Oahu
The trip was great, service, experience and activities were all well worth it.
The boat trip, snorkeling, dinner, drinks and a dolphin sighting for one price was amazing.
I go to Hawaii at least once a year but never knew about the sandbar until a year ago when friends took us out on their fishing boat. It was such a cool experience that this time I decided to book this excursion and it was the best experience ever! The boat they took us out on was big and clean with toilets. They had refreshments, doughnuts and a really good musician that played for us on the way out and back. Once we got to the sandbar, they had floating barge, kayaks, paddle boards and snorkeling all set up and ready to go in waist deep water all around. It was perfect for my 6 year old. There was a staff member to help us at each station and they were really attentive and helpful. I've been telling everyone that a trip to Oahu is not complete unless they experience this.
Mahalo for your great review! Hope you will join us again. - Team KBOS
As others have mentioned, the boat arrived more than 10 minutes late for check-in. Even with non-English speakers present, there was no effort to speak slowly or accommodate them; all explanations were given in English.
We did get to see sea turtles, but it seemed like there weren't many that day, as we only encountered a couple of them coming up to the surface a few times.
他の方の書き込み通り、集合時間より10分以上遅れて船の方が出てきてチェックインの開始でした。
そして英語圏ではない人が居ても、ゆっくり話すなど気を使うこともなく、全て英語での説明でした。
海亀は会えましたが、その日はあまり居なかったのか海面に上がってくる子に2、3回会えた感じでした。
I participated in the afternoon, and the weather was cloudy. I rented equipment because I wanted to experience snorkeling. The wind was strong, and I almost got swept outside the buoy, but the staff member quickly came to help and provided support, which was reassuring. While snorkeling, many fish were swimming around the coral reefs, making it feel like an aquarium. After getting cold, I returned to the boat for a light lunch with sandwiches. The staff's live ukulele and guitar performance was very good and added to the fun atmosphere. There were more foreign guests (Mexican, Spanish, and others) than Japanese guests on board, creating a lively ambiance. If the weather had been a bit sunnier and the wind calmer, I might have enjoyed it even more. It might also be good to check the low tide times before going.
午後からの参加で天気は曇り。SAPを体験したくてレンタル。風が強くてブイの外まで流されそうになったが、スタッフのお兄さんがすぐにHELPに来てくれてサポートしてくれるので安心でした。シュノーケリングでは多くの魚がサンゴ礁の周りを泳いでいて水族館のよう。体が冷えた後は船内に戻り、サンドイッチで軽くランチ。スタッフのウクレレ&ギターの生演奏がとても上手で、盛り上げてくれました。船内は日本人客より外国人客(メキシカン、スパニッシュ、others)の方が多く、とても賑やかな雰囲気でした。もう少し晴天と風が緩やかであれば、もっと楽しめたかも。あと干潮時を調べていくと良いかも。
Thank you very much for participating in the tour. We also appreciate you sharing your review and photos. From all of us at KBOS.
この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。レビュー&写真も共有頂きありがとうございます。KBOS スタッフ一同
Crew was very helpful and friendly. Plenty of turtles to see. Unforgettable experience
We had no trouble even with our limited English skills. We rented an umbrella as an option, but it was difficult to set up due to the strong wind. When we rented on-site, the staff helped us set it up properly. The water at Hanauma Bay was definitely clearer and more beautiful than in Waikiki. Our child was very happy to see many different types of fish.
英語力のない私達でも不自由はありませんでした。オプションでパラソルを借りましたが、風が強く設置が大変でした。現地で借りるとスタッフがしっかりと設置してくれていました。ハナウマの海はワイキキより断然透明で美しかったです。子供はたくさんの種類の魚を見ることができ、とても喜んでいました。
Very limited instruction was given into how to use the mask and snorkel. Mine was all twisted up and none of the staff provided any assistance.
The reef area is choppy and murky making it very difficult to see. There were 4 other boats there so the area was quite crowded. We saw 1 turtle and a few fish. Pretty disappointing.
If you are looking for a magical reef experience then I suggest go somewhere else like the Great Barrier Reef in Australia.
