Oahu
As expected, I was satisfied to see the sea turtles. Above all, the staff were cheerful and entertaining. They take commemorative photos (for a fee), and they are wonderful (in terms of poses). The staff give pose instructions. It became a great memory.
期待どおり、うみがめにも会えて満足でした。
なにより、スタッフたちが明るく楽しませてくれました。
記念写真(有料)を撮ってくれるのですが、これがまた
すばらしい(ポーズ)。スタッフがポーズの指示してくれます。
いい思い出となりました。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very pleased to hear that you had a fun time with the entertainment provided by our staff and the sea turtles. Taking photos against the backdrop of the beautiful sandbar is definitely one of the highlights. We're glad you were able to capture memorable pictures. We, along with the staff, look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーへのご参加、ありがとうございました。ウミガメくんとスタッフのエンターテイメントで楽しい時間をお過ごしいただいたようでとってもうれしく思います。美しいサンドバーでは広大な自然をバックにした写真撮影も醍醐味のひとつですね。思い出に残るお写真をお撮りいただけたようで良かったです。またのお越しをスタッフともどもお待ちしております。
I was able to see both dolphins and sea turtles, as well as many other fish. The instructor was swimming with an octopus in one hand. The taro burger on the water was quite delicious. I only experienced a little bit of hula dancing, but it felt simple enough that I think I could do it. Although the morning starts early, it was a fulfilling experience that didn't feel like just a half-day tour. The staff were all bright and kind, making it a tour that anyone can enjoy!
イルカもウミガメも会うことができました。もちろん他の魚もたくさん。インストラクターの方はタコを片手に泳いでました。海上のタロイモバーガーもなかなか美味。フラダンスはさわり程度ですが、簡単なものですのでできるようになった気がします。朝は早いですが半日ツアーとは思えない充実した一時でした。スタッフみんなが明るく優しいので誰でも楽しめるツアーです!
I participated with a friend in September. Due to the season and timing, we couldn't see the sandbar, and the water was about waist-deep, but afterwards at the turtle point, we saw many sea turtles, and there were also a lot of sea turtles at the snorkeling point, so it was truly moving to swim so close to them (I heard this was lucky). Next time, I want to come back during the season when we can see the sandbar.
友人と9月に参加しました。季節と時間の関係でサンドバーは見れず、腰ぐらいの
水が有りましたが、その後ウミガメポイントではたくさんのウミガメを見れたり、
シュノーケリングポイントでもたくさんのウミガメがいたので、本当に間近でウミガメと泳げたのが本当に感動でした(これはラッキーだったそうですが)次回はサンドバーの見れる時期にまた来たいと思います。
I attended this activities with my friend and it was one of my best memories in hawaii trip! I could see the beautiful sandbar, tropical fish and coral even if the weather was not so good. And especially the crews was just awsome! They are really cheerful, caring and enjoyed the time with us!
I participated with my 8-year-old daughter and another person.
On the bus ride, we saw beautiful nature that you can't see in Waikiki.
The time on the boat was short, so I didn't get seasick.
We were able to see sea turtles coming close to us multiple times, which was amazing.
I thought snorkeling would just be splashing around in shallow water, but we got to see much deeper parts of the ocean than I imagined, with lots of coral and tropical fish. My daughter, who was experiencing this for the first time, was initially nervous but was very moved.
I recommend bringing a waterproof digital camera if you join the tour.
The staff were kind, and they took this photo for us.
The content of the tour was excellent, providing satisfaction beyond the price.
I added several options this time, and this was the best.
