Oahu
The couple enjoyed canoeing together, and even the wife, who can't swim, had a great time snorkeling in the sea! The tour participants helped each other with getting on and off the canoe and stand-up paddleboarding, creating a lively atmosphere that transcended national borders.
夫婦でカヌーに乗ったり、泳げない妻もシュノーケリングで海を満喫!ツアー者同士でカヌーやサップの乗り降り等で助け合いながら、国を超えて大いに盛り上がりました。
Aloha Hiro-san,
Thank you for participating in the KBOS Sandbar Tour. We appreciate your 4-star review along with the beautiful photos. Your enjoyment of the tour is evident from the pictures. We look forward to your next participation.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha ヒロさん様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。きれいなお写真とともに4スターのリビューをありがとうございます。お写真からも、ツアーを楽しんで頂いているご様子が伝わってきます。またのご参加をお待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
I participated in a tour from Waikiki by bus for the first time in Hawaii. It was early in the morning, and it took about an hour to reach the beach where we could see dolphins. Fortunately, I was able to swim with the dolphins and even see whales! As an older guy, I was truly moved by the experience.
The guides were all professionals and very friendly. For me and the other Japanese participants who struggled with English, Minako, who could speak Japanese, and Yuya, who handled the photography, were very attentive and humorous in their assistance. Thank you for your hard work from the preparations to after we set sail.
It was a very satisfying tour!
初めてのハワイでワイキキからバスでツアーに参加しました。朝早く、イルカが見れる海岸まで移動距離も1時間ほどかかりました。が運良くイルカと泳げてクジラまで見れました!良い歳のおっさんですが感動しました。
ガイドさんは皆プロフェッショナルで気さくでした。英語が拙い私や他の日本人へ、日本語ができるガイドのミナコさんや撮影のゆうやさんが懇切丁寧に、ユーモア交えて対応頂きました。準備から出航後もハードワークでお疲れ様でした。
大変満足なツアーでした!
The boat can be quite rocky, so those who are sensitive should take motion sickness medication or stand on the deck during the trip to avoid having their heads shaken.
船は結構揺れるので弱い人は酔い止めか、乗船中は甲板などで立って、頭が揺らされるのを避けたほうが良い
Aloha! Shinji. Thank you for participating in the Dolphin University. We also appreciate your five-star rating. It was lucky that you not only swam with dolphins but also encountered whales!! Thank you for your comments about our Japanese guides, Minako and Yuya. Your words of "very satisfied tour" will encourage our staff. Please come visit us again when you are in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! シンジさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価にも感謝いたします。イルカと泳げただけでなく、クジラにも出会えたとは幸運でしたね!! 日本語ガイドのミナコやゆうやに関するコメントもありがとうございます。「大変満足なツアー」とのお言葉、スタッフたちの励みになります。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
It was an amazing tour! We were able to see a large group of dolphins, whales, and sea turtles! Everything went very smoothly, and the staff member Minako said, "It's rare to see dolphins, whales, and sea turtles so smoothly!" so this tour was a great success! At first, I was worried about whether we would see them, but within 30 minutes of departure, we encountered dolphins, which was fantastic!
Minako, Travis, Laura, Gaylen, Yuya, and Tim were all excellent staff, and we had a great time until the end!
とても素晴らしいツアーでした!イルカの大群、クジラ、ウミガメを見れる事ができました!とてもスムーズに進んでスタッフのMINAKOさんも「こんなにスムーズでイルカ、クジラ、ウミガメ見れるなんて中々無いですよ!」と言われてたので、今回のツアーは大成功でした!最初は会えるか不安でしたが、船が出発して30分しない内にイルカに遭遇したので最高でした!
MINAKO TRAVIS LAURA GAYLEN YUYA TIM
皆最高のスタッフで最後まで楽しく過ごせました!
If the staff mentioned in the experience is involved, the fun will increase by hundreds of times!
体験に書いたスタッフさんが入れば楽しさ何百倍にも跳ね上がります!