Back on the boat we were offered 1 drink only even though the tour says 3 alcoholic drinks are provided.
Wouldn't recommend.
We enjoyed 15 minutes of live music on the boat and spent 2 hours playing in the shallow area. The captain and other staff were all cheerful and fun, and the live music added to the great atmosphere. Although the weather was cloudy, the water wasn't cold, and we had plenty of activities to enjoy. It seemed difficult to get there on our own, so we opted for the shuttle service to the hotel.
生演奏付きの船で15分、遠浅のエリアで2時間遊びました。
キャプテンやその他のスタッフがみんな陽気で楽しく、生演奏も雰囲気が良かったです。
お天気が曇りだったのですが、水も冷たくなくたっぷりアクティビティを楽しめました。
自力で行くのは難しそうだったので、ホテルまでの送迎をオプションで付けました。
We are very pleased to hear that you enjoyed the tour. Thank you for participating. From all of us at KBOS.
この度はツアーを楽しんで頂けた様で大変嬉しく思っております。ご参加頂きありがとうございました。KBOS スタッフ一同
Awsome experience with experienced guides.
Swam close to turtles en enjoyed sailing up and down the bay while sipping champagne.
We took a small boat to the snorkeling point, where we were guided and given various explanations along the way.
It's important to be careful not to hit the coral. I was pointed out a few times.
The sea was very beautiful, and I was able to enjoy a relaxing time underwater while taking in the scenery.
I was glad I brought my own snorkeling gear, but if you don't have your own, you will have to use the rental equipment. Since it's something that goes in your mouth, I thought it was better to bring my own.
小型船で、シュノーケルポイントまで向かい、ポイントまで案内してもらいながらいろいろ説明をしてもらいました。
サンゴに当たらないように注意が必要です。何回か指摘を食らいました。
海はとてもきれいで景色を楽しみながらゆっくりした時間を海の中で過ごせました。
シュノーケルグッズを自前で持って行ったので良かったですが、もっていかないと貸し出しのものになります。口に入れるものなので、持っていった良いと思いました。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the beautiful ocean. For safety, we ensure that snorkeling equipment is disinfected after use, but you are welcome to bring your own as well. We hope to see you again to be rejuvenated by the beautiful waters of Hawaii. A Hui Hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ツアーにご参加頂きましてありがとうございます。
美しい海を楽しんで頂けたようで大変嬉しく思います。シュノーケリングの道具については安全のため使用後は必ず消毒をしておりますが、もちろんご自身のものを持ってきていただいてもOKです。またぜひ美しいハワイの海に癒されにお越しくださいませ。A Hui Hou!
I didn't expect to line up for tickets on the day instead of making a reservation online. However, since I was able to go as planned, I am mostly satisfied.
Considering the timing, it was just right to have an 11 AM pickup with my 6 and 9-year-old children. The person in charge provided various explanations and guidance throughout the car ride. Other Japanese guests were using translation apps, but since I didn't use one, I only understood parts of the conversation. I wish I had downloaded the app. My children had a very enjoyable time and it seems to have left a lasting impression on them. They said they want to go see the fish again.
ネット予約でチケットとっているのではなく当日チケットに並ぶとは思っていませんでした。が予定通りに行けたのでほぼ満足です。
時間的には6歳9歳の子供がいたので11時ピックアップでちょうどよかったと思います。担当の方も車中ずーと色々と説明、案内してくださっていました。他の日本人は翻訳アプリで聞いていましたが、翻訳アプリ使用しなかったので所々しかわからず。アプリを入れておけば良かったと思いました。子供たちにはとても楽しい時間になり印象に残ったようです。またお魚見に行きたいと行っています。
- We participated as a family of four: two adults and two children (ages 9 and 6).
- It's better to have at least a basic level of English conversation skills.
- We had the same driver for both trips. We gave a tip after getting off on the return trip.
- It was a bit chilly when we got to the beach, possibly due to the slightly bad weather. The children were shivering.
- Although we saw many fish in the shallow waters just a few meters from the beach, it wasn't very impressive.