8歳の娘と3人で参加しました。
バスの送迎途中にはワイキキでは見れない大自然を見れます。
船に乗る時間も短いので船酔いもしませんでした。
ウミガメは寄ってくる感じで何回も見られるので最高でした。
シュノーケリングは浅瀬をパシャパシャすると思っていたら、想像以上に海底が深い所を見れて、サンゴと熱帯魚が沢山で初めての娘も最初はドキドキでしたが、とても感動していました。
ツアーに参加するなら防水デジカメを持っていくことをオススメします。
スタッフの方も親切でこの写真も撮って頂きました。
ツアーの内容がとても良くて、価格以上の
満足感があります。
今回複数のオプションを付けましたが、これが最高でした。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour! The photos of the sea turtles are truly impressive! I'm so glad your daughter was able to enjoy snorkeling as well! I hope you were able to fully enjoy the great outdoors in Kaneohe Bay, surrounded by the Ko'olau Mountains. We, along with the staff, look forward to welcoming you back again!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーへのご参加ありがとうございました!ウミガメのお写真も迫力満点ですね!娘さんにもスノーケリングを楽しんでいただけてとっても良かったです!コオラウ山脈に囲まれたカネオへ湾で大自然を満喫していただけたのではないでしょうか?またのお越しをスタッフともども心よりお待ちしております。
We had such a great time both on the boat and in the water.
The food was great and staff members were all super nice and sweet.
I really appreciate it!
The only one bad thing for me was that I didn't remember/they didn't know how much it cost. I reserved this tour through the internet in advance like 10 days ago and payed with my credit card. Since my friends(there were 5 of us) tried to pay me by cash at the day of the tour but the voucher didn't mention about the price, I asked at the front how much they charged on my credit card. And the lady checked my name on the list and PC and said it's $485. I thought it's a little more inexpensive than I thought, so I asked her to double check and she said it's correct. So we just split the bill. But I found that they charged $695, which was the correct amount, after I left hawaii and got back home...Unfortunately all other friends are form other countries, so I gave up getting the difference in the bill from them. :(
I think the total amount should be on the voucher or at least they should have gave me correct info!
This is emerald green!
The color of the sea was very beautiful to look at.
The transparency of the sea was a bit disappointing.
The pancakes at Kimo's were indeed delicious.
これぞエメラルドグリーン!
海の色で見る分には、とてもキレイでした。
海の透明度はいまいちで、少し残念でした。
キモズのパンケーキは、やはり美味しかったです。
The weather unexpectedly turned to rain. It wasn't constant, and there were moments of sunshine peeking through the heavy clouds, so it was a rain I could accept. I couldn't help but feel a bit regretful, thinking how much more beautiful it would have been if it had been sunny.
We had plenty of time for snorkeling around the turtle spot and at the sandbar, so I enjoyed it thoroughly. The highlight was definitely the delicious hamburger for lunch. It was amazing.
I felt like the wait for the bus back was unnecessarily long, but my swimsuit dried completely. The bus had air conditioning, so a cover-up is a must.
天気はまさかの雨。ずっとではなく、重い雲の隙間から時々晴れ間が出たので、ま、仕方ないと諦められる雨でした。
晴れてたらもっときれいにみられたんだろうなーと悔しさが残りました。
サンドバーも、ウミガメスポット周辺でのシュノーケリングの時間もたっぷり取れたので、十分楽しめました。
なんといってもランチのハンバーガーの美味しかったこと。サイコーでした。
帰りのバスを待つ時間がなんだか無駄に長いような気がしましたが、すっかり水着も乾きました。バスはクーラー効いてるので、羽織ものは絶対です。
Amazing time and exceeded all hopes and exepectations
This was the best excursion we did this trip and look forward to doing it again next year and a great big thank you to the crew they were awesome
Absolutely beautiful!
I was able to relax with the pleasant sea and scenery.
The hamburger I had on the boat was also delicious!
凄い綺麗の一言!!
気持ち良い海の中と景色でリラックスできました。
船の中で食べたハンバーガーも美味でした!
This was a tour I had always wanted to try, and it turned out to be a wonderful experience as I had hoped! The kids were thrilled, and the boat staff were kind, keeping the children smiling throughout. We even got to see sea turtles, so I highly recommend this tour. However, the air conditioning on the bus during the round trip was too cold. The kids were almost freezing. (This happens a lot in Hawaii. Can't something be done about it?)