Aloha! Mr. Masaki Endou. Thank you for participating in Dolphin University. We also appreciate your sharing of photos from the ocean and your five-star rating. You completed encounters with a pod of dolphins, whales, and sea turtles, experiencing the unique marine life of Hawaii during this season! Thank you for your comments about the staff, including Minako! Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! MASAKI ENDOUさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。海の中の写真の共有ならびに五つ星評価にも感謝です。イルカの大群・クジラ・ウミガメとこの時期のハワイならではの海洋生物たちとの出会いをコンプリートしましたね!! また、MINAKOをはじめとするスタッフ達に関するコメントもありがとうございます!! ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
We were the only Japanese guests on the tour, so our Japanese guide, Ken, stayed with us and taught us a lot about how to find dolphins and whales, the names of the fish we saw while snorkeling, and interesting facts about Hawaii. It was a really enjoyable tour!
Since we participated right after the New Year, I was hoping to see some whales, and we encountered nearly ten of them! I will never forget the excitement of seeing a whale right in front of the boat. Everyone, including the other guests and the captain, was thrilled!
We joined the tour the day before returning to Japan, and it became the perfect memory to wrap up our trip to Hawaii. Ken and everyone else were very kind and wonderful, so I definitely want to join other tours as well.
日本人客はツアーの中で我々だけだったので、日本語ガイドのKENさんが私たちについてくださり、イルカやクジラの探し方やシュノーケルで見えた魚の名前、ハワイの豆知識などたくさんのことを教えてくれて、とても楽しいツアーでした!
年明けに参加したのでクジラが見れたらいいなあと思っていたのですが、10頭近くのクジラに遭遇できました!
中でも船の目の前でクジラに遭遇した感動は忘れません。他のお客さんもキャプテンもみんな大興奮!!
日本の帰国前日に参加したのですが、ハワイ旅を締めくくる最高の思い出ができました!
KENさんはじめ皆さんとても優しく良い方ばかりでしたので、また他のツアーにも是非参加したいです。
Aloha! HN. Thank you for participating in the Dolphin School. We also appreciate your five-star rating. It was lucky to encounter nearly ten whales! Moreover, seeing them right in front of you must have been an amazing experience! I'm glad to hear that it was "the best memory to wrap up your trip to Hawaii." Thank you for your comments about our Japanese guide KEN and the crew as well. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! HNさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価にも感謝いたします。10頭ちかくのクジラに遭遇したとはラッキーでしたね! しかも、目の前で見られとは感動体験ですね!! 「ハワイ旅を締めくるる最高の思い出」とお聞きし、嬉しく思います。また日本語ガイドのKENやクルー達に関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
I have participated in dolphin watching in other countries, but this time swimming with them was a truly precious experience. The dolphins, over 100 of them and about 2 meters long, were really adorable.
We moved to a shallow area where we enjoyed snorkeling and stand-up paddleboarding, as well as a slide. The weather was great, and I was very satisfied!
Thank you to the crew, Japanese guide Minako, photographer Yuya, and others—Stef, Tim, Travis, Laura, and Gaylan—for a fun day!
イルカウォッチングは他国でも参加したことはありましたが、今回一緒に泳げたことは大変貴重な時間になりました。
100頭以上の体長2mほどのイルカたちは本当に可愛かったです。
場所を浅瀬に移動してシュノーケリングとSAP、滑り台も楽しめました。
気候も良く大変満足しました!
クルーの日本人ガイドのMINAKO、カメラマンのYUYA、その他STEF、TIM、TRAVIS、LAURA、GAYLAN楽しい一日をありがとうございました。
I think there will be a lot of wind and swaying on the boat. It might be a good idea to bring a jacket and some motion sickness medication.
船の上は風と揺れが多いかと思います。
上着と酔い止め薬は持って行ったほうがいいかもしれません。
Aloha! RIKO. Thank you for participating in Dolphin University. We also appreciate you sharing wonderful photos of dolphins and giving us a five-star rating. Swimming with dolphins in the beautiful waters of West Oahu is truly a precious experience, isn't it? Thank you for your comments about our Japanese guides MINAKO, YUYA, STEF, TIM, TRAVIS, LAURA, and GAYLAN. Please come back to visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! RIKOさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。イルカなどの素敵な写真の共有と五つ星評価にも感謝いたします。オアフ西部の美しい海を舞台にイルカと泳ぐこと本当に貴重な体験ですよね!! 日本語ガイドのMINAKOやYUYA、STEF、TIM、TRAVIS、LAURA、GAYLANに関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
I had made a reservation for two people, but due to unforeseen circumstances, I participated alone. I was nervous, but the captain and the staff were very kind, and I had a great time even by myself!
