed the cruise much more.

The crew does not speak Japanese (but there are explanations and guides available in Japanese). There were hardly any Japanese guests either. It was a tour where you could enjoy the foreign vibe!

ワイキキの沖にほんとうに海ガメがいるのか？と半信半疑での参加でしたが。。会えました！
船でポイントに到着するとすでに他の船が３隻ほど停泊していて、シュノーケルをしている方もたくさんいました。
シュノーケルとフィンは料金に含まれているので装着後、海に飛込むと黒い魚が怖いくらいうようよいました！　船のクルーが餌をあげているようでした。

人が集まっているところに行くと、大きな海ガメが！
基本は下の方にいますが、呼吸をするためにたまに水面まで上がってきます。
浮き沈みする時は手をはためかせて空を飛んでいるようで、とても優雅です。
多い時で５頭、近くにいました。
だいたい１時間程停泊しています。
私は１時間もせず船に上がって、日光浴したり、船からの「飛込み」を楽しんでいました。

その後はセイリング。結構はげしくて船酔いしました。。
カウンターにお菓子の小袋があり無料で食べれますし、ソフトドリンク・アルコールの販売もしてます。船酔いがなければクルーズをもっと楽しみたかった。。

クルーは日本語できません。(日本語の説明・案内文の用意あり)
お客さんもほぼ日本人いません。
その分外国のノリが楽しめるツアーでした♪

We were the only Japanese family. The guide's English was too fast to understand most of it, but we managed to get by. I wondered if there really was a restroom here, but when I opened the small square lid and went down the ladder, it was there. The waves were high, and there was a splash! The people at the front got wet and were having a great time. The people in the back seats stayed dry, so some were elegantly enjoying their drinks. However, when the waves were high, we couldn't ride on the parts of the net that were transparent at the front. We also got to see sea turtles, and it seemed like my 5-year-old had a lot of fun.

日本人は私達家族だけでした。ガイドさんの英語は早過ぎてほぼ聞き取れないけど、だいたい何とかなりました。トイレってここに本当にあるの？と思いましたが、小さい四角い蓋を開け梯子を降りて行くと下側にあります。波が高くスプラッシュ！と先頭にいる人達で濡れてキャーキャー盛り上がりました。後ろの椅子は濡れないので優雅にアルコールを飲んでいる人達もいます。ただ波が高いと先頭の網で透けている部分には乗れません。海亀も観れたし、5歳児も凄く楽しめたようです。

There are 8 zip lines in total: 1 for practice and 7 for activities. They are much higher and longer than those in Japan. There are also rope climbing and suspension bridge crossing, which require quite a bit of physical strength. They pay great attention to safety, and there are plenty of water stations. However, the instructors only speak English, so a certain level of English proficiency is necessary.

練習用1本，アクティビティ用7本，計8本のジップライン．日本国内のものよりはるかに高く，長いものが多いです．
ロープクライムや吊り橋渡りなどもあり，かなり体力が必要．
安全にはとても配慮してくれるし，給水ポイントも豊富．
ただし，インストラクターは英語オンリーなので，それなりの英語力は必要．

This time, my wife and I challenged ourselves to 150m of parasailing. To put it simply, it was incredibly high. However, both my wife and I are completely fine with heights, so the view of Waikiki from above was absolutely beautiful. If you're comfortable with heights, I highly recommend trying the 150m experience. The beauty there exceeds expectations.

Also, you will definitely end up splashing into the sea at the end. (laughs) Wearing a swimsuit is a must. I also think it's a good idea to wear a T-shirt that you don't mind getting wet. Since you will get wet, it's best to bring a change of clothes as well. The two instructors could speak a little Japanese, which was reassuring.

And since it's Hawaii, you will be expected to give a tip at the end. I would say around $10 to $20 each.

今回、妻と１５０mのパラセーリングに挑戦しました。
結果から言うと、とにかく高い。
ですが私も妻も高い所は全然平気なので、空から見るワイキキの景色は美しすぎました。
高所が平気な方は是非150mに挑戦してみてはいかがでしょうか。期待以上の美しさがそこにありますよ。
あと、最後はしっかり海ポチャされます。笑
水着着用は必須です。あと、着て行く服も濡れてもいいTシャツなどで行くと良いかと思います。
濡れるので着替えも持って行っておくと言うことなしです。
インストラクターの2人も少しなら日本語が話せる方で安心でした。
あと、ハワイなので最後にやっぱりチップは要求されます。10〜20$ずつって所でしょうか。

It was more fun and safe than I expected. I was just hanging on, but for some reason, I felt a sense of accomplishment afterward. I think the conversation with the cute instructor made me feel that way. I felt a bit sorry that my responses weren't great, even though she was trying hard to speak in English. But honestly, it didn't bother me at all. Since it was high and long, it was fast, and looking down, I saw a dense green forest. Looking up, I saw the blue sky. It wasn't quite like being Tarzan, but it was refreshing. However, by the end, I didn't mind it, but for a while after putting it on, the helmet smelled really bad.

思っていた以上に楽しくて、安全でした。自分はぶら下がっているだけだけど、
終わった後に何故か達成感みたいなものを感じました。
可愛いインストラクターさんとのトークがそう感じさせてくれたんだと思います。
英語で一生懸命話してくださるのに、反応がイマイチで申し訳ないような...。
なーんて、全然気になりませんでした。高さも長さもあるので、スピードもでるし
下を見れば、濃い緑の森。上を見れば青い空。ターザンのようにとまではいきませんが
爽快でした。ただ、終わる頃には気になりませんでしたが被ってからしばらくはヘルメットが
チョー臭かったです。

It was amazing! My husband, daughter, and I participated together. Since we were there, we chose the 150m option. My husband, who has a fear of heights, seemed anxious right up until the last minute, but on the day itself, while they were explaining everything, he quickly got caught up in the excitement and didn't feel much fear at all. The only disappointment was that the weather was cloudy and it drizzled occasionally, so we couldn't take photos of our aerial walk against a blue sky. There's nothing we could do about that, though...

最高でした❗️夫婦と娘の3人で参加。
せっかくなので…と150mを選択しました。
高所恐怖症の夫は直前まで不安そうでしたが
いざ当日になると、色々説明されてる間にあっという間に舞い上がってたって感じでさほど恐怖心を感じる間もなかったって感じです。
唯一残念なので天候曇り空で時々パラパラ雨模様だったので青空の中での空中散歩を写真に撮れなかったことだけ。こればっかりはどうしようもないですけど…

I experienced the 150m course! We arrived at the departure point in about 15 minutes by shared van. From there, we headed out to sea for about 10 minutes by boat to start the activity. I wore a shirt over my swimsuit and off we went into the sky! I thought it might be a little scary, but it was incredibly pleasant and so much fun! The guide also explained things in broken Japanese. The view of the beautiful sea from up high was amazing!

150mのコースを体験しました！乗り合いのバンで15分ほどで出発地に到着。
そこから船で10分ほど沖にでてアクティビティ開始でした。水着の上にシャツをきていざ空へ！少し怖いかと思ってましたがとーっても気持ちよくすごく楽しかったです！ガイドのお兄さんも片言の日本語で説明してくれます。高いところから綺麗な海の眺めは最高でした！