一度は行ってみたかったツアーですが期待通りの素晴らしい体験が出来ました!子供も大喜び、船のスタッフも親切で子供も終始笑顔でした。ウミガメにも会えてお勧めのツアーです。ただ行き帰りのバスのエアコンが寒過ぎました。子供が凍えそうでした。(ハワイは多いです。何とかならないですかねえ)
Snorkeling while watching beautiful sandy beaches, stunning coral reefs, and fish... Encountering sea turtles was also thrilling! It was just the best. I was very satisfied with the attentive service from the staff. Next time, I definitely want to visit when the beach appears.
綺麗なサンドビーチに、綺麗なサンゴ礁と魚たちを見ながらのシュノーケリング・・・・・
ウミガメとの遭遇にも感激!
もう最高でした。
スタッフの皆さんのキメ細やかなサービスにも大満足です。
今度はビーチが現れた時に、是非とも行ってみたいです。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. The coral reefs sparkling in the sunlight, the colorful fish frolicking around, and the graceful sea turtles you encountered must have made you feel as if you were in the Dragon Palace. Our staff is continuously working to enhance our services for your smiles. We sincerely look forward to welcoming you back next time, so you can enjoy a new aspect of the sandbar.
アロハ!この度はキャプテンブルース天国の海ツアーへご参加いただき、誠にありがとうございます。陽の光を受けてきらきらと輝くさんご礁、そこにたわむれる色とりどりのお魚たちや優雅に泳ぐウミガメとの遭遇は、まるで龍宮城の中にいる気分を味わっていただけたのではないでしょうか。皆様の笑顔の為に私どもスタッフも日々サービスに磨きを掛けております。次回お越しの際にはまた新たな表情のサンドバーを楽しんでいただけますよう、スタッフともども心よりお待ちしております。
Every year I go to Hawaii, but this was my first time sailing off Waikiki. There were about 10 participants that day, and we were the only Japanese. The ride was comfortable without any nausea-inducing swaying. The view of Waikiki from the sea was exceptional. There were quite a few turtles at the snorkeling point, which was enjoyable. However, there were no life jackets, just a floating noodle. They provide snorkeling gear for free, so if you're anxious, it's better to bring your own. The other catamaran tour I considered had life jackets (I noticed since they were at the same point). Drinks and snacks are available for purchase, so I recommend bringing your own water. The staff only spoke English but were friendly and kind. Since it departs from Waikiki Beach, it's easy to join, so I recommend it.
毎年ハワイに行っていながら、初のワイキキ沖セーリング。当日の参加者は10人ほどで日本人は私たちだけ。酔うような揺れもなく快適。沖から見るワイキキの眺めは格別でした。シュノーケルポイントにはカメさんも結構いて楽しめます。ただ・・・ライフジャケット等はなく、英語で「ヌードル」という浮く棒のみ。シュノーケルは無料で貸してくれます。なので、不安な方は持参した方がよいかと。迷ったもう1つのカタマランツアーにはライフジャケットがありました(同じポイントでやっていたのでわかりました)。飲み物、スナックは有料なのでお水等持参がおすすめ。スタッフは英語のみですが感じよく親切。ワイキキビーチ発なので気軽に参加できるのでおすすめです。
Was one of the best times as a family so much fun crew was friendly and very helpful. A must if ever In the area
I had an amazing experience in the best weather imaginable, where the ocean was beautiful and I even got to see sea turtles. This is a tour that I highly recommend you join when you go to Hawaii!
もうリベンジはいらないと言われるくらい最高の天気の中、海もきれいで、ウミガメにも会うことが出来ました。とてもいい経験をさせていただきました。ハワイに行ったら是非参加して欲しいツアーです!
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. From the wonderful photos of the sandbar, it seems like the conditions were absolutely perfect. Surrounded by the deep blue sea, white sandy beaches, and the vast green mountains, I hope you were able to fully enjoy the beauty of nature. It seems that the friendly turtle Boris was also on duty. While I believe you had an unforgettable moment at the sandbar, we sincerely look forward to your next visit to experience another "unforgettable moment!" at the sandbar.