It was such a valuable experience to see sea turtles up close like that! There was also a staff member who provided Japanese interpretation, which made me feel very at ease! Everyone was kind, and it was a lot of fun!
2名で予約していましたが
急遽1名での、参加で緊張しましたが
キャプテンとスタッフさんが良くしていただか、一人でもとっても楽しめました!!
あんなにも、近くで海かめを見ることができるなんてとても貴重な経験ができました!
日本語通訳してくださるスタッフさんも、いてとても安心です!
みなさま優しくたのしかったです!
I didn't bring a GoPro or anything like that, so it's definitely necessary!
ゴープロなど持っていってなかったので絶対に、必要です!
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are truly happy to hear that you had a wonderful time. Next time, please come along with those who couldn't join this time. We look forward to that day with the sea turtles.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
素敵なお時間を過ごして頂けたようで本当に嬉しく思います。次回は今回ご参加できなかった方とご一緒にお越しください。
その日をウミガメとともにお待ちしております。
I took the ride from the Ala Moana Hotel. The meeting place was easy to find. Printing the voucher is a must. It took about 30 minutes to reach the destination. We left on the 10:45 AM flight and returned on the 1:45 PM flight. Although the stay was short, I was able to enjoy it thoroughly even without a guide. It was just the right amount of time for me. It was comfortable and quick, much better than spending half a day.
I was told by the older gentleman at the counter that there are no fish on the central beach, various fish on the right side of the reef, and large fish on the left side. He was absolutely right! I didn't want to spend money, so I went without fins or goggles, but I had a fantastic time. The water is shallow, so it worked out fine. Next time I go, I will bring fins and goggles from Japan.
アラモアナホテルから乗りました。
集合場所も分かりやすかったです。バウチャー印刷は必須です。
目的地までは30分ほど。
10時45分発の便で行き、
13時45分発の便で帰りました。
滞在時間は少なかったですが、
ガイドなしでも十分に楽しめます。私にとっては程よい時間でした。
半日使うよりもサクッと行けて快適でした。
真ん中の砂浜は魚はおらず、
右側の岩礁に色んな魚、
左側は大きな魚がいるとカウンターのおじいちゃんに教えてもらいました。
ほんとうにその通りでした!
お金をかけたくなく、フィンなしゴーグルなしでしたが最高に楽しめました。
遠浅なのでどうにかなります。次回行く時は日本からフィンとゴーグルは持っていきます。
Don't forget to print.
印刷を忘れない
We participated in a tour that included a shuttle service to Hanauma Bay and a snorkeling set, with three people including a 12-year-old child. The pickup time was early in the morning. It was still dark outside, and I was worried about being out so early, but shortly after arriving, dawn broke. We were able to see a wonderful sunrise, which was the perfect start to the day.
Snorkeling was first thing in the morning, and there were plenty of fish. Although there were times during the day when it was cloudy, it didn't matter, and we still had a great time seeing lots of fish.
On this day, there were no other Japanese participants in the tour besides us. However, that wasn't an issue at all.
Additionally, we could borrow life jackets on the spot by asking the tour staff. Please note that these are cash only.
We considered renting a car to get there, but I think it was better to avoid the hassle of reservations and enjoy the convenience.
I would definitely like to participate in this tour again.
ハナウマベイシャトルサービスシュノーケルセットのツアーに、12歳の子供を含む3人で参加。
ピックアップの時間は早朝。
まだ外は暗く、こんなに朝早く?と心配になりましたが、到着して間もなく夜明け。素晴らしい朝焼けを見る事ができて、最高の一日のスタートでした。
シュノーケリングも朝イチで、魚が沢山いました。日中曇りになる時間も有りましたが、
それでも問題なく、沢山のお魚を見ることができて楽しかったです。
ツアーは、この日は、日本人は私達以外いませんでした。だからといって問題はないです。
また、ライフジャケットも、ツアーの方に言えばその場で借りる事ができました。
これらは、現金のみになります。
レンタカーを借りて行く事も考えましたが、
便利さと、予約などの手間が省けてよかったと思ってます。
また、参加したいツアーです。
We participated as a family. Since my family isn't very good at English, we were a bit anxious about going out to sea, but my fourth-grade son had a blast and we were able to create wonderful memories. There were staff members who spoke Japanese perfectly, which made us feel at ease. It has become a place we want to visit again. Thank you!