・家族4人で参加。大人2、子供2(9歳,6歳)。
・日常会話程度の英語力はあった方がいい。
・往復同じドライバーさんだった。チップは復路の降車後に渡した。
・少し天気が悪かったせいか、浜に上がると少し寒かった。子供は震えていた。
・浜から数メートルの浅瀬にしては多くの魚が見れたが、感動はなかった。
I don’t usually leave reviews unless it’s a really terrible experience OR an AWESOME ONE! Let me just start by saying my group & I did this on Thursday and we booked to go back on Saturday!!! That’s how amazing the crew and the experience was! Worth every penny.
We had an 8 yr old and she was able to enjoy the water too it’s deff kid friendly.
You can take your cooler with beer, drinks and snacks. The water is crystal clear and only like 3-4 ft tall. Take cash to tip the crew and live band, they’re ALL so awesome!!
Big Mahalo! for joining our tour and your great review. - Team KBOS
This tour is a lot of fun as you can really feel like you're abroad, with all the other guests being foreigners. On the day of the tour, we were told it would be the best day ever, and when we arrived, we saw 5 to 6 turtles sleeping on the ocean floor, which was a sight I had never seen before. Of course, there were also many turtles swimming around, and during snorkeling, it was filled with turtles. I was surprised to see so many turtles in Waikiki.
After snorkeling, we enjoyed a cruise while listening to famous international songs, taking in views of Waikiki hotels and Diamond Head. We raised the sails and sped up, enjoying a leisurely time with a pleasant breeze.
Don't forget to bring tips!
私たち以外全て外国人のお客様なので、海外にいることを感じられ、とても楽しめるツアーです。当日、今日は最高の一日になる、との説明があり、期待して行くと、カメが海底でくっついて5~6匹寝ており、こんな光景は初めてでした。勿論、泳いでいるカメも何匹もいて、シュノーケル最中はカメだらけでした。こんなにもワイキキにカメがいるとは驚きでした。
シュノーケル後は、海外の有名な曲を聴きながら、ワイキキのホテルやダイヤモンドヘッドを眺めながらのクルージング。帆を上げてスピードアップをしながら、心地よい風と共にゆっくり過ごしました。
チップを忘れないで持っていって下さい。
This is a university that I always rely on.
It's a fun activity.
Please note that bananas are not allowed to be brought in!
いつもお世話になる大学です
楽しいアクティビティです
バナナは持ち込み出来ないので注意してくださいね!!
Dear ☆Ricky☆, ALOHA! Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your five-star rating. It's great to know that you are a repeat customer! We are delighted that you enjoyed your experience again. Please do come back to Hawaii when you have the chance. Our staff is looking forward to welcoming you again. MAHALO!
☆リッキー☆様ALOHA!この度は弊社のツアーにご参加頂きましてありがとうございました。並びに5つ星の評価もありがとうございます。リピーター様なのですね!今回もお楽しみ頂けました事嬉しく思います。また是非ハワイにお越しになられる際は遊びに来て下さい。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
The SUP was enjoyable for middle schoolers, high schoolers, and parents alike! We were thrilled to see sea turtles while snorkeling. The staff were all very friendly. It was a good decision to bring a waterproof case for my smartphone!
サップは、中学生も高校生も親も楽しめました!シュノーケリングではウミガメを見られてテンションが上がりました。
スタッフもみんな親切でした。
スマホの防水ケースを持って行って正解でしたー。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour with your family. It was wonderful to see the sea turtles come so close to you. I'm sure they brought happiness to your family. We look forward to welcoming you all back to Paradise Ocean again. We will be waiting for that day along with the sea turtles. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ご家族でこのツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
とっても近くまでウミガメがきてくれたのですね。きっとご家族に幸せを運んでくれて来たことだと思います。
また皆様ご一緒に天国の海にお越しください。その日をウミガメとともにお待ちしております。マハロ!
This is my third time participating. I'm not a strong swimmer, but with goggles and a life jacket, I won't sink. The guide is very attentive, so there's little chance of getting lost or getting into dangerous situations. There were families with small babies, but the guide was very helpful, even carrying them, ensuring everyone could enjoy safely. The weather was calm, and I was able to see sea turtles clearly, creating wonderful memories. You can return in your swimsuit, but it's better to bring a change of clothes as you might get cold. There is a small restroom, so I went up a bit early and changed inside while it was still empty. There were spam rice balls, snacks, juice, and warm drinks, allowing us to take breaks and enjoy without pressure. I would like to participate again next time. Thank you very much.