アロハ!この度はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。とっても素敵なサンドバーのお写真からも最高のコンディションだったことがうかがえます。真っ青な海に白い砂浜、そして広大にそびえ立つ緑の山々に囲まれ、大自然の美しさを満喫していただいたのではないでしょうか。人懐っこいカメのボーリス君もご出勤だったようですね。思い残すことの無いサンドバーでのひととき!だったとは思いますが、ぜひまた別の「忘れられないひととき!」をサンドバーで体験していただけますよう、次回のお越しを心からお待ちしております。
The sea turtle snorkeling was amazing. The sea turtles were really close. The ocean was beautiful and fantastic. The snorkeling was so clear that it felt like I could be drawn into the depths of the deep sea, both in areas with coral and those without.
ウミガメ・シュノーケルは最高でした。ウミガメもすごい近くにいました。
海もきれいで最高でした。
シュノーケルはサンゴがあるところとないところの深海の深さをみて吸い込まれそうなくらいきれいでした。
It had been some time since low tide, but the water depth was about knee-high, which I had expected, so I had no particular complaints. The sunlight reflecting on the water surface was very beautiful. Since I'm not great at socializing, I found myself with a bit of free time during our stay at the sandbar, but I was able to fully enjoy the scenery. During snorkeling, I was able to see a turtle up close, which was very moving. It was a great experience. Thank you very much.
干潮から時間がたっていましたが、膝上くらいの水深で、もともとそれくらいかと思っていたので特に不満はありませんでした。
水面に陽の光が反射してとてもキレイでした。
盛り上げベタなのでサンドバー滞在時間中は少し時間をもて余してしまいましたが笑、景色を満喫することができました。
シュノーケリングでは間近でカメを見ることができ、とても感動しました。
いい経験ができました。
ありがとうございました。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We are very pleased to hear that you enjoyed your time at the sandbar, with the beautiful views sparkling in the sunlight and snorkeling with the turtles. When you come back next time, please feel free to reach out to our energetic staff. We will do our best to make your experience even more exciting, along with the turtles! We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!この度はキャプテンブルース天国の海ツアーへご参加いただき、誠にありがとうございました。陽の光に輝くサンドバーの景色、そしてカメさんとのシュノーケリングなど、サンドバーでのお時間を存分に楽しんでいただいたようで、とてもうれしく思っております。次回お越しの際は是非元気がとりえの我らがスタッフにお声をお掛けくださいね。かめさんともども精一杯盛り上げさせていただきます!またのご参加を心よりお待ちしております。
I couldn't see the sandbar. I think it was due to the tides, but I believe it would be helpful to include the times when it can be seen in the catalog. The explanation from the guide who showed us around was enjoyable.
サンドバーは見る事が出来なかった。潮の関係だと思うがカタログに見る事ができる時期などを記載しておくと親切だと思う。案内してくれたガイドの説明は楽しかった。
It seems I was lucky on the day I participated, as a large group of dolphins was found right away. Even without swimming, just floating with my face in the water, I could see the dolphins swimming just below us! There were baby dolphins too, and their calls were so clear; it was incredibly moving. We moved to another spot and also got to see sea turtles and beautiful fish. I was able to try stand-up paddleboarding as well, so I was very satisfied!
私が参加した日はラッキーだったみたいでイルカ先生の大群がすぐ見つかりました。泳がなくてもプカプカ顔付けて浮いてるだけで、私達のすぐ下をイルカ達が泳いで行きました!赤ちゃんイルカもいて、鳴き声もすごくはっきり聞こえてめっちゃ感動しました。場所を移動してウミガメ教授やきれいな魚達にも会えました。スタンドアップパドルもできたし満足!
The staff were all fun people, and I had a great time! The weather was nice, and the sea was really beautiful! The warm soup after snorkeling was truly delicious!
スタッフの方たちも楽しい人たちばかりでとても楽しめました!天気も良く海も本当にキレイ‼シュノーケルの後の温かいスープ、本当に美味しかったです!
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We are delighted to hear that you enjoyed the sandbar in excellent weather and conditions. Your sparkling smiles at the sandbar are the greatest motivation for our staff. We will continue to bring energy and excitement, so please come back and visit us again!