家族で参加しました
英語が得意ではない家族だったので、海に出る事が少し不安でしたが、
小学4年生の息子も思いっきり楽しめて、最高の思い出が作れました。
日本語バッチリのスタッフさんもいて安心できました。
また訪れたい場所になりました。
アリガト〜
Although it was just a shuttle service, I really appreciated the effort to help us get in early to Hanauma Bay, which requires a specified entry time.
送迎だけですが、入場時間の指定が必要なハナウマベイへ早く入れるためにがんばってもらえて、とても助かりました。
On this day, the water level was deep, and when I got off the boat, the water was up to my chest. I was a bit disappointed because I had imagined a white sandy beach. However, I switched gears and decided to try banana boating for the first time in my 60s! I screamed with excitement after a long time, and it was so much fun. They also took me to a spot where there were turtles. Next time, I want to go when the sandy beach is visible.
この日の水位は深く、船から降りると胸まで水がありました。
白い砂浜を想像していたので、ちょっとガッカリでした。
気持ちを切り替えて、60代で初のバナナボートに挑戦!
久しぶりにキャーキャー叫んで、とても楽しかったです。
亀のいるポイントにも連れて行ってくれました。
次は砂浜の出る時に行きたいです。
If you can adjust your schedule, it might be a good idea to look into the tides and give it a try.
日程が調整できる方は、潮の事も調べて行ってみるといいかもですね。
Aloha Hyota,
Thank you for participating in the sandbar tour with KBOS. We are glad to hear that you enjoyed the tour, including visiting the spots where you could see turtles and riding the banana boat. We look forward to your next visit.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha ひょーた様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
亀の見えるポイントに行ったり、バナナボートに乗ったりツアーを楽しんで頂けて嬉しいです。
次回のご参加をお待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
I read the reviews and thought, "I want to see dolphins, but I'm worried about seasickness." However, I gathered my courage and signed up.
In conclusion, as long as I took motion sickness medication, I was fine. I went with my family, and other families were fine too. It seems that standing at the front of the boat and looking out into the distance helps prevent seasickness.
There were also Japanese staff members, which made me feel very secure participating in the activity.
Although it was written that we wouldn't be able to swim with the dolphins, on the day of the event, we were able to swim with them. I was surprised to see the dolphins swimming quite deep. Even while the boat was moving, the dolphins swam alongside us as if they were racing, creating the best memories.
口コミを見て「イルカが見たいけど、船酔いが心配だなぁ」と思っていました。
しかし、勇気を出して申し込みをしました。
結論、乗り物酔い防止の薬を飲んでいれば、大丈夫でした。
家族で行きましたが、他の家族も大丈夫でした。
船の先端に立って、遠くを眺めていると酔いにくいそうです。
日本人スタッフの方もおり、とても安心して参加することができました。
イルカと一緒に泳げないと書いてありましたが、当日は一緒に泳ぐことができました。
かなり深いところをイルカが泳いでいて、びっくり。
船を走らせている時も、イルカが船に競い合うように泳いでいて、最高の思い出になりました。
Make sure to take your motion sickness medication properly.
酔い止めの薬はしっかり飲んでいきましょう。
Aloha! Jiro-san. Thank you for participating in the Dolphin Middle School. I hope that your encounter with the dolphins in the magnificent nature of West Oahu became an unforgettable memory for your family. I'm glad to hear that you didn't get seasick! I also appreciate the five-star rating. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! ジローさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。オアフ西部の壮大な自然を舞台にしたイルカとの出会いがご家族の忘れられない思い出になったら幸いです。船酔いもしなくて良かったですね! 五つ星評価にも感謝いたします。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
I almost drowned a little and got a cut, but the response from our guide, Izumi, was great. Thank you very much.
ちょっと溺れかけたのと、切り傷をしてしまい、ガイドさんのいづみさんの対応が、よかったです、
ありがとうございました。
Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Please come back to see Izumi again. We look forward to your visit.