今回で3回目の参加です。泳ぎは得意ではありませんが、ゴーグルとライフジャケットがあるので、まず沈むことはありません。ガイドさんがしっかりとガードしてくれているので、はぐれたり危険なことに巻き込まれることはまずないです。小さな赤ちゃん連れのご家族もいましたが、ガイドさんが抱っこするなど協力的で全員が安全に楽しめるよう素晴らしい働きぶりでした。天候も穏やか、ウミガメもしっかり見ることができ素晴らしい思い出となりました。水着のままでも帰れますが、体が冷えるので替えは持参した方がいいです。狭いですがトイレが1つありますので、私は少し先に上がりすいているうちに中で着替えました。スパムのおにぎり、スナック菓子、ジュースに温かい飲み物もあり無理せず休憩を入れながら楽しむことができます。また次回も参加したいです。ありがとうございました。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you so much for joining us for the third time. We truly appreciate the information from our repeat customers. Please come and visit us again when you come to Hawaii. We sincerely look forward to the day we can see both of your smiles again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。今回でもう3度目のご参加とのこと。本当にありがとうございます。
リピーター様ならでのインフォメーションありがとうございます。
またハワイにお越しの際もぜひ遊びにいらして下さい。お二人の笑顔にお会いできる日を心よりお待ちしております。
Absolutely one of my favorite things that we did. Our guide Micky was friendly, helpful and knowledgeable. I would recommend this to anyone. We saw some cool sea life and had the opportunity to hold some sea creatures.
Guides were fun, knowledgeable and made everyone feel comfortable and encouraged to go for it. Sharks were amazing and came so close
I was very satisfied to see dolphins, sea turtles, and many beautiful fish. The staff were professional and very efficient, making it a fun experience without any dull moments.
The shuttle bus arrived right on time. The boat was equipped with warm showers and toilets, and the lunch sandwiches were much tastier than I expected, plus they served warm drinks at the end.
There is an experienced Japanese interpreter, so even those who cannot speak English can feel at ease. Since the boat can be quite rocky, I recommend taking motion sickness medication and enjoying the view of the mountains. It gets chilly after coming out of the water, so it's a good idea to bring warm clothing (like a jacket and pants). The wetsuits are easy to put on and it gets quite cold, so I think renting one is a good idea!
Thank you so much to Shanti, Stefan, Minako, Tara, Yuya, Laura, Lauren, Tim, and Parker (sorry if I missed anyone… all the staff on board were perfect!) for the wonderful memories.
イルカも、海亀も、綺麗な魚たちもたくさん見れて大満足でした。スタッフの皆さんがプロフェッショナルで非常にテキパキとしていて、飽きる時間もなく楽しく過ごせました。
送迎バスはきちんと時間通りに来ました。船は暖かいシャワーやトイレが完備されており、ランチのサンドイッチも期待していたよりずっと美味しく、最後に暖かい飲み物を出してくれます。
経験豊富な日本語通訳の方がいるので、英語が話せない方でも安心です。
割と揺れるので酔い止め薬を飲み動かない山などを見ながら過ごすこと、海から上がると冷えるので暖かい格好(上着とズボンなど)を持ってくると良いと思います。動かないものウェットスーツは簡単に着れる形ですし結構冷えるのでレンタルした方が良いと思います!
シャンティ、ステファン、みなこさん、タラ、ゆうやさん、ローラ、ローレン、ティム、パーカー(漏れてたらすみません…乗られてたスタッフの方皆さんパーフェクトでした!)、楽しい思い出を本当にありがとうございました。
Aloha Haruna! Thank you for participating in our tour. We are delighted that you enjoyed the experience of meeting dolphins and many marine animals. We also appreciate your notes on cold weather preparation and seasickness prevention. Please do come visit us again when you are in Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you back. Mahalo!