アロハ!この度はキャプテンブルース天国の海ツアーへのご参加、誠にありがとうございます。お天気も良く最高のコンディションでのサンドバーを楽しんでいただけたようで、スタッフともども大変うれしく思っております。サンドバーできらきらと輝く皆様の笑顔が私達スタッフの一番の励みです。これからも元気に盛り上げてまいりますので、またぜひ遊びにいらっしゃってくださいね!
Despite the unfortunate weather, the local staff from the optional company provided us with an amazing experience with their skills and energy. The wind on the boat can be a bit chilly, so it might be a good idea for those who are sensitive to the cold to bring something warm to wear.
天候も生憎だったのにも関わらず、オプショナル会社の現地の方々のスキルとパワーで最高の時間を提供してもらいました。
若干、船上での風が冷たいので寒さに弱い人は厚手の覆うものを用意すると良いかも。
I was supposed to go with my cousin, but she couldn't make it on the day, so I participated alone. I felt a bit lonely going by myself, but the guides and staff were very warm and accommodating, so I was able to enjoy it fully even on my own. I'm really grateful for that.
The tour content was also fulfilling. The malasadas and BBQ lunch we had on the boat were very delicious. I got to see sea turtles multiple times, which made for great memories.
However, it seemed that the timing of our visit coincided with high tide, so instead of a sand walk, we ended up doing sand swimming, which was a bit disappointing. The water level was just about at the point where my toes could barely touch the bottom. I thought I would check the tide times before participating next time.
But even with the high tide, it was truly a valuable experience.
I highly recommend this tour to anyone going to Hawaii.
従妹とふたりで行く予定でしたが、従妹が当日行けなくなり、ひとりで参加しました。ひとりで参加するのは心細かったですが、ガイド・スタッフの皆さんがとても温かく対応してくださったので、ひとりでも充分楽しめました。本当に感謝しています。
ツアーの内容も充実していました。船上でいただいたマラサダ・BBQランチは、とてもおいしかったです。ウミガメに何度も会えましたし、いい思い出になりました。
ただ、行った時間がちょうど満潮だったようで、サンドウォークではなくサンドスイミングになってしまったのが残念でした。つま先がやっと届くかどうかという感じの水位でした。次回は、満潮の時間かどうか調べてから参加しようと思いました。
でも、満潮だったことも含め、本当に貴重な経験ができました。
ハワイに行く人にぜひぜひお薦めしたいツアーです。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you for having the courage to join us alone. Many of our guests come alone as well, and by the end, everyone becomes good friends with the crew! I'm so glad to hear that you enjoyed the meals. The sandbar, which changes daily due to the tides and weather, never shows the same face twice, and it's a special place where you can encounter breathtaking scenery no matter how many times you visit. I wonder what kind of expression the next sandbar will show? We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。勇気を出してお一人で参加いただきありがとうございました。こちらのツアーはお一人でお越しになるお客様も多数いらっしゃり、皆様最後にはクルーとすっかり仲良くなってお帰りになるんですよ!お食事も楽しんでいただけたようでとってもうれしいです。潮の高さやお天気によって日々様変わりするサンドバーは一日として同じ表情を見せることがなく、何度行っても息を飲む様な景色に遭遇することができる特別な場所です。次のサンドバーはどんな表情を見せてくれるでしょうか?またのお越しを心からお待ちしております。
This tour is an essential activity every time I visit Hawaii. There’s nothing quite like seeing dolphins and swimming with them; it’s so healing. However, this time, for the seventh visit, there were no dolphins... The sea was indeed quite rough, and it wasn’t a situation where the dolphins or turtles could relax.
During the cruising, the staff really tried to lift our spirits more than usual, but it was still disappointing. It seems that the dolphins headed to a completely different location from where they usually are, and the captain mentioned that it would be difficult to chase after them once we received that information due to time constraints. I understand that they are wild animals, and it’s beyond anyone's control, but is it really that difficult to catch information about dolphin movements every day before setting out?