キャプテンブルース天国の海ツアーです。ご参加頂きましてありがとうございました。
またいずみに会いにいらしてください。お待ちしております。
I have gone on several excursions in my travel experiences. This excursion was extremely organized, the people were remarkably friendly and the amount of activities to keep you engaged were fantastic.
Aloha Jd,
Thank you so much for your 5 star revies. We are very happy to hear that you enjoyed your sandbar tour with us.
We hope to see you again soon!
Mahalo,
Team KBOS
The weather was rainy and cloudy, but the day was filled with adventure and family time. It made for a perfectly beautiful day. Captain Bobs was safe and comical and the lunch was great!
I used the first flight on the morning of December 30th for the New Year's holiday. The captain spoke in English, but then a female staff member named Izumi kindly explained everything in Japanese, which made my first snorkeling experience worry-free.
The weather was a bit cold, and it rained partway through, but not only were we able to see many sea turtles, we also got to swim with them.
There were other tours with various options that I considered, but I'm glad I chose Captain Cruise!
年末年始(12月30日)の朝一便を利用しました。
キャプテンは英語を使用されますがその後で女性スタッフのイズミさんが日本語で丁寧に説明してくださり、初めてのシュノーケリングも不安なく体験できました。
天候は少し寒く、雨も途中降ったりしましたが、ウミガメを沢山見ることができただけでなく、一緒に泳ぐことも出来ました。
色んなオプションが付く他社ツアーもあり、悩みましたが、キャプテンクルーズを選んでよかったです!
If you go in winter, depending on the weather, it can get cold on the return boat, so I recommend bringing a long-sleeve T-shirt or a lightweight UNIQLO Airism parka in addition to your rash guard. Al
冬に行く場合は天候によっては帰りの船で寒くなるので、ラッシュガード以外に長袖Tシャツや、薄手のUNIQLOエアリズムパーカーを持参することをお勧めします。
また、タオルは必須です!
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour last year. I am very happy to hear that you encountered many sea turtles, which are said to bring happiness. I look forward to the day we can meet again. A hui hou! 🌺
昨年はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
幸せを運ぶと言われるウミガメとたくさん遭遇できたとのことで大変嬉しく思います。またお会いできる日を楽しみにしております。A hui hou!🌺
Wonderful experience swimming with the turtles. But I was struggling with light headedness and nausea. The lifeguard and crew were so caring and sensitive. They encouraged me to stay out in the water as long as I felt confident but then took me back to the boat via the surf board when it was too much. I was given a ginger ale to sip on and the team frequently checked on me. Always encouraging and supportive. I never felt shamed or ridiculed. Thank you
We had a wonderful family trip! The experience was smooth and enjoyable, and the crews were exceptionally friendly and helpful throughout. Highly recommend for families looking for a relaxing and fun getaway!
Aloha Juliana,
Thank you so much for your 5 star revies. We are very happy to hear that you enjoyed your sandbar tour with us.
We hope to see you again soon!
Mahalo,
Team KBOS
The hosts were knowledgeable, accommodating, and so kind. We loved the stress free experience.
Thank you guys,
Hope we see you again.
Dan and Chieko
I participated in early December, and unfortunately, the weather was quite chilly and rainy, but I still had a great time. There were beautiful coral reefs nearby, and fish were swimming right in front of me. Just peeking into the water was captivating, and while enjoying other activities, time flew by quickly. During the round trip to the sandbar, there was also a performance by the crew, and the captain and crew's stories were entertaining as well.
参加日は12月初旬あいにく肌寒く、雨も降るイマイチな天候でしたがそれでも存分に楽しめました。
綺麗なサンゴ礁が近くにあり、目の前を魚が回遊しています。海中を覗くだけで夢中になれますし、他のアクティビティも堪能していると、あっという間に時間がなくなります。
サンドバーまでの往復中も、クルーの演奏もあり、また船長やクルーたちのお話も面白かったです。
Aloha Koma-san,
Thank you for participating in the KBOS sandbar tour. We are delighted to receive your 5-star review along with beautiful photos. We look forward to your next visit.