はるな様ALOHA!この度は弊社のツアーにご参加頂きましてありがとうございます。イルカや沢山の海洋性動物達との出会いに加え、ツアーをお楽しみいただけた事嬉しく思います。また防寒対策や船酔い対策のご記載ありがとうございます。またハワイに来られた際は是非遊びに来てください。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
On April 29th, the meeting time was early at 5:30 AM, but waking up early was worth it as we were able to see many dolphins up close, and we even got to see dolphins swimming underwater while snorkeling. With our Japanese guide Minako, even those who are not confident in their language skills can participate with peace of mind. The crew members were cheerful and lively, and it was clear they were doing their best to ensure we could see the dolphins in the best conditions possible. I would love to join the tour again if the opportunity arises. It was a wonderful experience.
4月29日 集合は5時半と早かったですが、早起きした甲斐があり、たくさんのイルカを間近で見ることが出来、シュノーケルでも海中を泳ぐイルカを見ることができました。
日本人ガイドのミナコさんがいらっしゃるので、言葉に自信がなくても安心して参加できます。
クルーの方々も明るく賑やかで、できる限り、いいコンディションで我々がイルカをみられるように尽力しておられるのが感じられました。
また機会があればツアーに参加したいと思います。
とてもよい体験ができました。
Dear Naomi, ALOHA! Thank you for participating in our tour. We are delighted that you had the opportunity to encounter dolphins and that you felt safe during the tour. We also appreciate your kind words about our crew. Please do come back to visit us when you are in Hawaii again. All of our staff are looking forward to welcoming you. MAHALO!
なおみ様ALOHA!この度は弊社のツアーにご参加頂きましてありがとうございます。イルカとの出会い並びに安心してツアーにご参加頂けました事嬉しく思います。クルーへのお褒めのお言葉もありがとうございます。またハワイに来られた際は是非遊びに来てください。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
Had so much fun! Micky was amazing; gave clear instructions and made us feel comfortable and safe! Great knowledge as well. Super beginner friendly! All the gears fit great. Highly recommend :)
I was lucky to see sea turtles and dolphins, and even a humpback whale out of season! During snorkeling, several staff members from Safeguard were watching over us. It was a very enjoyable and valuable experience! The slide was also fun!
ウミガメやイルカも見ることができましたが、季節外のザトウクジラも見ることができてラッキーでした!
シュノーケリング中も複数のsafeguardの方々が見守っとくれていました。
とても楽しくて貴重な経験でした!
スライダーも楽しかったです!
Aloha Hassy! The whale season is basically until March, so we are glad that you had a fortunate tour and enjoyed the ocean activities. Please come and visit us again when you come to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you. Mahalo!
Hassy様ALOHA!クジラのシーズンは基本的に3月までなので幸運が重なったツアーとなりました事、又オーシャンアクティビティーもお楽しみいただけました事嬉しく思います。またハワイに来られた際は是非遊びに来てください。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
Both instructors were friendly and I was able to warm up to them quickly. They provided a summary of the video content in Japanese before we entered the ocean, and it was clear that they genuinely love the nature of Hanauma Bay. It seemed like they were well-acquainted with the reception and traffic management staff, which added to my sense of security.
I have visited Hanauma Bay twice before as an individual, not for activities, but I think first-timers should definitely take advantage of this activity, and even those returning for a second time or more will find it enjoyable.
インストラクターのお二人とも親しみやすくて、すぐに打ち解けられました。海に入る前に観る映像の内容を事前に日本語で要約してくださって、またハナウマ湾の自然を心から愛していることが伝わってきました。受付や交通整理の人にも顔がきくようで、安心感もありました。
これまでハナウマ湾には2回アクティビティではなく個人で来たことがありましたが、初めての方はこちらのアクティビティを利用された方がいいと思いますし、2回目以降の方も楽しめると思います。
I waited for over 30 minutes at a very crowded meeting point without any announcements. However, once we got on the bus, it was the usual fun tour. Thanks to the crew's support, my 80-year-old grandmother had a great time!