A friend who was seeing dolphins for the first time was also very disappointed, but we agreed that maybe it was a chance to say, "Come back to Hawaii again!"
Next time, we’ll be waiting for you, dolphins!
こちらのツアーは、渡ハの度に欠かせないアクティビティです。イルカを見て一緒の海で泳ぐ、こんなに癒されることはありません。しかし、今回、7回目で初めて、イルカがいない。。。確かに、海はうねりが強く、イルカもカメも落ち着いて休める状況ではありませんでした。
クルージング中は、いつも以上にスタッフが盛り上げてくれましたが、やはり、残念に思いました。朝から、いつもとは全く異なる場所にイルカたちは向かったようで、その情報が入ってから追いかけることは時間的に難しいと、キャプテンから話がありました。自然の生き物ですから、仕方がないことは承知していますが、毎日、イルカの動向の情報をキャッチしてから、船を出すことは難しいのでしょうか?
今回、イルカを見るのが初めての友人も、とても残念がっていましたが、「また、ハワイにおいでよ」と、チャンスをくれたのかもね!と、納得しました。
次は待っててね、イルカさん。
As someone who loves the ocean, I find that I don't have enough time to enjoy both the beach and the town together, so I make it a point to separate my days into beach days and town days.
At the beach, I can fully enjoy myself with items like mats and snorkeling sets provided. Additionally, since tour buses cannot access Lanikai, I recommend renting a bike. For just an extra $10 on this tour, you can rent a bike right there. In the morning, I had a pleasant ride to Lanikai and enjoyed snorkeling at the beach!
It seemed like it was one of those rare days with great weather, and I was able to see the ocean's colors more beautiful than ever before. The waves were almost nonexistent, and I had so much fun that I didn't want to leave the water.
In the afternoon, we returned to Kailua for lunch. You can choose between a plate lunch or pizza. We opted for the plate lunch. It was a bit disappointing that we couldn't choose from a variety of options since it was a set meal. The taste was just okay—nothing to get too excited about, although I wasn't expecting much. Considering the time it takes to think about and go buy something, it was at least passable.
In the afternoon, I relaxed and enjoyed the ocean again in Kailua until it was time to leave. I will definitely use this service again when I want to enjoy the beach. I prefer the shuttle service because I can just relax and sleep, rather than using The Bus. I think it would be nice if lunch wasn't a set meal and offered more choices.
海が大好きな私は、ビーチとタウンを一緒に楽しむには時間的に足りないので、毎回、ビーチの日、タウンの日と、分けて楽しむようにしいています。
ビーチで遊ぶには、ゴザやシュノーケルセットなどがついているので、存分に遊ぶことができます。また、ラニカイには、現在ツアーバスは入れないので、自転車がお勧めです。このツアーでも、$10プラスするだけで、その場で自転車を貸してもらえます。午前はラニカイまで心地よくツーリング&ビーチでシュノーケルを堪能!
この日は、年に数えるほどの良いお天気だったようで、これまで以上に美しい海の色を見ることができました。
波もほとんどなく、海から出ることができないくらい楽しみました。
午後は、ランチをいただきにカイルアへ戻りました。ランチは、プレートランチか、ピザ、どちらかを選べます。私たちはプレートランチにしました。セットになっているため、いろいろ選べないのが残念でした。お味も、こんなものか~。(期待はしてはいませんでしたが。。。)考えたり、買いに行く時間を考えると、ましかな?のレベルです。
午後は、カイルアで、のんびりとまた海に浸かり、時間まで楽しみました。
また、ビーチを楽しみたいときには利用します。
送迎付きは、寝ててもOKなので、ザ・バスを利用するよりも、私はすきです。
ランチはセットではなくてもいいかな?選択できたらよいと思いました。
Had a wonderful time. Attentive guides - knowledgeable of natural environment and safety issues.
Had a great time with Garrett and Tomo.
It was my first snorkeling experience in a while. I encountered a turtle! When I swam at Papohaku Beach on the Big Island, I also swam all the way to the waves, and this was the second time during this trip. What a memorable journey it has been! Right now, I'm reminiscing while listening to Hawaiian music. I will definitely go again.