Team KBOS
Aloha こま様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。きれいなお写真とともに5スターのリビューをいただけて嬉しいです。
またのご参加をお待ちいたしております。
Team KBOS
In the past, Hanauma Bay was crowded and seemed to be getting dirtier year by year. However, with the implementation of entry restrictions and the fact that very few people visited during COVID, I felt that the beautiful Hanauma Bay has returned. After the Honolulu Marathon, the weather was unpredictable with a lot of rain, so when I made my reservation, I kept an eye on the weather forecast and chose a day with a low chance of precipitation. Unfortunately, when I arrived, I encountered a heavy downpour like a tropical rain shower.
After that, the weather was cloudy with occasional rain, and very rarely did the sun peek through, but I was still able to go snorkeling, which turned out to be a memorable experience. I hope to make a comeback on a sunny day next year.
昔は人も多く海も年々汚れてきた印象のハナウマベイでしたが、入場制限を行い、またコロナで人が全然入らなかった事も幸いして、綺麗なハナウマベイが帰ってきたと感じました。ホノルルマラソンが終わった後はお天気が不順で雨も多かったので、予約を取る時に天気予報とにらめっこして、降水確率の低い日を選んだのですが、残念ながら到着した時にスコールの様な豪雨にあいました。
その後は曇り時々雨、ごく稀に薄陽がさすお天気でしたか、シュノーケリングも出来てなかなか無い思い出になりました。
来年、晴れの日にリベンジしたいと思います。
I think it's a good idea to bring a raincoat on days when it looks like it might rain.
雨が降りそうな日は合羽を持っていかれると良いと思います。
The sandbar itself was stunning, and the live Hawaiian music added a perfect island vibe. Equipment was clean and easy to use, and the crew provided helpful tips to make the most of each activity.
Aloha Kara,
Thank you so much for your 5 star revies. We are very happy to hear that you enjoyed your sandbar tour with us.
We hope to see you again soon!
Team KBOS
Great snorkeling spot! Not many turtles but that can't be controlled! Some other groups saw a lot!
Aloha Kelli,
Thank you so much for your 5 star revies. We are very happy to hear that you enjoyed your sandbar tour with us.
We hope you will be able to see turtles next time. We hope to see you again soon!
Team KBOS
This is the second time we took this activity in Honolulu. My kids love the banana boat and the bumper tube so much . Will come again next time.
Aloha Tina,
Thank you so much for your 5 star revies. We are very happy to hear that you enjoyed your sandbar tour with us.
We hope to see you again soon!
Mahalo,
Team KBOS
It was the first snorkeling experience for our two children, but with the reassuring Japanese guide and the lessons provided, the whole family was able to enjoy it, making it a memorable option for us. Thank you very much for your help.
子供2人が初シュノーケリングでしたが、安心の日本語ガイドと講習もあり、家族全員で楽しめ記憶に残るオブションになりました。大変お世話になりました。
It's safe even with children.
子供連れでも安心です。
Thank you for participating in the tour with your family. I'm very happy to hear that everyone enjoyed it, and so is Dan. If you come back to Hawaii, we would love for you to join us again, and next time I hope to take you out to the ocean as well. We are always here waiting for you. Thank you very much. Mahalo!!
この度はご家族様でツアーにご参加いただき、ありがとうございました。皆様に楽しんでいただけたようで、私もDanもとても嬉しいです。またハワイにお越しの際にはリピートしていただければ、次回は沖の方へもお連れしたいなあと思っております。いつでもお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo‼︎
Fortunately, we were blessed with good weather, had a great guide on a new boat with a small group, and even encountered dolphins!
Elementary school children can participate with peace of mind!
Thank you, Captain Jason, Crew Lucas & Ryuichi, for a wonderful trip.
運が良いことに、天候にも恵まれ、新しい船で、少人数でばっちりガイドしてもらって、イルカとも出会えました☆
小学生の子供も安心して参加できます!
Thank you Captain Jason, Crew Lucas & Ryuichi for wonderful trip.
In December, it's safer to rent a wetsuit.