すごく混み合っている集合場所でアナウンスもないまま30分以上待たされました。でも、バスに乗ってからはいつもの楽しいツアー。80歳のおばあちゃんもクルーのサポートのおかげでたっぷり楽しめました!
Thank you very much for participating in the tour. On the day of the tour, there were customers who arrived late at a different meeting point, which caused a delay for the other customers, and we sincerely apologize for that. However, we are very relieved to hear that you enjoyed the tour. Thank you.
From all the KBOS staff.
この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。ツアー当日は他の集合場所に遅れてきたお客様がおり、後のお客様をお待たせする事となってしまい大変申訳ございませんでした。それでもツアーを楽しんで頂けたとのお言葉を聞けて大変ホッとしております。ありがとうございました。 KBOS スタッフ一同
I was able to see sea turtles up close, and it was impressive and very beautiful. Jamie was fluent in Japanese, which was surprising given their appearance, and they were very kind and helpful to the children. The kids were also very happy. I want to go back to the heavenly sea again next year.
海亀を身近で見られて、迫力があって、とてもキレイでした。
ジェイミーが見た目と違い日本語ペラペラで、とても親切で、子供に良くしてくれ助かりました。
子供も大喜びです。
来年もまた天国の海に行きたいです。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you for joining us on the tour with your children this time. We look forward to seeing you next year at the sandbar with the sea turtles. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。今回はお子様とツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
来年のご参加をウミガメ達ともにサンドバーでお待ちしております。マハロ!
We loved our snorkeling experience, our guides were always friendly and helpful. I had my two children with me with varying abilities and the guides were easily able to accommodate for them. We had a fantastic experience.
Everything from the transportation from our hotel with our driver/tour guide Kaplan, to our cruise and adventure with Captain Jason and his crew were fantastic! They were knowledgeable about the reef and sandbar, and were clearly passionate about its care. Snorkeling was great, and they took great care of those that couldn't swim well or needed extra help with the equipment. The activities on the sandbar were fun, and the ability to chill on the boat and enjoy the provided snacks & beverages was nice as well. In the way back to our hotel, Kaplan stopped to let us get Malasadas at Leonard's! Highly recommended... 10 out of 10!
Thank you so much for taking the time to write such a fantastic review! We are thrilled to hear that you had a wonderful experience from start to finish.
We are so happy to know Kaplan and Captain Jason were able to take great care of everyone in the group, both in and out of the water.
We're also happy to hear you enjoyed the activities on the sandbar and the snacks and beverages on board.
Mahalo for choosing Captain Bruce and for recommending us to others. We hope to have the opportunity to welcome you back on board again soon! A hui hou!
So easy to access from the beach, and a short ride to the turtles. Loved how music playing from the catamaran allowed surfers to allow our exit and entry.
Great captain and deck hands, with turtles sighted during our trip
Highly recommend this tour.
5 stars.
It wasn't bad. However, I wonder about being asked for a tip for the conductor at the end of the tour. It would be more acceptable for someone like me, who is Japanese and not accustomed to tipping, if the tip was included in the total price from the beginning.
悪くは無かったです。但し、ツアーの最後にコンダクターへのチップを請求されるのは、如何なものかと思います。それなら、最初からチップ代金込みで代金を組成した方が、チップ習慣が無い日本人としては納得できると思います。
Thank you for participating in the tour and for your review. Regarding your comments about tipping, tips are a gesture of appreciation from customers to staff for the service provided during the tour, so they cannot be added to the tour fee before participation. If you enjoyed the tour at the end, you can decide the amount and give it to the staff as a tip. This is a custom that is not common in Japan, but since our company is based in the United States, we hope you can understand this American practice. Thank you for your feedback.
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございます。
ご意見のチップですが、チップはツアーにご参加頂いたお客様から、スタッフへのサービスに対してのお心づけとなりますので、ツアーご参加前にツアー代金に加算すことはできません。ツアー最後に楽しんで頂けたようでしたらお客様に金額を決めて頂きスタッフに渡して頂くのがチップとなります。日本にはない習慣になりますが、弊社はアメリカの会社になりますので、アメリカの習慣をご理解頂けたら幸いです。ご意見ありがとうございました。