久々のシュノーケリングでした。
なんと亀さんに遭遇です。
ハワイ島のパプナビーチで泳いだときも波打ち側まで泳いでまして、今回がこの旅の最中で2回目でした。
なんと記念に残る思い出の旅だったことか。
今、ハワイアン聞きながら思いでに浸ってます。
また、いきますね。
I was able to enjoy the sea.
Even after the meeting time had passed by 20 minutes, the other participants were also feeling anxious. The bus driver only spoke English, so the apology was in English. I could understand it somehow, but I think others might not have been satisfied…
The sandbar is shallow, but the sea is beautiful. While snorkeling, I encountered a sea turtle up close! It was moving! After snorkeling, the staff kindly provided warm drinks and helped wash off the salt from our bodies, which was great! I would like to participate again.
海を堪能出来ました
集合時間20分過ぎても来なくて、私たち以外の参加者の人たちも不安がってました。バスの叔父さんは英語しか話せないのでお詫びも英語。自分は何とか聞けたけど他の方々はちょっと納得出来ないかな……と。
サンドバーは浅瀬ですが海は綺麗です。
シュノーケルは自分は潜ってたら間近にウミガメがいました!感動しました!
シュノーケルの後スタッフの方々の親切な気遣いで身体が温まる飲み物提供や身体についてる塩を流してくれたりでよかった!また参加したいです
We participated as a couple with our 8-year-old son. We were very excited to swim with the dolphins multiple times and see them up close. It was reassuring to have a guide from Japan, which made us feel safe participating. The guide was flexible and adapted to the dolphins' situation, allowing us to fully enjoy our time.
夫婦と8才の息子とで参加。何度もイルカと泳ぎ、間近でみることができて大変興奮しました。また日本の方がガイドなので安心して参加できます。イルカの状況によって臨機応変に対応されていたので、充実した時間を満喫することができました。
I participated with two friends. It was my first time in Hawaii, and I only booked the flight and hotel, so I was looking for optional tours and found this one. They picked us up by car at the hotel and contacted us the day before for the pickup. Since it was just the two of us that day, they moved the tour time to the morning. Our guide was Japanese, which made it easy to talk, and I was able to hear a lot of interesting information. When we arrived at the location, we received an explanation and entered the beach. We were able to put our valuables in a box that the guide brought and lock it up, which made me feel secure. We received our snorkeling sets and headed into the ocean. They taught us how to swim and enter the water first. It was my second time snorkeling, while it was my friend's first time, so I appreciated the thorough explanation. I wasn't very good at swimming, but they adjusted the pace to match my ability, which made me feel at ease. We moved through the beautiful sea while looking for fish, and time flew by. Unfortunately, we didn't see any turtles, but I was satisfied because we saw various fish. I think it's recommended for those who are not used to snorkeling or are visiting Hanauma Bay for the first time (^_^).
友達2人と参加しました。ハワイは初めてで航空券とホテルのみとっていただけだったので、オプションツアーを探していて見つけました。ホテルまで車で迎えにきて頂き、前日にピックアップの連絡もホテルにくださいました。その日は私たち2人のみということで、ツアーの時間を前倒しして午前にしてもらえました。日本人のガイドさんだったので、話しやすく、いろいろとお話が聞けました。現地に着くと説明を受けてビーチに入りました。貴重品はガイドさんが持ってきているボックスの中に入れて、カギをかけてもらえたので安心でした。シュノーケルのセットを受取りいざ海へ。最初に泳ぎ方、入り方などを教えてもらいました。私は2回目、友達は初めてのシュノーケリングだったので、丁寧な説明がありがたかったです。私は泳ぎが苦手だったのですが、泳ぎの程度に合わせて進んでくださるので安心でした。キレイな海をお魚を探しながら進んでくのであっという間に時間がすぎました。残念ながらカメには会えませんでしたが、いろんなお魚たちが見れたので満足でした。シュノーケリングに慣れて無い方、ハナウマ湾初めての方にはオススメだと思います(^_^)