12月は、ウェットスーツ借りた方が無難です。
Aloha! Thank you, Ane-kun, for participating in Dolphin Middle School. I'm glad to hear that your family enjoyed the encounter with dolphins set against the beautiful nature of West Oahu. I also appreciate your comments about Jason, Lucas, and Ryuich, as well as the five-star rating. Please do re-enroll with your family when you visit Hawaii again. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! アネくんさま。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。オアフ西部の大自然を舞台にしたイルカとの出会いをご家族で楽しんで頂いたようで嬉しく思います。Jason、Lucas 、Ryuichに関するコメントならびに五つ星評価にも感謝いたします。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際にはご家族みんなで再入学してくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Once again this year, I had the pleasure of being taken care of by Chieko-san, and it was a delightful and moving experience. My husband and I are 66 years old, so we were a bit concerned about our physical stamina, but we were amazed by the fish and turtles, and the hour flew by in no time. We were able to see a pair of turtles, and we also saw a turtle coming up to the surface for air. This year, we created the best memories once again.
昨年に引き続き今年もチエコさんにお世話になり楽しく感激しましたよ。主人と私は66歳なので体力的にどうかなと思っていましたが魚や亀に感激してあっという間の1時間でした。ペアの亀を観られたし呼吸のため水面から顔を出す亀もみられたし、今年も最高の思い出ができました。
If you want to see turtles at Hanauma Bay, I recommend this tour. However, it's not guaranteed that you'll see them.
亀をハナウマ湾で観たいならこのツアーがお勧めです。必ずしも観られるとは限りませんが?
Thank you for repeating the tour with us this time. It was great to see the turtles again this year! It's not guaranteed that you'll see them every time, so you were lucky. I'm really happy to hear that you enjoyed it, and so is Dan. We look forward to seeing you again when you come back to Hawaii. Thank you! Mahalo!!
この度はツアーにリピートしていただき、ありがとうございました。今年も亀に会えて良かったですね♪ 毎回会えるとは限りませんので、ラッキーだったんですよ。楽しんでいただけたようで本当に私もDanも嬉しいです。またハワイにお越しの際にはお会い出来ますことをお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo‼︎
I was very satisfied with the beautiful sandy beach and activities. I was hoping to see sea turtles, but it was a bit disappointing that I didn't get to see any. The staff were all cheerful and fun people.
きれいな砂浜とアクティビティで大満足です。
ウミガメを期待してましたが、会えなかったのが少し残念です。
スタッフは皆さん明るく楽しい方々でした。
Aloha Kazuki,
Thank you for participating in the sandbar tour with KBOS. We also appreciate the 5-star review you gave us. While there are times when you can see sea turtles, it's not always guaranteed. We hope you get to see them on your next visit.
We look forward to your next participation.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha かずき様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。5スターのリビューもいただきありがとうございます。
海亀は見れるときもありますが、いつもではないです。 次回お越しの際には見られるといいですね。
またのご参加をお待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
I recommend this for those who want to go to Hanauma Bay quickly and simply, without the need for rentals or guides. You can watch an orientation video on the shuttle bus, allowing for immediate entry upon arrival. Since it's a plan that includes the entrance fee, there's no need to pay extra on-site, which lets you enjoy Hanauma Bay to the fullest without any hassle. It was fantastic. I also appreciated that they provided support in Japanese.
レンタルやガイドは不要で、とにかくシンプルに早くハナウマ湾に行きたい人におすすめです。
送迎のバス内でオリエンテーションビデオを見ることができるため、到着直後に入場が可能です。また、入場料込みのプランのため、当日現地で入場のためにお金を出す必要もなく、無駄なく最大限にハナウマ湾を楽しむことが出来ました。最高です。
日本語でも対応していただけたのもありがたかったです。
Since the snorkeling rental is not included in the package, you will need to either bring your own or rent it on the day.
シュノーケルのレンタルはセットになっていないプランのため、持っていくか当日レンタルが必要です。
The team was extremely helpful in explaining the events. I brought my wife and in-laws from Japan with us. We felt the Aloha immediately! We were worried about the cloudy morning but just as we set sail the sun came out in during our ride. We got to spend a good amount of time in the sun and enjoyed the music from the performers on board. Tip your performers, people! They can sing all the island tunes 10/10. We will certainly book again for our next trip and bring our kids. Mahalo and many thanks from Seattle, Wa.
Aloha Jan,
Thank you so much for your 5 star revies. We are very happy to hear that you enjoyed your sandbar tour with us.
We hope to see you again soon!
Mahalo,
Team KBOS